Акула с пером @etokatastropha Channel on Telegram

Акула с пером

@etokatastropha


Как Туве, только Катя Янсон. Психоактивный писатель и лауреат премии "Гайто", журналист, переводчик, PR фонда Равновесие.

Акула с пером (Russian)

Акула с пером - это Telegram канал, ведомый пользователем @etokatastropha, который представляет собой уникальное пространство для всех любителей литературы и искусства. Вдохновленный Туве Янссон и наполненный психоактивными идеями, этот канал предлагает своим подписчикам не только увлекательные произведения, но и глубокие мысли и рассуждения о мире и человеческой природе

Пользователь @etokatastropha, являющийся психоактивным писателем и лауреатом премии "Гайто", а также журналистом, переводчиком и PR фонда Равновесие, делится своими творческими экспериментами и вдохновляет своих читателей на новые открытия. Он смешивает различные жанры и стили, создавая уникальные произведения, которые заставляют задуматься и пересматривать привычные вещи

Если вы цените острые умы, нестандартное мышление и глубокий смысл, то канал "Акула с пером" идеально подойдет для вас. Присоединяйтесь к сообществу и окунитесь в мир творчества и философии, который откроет перед вами новые горизонты.

Акула с пером

14 Feb, 09:46


Интересное визуальное оформление в фильме "Вопль" и вопрос: как так вышло, что переписку не перевели? Всегда рада применить свои тайные знания, но в паре фраз всё равно сомневалась. Название тоже скорее переводится как рыдания или плач ("El llanto").

С точки зрения визуала фильм красивый, с точки зрения развития сюжета - слоубëрнер (не за это я испанское кино люблю).

А с точки зрения триллера вообще не советую, ибо нет развязки, но есть несколько новелл, которые тоже не то чтобы проливают свет на случившееся.

#триллерная #языки

Акула с пером

13 Feb, 14:25


#анонсы

Книжный спид-дейтинг к 14 февраля: центр Зотов и издательство Альпина приглашают знакомиться через обсуждение книг. Гости мероприятия - актер и писатель Григорий Служитель и стендап-комик и актриса Мария Маркова.

Конкурс короткой прозы от Creative writing school (до 17 февраля). Тема: любовь без пошлости и штампов. Один из призов - публикация в журнале "Пашня".

Конкурс прозы и поэзии "Экология души" (причем могут участвовать и до 35 лет, и после 35). До 1 марта. Предусмотрены денежные премии.

Акула с пером

07 Feb, 06:59


Я чо думаю, может, ну её, эту прозу и боллитру? Податься в поэзию? Тут хотя бы гарантии: стихи точно продаются хуже всего.

Акула с пером

06 Feb, 05:23


Я: автор коротких рассказов
Также я:


Это я села писать несвойственное мне (про любовь), опять не вместилась в конкурсный объем (до 3 тыс. зн.). Это мой первый рассказ с июня-июля, когда я задумала гениальное - отчитываться о написанном - и просто перестала писать. Люблю быть непредсказуемой в том числе для себя.

Далее. Хотела послать мистические и триллерные рассказы в журнал - послала совсем другие в рубрику юмор. В мистику не подошла по объему.

Оказывается, журнал "Рассказы" издательства Крафтовая литература принимает рассказы от 20 до 60 тыс. зн. А я и не знала, что такие рассказы бывают, думала, это уже повести! В общем, у меня таких нет. Максимум есть 17.000.

Зато у них есть постоянный опен-колл на юмористические истории (от 5 тыс. зн.), которые поймут люди старшего возраста, а я же специализируюсь на пенсионерах! Поглядите, вдруг вам тоже нужно.

Под моей болью в Страдающей литературе написали много поддерживающего для тех, кто проигрывает в конкурсах.

А вы там как? Что-то пишете, отправляете?

Акула с пером

05 Feb, 15:20


Предлагаю использовать название этого фильма в качестве скороговорки

Акула с пером

03 Feb, 08:58


Хороший тест на зрелость идеи.

#полезное

Акула с пером

01 Feb, 19:48


Читаю на ночь смешные страницы. Это я получила авторский экземпляр журнала "Нижний Новгород", а в нём - отрывок из " Уродин". Рада, что наконец-то кто-то выбрал смешное из части про Катю. Вообще-то книжка не только про страдание!!!

Отрывок можно читать здесь

Акула с пером

01 Feb, 11:09


"Выиграй свою жизнь" и другие переводы "Игры в кальмара"

#языки

Акула с пером

30 Jan, 06:54


Люблю смеяться над "Наверное, шоу", а над этим выпуском особенно хорошо пошло. Соведущий Мильчина подсказывает, где смеяться. Выудила отсюда абсолютно нового для меня автора - Максима Семелюка. Очень уж лингвистически привлекательно описали его стиль.

YouTube
Аудиоподкаст
VKVideo

Акула с пером

29 Jan, 09:13


Если хочется лёгкой, самоироничной рефлексии - добро пожаловать на грузинский "Курорт" Антона Секисова.

Не думала, что обнаружу себя с книгой о релокации (тема вызывает тревожность), но "Курорт" вызвал симпатию благодаря качественному языку и умному юмору.

Главный герой Митя уезжает в небольшой город в Грузии на время понятных событий, с женой общается на расстоянии и подрабатывает как может. Но интереснее его скучной жизни странные передряги, в которые он попадает и из которых выходит почти сухим из воды (а иногда и с новой работой), как будто его бережёт какой-то мощный ангел-хранитель.

Автор хорошо показывает быт и внутреннюю борьбу (а точнее, кашу) нерешительного героя, который жил плюс-минус по накатанной, а потом вдруг раз и принял несколько странных решений за раз. В недетском, надо сказать, возрасте. И наблюдать за эдаким увальнем, подрабатывающем в блоге веб-кам модели из-за границы, как минимум забавно. Хотя мне было не столько интересно, в какую ситуацию он угодит дальше, сколько то, как автор это все подаст.

Создается очень интересный контраст: автор пишет от третьего лица, будучи сильно непохожим на своего героя. Он, как мне кажется, явно умнее и решительнее Мити. И таким образом "Курорт" захватывает не только аудиторию Мити, но и свою собственную, околодовлатовскую, угрюмо-ироничную, смотрящую на мир одновременно свысока и снизу. И название соответствующее, саркастичное.

А вы читали?

#книги

Акула с пером

28 Jan, 10:21


Всю жизнь смотрю американские сериалы и только сейчас осознала, что они пишут карандашом не просто так

Акула с пером

27 Jan, 20:13


Не читайте "Пятно" и "Лес", а то тоже захочется написать хоррор!

Акула с пером

26 Jan, 19:38


Рагим Джафаров сказал, что его любимая книга из своих же - "Картина Сархана". И я хожу думаю о ней уже неделю после окончания чтения. А у вас что любимое у Рагима? С каждой прочитанной книгой я разрываюсь между нею и предыдущими.

Акула с пером

25 Jan, 17:59


Память, ИИ, спорт и путешествия:
#анонсы для пишущих

Конкурс про зимние путешествия от Яндекса

Ищут авторов и экспертов в новое книжное медиа 12

Конкурс этюдов/рассказов/стихов "Зачем я это помню" на канале Своя комната

ИИ-редактора ищут в рекомендательный сервис МТС

Требуется редактор в Спортмастер медиа

Парт-тайм автор в медиа про аудиокниги (VK)

Акула с пером

24 Jan, 20:20


Противоречивое видео Audible: а на какой скорости слушаете аудиокниги вы?

Я без ускорения и ещё иногда перематываю назад, потому что случайно задумываюсь и прослушиваю кусок. С ускорением мне прям сложно. Да я и от быстро говорящих людей-то устаю, что уж там.

Акула с пером

23 Jan, 19:09


Периодически путаю количество удвоенных согласных в заимствованиях или названиях (неприятный пример межъязыковой интерференции):

❗️Осторожно, есть риск заразиться:

Аннонсировать (фр. annonce)
Балистическая ракета (фр. balistique)
Марокко и Морокко (фр. Maroc, англ. Morocco)
Новоссибирск (фр. Novossibirsk)
Терракт, терорист (фр. acte terroriste, англ. terrorist attack)
Траффик (traffic)
Аттака (attaque, attack)


Ещё бесит порядок букв. Типа Александр - Alexandre - Alexander. Не говоря уже о ks/x!!! Тут полный беспредел, например, когда дело доходит до сербов (Aleksandar).

#языки

Акула с пером

22 Jan, 14:41


Заполучила сборник рассказов с автографом автора. Спасибо, Люда!

Акула с пером

21 Jan, 18:43


Кому арт-терапия помогала найти неожиданные ответы на жизненные вопросы и в какие группы можно прийти и «2 часа сидеть и смотреть»: о проектах фонда «Равновесие» наши волонтеры вместе с Ксенией Ковалевой рассказали в специальном материале для медиа «Подруги».

ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ, СМОТРИТЕ КАРТОЧКИ

и оставайтесь в «Равновесии»! 🌿

Акула с пером

20 Jan, 18:28


Деревенский хоррор с почти голливудским хеппи-эндом - это я про книгу "Бабушка сказала сидеть тихо" Настасьи Реньжиной.

Предположу, что популярность её обусловлена в том числе интересом людей к деревенским реалиям и жестоким, грубым нравам, царящим там. Это такой фолк-триллер, который смотришь из-под пледа и радуешься: а я вот не в деревне, и кучи навоза у меня на заднем дворе нет. Или: слава богу, больше я не там.

Для меня эта книга становится на полку рядом с "Похороните меня за плинтусом" по уровню жестокости, но много и отличий. Например, мы долго не понимаем, а кого вообще воспитывает баба Зоя? Откуда он у неё?

Сцены "воспитательных" мер, да и вообще быта Куприньки страшны, но и отлично показывают больную психику одичавшей бабки.

Я люблю справедливые концовки, поэтому порадовалась идеальному хэппи-энду. И хотя о его возможности начинаешь подозревать уже в середине, всё равно дочитываешь, ведь непонятно, сложится всё или нет. Кстати, такая концовка хорошо уравновешивает предшествующую хтонь, как бы нейтрализует её, как кислота щёлочь.

Боитесь или уже читали?

#книги

Акула с пером

19 Jan, 18:12


Я не фанат писательских курсов, но внезапно прослушала полезную и интересную книгу про сторителлинг Ани Гетьман "Мой блог - мой стиль. Как писать классные тексты". Мне просто нравится Анина харизма и как она читает, с потом ррраз - и я уже в конце книжки.

