deutsch_yopta

MEINE 14 KINDER HEIßEN...

Один день календаря пропустили, но сегодня мы возвращаемся as strong as ever. Многие шутят над тем, что имена современных детей становятся всё страннее и страннее, но мама из этого мема переплюнула всех

Профи мемологии знают имена детей из этого видео наизусть...

Мой фаворит – это Rambo Ramon Rainer

#memeadvent_yopta

Тут эти видео заходят намного лучше, чем в тг (не переживайте, обычные лайф посты тоже скоро будут)

ENTSCHULDIGUNG... SIE WICHSER

Сегодня у нас очередная классика немецкоязычной мемологии. Мужчина выдворяет полицейских из своей квартиры, и они почти уходят, если бы не его финальная фраза „du Wichser“

der Wichser – это типа «ублюдок», происходит от глагола wichsen (др0чить)

Может быть, мужчине бы это и простили, но после извинения единственное, что он исправил – это „du“ на „Sie“...

Короче, абсолютный шедевр, даже немецкие титры в видео есть

ps в нашей телеге люди активно кидают видео, которое они хотели бы встретить в нашем #memeadvent_yopta, возможно, у вас тоже есть какие-то идеи

https://vk.com/video-159881489_456240712

САМЫЙ НЕРВНЫЙ МУЖЧИНА ГЕРМАНИИ

Сегодня в нашем мемном календаре #memeadvent_yopta не одно, а сразу несколько видео. Всех из объединяет главный герой — Detlef Steves

Detlef прославился за счёт своего участия в различных реалити-шоу. Его отличительной чертой является вспыльчивый характер, из-за чего он и стал героем многочисленных мемов. Он известен даже за пределами немецкоязычного интернета своей фразой „how long...we fly? – 20 minutes. – 20 minutes? Oh, double fuck“

Пишите в комментах, какое из видео вам понравилось больше всего. Мой фаворит определённо Onkelfickerberg

МЕМНЫЙ АДВЕНТКАЛЕНДАРЬ

Сегодня на очереди достаточно короткое видео, которое тем не менее смогло в своё время завируситься. И ключевое тут не то, что мальчик говорит (это просто фраза „ich muss raus“), а то, с каким надрывом он это делает. Все мы были хоть раз на его месте...

#memeadvent_yopta

МЕМНЫЙ АДВЕНТКАЛЕНДАРЬ

Сегодня на очереди один из моих любимых мемов. Точнее, видео, которое со временем стало мемом

Видео рассказывает про пару Ü50 (50+), которая впервые стала родителями. Само видео вполне серьёзное, но благодаря гиперопекающей маме ребёнка оно разлетелось на мемы и цитаты
(например, „Das Gefühl kaputt zu sein kenn' ich nicht“ или „Er wird handyfrei erzogen, fernsehfrei erzogen, süßigkeitsfrei erzogen“), а юного Kay Julius'a до сих пор периодически узнают и снимают на улице

К посту прикрепляю нарезку самых лучших моментов (ну, и немного монтажа). Само видео можно найти на ютубе

#memeadvent_yopta

Ещё вот такое будем делать в вк, но я буду репостить и сюда

МЕМНЫЙ АДВЕНТКАЛЕНДАРЬ

Несколько лет у нас была традиция, делать свой собственный адвенткалендарь. Обычно мы рассказывали про немецкие рождественские блюда, украшения и традиции, однако в этом году мы решили сделать что-то, что больше подходит тематике нашей группы. Поэтому каждый день (до самого Рождества) мы будем рассказывать про самые культовые немецкие мемы

Начнём мы, конечно, с песенки „Was ist dein Lieblingsfach?“. Я уверена, что почти все здесь уже знакомы с этим шедевром, но только он мог задать нужный тон нашему мемному календарю

#memeadvent_yopta (под этим тэгом будут все посты этой серии)

Хотя люди вчера сносили магазины, как будто бы сегодня наступит апокалипсис (даже ещё с большей силой, чем перед обычным воскресеньем), ни в одном из магазинов мне не пожелали „einen schönen ersten Advent“. Возможно, не только я была растеряна "внезапно" наступившей зимой

«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое...»