На самом деле она гораздо больше, чем про тексты: тут и про личный бренд, и про успешный блогинг. Она вышла несколько лет назад, но основные советы до сих пор составляют базу текстописания и блоговедения. Но и пишет Аня приятно, так что вроде как и надо бы приобрести "Шмеля", и страшно (а вдруг разочаруюсь в своих же иллюзиях).

Ах да, еще неочевидное достоинство этого нон-фикшна: в конце Аня рассказывает, с каким % паники, прокрастинации и отвращения он был написан.

#книги

Акула с пером

18 Jan, 07:49


Презентация для лифта

Так и представляю, как захожу в лифт, а там невоспитанные девчонки из многодетной семьи священника с верхнего этажа, и я им:
- 3 страшных истории про мать, войну и любовь. Три героини, которые чувствуют себя лишними в мире и собственных семьях, пытаются заслужить признание в этом мире. Будете брать?

Это ещё одна, ещё более лаконичная аннотация к "Уродинам". А ещё отчасти это elevator speech.

Elevator speech/pitch - краткая презентация концепции продукта, проекта или сервиса, своеобразное УТП замысла.

За расширение кругозора сегодня благодарим Катю Тюхай и ее "Девочку со спичками", которая интересная, но толстая, так что читать я буду небыстро.

#языки

Акула с пером

17 Jan, 04:56


Недавно увидела анонс Sweetpea (книги, по которой был снят сериал про милашку-убийцу) и подумала, а как же ее переведут? Милочка, милая, тихоня, зайка, дорогуша?

И, оказывается, издательство запустило опрос по переводу названия. Мне "Дорогуша" не кажется самым удачным переводом, я за "тихоню" или "милашку" (или вообще "тихий омут"), а вы?

#языки

Акула с пером

16 Jan, 18:36


В каждой уважающей себя книге должна быть безумная бабка.

Акула с пером

16 Jan, 11:25


Я поняла значение ироничного вердикта Мильчина "важная книга" в адрес "Салютов на той стороне" Александры Шалашовой, когда дочитала. В голове у меня мешались очень разные мысли:

не люблю истории в духе "Повелителя мух"
но это же не единственная тема
язык нормальный, не прикопаешься
герои проработаны, но что не так
почему мне так скучно
а всё так и будет максимально размыто, без конкретики?


Там есть все важные составляющие "важной книги":

- язык, который не перетягивает на себя одеяло,
- важная тема (и не одна),
- своевременность публикации,
- небанальная подача (ненадёжные рассказчики, некоторые и вовсе пишут с ошибками),
- ожидаемый конец, до которого все равно дочитываешь, потому что интересно, что случится по пути к нему.

Ну в общем-то и всё. Нет у меня никакого особенного впечатления, кроме вот этого математического (дозировки всех элементов тщательно выверены).

Однако. Для меня "Салюты" стали хорошим образцом того, как писать на опасную тему аккуратно - то, чего я не умею. Да, в них много размытых краёв и вопросов, но месседж всё равно понятен. Другое дело, что есть ощущение, что всё ради этого месседжа и писалось, как на заказ.

А вот обложка интересная. Название хорошее.

В 3 словах: что это было? А вам как?

#книги

Акула с пером

16 Jan, 05:49


Не мем, а реальность

Акула с пером

15 Jan, 08:34


Как и редактор Vogue, я заинтересовалась термином popcorn actress в речи Деми Мур на Золотом глобусе.

Popcorn actor снимается в развлекательных и собирающих кассу фильмах и сериалах.

Это по логике. Но журналистка Vogue пишет то, что барахталось в голове у меня: это необязательно плохой актёр.

И приводит в пример Зендею, Зои Салдана, Селену Гомез, которые тоже показывают себя с новой стороны в драматическом кино. А Зои уже даже получила Золотой глобус за "Эмилию Перес". Я бы ещё вспомнила Блейк Лайвли и Лейтон Мистер из "Сплетницы", да и вообще многих участников успешных франшиз, которые вообще-то способны на большее.

#языки

Акула с пером

14 Jan, 07:01


3 причины почитать "Мой дедушка - призрак" взрослым

Это доброе и мудрое, но не замудреное чтение, проглатывается на одном дыхании.

1. Cо страниц книги автор как будто болтает с моим внутренним ребенком. Если в вас не живет маленькая шкода, которую вы всю жизнь усмиряли, чтобы быть приличным человеком, пропускайте этот пункт.

Главная героиня Сима - проказница и плутовка. Она не то чтобы дерется в школе и ужасно себя ведет, нет, она ведет себя как раз как уравновешенная послушная девочка. Но периодически вытворяет всякие проказы. Например, читает дедушке вслух не то, что написано в его справочнике растений, а что герань советуют поливать борщом.

Она отстраненно реагирует на похороны (одна из нормальных реакций детей, если что) и сравнивает дедушку с вампиром. Замечает странности в поведении мамы, но не понимает, что это признаки горя, а может, и симптомы депрессии. Сима ведет себя как вполне здоровый ребенок. Мне книжка помогла перепрожить разные детские (да что уж, и взрослые) переживания так, как это бывает у здоровых детей.

2. Девочка любит слова: сансевиерия, каланхоэ, периодика... Эх, будь книжка побольше, наверняка и диковинных слов было бы больше.

3. Несмотря на то, что книга про утрату, она оставляет после себя светлые и ясные чувства, учит принимать реальность (через очень магические приключения дедушкиных вещей).

Читали? Вдруг можете посоветовать другие мудрые детские книги?

#книги

Акула с пером

13 Jan, 04:57


Религия, инвестиции, технологии: январские #вакансии

Младший редактор иностранного мониторинга

SMM в Сколтех

Маркетолог в приложение ментального здоровья Трумен Ева

Журналист-редактор со свободным английским

Ассистент со знанием немецкого в строительную компанию

Менеджер со знанием китайского и английского в инвестгруппу

Пишущий редактор в РБК Pro (инвестиции, технологии)

Корреспондент (религия и межнациональные отношения) в ТАСС

Новостной редактор в европейское СМИ (на английском)

Внештатные переводчики китайского и испанского в Эксмо

Рецензент со знанием китайского

Акула с пером

12 Jan, 13:31


Поток слов продолжается:

kaïour - погонщик собак/оленей в упряжке

#языки

Акула с пером

11 Jan, 20:08


Сегодня узнала новое слово:

mushing - гонка на собачьих упряжках

На французский перевела буквально, коли уж французы пуристы: course de chiens (course de chiens de traîneaux)

Оказывается, это целый спорт, а не просто развлечение!

#языки

Акула с пером

11 Jan, 10:48


Чудесное непереводимое: арабское слово, обозначающее пылинки в луче света

#языки

Акула с пером

10 Jan, 06:38


Озеро Каддо

Красивый фильм для любителей "Тьмы", "Треугольника" и "Связи". Спродюсирован Шьямаланом. Больше драма на подумать, нежели триллер.

В конце вы поймете, почему там была только половина крокодила!

фото озера с постера и в реальности

#триллерная

Акула с пером

09 Jan, 09:37


Одна книга и один сериал почти одновременно изменили моё мнение по поводу давно беспокоившего меня вопроса. Это "Салюты на той стороне" и "Колл-центр".

Примерно три вещи (повести? рассказа? замысла? сценария?) у меня уже пару лет в подвешенном состоянии, потому что я не знаю, как говорить о тех вещах, о которых пишу. Записываю и удаляю, думаю и перепридумываю, строю и ломаю куски сюжета.

Я мучилась вопросом, как убрать войну из произведения, если она - несущая конструкция. И сама же ответила на свой вопрос, когда мне сначала не понравились эти книга и сериал, а потом каким-то образом довели меня до своеобразного просветления.

Пожалуй, если для меня самой война в произведениях (в любом формате, кроме разве что упоминания вскользь) это sensible content, то и в собственном творчестве не стоит активно его использовать. Вот и всё.

Очень очевидно, но очень сложно постичь эмпирически.

Ну и ещё один принцип, которому я стараюсь быть верной с универа: if you doubt cross it out.

Акула с пером

08 Jan, 08:17


Чем вы объясните популярность "Игры в кальмара"?

Это не драконы, проработанный воображаемый мир и обнаженка (или за что там любят "Игру престолов"), не мистика и спасение мира ("Очень странные дела"), не историческая обнаженка ("Бриджертоны"), не стиль и мелодрамы ("Сплетница", "Эмили в Париже"), не трукрайм просвещение.

У меня есть гипотеза, что "Игра в кальмара" популярна как минимум у трех категорий людей.

1) Те, кто жаждет высмеять капитализм, считая, что он виноват во всех нынешних бедах человечества.

Это не я, так что таких, как я, выделю во вторую категорию.

2) Перфекционисты, которых с детства учили делать всё хорошо с первого раза, иначе расстрел/наказание/разочарование в тебе. При таком подходе накапливается много агрессии (в том числе к себе), которую удобно высвобождать за просмотром таких вот кровожадных фильмов. К тому же, в них есть игровой элемент, а людям такого воспитания детства зачастую не хватает.

То есть я остаюсь как бы ребёнком, который хочет играть, но играть хочет жестоко, потому что отчасти я уже человек взрослый и наученный жизнью всяким грустным истинам. И в то же время простого боевика мне недостаточно, а вымышленный мир с драконами слишком далек от реальности. А вот игры на выживание - это ж красота!

И, судя по рейтингам, таких людей в мире немало.

3) Третьей очевидной категорией я вижу любителей азиатского контента и Кореи, в частности.

Это тоже не я: я фанат игр на выживание, а не дорам или аниме.

На какой стороне вы, как относитесь к "Игре в кальмара"? Что думаете про его популярность?

#триллерная

Акула с пером

06 Jan, 19:10


Спрашивают, куда мне отправить экземпляр с публикацией спустя несколько месяцев, а я не могу вспомнить, куда отправляла и чья это почта 👀

UPD Расследование завершено.

Акула с пером

05 Jan, 12:16


Похожее на "Игру в кальмара"

Шоу восьми
Участники с очень разным бэкграундом и достатком расселяются по 8 этажам игрового пространства. За пребывание в комнатах и в общем пространстве они зарабатывают деньги, участвуя в неком реалити-шоу. Но зарабатывать становится всё сложнее.

Наступает ночь
Старшеклассники играют в смертельную версию "Мафии". Одна девочка "взламывает" игру и узнаёт, кто создатели.

Страшная воля богов
Школьники кровопролитно играют в игры (многое отсюда пришло в "Кальмара" и "Алису в Пограничье").

Платформа (1 и 2)
На каждом этаже многоуровневой высотки находится по два человека. На специальной платформе им спускается еда: чем ниже, тем меньше еды остаётся. Каждый месяц происходит перетасовка участников по уровням.

Колл-центр
Сотрудники заминированного бизнес-центра вынуждены выполнять требования преступников.

Калимба
Психиатр-экспериментатор запирает в одном помещении обидчиков и их жертв.

Ещё похожее есть в подборке про страшные игры.

#триллерная

Акула с пером

05 Jan, 10:54


Жил-был мужчина

Акула с пером

04 Jan, 10:18


Самая многогранная и многообещающая книга - "Лес" Светланы Тюльбашевой

Это такой реалистично-мистический сериал "Тьма" или "Озеро Каддо" в карельской тайге. Мистический из-за пугающего влияния леса на человека, реалистичный из-за очень человеческого и настоящего финала. Снимаю шляпу перед мастерством, мне бы наверное не хватило терпения так красиво и плавно разворачивать сюжет, выстраивать композицию: две истории из одних и тех же мест развиваются параллельно, но долго остаётся непонятно, в какой временной промежуток что происходит. Озвучена книга очень хорошо: одна линия женским голосом, другая мужским.

Но это не просто история про блуждание в лесу, а глубокое размышление на тему семьи, из кого она состоит и всегда ли кровная семья - значит настоящая и качественная. И на контрасте с кровными, но неадекватными семьями этот разрыв осознавать особенно больно. Очень жизненная книга.

Захватывающе, глубоко, многогранно.

#книги

Акула с пером

03 Jan, 14:51


Толстая подарошка

Акула с пером

03 Jan, 09:46


"Игра в кальмара", 2 сезон

Две эмоции: возмущение (как можно было так закончить сезон) и любопытство (что дальше).

В новом сезоне победитель первой игры пытается отследить организаторов. Режиссёр даже даёт нам подсмотреть в контрольный центр игры и за снайперами, но вот вопросов намного больше, чем ответов.

Главный герой снова играет, пытается дать советы игрокам, но они (ожидаемо) ему не верят. Среди них снова есть подставной. Дружной компашкой с главным героем и подставным они решают атаковать организаторов. Штурм идёт неплохо, но всё же проваливается. И на этом сезон заканчивается! Это могло бы быть серединой сезона, но концом?! Постановщики байтят по всем фронтам.

Надеюсь, что в третьем сезоне будут ответы на вопросы и что он не пойдёт по пути "Алисы в Пограничье", где во втором сезоне было больше человеческих отношений, чем игр. Такая смена жанра на мело-/драму фанатов вряд ли обрадует.

Нужна подборка похожих фильмов и сериалов? (понимаю язык огня и пальцев вверх)

#триллерная

Акула с пером

02 Jan, 11:04


Самая переоцененная книга - "Кадавры"

Нет, они мне понравились. Но не сдвинули с пьедестала другие книги Поляринова. Как будто, не будь этой ситуации вокруг нас, книга играла бы не так ярко.

Это дельно сколоченная работа с многогранным месседжем, написанная умным поляриновским языком. Но стиль, детали, второстепенные герои заинтересовали меня куда больше сюжета и героев главных. В текстах Поляринова мне всегда хочется подчеркнуть мысли о жизни или языковые выверты.

"Кадавры" рассказывают про апокалипсис в таймлапсе и объясняют, как этот конец света отчасти делаем мы сами. Страха, который вселяют антиутопии, я не испытала, ведь автор не нагнетает, а предлагает читателю присоединиться к исследованию, изучить вместе с героями монографии, газетные статьи, интервью свидетелей. Для меня это было нудновато, я не фанат пост-апокалипсиса.

Понравилось про попрошаек, которые торгуют жалостью, а ещё "жалость - это новая нефть" из уст гения-неадеквата (фото).

3 слова: остро(умно), метафорично, нудновато.

#книги

Акула с пером

01 Jan, 12:05


"Раз мальчишка, два мальчишка" Аси Демишкевич - самое мощное из открытий 2024 года.

Я узнала немало новых авторов и произведений и из современных, и из уже стабильно известных, но "Мальчишки" были по эффекту своего рода "Субстанцией" от литературы, когда и страшно, и оторваться не можешь. Как-то ночью я даже выключила аудио, когда герои пошли к лес к Стригачу, потому что было жутко слушать.

Если кратко, речь там о том, что мальчишка 14 лет приходит в армию, но служба почему-то проходит в поле на железных кроватях, без крыши над головой, с минимумом запасов еды. Среди новобранцев есть два мертвеца. Окружает мальчишек лес, в котором обитает некий Стригач, который питается волосами таких, как они. Некий "командир" начинает вещать ночами через тело одного мальчика и просит всех рассказать по сказке про любовь и Родину.

Ася Демишкевич тоже любительница зевгм, но я, к сожалению, ни одной не записала. Впечатление от текста очень целостное, стиль не мешает сюжету, сюжет стилю, все составляющие работают на общий эффект.

В 3 словах: завораживающе, больно, жутко.

#книги

Акула с пером

31 Dec, 07:37


Финансовые итоги года: обнаружены крайне любопытные отчёты художественных переводчиц.

Раз: переводы книг, литредактирование и рецензии

Два: переводы книг, манги, статьи и рецензии

#языки

Акула с пером

29 Dec, 12:52


Подборку праздничного настроения дарят вам хрюшенькины сапоги. Своё не/праздничное настроение можете кидать в комменты

Акула с пером

28 Dec, 08:55


Русские писатели на международном рынкe: Setters запустили интереснейшую рубрику про продвижение творчества за границей. Первая героиня Света Лукьянова рассказала любопытное про флэш-прозу и шортриды в иностранных журналах (они выходят часто и еще и оплачиваются). Автор рубрики и самой идеи - Лена, Дочь Достоевского.

Акула с пером

27 Dec, 18:08


Писательницы Вика Козлова и Оля Птицева рассказали про свой опыт депрессии. Спасибо за это, потому что чем больше мы говорим об этом вслух, тем нормальнее это становится.

И присоединяюсь к важной ремарке девушек: не терпите и обращайтесь за помощью, если что-то в вашем психическом состоянии беспокоит вас. Чем раньше вы это сделаете, тем быстрее и эффективнее будет лечение.

А ещё Оля рассказывает про наш фонд тут!

Напоминаю про почти что свежий выпуск подкаста Поговорим о наболевшем с основательницей фонда Равновесие, Ксенией Ковалевой: она рассказала там про свой диагноз БАР и поиск адекватной психиатрической помощи.

Акула с пером

27 Dec, 08:33


Если вы видите странные отзывы на озоне, есть вероятность, что они мои

Акула с пером

25 Dec, 07:21


Это же моя идеальная обложка (почти)!

см. пункт 1

Акула с пером

23 Dec, 14:54


Цацки и книжки, арт-события Петербурга и многие другие: франколюб Книжная Маша собрала 8 красивых телеграм-каналов в папку для эстетов

Refined Reads


Если вы - такой же эстетичный канал, оставляйте ссылку на себя в комментариях у Маши.

Акула с пером

23 Dec, 06:53


Мозг запойного читателя мощнее мозга тех, кто этого не делает, считает нейролингвист Микаэль Ролл. Поглощение книг (как и изучение языков, кстати) развивает две области левого полушария, отвечающие за обработку информации.

Вопрос: а что с запойным слушанием? Я вот, видимо, подсела на аудиокниги.

Акула с пером

21 Dec, 14:15


Триллеры на грани криминала и комедии

Вне себя
Мужчина видит призраки жены и ее любовника. Они помогают ему вспомнить, где он спрятал деньги, которые он должен опасным людям. Но память скрывает от него нечто более страшное. Смешно и криминально поначалу, очень больно в конце. Сериал русский, со Стычкиным, и он хорош.

Почему женщины убивают
2 сезона, каждый хорош по-своему. Первый: 3 семьи, 3 эпохи, один дом, одни и те же проблемы между супругами. Второй: незаметная домохозяйка готова на всё ради славы.

Белый лотос
В лощеном отеле с богатыми идиотами что-то все время приключается.

Папа, сдохни
Папа-оперативник и дочка не поладили из-за жениха. Русский фильм, бесподобный (любители чёрного юмора оценят).

Секреты семейной жизни
Русский сериал с вайбом Тарантино и даже немного Дарио Ардженто. Муж и жена (бренд-менеджеры в креативном агентстве) случайно начинают убивать и входят во вкус.

Ненасытная
Толстая девочка хочет победить в конкурсе красоты. Худеет, страдает от компульсивного переедания и немного убивает людей.

Доедая Рауля
Старый фильм. Муж и жена решают зарабатывать так: она приглашает мужчин к себе, чтобы исполнить их самые дикие фантазии, а он убивает клиента.

Обычная женщина
Отличный сериал с Анной Михалковой, где мать семейства вынуждена стать сутенёром, чтобы это семейство спасти.

#триллерная

Акула с пером

20 Dec, 04:53


Cat or car?

По Тик Току ходит шутка, что зумеры решили называть кошочек "машинами" на разном топливе. Я прочитала, что на Реддите такое "импортозамещение" уже обсуждалось англоговорящими год назад.

Собрала для вас несколько разных "моторчиков". Как вам, осмысленный эвфемизм?

Бонус: хаски тоже мурчат

#языки

Акула с пером

19 Dec, 19:45


В приложении Летуаль обнаружены книги! Искала, на что потратить свои 10.000 баллов, а там и книги, и для дома, и витамины...

Акула с пером

19 Dec, 07:43


Начали поступать подарки!

Акула с пером

18 Dec, 21:33


На моём лице стадии принятия своего творчества автором

Акула с пером

18 Dec, 06:38


Сегодня я хочу поделиться с вами своими впечатлениями от книги Екатерины Янссон «Уродины», которая представляет собой интересный зеркальный анализ жизни и межличностных отношений. Особенностью книги является наличие сложных дилемм и провокационных вопросов, что побуждает читателя пересмотреть установленные убеждения и стереотипы, присутствующие в обществе, от которых, казалось, никуда не уйти!

Следует отметить, что стиль изложения порой сложен, что затрудняет восприятие ключевых идей автора. Наличие простого и доступного языка не всегда помогает удержать целостность.