„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt...“

(из рассказа Кафки «Превращение», если кто-то не понял отсылки. Не знаю конечно, реально ли его прям в школах читают)

Узнала, что у авcтрийцев die Erkältung – это die Verkühlung 🙈

"зачем мне учить названия деревьев на немецком?"

* меняет направление в универе, начинает ходить на курс ботаники и узнает, что die Ulme это вяз, die Esche это ясень, а die Buche – бук *

Осталось понять, как выглядят вяз, ясень и бук...

Ну и конечно вот это

Игра "что значат эти каракули нашего доцент", уровень: impossible. Я знаю только содержание комментариев, некоторые слова для меня так и остались загадкой...

Hallöchen 🗣️ Новый год уже дышит в спину, но еще есть время выполнить обещанное!

Набираем НОВЫЕ группы:

⭐️ A0-A1 в 9:00 по пн-пт (5 дней в неделю); 2250 р/неделя
⭐️ А2-В1 в 11:00 по вт чт пт; 8000 р/4 недели

И приглашаем в действующие:

⭐️ А0-А1 (2250 р/неделя)
∘ в 10:00 пн-пт, еще 5-6 недель до А1;
∘ в 22:10, 5 дней в неделю (отдых по пт и вс), учиться еще 1.5 месяца;

⭐️ А1-А2 (7000 р/4 недели)
∘ в 9:00 пн пт, 8:00 ср, вторая половина
∘ в 22:00 пн чт пт, ближе к серединке

⭐️ А2-В1
∘ в 19:00 вт, 20:00 ср, пт, 18:30 чт, вторая половина курса; 1900 р/неделя
∘ в 20:00 вт-сб, ближе к середине; 2250 р/неделя
∘ в 21:00 пн ср пт, начали месяц назад; 7000 р/4 недели

⭐️ В1-В2
∘ в 8:00 ежедневно, занятия проходят на нашей платформе (не по пдф), прошли 1/4 курса; 3000 р/неделя
∘ в 19:00 пн ср пт, около месяца до конца; 7000 р/4 недели

⭐️ В2-С1 в 20:00 вт чт сб, вторая половина курса; 8500 р/4 недели

🗣️ С+ болталка (с домашками) ∘ в 20:00 пн ср пт, 90 минут, 10000 р/4 недели
∘ в 11:00 пн ср пт, по часу, 7000 р/4 недели

↪️ В любую действующую группу можно сначала прийти на пробное занятие (стоит 100 р). В посте не все варианты!

📝 Ждем вас в телеграме t.me/yoptacademy

Когда тебя всеми силами пытаются оставить на платной подписке

Правительственный кризис в Германии подкинул всяких весёлых мемов

Christian Lindner (на втором и третьем скрине) – бывший министр финансов, из-за которого замес и начался. Шольц его уволил, тем самым начав распад die Ampel-Koalition (коалиции-светофор, где красный это SPD, зелёный это Die Grünen, а жёлтый FDP). Поэтому шутки крутятся либо вокруг самой коалиции, либо вокруг Линднера, который остался без работы

Увидела вчера такую рекламу, пока ждала метро. Немцы тоже фанаты (ну, или по крайней мере, были фанатами) похлопать, когда самолёт приземляется. Так что, если «аплодисменты смущают тебя», то Люфтганза может предложить и другую работу

Услышала отрывок диалога на вокзале:

„Dann kann ich mit Taxi nach Hause? "
„NE!“

Такси в Германии это и правда люкс 😢

der Schnickschnack – безделушка, чепуха, фигня

У меня первая неделя уника, поэтому к этому списку хотела бы ещё добавить:

die Mensa – университетская столовка

die Bib – так сокращают слово „Bibliothek“

Credit Points называют часто Leistungspunkte

der Hörsaal – аудитория

Что ещё добавили бы?