Тем не менее, книга «Уродины» предлагает возможность глубокого погружения в рассказываемые истории, что может быть ценно для людей, интересующихся психологией. Автор удачно сочетает серьезные и порой тревожные эпизоды с элементами юмора, что может служить примером адаптивных механизмов копинга, свойственных людям, имеющим дело с эмоциональной нагрузкой.

Отдельного упоминания заслуживают моменты, когда автор осуществляет деконструкцию стереотипов, связанных с профессиями и личной идентичностью, что имеет значение в контексте социальной психологии и может быть проанализировано через призму терапевтических подходов, таких как когнитивно-поведенческая терапия, где важен пересмотр укоренившихся убеждений.

Рекомендую данное произведение тем, кто заинтересован в альтернативных подходах к психологии и готов к критическому анализу и рефлексии, которые могут привести к углубленному пониманию человеческих эмоций и сложных отношений. Книга «Уродины» может стать ресурсом для дальнейших размышлений о жизни и межличностных взаимодействиях.

Эта книга станет ценным ресурсом для дальнейших размышлений о человеческой природе.
Не пропустите также обзоры других значимых изданий в области психологии, которые я подготавливаю для вас!

📖 Делюсь с вами ссылкой: https://mybook.ru/author/ekaterina-yanson/urodiny/?ysclid=m4cotyz8oc22250465

Акула с пером

18 Dec, 06:38


Анастасия хакнула мою книжку. Всё так (читаем следующий пост).

Анастасия Кащеева – КПТ-терапевт и семейный психотерапевт, член Ассоциации когнитивно-поведенческой терапии, Общероссийской профессиональной психотерапевтической лиги и Российского общества психиатров.

Акула с пером

17 Dec, 14:11


«В семье не без урода, и в нашей семье урод я» | О депрессии, которую сложно признать, через отрывки из книги «Уродины»

Привет! Это Катя Янсон — журналистка, переводчица и равный консультант фонда помощи людям с психрасстройствами «Равновесие». «Подруги» пригласили меня написать пост о депрессии — теме, которая важна для меня лично и профессионально.

⚖️ На одном полюсе у нас — шутливые «депресняк» и «биполярочка» по поводу любого оттенка настроения, а на другом — стыд признать фактическое наличие болезни. Каким бы прогрессивным обществом мы себя ни считали, стигма все ещё сидит в нас самих.

Депрессия — это длительное подавленное настроение и отсутствие интереса и удовольствия от привычной деятельности.

Это серьезное психическое заболевание, его типичные симптомы:

➡️нарушение аппетита
➡️нарушения сна
➡️ощущение пустоты, никчемности
➡️постоянная усталость
➡️нервозность, раздражительность

«Как бы наглядно объяснить, что такое депрессия, в которую никто не верит? Заткните одно ухо ватой. Походите полдня. Потом заткните второе. Вот это примерно так же: ходишь, живёшь, функционируешь среди других людей, только у тебя нет какого-то базового органа чувств. Опция радости отсутствует».

🚩Героини моей книги «Уродины», вышедшей этим летом, профессионально скрывают, что чувствуют. Это три страшные истории про мать, войну и любовь. Три подруги, которые чувствуют себя лишними в мире и собственных семьях, решают держать «счастливое» лицо, чтобы вписаться в окружение. Не для всех этот путь оказывается успешным, ведь у каждой свой набор ментальных проблем.

Я встречала немало людей, у которых не было диагноза, поскольку к психиатру они обратиться боялись, но при этом жаловались на мысли о смерти, усталость, апатию, отсутствие интереса к чему-либо.

Они перечисляют классические симптомы депрессии, понимают, что им плохо. Но признаться близким, пойти к специалистам и пить таблетки боятся.

Часто к депрессии присоединяются тревожные расстройства, расстройства пищевого поведения, хронические боли.

Наряду с генетикой и особенностями психики причинами депрессии может быть окружение — семья и среда, в которой мы вращаемся. Усугубляют ситуацию и другие факторы, например, соцсети, пропагандирующие успешный успех и искажающие наше восприятие чужой жизни.

«Как все люди с драмой, я видела перед собой два возможных сценария: добиться головокружительных успехов или умереть. Я была уверена: если докажу обществу, что я чего-то стою, то поверю в это сама. Решила сделать себе красивую жизнь, так как быть по ту сторону зависти уже надоело».

🔔 Депрессия, генерализованное тревожное расстройство, биполярное и другие расстройства — такие же болезни, как бронхит или аллергия. Их нельзя игнорировать. А если симптомы уже влияют на вашу жизнь и мешают ее нормальному течению (ходить на работу, спать, есть, общаться), стоит обратиться к специалисту.

И спойлер: чем раньше вы обратитесь за помощью, тем легче будет скорректировать состояние. Возможно, это получится сделать даже без лекарств.

Цитаты взяты из моей книги «Уродины».

✉️ Написать Подругам | Присоединяйтесь к чату Подруг

Акула с пером

27 Nov, 10:18


5 пожилых и дерзких в кино

По мне, и в литературе, и в кино про старшее поколение говорят недостаточно. Есть столько героев! Столько необычного и обычного можно показать. Столько боли. Но мелодрамы и молодость, видимо, продаются лучше.

Полетта
Французская криминальная комедия про сложную жизнь пенсионерки. Она расистка и не очень приятная личность, но денег нет, а жить на что-то надо. И тогда она становится дилером. Но творческим - она продает выпечку...

Карп отмороженный
Русское кино с юмором, которого, как я думала, в нашей стране нет. Пенсионерка, учительница в прошлом, готовит себе место на кладбище заранее и старается не беспокоить при этом сына, у которого работа в городе. Сама она живет в небольшом домике в поселке, а дома у нее живет карп - подарок бывшего ученика.

Вверх
Мультфильм про дедушку, который откладывал мечты и путешествия на потом. Овдовев, он отправляется путешествовать.

Стажер
Ассистентом директора крупной компании (Энн Хэтэуэй) устраивается 70-летний вдовец (Де Ниро), и они учат друг друга жизни.

Вторая жизнь Уве
Недовольный овдовевший старик пытается покончить с собой, но из-за неудачных попыток все больше озлобляется и бежит от всего нового и не вписывающегося в его правила. Он очень скучает по жене, знакомится с соседской иранской семьей и потихоньку впускает в себя чуждые ему новые вещи. Очень кинематографичная история с вкраплениями воспоминаний.

Все фильмы очень люблю, кроме Уве: его не смотрела, уже от трейлера слезы наворачиваются. А книгу начала слушать и бросила, потому что бодрый ироничный голос чтеца отгоняет грустный подстрочный смысл.

Знаете хорошее кино про поздний возраст?

Акула с пером

26 Nov, 08:39


Акула с пером pinned «Привет, я Катя, переводчик, журналист, писательница, пиарщица фонда помощи людям с ментальными расстройствами "Равновесие" и с некоторых пор ещё и пресс-секретарь хард-рок певицы Anne Clainoire. Лауреат международного конкурса Гайто Газданова с "Сирийским…»

Акула с пером

25 Nov, 18:33


Разыскиваются авторы городского фентези для папки - по следам папок Вики Козловой (современные писательницы) и Софьи Мильë (детлит авторы)

Акула с пером

25 Nov, 14:30


5 типичных ошибок в резюме переводчика

Есть много шаблонов по созданию резюме, рекомендаций.

Но снова и снова переводчики совершают одни и те же ошибки, которые снижают вероятность, что вас позовут на собеседование.

Проверьте своё резюме.

1. Рабочая почта

После размещения/отправки резюме проверяйте почту.

Далеко не всегда HR-менеджеры связываются с кандидатами по телефону. Приглашение на собеседование или вопросы работодатель может выслать на почту.

Не пропустите его.

И второй момент, это корректное название вашего e-mail. Никаких lady_d@mail, sweetkitty@gmail или mariya_rabota@yandex.

Используйте в адресе свои имя и фамилию. Если адрес занят, добавьте профессию или город/цифры, как вариант.

2. Рабочие ссылки

Если указываете ссылки на компании, проверяйте, работают ли они.

Помните, что неработающие ссылки могут вызвать раздражение.

3. Слишком много специализаций

Обилие тематик отвлекает от нужного и может вызвать недоверие работодателя.

Очень сложно представить, что человек одинаково компетентно переводит и художественную литературу, и юридический документ, и нефтехимию.

Специализации в резюме должны быть релевантными требованиям в вакансии.

4. Соответствие позиции и образования/опыта

Если последние несколько лет вы работаете логистом, а ранее работали переводчиком, укажите опыт переводчика в начале.

Важно, если нет опыта, подтверждайте желаемую должность образованием и специализированными курсами.

5. Форматирование текста.

Прежде чем отправлять резюме, посмотрите, как оно выглядит визуально.

Исключите обилие шрифтов или выделения (курсив, полужирный, подчеркнутый).

То же касается и абзацев, интервалов, следите, чтобы они не съехали.

Ваше резюме должно быть не только информативным, но и приятным для чтения

Акула с пером

24 Nov, 16:53


А вы спрашиваете, где я на книгах экономлю (обнаружены две Агаты Кристи на английском, в остальном фигня)

Акула с пером

24 Nov, 07:39


Начала слушать "Непонятный роман" и сразу подумала две вещи:

что за бред они несут
и
какой интересный бред, как у меня в башке.

Проведя небольшое расследование, я всё поняла. Иван Шипнигов родился 6 июня, как я и Пушкин. А все Близнецы, насколько мне показывает практика жизни с ними (с собой), болтливые и слегка того, дикие и двинутые. Поэтому над романом в формате подкаста я посмеялась много раз, даже на улице. Он, конечно, странный, непонятный (но иного и не обещает), но имеет своё очарование пьяных Близнецов.

По сути в книге почти ничего не происходит, просто два друга "ищут клад" ночью в лесу, находят коньяк и не могут вернуться. Всё это время один другому даёт что-то вроде интервью, но ответы у него скорее сумасшедше-философские. Иван, которого интервьюируют, рассказывает про "жизнь с препятствиями", которой он жил всегда, а весь мир начал только с 2019 года, и про то, как с ним происходит то, что не может происходить.

Мне это очень близко: стоит выйти на улицу, сразу попадаешь в историю. А если не попадаешь, то сам эту историю создаешь.

P. S. Надо отметить, что мы так говорим и не пьяные.

P. P. S. Глобально я не сторонница всего астро-магического, но так уж вышло, что некоторые черты моего знака у меня ну очень сильно выражены.

А вы похожи на то, как описан ваш знак зодиака? Или ну это всё?

#книги

Акула с пером

23 Nov, 06:39


Что происходит у меня в голове, когда я читаю фразу "He said in a husky voice" (осторожно, громко)

#языки

Акула с пером

22 Nov, 10:17


Привет, я Катя, переводчик, журналист, писательница, пиарщица фонда помощи людям с ментальными расстройствами "Равновесие" и с некоторых пор ещё и пресс-секретарь хард-рок певицы Anne Clainoire. Лауреат международного конкурса Гайто Газданова с "Сирийским синдромом", эта же автобиографическая повесть о работе в Сирии вошла в мой роман "Уродины" про успешное лицо депрессии и РПП. Отрывки романа можно почитать в Правилах жизни, на Годе литературы, в Подтексте.

У меня рекуррентная депрессия, но вы ее не заметите, потому что из-за тревожного расстройства я суетная и дикая. Плюс давно лечусь, а ещё веду антидепрессивный канал с мемами для умственно-усталых котов людей.

Не хотела писать новый пост-знакомство, но потом поняла, что новой информации много, так что надо. Я долго и много кем была до 30, но после 30 стало гораздо спокойнее, осознаннее и интереснее. Работаю обычно вечером и ночью, вот здесь участвовала в проекте "Распорядок дня переводчика". Я перевожу НА языки (в основном на французский) и веду канал про науку на нём же. Работаю 10+ лет в разных должностях в новостных агентствах. Мои любимые языки - английский и итальянский. Эти три выучила в МГЛУ. Еще учила арабский, испанский, турецкий. Совсем по верхам пробовала сербский, грузинский, украинский и немецкий (и все благополучно забыла). С детства хотела быть полиглотом, сейчас успокоилась. Ушла в крипту. Не шутка.

По несколько тысяч (рублей, конечно) я из интереса намайнила в хомяке и других крипто-игрушках. Потому что в душе я подросток и квадробер-хаски и развлечения у меня соответствующие.

У меня есть микро-чат с вакансиями в медиа, книгах, пиаре, маркетинге (остался с эпохи до 2022, когда я делала всякие услуги в и для запрещенной сети. Вы тоже можете прислать вакансию или предложить себя как специалиста.

Я гик. Пишу гиковские отзывы (то есть с придирками любителя, но без навыков критика) на #книги и кино #триллерная Про любимые книги и микро-инъекции качественной литературы рассказала в интервью каналу Изнанка.

По тегу #гдеменячитать найдете мои рассказы (обожаю короткий жанр) и статьи. Писала и пишу в разное время для Ножа, Собаки.ру, Т-Ж, Театра To Go, РИА, а творческое выходило в бортовом журнале Линия полета, в Сибирских огнях (давно), в Прочитано, Литжурнале русского динозавра. Несколько раз выступала в огонь проекте Люди читают рассказы в Москве.

Ведёте канал? Рассказывайте о себе и своих блогах в комментариях👇

Акула с пером

21 Nov, 13:48


Голубоглазый питон Иван (я его так назвала, ну чисто славянская внешность; на самом деле он Зевс), питон-девочка Гера (фотогеничная) и паук Снежок (стеснялся и убегал) - наши новые друзья

Акула с пером

20 Nov, 20:29


Нужна была змея и паук на фотосессию (не мне, а певице, с которой работаю). Недопоняли друг друга с хозяйкой змеи-паука, но в итоге по цене сошлись.

Она предложила бонус: по "счастливой случайности" у нее с собой будет два питона, а не один, и второго она тоже может дать погладить и поснимать.

Смешанные эмоции испытываю по этому поводу, но ни одна из них не желание погладить питона. Вот если бы лисичку или волка привели, другое дело...

Акула с пером

20 Nov, 07:20


Чем могу быть вам полезна: 5 постов, которые стоит прочитать перед тем, как отписаться

Знаю эти мучительные уведомления от кучи новых аккаунтов из папки, поэтому перейдем сразу к делу - к самым нужным постам.

Как совмещать работу 5/2 и писательство

Полезные приложения для пишущих

Правила запойного просмотра сериалов для изучения языка

Почему мы никогда не узнаем, что хотел сказать автор

Психическое НЕздоровье: мифы и реальность. Основательница фонда Равновесие, который я с гордостью представляю, в подкасте "Психология с Александрой Яковлевой"

Акула с пером

19 Nov, 09:13


Тайные работы писательниц

Безумно благодарна Вике Козловой, автору "Мой дедушка - призрак", за то, что включила меня в папку современных писательниц, которые еще и про жизни-работы на своих каналах рассказывают. Получается, работы не то чтобы тайные, но и не всегда очевидные.

Тут у нас и UX-редактор в Яндексе (сама Вика), и исследовательница ИИ Катя Манойло (параллельно озвучивающая книги, например, "Мама, я съела слона"), и дизайнер Катя Тюхай, а еще ведущая подкаста "Кочан капусты за авторский лист", экс-редакторы глянца, а также редакторы и преподаватели.

И я, Катя Янсон, автор рассказов и смешного романа про депрессию "Уродины" (вроде пара экземпляров остались в "Фаланстере" и "Поэзии"), а в миру переводчик, журналист, пиарщица фонда помощи людям с ментальными расстройствами "Равновесие" и агент рок-певицы.

📍 Вот она, папка ПИШУТ И ЖИВУТ (и такое бывает, да)

Если вы хотите попасть в такую же папку, отмечайтесь под постом у Вики.

Акула с пером

18 Nov, 06:59


"Голос", Дарья Доцук, часть 2.

Теперь про саму книгу.

Мне повезло, последнее время я встречаю немало хороших книг. "Голос" хорош не только субъективно, но и объективно: языком, уровнем погружения в происходящее, динамикой сюжета, героями, подачей (tone of voice).

Пережив теракт в метро, девочка уезжает на лето к бабушке в Калининград. Мама передает ей "фальшивые приветы" отца, ведь он их никогда не передаёт и живёт только ради пользы. Бабушка с внучкой едят "ревнивый пирог" (с ревенем) и пьют чай у камина. Камин вымышленный, но атмосфера от этого менее тёплой не становится.

Путешествия, доступные девочке, "похожи на сладости для диабетиков": по журнальным фотографиям и книгам -порталам в страны и миры. Она ныряет в книгу про Пруссию, чтобы лучше понять свою отчасти родную и неродную землю. Представляет, как идёт по эвкалиптовым лесам Австралии, как Агата Кристи. Листает National Geographic. Она "живёт" в книгах.

Героиня задаёт умные вопросы (как наставники посмели сказать смертнице, что дорога в рай выглядит именно так?), но боится, что её стошнит при людях ("Взгляды - иголки, а я игольница"). Она одновременно очень-очень умная и такая... не то чтобы глупая (в добром смысле), а беспомощная, как бездомный котёнок. Она понимает, что стыдно быть не взрослой, что ей некогда болеть, она подгоняет себя, но не выздоравливает от "несуществующей" болезни. Мне прямо захотелось протянуть ей руку, сказать что-то, приободрить, сказать, что я тоже мучаюсь.

В общем, книг, которые я буду всем яростно советовать, стало больше.

#книги

Акула с пером

18 Nov, 06:53


"Голос", Дарья Доцук

С каким удовольствием я погрузилась и не могла оторваться от этой книги, автор которой меня так понял бы. У девочки-подростка панические атаки и тошнота, её пугают все виды транспорта, она отказывается от еды и не чувствует голода. Такие книги, про что-то близкое тебе, работают как валидация. Раз герой себя принял таким, да ещё и книжку про это выпустили, значит, и я себя могу принять.

Тревожные люди поймут: ты учишься жить в ограничениях. Отказываешься от встреч, поездок, трат, походов в магазины, не смотришь определённое кино и не смотришь в сторону некоторых книг, фильмов, не ешь что-то, не пьешь что-то, не, не, не... Сложно перечислить всё то, чего я не делаю и не ем. Несколько лет мне только подбирали таблетки от нервной тошноты. Выбирали, где побочки будут меньше. Когда она ушла почти полностью, спустя года 3-4 после начала лечения, я с радостью, ликованием отвечала иногда появляющееся чувство голода, аппетита, когда тебе что-то хочется съесть (а иногда и что-то конкретное!). У меня даже есть список фаворитов, которые я готова есть постоянно: сырники, плов, блинчики с сыром, кофе и чай с лимоном. Иногда (спасибо, мигрень) у меня появляется тошнота и на эту еду и даже на кофе и от кофе, но какое счастье хоть раз из десяти поесть с аппетитом, а не механически кидать еду в скрученный от тревоги живот. Просто потому что надо и ты уже не ел весь день.

У меня есть привычка планировать приёмы пищи и то, куда я пойду: можно ли там будет поесть? Организм ещё юмором: если я долго не ем, начинается тремор рук, голоса, слабость и - снова тошнота! Может и в обморок упасть для развлечения. Вот тут уже ешь и чувствуешь себя так себе, но если не поешь, будет ещё хуже. Поэтому есть я стараюсь раз в 2-3 часа, предупреждая такое состояние.

А ещё голод (который я не чувствую) может спровоцировать мигрень. И тогда снова не ем и надеюсь, что тошнота не придёт, ну хотя бы в этот раз...

При этом что меня пугает, я не знаю. То есть как не знаю: пугает почти всё. Я встаю утром, у меня уже тревога в солнечном сплетении. Есть не хочется, но я никогда не пропускаю завтрак. Я тревожусь из-за того, что могу проспать, что придётся общаться с людьми, что опоздаю, что приду слишком рано и придётся стоять, не зная куда себя деть, что заболит голова, что забуду таблетки, что не смогу вовремя найти таблетки... Главная проблема в том, что я этой тревоги почти не чувствую, я уже срослась с ней. Во снах обычно тоже происходит что-то тревожное.

Я обожаю триллеры и хорроры, они такие смешные, там такой сюр, а я-то базовые вещи сделать нормально не могу, вот где страшно.

Знаете, кажется, я написала книгу не про то. Надо было не про депрессию, а про тревогу.

Акула с пером

16 Nov, 09:17


От "Протагониста" Аси Володиной я боялась получить эмоционально-насыщенную историю подростковой травмы в духе "13 причин почему", но он оказался скорее созвучным "Сезону отравленных плодов". "Протагонист" в некотором смысле продолжает "Сезон": представитель более молодого поколения (Никита Буянов) поступает в престижную Академию (МГУ?) и накладывает на себя руки. Есть посмертное письмо, которое указывает на преподавательницу немецкого, но ясно, что это вершина айсберга.