Боже, как же я люблю люксембургский 🇱🇺

inst: bausch_francois

inst: hamburgermood

Считается, что люди на Севере Германии и в Берлине самые неприветливые и делают самые прямолинейные Durchsagen в транспорте

Но недавно были с подругой в метро в Мюнхене, и на какой-то из станций почему-то по громкой связи объявляли „...halt dein Maul!“. Я поржала, а подруга с шоком на меня посмотрела и сказала „Was ist das für ne Ansage?“

Провела сегодня день в бранденбургской глубинке, там как меня позвали на одно деревенское мероприятие (там ооочень долгая предыстория)

Бабушки (основной контингент там) обсуждали внуков и фазу, в которую дети начинают постоянно ругаться. И одна бабушка очень смешно сказала, что говорит внуку

„nenn mich bitte nicht 'Alter'. wenn, dann lieber 'Alte' “

(Alter часто используется в значении "чувак", но дословно это значит старик)

upd комменты пока к сожалению побудут отключены, потому что там без остановки писали боты...

Каждую неделю в Германии выходит минимум один жёлтый журнал с Меркель на обложке, где пишут, что она разводится, болеет или что-то в таком духе. Что я ездила как туристка пару лет назад в Германию, что сейчас, когда тут живу (а Меркель уже не канцлер), эти журналы выходят как по расписанию

Чтоб вы понимали, первый пост я про это сделала ещё больше двух лет назад

Неужели эта серия постов подходит к концу, и никто все-таки не разводится

Мой любимый вид перевода названий фильмов на немецкий – это когда они оставляют оригинальное название (в этом случае GoodFellas и Alien), а после него зачем-то добавляют какую-то приписку на немецком, которая видимо должна немного прояснять сюжет

Hosentürl – это кусок ткани на пуговицах на баварских Lederhose, которая прикрывает ширинку. А die Hosentür можно назвать и саму ширинку (вроде как)

Возвращаюсь с вот таким чек-листом, который увидела в кафешке в Мюнхене (потому что уже надо вернуться сюда хоть с чем-то для начала)

Прикольное, в спотифае бывают подкасты с титрами, я только узнала это почему-то

(наверно, потому что я не особо слушаю подкасты)

Я когда-то давно уже рассказывала в группе про leichte Sprache, это типа упрощенный немецкий (то есть, односложные предложения, объяснено всё более простыми словами). Такой язык создан для того, чтобы тексты были понятны для людей с нарушениями умственной деятельности или тех, кто не так хорошо знает немецкий

И вот недавно появились даже выпуски новостей на нем! Плюс если новости в форме подкастов/аудио. Я хочу пару новостей для своего урока в качестве аудирования использовать, решила и тут кинуть всё

https://www.mdr.de/nachrichten-leicht/nachrichten-in-leichter-sprache-114.html

https://www.nachrichtenleicht.de/

вот тут прям полноценные выпуски новостей https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_in_einfacher_sprache

Инста почему-то подкинула мне эту безвкусную шутку, но я всё равно посмеялась, потому что этот акцент нереально воспринимать серьёзно (рест ин пис всем кто живёт в Австрии)

искала Silber, нашла Gold (я уже не помню, что я искала, наверно что-то для урока)

прикол в том, что имелась в виду обычная загадка про капусту, зайца и лису (только вроде как там обычно коза и волк). типа, как переправить их на другой берег, чтобы никто никого не сожрал
а человек перепутал это с игрой fuck/marry/kill, когда из трех людей/персонажей ты должен выбрать, с кем бы ты переспал, кого бы убил и на ком женился

Читала рецензии на прачечную...

Напоминалка, что у нас есть классные онлайн-группы по изучению немецкого ❤️
Менеджеры котик-ботика запишут и ответят на все вопросы :з
А за актуальными наборами можно также следить в тг-канале