И вот его подводную часть мы исследуем через истории окружающих: 9 рассказчиков со своими болями, в чьи жизни смерть мальчика врывается почти эгоистично. И самые страшные голоса здесь - взрослые.

Ася профессионально выстраивает архитектуру текста, чередует разные конструкции, у нее не торчит лишнее, кривое, косое, недоделанное. Один из ее главных инструментов - недосказанность. Язык в меру прост, чем планомерно доводит до взрыва.

9 голосов, которым дается слово, включают и старосту, которая берет прилежностью на фоне Никиты, которому все дается слишком легко, и методичную требовательную учительницу, и фанатку эмоциональных качелей в виде соблазнительной соседки, и декана, которому это все не сдалось.

Но особняком стоит история матери Никиты, её знакомство с отцом, её страх перед ним. В эту часть заложено почти столько же эмоций, сколько во все остальные вместе взятые. Отец Никиты был важной фигурой в бандитские 90-е. Поспособствовал устранению "товарища", которому мешала жить его избранница. В их турбулентной семейной жизни появились два ребёнка: старшая дочь, обожающая отца, и Никита. Чтобы защитить Никиту от отца (а по факту, чтобы он не забрал его у неё), она намекает, что он не его сын. И он отказывается от общения с сыном, хотя знает, что он от него.

Предположу, что одна из основных причин такого конца жизни Никиты - это вот это нездоровое прошлое, породившее нездоровые отношения в семье и страх матери перед отцом. Возможно, и генетика?

На этой главе мне захотелось отмотать книгу назад, к более симпатичным героям. И староста, косвенно виноватая в смерти юноши, и нагловатая сестра, и сосед по комнате с "чёрным чудовищем" внутри (немного странное ПРЛ) жили все-таки в меньшем хаосе, чем вот эти взрослые персонажи.

"Часть картины" мне понравилась больше с точки зрения эмоций и содержания. Сильно эмоциональную прозу я стараюсь избегать, но аннотации зачастую преувеличивают силу воздействия, и вот я здесь.  "Протагонист" - не триллер, не детектив, а драма. От него не надо ждать интеллектуальных игр, хотя он и выстроен по принципу античной трагедии. После прослушивания всех героев пазл не обязательно сложится, но и слово им давалось, видимо, не для этого.

А вы поняли, какая основная причина смерти Никиты?

#книги

Акула с пером

15 Nov, 09:47


Правда о новостях на BBC

#языки

Акула с пером

13 Nov, 15:39


K-pop, гаджеты, футбол и бизнес: #вакансии среды

Редактор (корейская поп-культура) в theGirl

Переводчик с испанского на тему футбола (книга про ФК Барселона)

Нужны переводчики английского в сфере медицины (Литерра)

Франко-российская торгово-промышленная палата ищет специалиста по коммуникациям

Скаут, ищущий инфлюэнсеров для сотрудничества

Вау-вакансия: автор со знанием английского, разбирающийся в маркетинге и IT, в сетку каналов TrendWatching (150к-400к)

Автор статей про гаджеты в Рыбу

Российская государственная библиотека для молодёжи ищет пресс-секретаря

SMM в онлайн-школу для детей Skysmart

Письменный переводчик французского (фармацевтика)

Копирайтер с английским в стартап по получению визы талантов в США

Редактор новостей в Бизнес-секреты

Ведущие редакторы в МИФ по направлениям Деловая литература, Художественная литература, Гуманитарный нон-фикшн

Пишущий редактор на портал про путешествия в RussiaDiscovery

Шеф-редактор в журнал о бизнесе с Ozon "Бестселлер"

Контентмейкер для бренда (до 130к)

Акула с пером

11 Nov, 07:06


Binge watching для изучения языка

Ко внутреннему экзамену в МГЛУ я готовилась, смотря сериалы и читая книжки (наращивала лексику). Вместо экзамена можно подставить что угодно. Например, перед тестовыми переводами в новостях я всегда слушала новости.

Особых отличий от непосредственного погружения в среду изучаемого языка я не вижу, тем более в жизни можно встретить кучу неразборчивых акцентов, нельзя включить повтор, отрегулировать звук и т.д. За много лет тренировки ушей и мозга таким образом я для себя определила такие правила запойного просмотра:

1. Речь должна быть вашего уровня или чуть ниже. Идеальными для многих будут подростковые сериалы, благо из их обилия можно выбрать и тру крайм, и психологию, и моду, и чисто тинейджеровские истории (любовь, травля, богачи-бедняки). Сказочное, фантастическое тоже зачастую легко для восприятия (за исключением терминов придуманного мира) - например, "Once upon a time".

2. Понятный (и желательно нужный вам) акцент. Потому что он все равно прилипнет.

3. Желательно, чтобы не было слишком много специфических терминов. Мне было сложно смотреть "Убивая Еву" и "Доктора Хауса" из-за неизвестной мне юридической и медицинской терминологии. И наоборот: если цель - выучить узкоспециальную лексику, стоит посмотреть сериал на эту тему, но тут уже фоном включить не получится.

4. Сюжет не должен быть очень навороченным, многосезонным. "Милых обманщиц" и "Месть" я быстро забросила, потому что запуталась, кто есть кто и что они там выяснили до этого.

5. Лучше больше. Если посмотреть сезон, голоса главных героев поселятся в голове, а если полсерии - не поселятся. Отличное оправдание для просмотра сериалов.

6. Лучше выбирать не ситком, потому что юмор не всегда легко понять даже на высоких уровнях.

7. Оптимальная длина серии - от 30 мин. Например, ситкомы часто подаются очень короткими сериями, а для погружения нужно чуть больше. К тому же, переключаться каждые 20 минут на новую историю, пусть и в том же сеттинге, сложнее, чем 40 минут наблюдать (пусть даже на фоне) за одной более плавной историей.

Если задача - улучшить язык без четкого дедлайна и цели, выписывать и повторять слова не обязательно, можно просто потреблять контент, в том числе фоном. Главное тут доверять своему мозгу, ведь мозг - это губка.

Смотрите что-то в оригинале? Если интересно, пишите свой запрос (к языку или сериалу) - и попробуем друг другу посоветовать сериал для этой цели.

#языки

Акула с пером

10 Nov, 17:13


6 мистических фильмов и сериалов с литературной основой

Первые пять в подборке для любопытнейшего канала "Умри, чудовище, умри". А шестое я посмотрела уже после.

6. Чайная чашка (Teacup, 2024, США)
Несколько семей оказываются в невидимой ловушке на своих фермах: если они пересекают определенную границу, то умирают. Но и внутри линии им грозит опасность, так как инопланетный бесплотный дух вселился в одного из них, а другие духи ведут за ним охоту. По мотивам хоррор-детектива Роберта Маккаммона "Кусака".

#триллерная

Акула с пером

10 Nov, 07:57


Учила несуществующие слова во сне. Снилось, что я пришла на чужой экзамен то ли по английскому, то ли по французскому, болтаю там с друганами из школы (ты ещё не работаешь? А я уже 10 лет работаю), читаю их билеты и учу новые ВЫДУМАННЫЕ слова.

Типа английский:

caenas - НДС

Я ещё и запомнила, понимаете...

Акула с пером

08 Nov, 11:10


Я перестала читать за деньги и начала запойно читать-слушать бесплатно.

Сейчас в процессе:

Салюты на на той стороне (бумага)
Бабушка сказала сидеть тихо (слушаю в Строках)
Сато (слушаю, уже очень сильно нравится, слушаю дозированно)

Дочитала:

Кадавры (бумага, понравилось)
Под рекой (слушала, понравилось)
Протагонист (слушала, и очень мощно, и не моё)

Акула с пером

07 Nov, 14:07


Надо зафиксировать этот редкий момент, когда у меня в работе нет ни одной статьи и ни одной книги на рецензию (я вообще пока прекратила делать рецензии). Странновое, скажу я вам.

Акула с пером

07 Nov, 09:40


"Красные блокноты Кристины"

Рассказ "Чёрный принц" Александра Шалашова читала на вечере "Люди читают рассказы", и он мне понравился (про призрака).

Этот сборник - это такая проза полутонов и недоговоренностей, местами бодихорроровская драма, местами зарисовки ситуаций, именно зарисовки, без конфликта, без концовок, но полные эмоций, догадок, магического мышления. Что-то подслушано, что-то додумано, что-то живет на уровне веры.

В середине книги я хотела сказать, что вот он, пример умеренной телесности в прозе! Но затем началась череда рассказов, которые показались мне бесконечной женской консультацией. Любови, измены, переживания - наверное, это неплохой пример литературы для женщин и про женщин. Размыслительной такой литературы, наблюдающей и не сюжетной. Мне чувств стало слишком много, и я перестала читать (слушать).

Из интересного: я представила, как зарождались эти рассказы, от идеи до реализации, потому что многие мои рассказы тоже вырастают из деталей.

#книги

Акула с пером

06 Nov, 08:31


Трудовая будня

Акула с пером

05 Nov, 18:37


Испанский - праздничный, веселый и слегка пугающий, как Dia de los muertos, дикий и уютный, на слух как россыпь бодрых "р", танцующих под гитару.

Итальянский - теплый и округлый, гладкий, отточенный, быстрый, как чечетка.


Эти описания - квалиа, субъективное чувственное восприятие (непередаваемые ощущения вроде вкуса, запаха, цвета, текстуры и других ассоциаций). Идею поста утащила у Джамили, которая описывает испанский через "камбио долор".

Остальные языки для меня ранжируются по самочувствию органов речи. Может, потому что я фонетист, а может, потому что у меня не самое здоровое горло.

Арабский - это боль в горле, напряжение, гортанные ойканья, заливание пересохшего горла водой.

Французский - лайт-версия арабского, особенно сложно мне даются сочетания согласных + р (fabrique, théâtre).

Русский - комфортный, но грубый, как строительные работы, хаотичный.

Английский - максимально комфортный горлу (даже гортанная смычка приятнее, чем некоторые буквы в арабском). Британский акцент - это напряженные, сжатые в полуулыбке губы (stiff upper lip), американский - раскатистый R во всей речи, даже в словах, где его нет
, такое довольное мурлыканье кота.

А вы бы как описали ваш любимый язык? Или просто тот, которые учите/учили.

#языки

Акула с пером

04 Nov, 08:21


5 фильмов про девочек со сверхспособностями для нас в вами собрала автор канала про ужасы с женским лицом "Умри, чудовище, умри" Ирина Костарева. Мы с Ирой познакомились на вечере "Люди читают рассказы".

Это фильмы про супер-девочек, которые созвучны с историями героинь её дебютного романа "Побеги". Книга выйдет в ноябре, сейчас открыт предзаказ. Слово Ире:
_  _  _

Холли (2024)
История про девочку, которая умеет заживлять душевные раны других. Когда ей предлагают за это деньги, она не отказывается. Что плохого, если, сделав нечто хорошее, купишь себе кроссовки или пуховик? Это не приносит счастья: у Холли, которая лечит других объятиями, нет никого, кто обнимет ее саму. Тихий фильм, спродюсированный братьями Дарденн.

Святая Мод (2019)
Мод — медсестра паллиативной помощи, которая верит, что Бог избрал ее, чтобы образумевать падших, вести их к спасению. Но кто она такая — всего лишь сумасшедшая одержимая или нечто гораздо более зловещее? Люблю это кино за абсолютно околдовывающий финал и потрясающие переходы от бытового к сверхъестественному.

Мона Лиза и кровавая луна (2021)
Девушка возвращается одна ночью домой из психиатрической клиники. Место действия — французский квартал Нового Орлеана, где улицы светятся неоновыми вывесками стриптиз-клубов и вуду-лавок, а асфальт липкий от пролитого пива и блевотины. Казалось бы, ничего хорошего беглянку не ждет, но девушка по имени Мона Лиза Ли спокойна, ведь у нее есть суперсила: она может телепатически управлять другими людьми.

Тельма (2017)
Тельма обладает пугающими телекинетическим способностями: если она желает чего-то сердцем и умом, это случится. Но истинна ли любовь человека, если он полюбил тебя только потому, что ты этого очень хотела? "Тельма" — холодный норвежский двойник "Кэрри", фильм о внутренней силе, о том, что бывает, когда ее подавляешь (ничего хорошего), и о смелости быть честной с собой.

Весна (2014)
Кажется, что очаровательная итальянка Луиза слишком отчаянно пытается затащить американского туриста Эвана в постель, но на самом деле у нее есть страшный секрет, и чем ближе мы подбираемся к разгадке, тем скорее история разгоняется от Линклейтера к Лавкрафту, и это ой какое захватывающее путешествие! А еще это просто очень красивое кино.
_  _  _

На своём канале Ира пишет про кино и хорроры то, что обыватель вряд ли знает: например, почему громкие хорроры обращаются к 70-м?

А ещё она выпускающий редактор Арзамаса и делает тесты вроде
"Какой режиссер снимал бы вашу жизнь" и собирает шпаргалки с самыми ожидаемыми хоррорами.

ЧИТАЕМ ПРО ЧУДОВИЩ

#триллерная

Акула с пером

02 Nov, 12:48


Книги финалистов премии Большая книга можно почитать бесплатно на Литресе до 30 ноября:

Аксенов Василий – «Флегонт, Февруса и другие»
Алексеева Надя – «Полунощница»
Березин Владимир – «Уранотипия»
Бобылева Дарья – «Магазин работает до наступления тьмы»
Вагнер Яна – «Тоннель»
Варламов Алексей – «Одсун»
Волос Андрей – «Облака перемен»
Драгунский Денис – «Подлинная жизнь Дениса Кораблtва»
Илишкина Наталья – «Улан Далай»
Прилепин Захар – «Собаки и другие люди»
Тарковский Михаил – «42-й до востребования»
Шемякин Михаил – «Моя жизнь: до изгнания»
Штапич Мршавко – «Устойчивое развитие»
Шульпяков Глеб – «Батюшков не болен»


Промокод: BOLSHAYAKNIGA24

Акула с пером

02 Nov, 06:17


Незнакомый Петербург, покупки и дизайн: #вакансии долгой недели

Контент-мейкер/SMM в Дом с маяком

Редактор со знанием английского в издание про путешествия ВСЕ50

Редактор в журнал о путешествиях Авиасейлс, ПСЖР

Пиарщик в IT с английским

Пишущий SMM на радио Коммерсантъ FM

Редактор новостей в Правила жизни

Контент-менеджер в ГМИИ им А.С. Пушкина

Редактор в школу дизайна НИУ ВШЭ

Шеф-редактор направления Покупки в Лайфхакер и Горящую избу

Копирайтер в сеть каналов "Незнакомый Петербург"

Акула с пером

31 Oct, 15:41


Мне дали статью про вампиров (энергетических), и я только что поняла, что это по случаю Хэллоуина.

Отмечаем как можем:
https://m.sobaka.ru/irk/health/psychology/190914

Акула с пером

29 Oct, 14:45


Триллер в духе "Острова фантазий" с флером вечеринки Пи Дидди

Триллер с Ченнингом Татумом в роли злодея и дочкой Ленни Кравица в качестве режиссёра оказался неплох, хоть мне и сложно было избавиться от его амплуа мачо или уличного танцора.

В некоторых ужасающих эпизодах царило неожиданное веселье, хотя местами было по-настоящему жутко. Конец мне понравился. Люблю такие фильмы, где добро побеждает зло, и очень хитроумно, по заранее разработанному плану - как в "Девушке, подающей надежды".

Blink twice, моргни дважды, если он опасен - так начинается разговор героини и "психотерапевта" богача-злодея. Он показушно моргает, и все смеются, его клиент-злодей тоже. В России он вышел в переводе "Подай знак".

Теперь внимание - как Зои Кравиц хотела назвать фильм изначально: Остров кисок (Pussy Island).

В комментариях голосуем за название, которое больше подходит фильму. Ну и рекомендуйте похожее кино, если знаете.

#триллерная

Акула с пером

28 Oct, 18:37


Хеллоуинский подарок от Блума: можно собирать ВСЁ, даже бомбы (+10% дохода). Ну и тыквы вместо цветочков (скрин прикреплю в комментариях).

Заходите в BLUM, он максимально простой, при этом не разрекламированный, но от хороших разрабов (топы Бинанса), листинг ожидается до конца года. Коллаборации хорошие: вот только что Блум раздавал догсы (мое самое выгодное приложение). Правда, когда я собрала 50 догсов, они падать перестали.

Была у Блума коллаборация и с TON Station - тут раздачу токенов уже переносили, но вроде как она должна состояться в середине ноября. Надо заходить забирать монеты раз в 8 часов.

Ещё из стóящего:

ZenCoin - приложение-медитация, где токены даются в том числе за 2 минуты рефлексии. В остальном функционал похож на хомяка: из карточек собирать комбо, прокачивать почасовой доход, подписываться на соцсети. Деньги раздавать будут в декабре-январе (обещают скоро назвать дату).

Agent301 - токены можно получить за ежедневный вход и задания, ещё есть колесо фортуны, где можно выиграть тоны и ноткоины. Дата листинга должна быть скоро объявлена.

SEED - растим дерево, заходя раз в несколько часов собрать внутреннюю валюту - кристаллы. Листинг в ноябре.

TON Kombat - тоже фармим 8 часов, потом собираем пассивный доход. Листинг уже в Хэллоуин.

Акула с пером

28 Oct, 08:06


Ну приехали: у меня новая любимая книга. У меня, нелюбителя всего нового. Это суперкрутая книжка "Типа я" Ислама Ханипаева про суперкрутого воина. И она закончилась! Это ужасно грустно.

Прочитать её (хотя я снова слушала) - это как побывать в голове мальчишки 8 лет, Артура, который хочет стать суперкрутым и злым, чтобы всех наказать и убить. В нём много злости, но ещё много боли, и по щекам часто льются "дурацкие капли", хотя воинам нельзя плакать. В школе его задирают и зовут "махаться", но чаще просто избивают или макают в туалет.

Артур пока не придумал себе новое имя, так что пока он "безымянный воин". У него есть типа брат и типа мама. Его настоящая мама погибла в аварии, и он знает, что такое "погибла", ведь он видел. У него есть "суперкрутая команда" (название временное) для поиска папы, ведь должен же быть у него папа. А ещё у него есть воображаемый друг, Крутой Али, который учит его быть воином, крутым словам типа "ушатать", "жесть" и "эта яма".

Артур очень маленький и очень мудрый. Он понимает очень много вещей. Например, что мы и есть наши родители. Что взрослые врут, хоть и не всегда. Что детей заводят, чтобы было с кем есть мороженое в парке. Что взрослым нужно больше бумажных платков, чем детям. Он понимает много такого, чего я не понимала лет до 30.

В общем это книга о моём внутреннем ребёнке. Суперкрутая книга, которую надо читать людям вслух. Людям любых возрастов.

#книги

Акула с пером

27 Oct, 13:16


Что вы сейчас смотрите в инстаграме? Вот если для себя, для души? За какими блогами следите? Можете прям перечислить или скинуть ссылки (или даже прорекламировать свои)

Акула с пером

26 Oct, 10:35


Читаю (слушаю) супер крутую книжку! С теплотой вспоминаю о школьных драках. Аж махаться захотелось

Акула с пером

25 Oct, 05:22


Единственный женский журнал, который я читала бы, это тот, который бы создавал психолог (желательно тот, в котором я уверена). Во всех женских/молодежных (да и мужских типа GQ) журналах я шла сразу в раздел "Психология" или "Здоровье" (ну или "Рассказы", что редкость).

И что я вам скажу: такой журнал есть. И придумала его моя подруга, психолог Аня Левченко.

Что интересного я нашла в Живом женском журнале:

Что делать, если я не умею копить?

5 признаков, что вы дружите с деньгами

Про первую советскую леди, которую увидел весь мир

За что можно получить штраф в собственном саду

Какие материалы не берут в переработку и чем это плохо

Журналистка и президент в качестве сексуального объекта

Сексуальная революция в литературе

Почему косметика может не работать

Еще в журнале есть посты поддержки и "псисериал", который ведет главред Аня: например, вот история про "неправильные" чувства Оли (ух и разозлилась я на ней).

Помимо Ани журнал делают прекрасные женщины и авторы: эколог, ландшафтный дизайнер, риск-менеджер, бьюти-редактор, литературный редактор и инвестиционный редактор.

Читайте ЖЖЖ, пока это бесплатно

Акула с пером

24 Oct, 07:46


Web3, еврейский музей, наука: четверговые #вакансии

Тематические редакторы в проекты Наука, Питомцы и Спорт в VK

Под самим постом посмеялась с людей, которые считают себя выше договора ГПХ (который якобы только в захолустье есть, а не в ваших столицах).

Редактор в диджитал-агентство Marketing Emotions

UX-редактор со знанием английского в travel-tech компанию

SMM в издательство Наука

Копирайтер-смысловик (о как) в агентство GenGo

PR-менеджер в Еврейский музей и центр толерантности
https://theblueprint.ru/l/tdq2uLl

Копирайтер со знанием английского и web3 в IT-компанию

Создатель shorts с помощью ИИ (со знанием английского)

Креативный редактор в отдел спецпроектов Inc. Russia

SMM в детский хоспис Дом с маяком

Аналитик в ООН в Париж

Стажировка для фандрайзеров м проджект-менеджеров в НКО "Простые вещи" (оплачивается, удалённо и очно)

Акула с пером

23 Oct, 06:14


Книжный клуб по "Вторжению" с участием автора, Марго Гритт, пройдёт у Ирины 26-го октября. Я книгу ещё не читала, но Ирина говорит, что стоит.

Акула с пером

22 Oct, 07:07


"Часть картины", Ася Володина

Есть у меня ощущение, что спустя лет 50 эта книга войдет в школьную программу. И у меня есть готовый совет детям, которые будут ныть, что она сложно читается: слушайте аудио. Да, озвучка Алевтины Пугач (я слушала в Строках) иногда нагоняет слишком много драмы, но она замечательно оживляет этот драматургический роман. Я и сама драматургию не очень люблю, потому что там надо больше думать.

Если коротко: роман о том, что с учительницей средней школы что-то происходит. Примерно так и проходит вся книга. Ответов на все вопросы мы так и не получим, но если бы получили, возможно, роман бы уже был запрещён. Как журналист и гражданин я недоумеваю, как это он вообще вышел. Героиня в своих снах бросается со скалы, а в жизни вечно ходит по краю. Такое ощущение, что она сама по факту рождения - запрещённый элемент. Но напрямую автор ничего не скажет. О каких двух странах речь? Кто ее родители? На чьей стороне Софья? Что было, а чего не было? Кто герой, а кто антигерой?

Название очень интересно раскрывается по ходу сюжета, по лепестку, по чуть-чуть. Нашла хорошее эссе про затрагиваемые в романе проблемы (автор Лада Кулинич). Героиня - правильная до ужаса, со своим моральным кодексом, который станет понятнее в конце. Она пугает и восхищает, но абсолютно мне не симпатична. При этом, будучи вроде как другой, отличной от всех, идущей против системы, она вдруг проявляет стереотипно "бабские" пассивно-агрессивные черты (слово из книги). Но тем наверное она и хороша, несгибаемая и верная себе. Да и зачем герою нравиться читателю? Если он уже вызывает сильные чувства.

Я бы оставила trigger warning: ПТСР, терроризм. Да даже подтасовка бюллетеней меня стриггерила. Удивительно, как такое почти сухое повествование вызвало столько эмоций... Ася Володина сильна.

Как читателя (слушателя) меня раздражало хождение вокруг да около на протяжении всей книги: недомолвка за недомолвкой. Но, очевидно, это вписывалось в концепцию текста. И нужный эффект был достигнут.

Кстати, моё изначальное сравнение с аудиоспектаклем оказалось справедливым. Знала бы я, ещё в школе слушала бы все пьесы в аудио. В целом, у меня впечатление, что я прочла какую-то уже бессмертную классику, но на тему сегодняшнего дня.

Читали? Какие вопросы мучают после прочтения?

#книги

Акула с пером

21 Oct, 13:52


🔔 Пиарщики издательств, внимание!

Уже выяснили, как непросто бывает следить за книжными новинками – даты релиза плавают, информация в медиа поступает с задержкой.

Мы хотим это исправить: рассказывать о ваших книгах и делать это вовремя. По плану – каждую среду публикуем самые актуальные новинки недели в 12. Чтобы не пропускать ваши новинки, нам важно получать информацию о них заранее.

Предлагаем наладить прямую связь PR-отделов, и дружить! Свяжитесь с нашим PR-менеджером Ариной @arina_rasskazhi, и мы настроим эффективную систему для получения информации о ваших новых изданиях.

Делитесь релизами, остальное – за нами 💌

Акула с пером

21 Oct, 10:49


Искала расценки на пиар стратегию в агентствах, а у Алёны Масневой моя статья висит 😊

Акула с пером

19 Oct, 12:24


В данный момент я работаю с рок-вокалисткой. Искала молодёжные журналы (глянец, про звёзд, типа Elle girl) куда бы послать релиз. Когда память и фантазия кончились, пошла гуглить.

И вот что поиск выдал мне - отдел подписок почты России:
https://podpiska.pochta.ru/collection/populyarnye

Что я вижу:

зож мурзилка дети танки бурда пенсионерка танки танки танки православие пограничник почемучка преступление и наказание родина тайны СССР танки штурмовики православие православие Сталин Сталин

А что бросается в глаза вам?

Акула с пером

18 Oct, 07:29


Менеджер по величию, ядерные испытания, место силы и подростки: пятницевые #вакансии и #анонсы

Инфлюенс-маркетинг менеджер и Контент-менеджер требуются в приложение по изучению языков с ИИ Kippy

Менеджер по величию (бренд-маркетолог?) в Горящую избу, любопытнейшее описание здесь

Корреспондент в раздел Инвестиции в Forbes

Менеджер по работе с блогерами в VK

The Village Казахстан ищет редакторов (Астана) и внештатных авторов (по всему Казахстану)

Выпускающий редактор в Marie Claire и Psychologies

Аналитик трендов и эффективности в Росмэн

Стажировка в сфере коммуникаций в Вене в Организацию договора о всеобъемлющем запрете ядерных испытаний

Контент-стратег в медиа для подростков Такт (от подкаст-студии Толк)

SMM-стратег со знанием английского в косметическую компанию Shiawasedo Inc. (офис в Японии, удаленно, до 100к)

Skillbox и OneTwoTrip запустили конкурс историй про место силы, приз - сертификат на 50.000 рублей на путешествие в любую страну

Акула с пером

16 Oct, 11:08


Грустный повод закупиться книгами: закрытие интернет-магазина Киоск. До 27 октября можно и Киоск поддержать, и библиотеку пополнить на прощальной распродаже.

Что можно купить?

"Профессия: репортерка. "Десять дней в сумасшедшем доме" и другие статьи основоположницы расследовательской журналистики", Нелли Блай (писала про нее)
"Формула грез", Катя Колпинец (нон-фикшн про инста-флёр в нашей жизни, давно хочу прочитать)
"Почти два килограмма слов", Алексей Поляринов
"Кожа", Евгения Некрасова
"Близости", Кэти Китамура (про синхронистку в Гааге)
"Араб будущего", Рияд Саттуф (мой отзыв)

Акула с пером

12 Oct, 19:07


Что хотел сказать автор

Акула с пером

11 Oct, 09:53


Смотрите, какая симпатичность переводная! Мой фаворит - итальянский Otto e Biscotto.

На русском книга Марии Вахрушевой вышла в издательстве Самокат.

Акула с пером

09 Oct, 19:43


Какая хтонь ты сегодня...

Акула с пером

09 Oct, 07:39


А еще забудьте про мои не-пойми-сколько работ. И если думаете, что я постоянно что-то пишу, забудьте. Я просто не могу получать удовольствие от жизни (факт), что пытаюсь компенсировать, очевидно, новыми впечатлениями (= новыми делами, языками, профессиями, рассказами). От селф-апгрейда, впрочем, получать удовольствие я могу.

Ничего не понятно, но очень интересно - вот на этом этапе мне нравится существовать. Поэтому я ненавижу учиться и хочу наступить на все грабли сама. Набираю очень много граблей, а потом начинаю ломаться: забываю есть, даты и время, прихожу не вовремя, теряю что-то и нервничаю ещё больше. Болею, устраиваю вынужденный рехаб, а потом по новой.

Что касается текстов, я ничего не пишу с июня. Хотела вести что-то вроде дневника с отчетом, сколько написала, а отчитываться и не о чем. До августа мучилась, дёргала себя за ниточки, а потом решила вообще не писать. В профилактических целях. Возможно, начну писать что-то новое. Если вообще захочу. Подумывала вернуться к стихам.

Из хорошего: в последнее время я разучилась делать то, что мне не нравится (а я терпила, чтоб вы понимали).

Например, публичные выступления - отныне они меня абсолютно бесят.
Камера или подкасты - тоже тревожно, не хочу.
Инстаграм осточертел. Устала от формата: сторис, фото, видео. Полная гадость.
Писать на мои "любимые" социальные, тяжёлые темы - фу.

Акула с пером

09 Oct, 07:08


Поняла, почему мне чужды многие художественные книги про РПП, хотя я тоже недалека от расстройства: потому что мы с авторами зачастую на разных полюсах.

Я - про гиперконтроль, у меня нет чувства голода, моим диагнозом была бы нервная анорексия. Переедать? Да я есть-то не люблю. Я не про плоть. И если уж развить метафору: я всегда хотела быть не худой, а не существовать вообще, быть прозрачной, невидимой.

А большинство книг про РПП, которые мне встречаются последние годы, про булимию и компульсивное переедание. Конечно, сколько людей, столько и особенностей протекания расстройства, но анорексия и булимия всё же чаще выступают антагонистами.

У "Справиться проще" вышел выпуск на 90% про меня - про гиперконтроль и обсессивно-компульсивное расстройство личности (ОКРЛ, не связано с ОКР). Я слушала в трансе: вот поэтому у меня и депрессия резистентная, вот поэтому отдыхать я не умею... Вот поэтому что угодно новое вызывает у меня приступы тревоги, а отпуск это стресс, потому что это слишком большая ответственность - спланировать хороший отпуск, когда почти все факторы непредсказуемы. Если что-то отклоняется от моего идеального курса, у меня паническая атака.

И ещё мне нравится откладывать: последнюю серию сериала, еду, деньги. Мне нравится ПРЕДВКУШАТЬ, что я посмотрю последнюю серию с припасенным на этот случай йогуртом в холодильнике.

В "Справиться проще" гостья-психолог рассказала историю про конфеты. Мама покупала конфеты ей и сестре, в детстве. Сестра свою долю съедала сразу, героиня откладывала на потом. И сестра съедала и её долю тоже.

А вы больше про отложить или съесть сразу?

Акула с пером

08 Oct, 12:35


Нашла себя в Фаланстере