deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

@sonjadeutschmit

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык (Russian)

Вы когда-нибудь мечтали научиться говорить на немецком языке? Тогда канал deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык именно для вас! Здесь вы найдете увлекательные материалы, полезные советы и интересные задания, которые помогут вам освоить этот прекрасный язык. Канал @sonjadeutschmit создан для всех, кто хочет улучшить свои языковые навыки, погрузиться в немецкую культуру и общаться с единомышленниками. Ведущая канала, Соня, является опытным преподавателем немецкого языка и всегда готова помочь и поддержать вас на пути к владению немецким. Не упустите шанс стать частью сообщества любителей немецкого языка и присоединяйтесь к каналу deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык уже сегодня!

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

07 Jan, 18:20

Мой немецкий в 2018 году:

https://www.instagram.com/reel/DEiLx3XNhZ2/?igsh=MWdpdmF5eXJnMWh2dw==

2,569

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

06 Jan, 13:39

Cайт для поиска примеров на YouTube:

https://filmot.com

2,863

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

05 Jan, 17:16

5 типичных ошибок в немецком:

https://www.instagram.com/reel/DEc18a5tuNN/?igsh=MWl3eHQ0bHk3bDRvdQ==

3,020

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

01 Jan, 08:34

Frohes neues Jahr 🎊

4,608

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

30 Dec, 09:45

YouTube канал для трениовки понимания на слух (девушка говорит на очень красивом немецком и есть субтитры ко всем видео):

https://www.youtube.com/@DoroPlutte/videos

5,036

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

02 Dec, 08:00

➡️ INS SCHWARZE TREFFEN

Дословно: попасть в чёрное

Значение: точно угадать, попасть в цель

Der Vorschlag, den er gemacht hat, traf ins Schwarze – es war die beste Lösung für das Problem.
Предложение, которое он сделал, оказалось точным – это было наилучшее решение проблемы.

Deine Bemerkung war genau richtig, du hast ins Schwarze getroffen.
Твоя ремарка была абсолютно точной, ты попал в яблочко.

6,232

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

01 Dec, 08:02

➡️ ZWEI FLIEGEN MIT EINER KLAPPE SCHLAGEN

Дословно: убить двух мух одной мухобойкой

Значение: убить двух зайцев одним выстрелом

Mit dem neuen Projekt schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.
С этим новым проектом мы убиваем двух зайцев одним выстрелом.

Ich habe eine Weiterbildung gemacht und dabei neue Leute kennengelernt – zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
Я прошёл курсы повышения квалификации и при этом познакомился с новыми людьми – убил двух зайцев одним выстрелом.

4,988

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

30 Nov, 08:01

➡️ AUF DIE SPRÜNGE HELFEN

Дословно: помочь на прыжки

Значение: помочь кому-то разобраться или продвинуться в чем-то (особенно, когда у кого-то что-то не получается)

Ich habe das Problem nicht verstanden, aber mein Kollege hat mir auf die Sprünge geholfen.
Я не понимал проблему, но мой коллега мне помог.

Kannst du mir kurz auf die Sprünge helfen? Ich komme mit dieser Aufgabe nicht weiter.
Ты можешь мне немного помочь? Я не могу справиться с этим заданием.

Der kleine Hinweis hat mir auf die Sprünge geholfen, und ich konnte das Rätsel lösen.
Маленькая подсказка помогла мне, и я смог разгадать головоломку.

4,154

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

29 Nov, 08:01

➡️ AUF DEM HOLZWEG SEIN

Дословно: быть на деревянной тропе

Значение: ошибаться

Wenn du denkst, dass er dir freiwillig hilft, bist du auf dem Holzweg.
Если ты думаешь, что он тебе добровольно поможет, ты ошибаешься.

Ich dachte, ich könnte das Problem alleine lösen, aber ich war komplett auf dem Holzweg.
Я думал, что смогу решить проблему сам, но я был абсолютно не прав.

3,680

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

28 Nov, 08:00

➡️ AUS DEM NÄHKÄSTCHEN PLAUDERN

Дословно: болтать из шкатулки для шитья

Значение: делиться секретами, делиться приватным

Der Autor hat bei der Lesung aus dem Nähkästchen geplaudert und viele interessante Details verraten.
Автор на встрече раскрыл множество интересных деталей из своего опыта.

In ihrem Blog plaudert die Autorin regelmäßig aus dem Nähkästchen und erzählt Geschichten aus ihrem Alltag.
В своём блоге автор регулярно делится личными историями из своей повседневной жизни.

3,753

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

27 Nov, 08:01

➡️ INS WASSER FALLEN

Дословно: упасть в воду

Значение: сорваться, не состояться

Unser Ausflug ist wegen des Regens ins Wasser gefallen.
Наша поездка сорвалась из-за дождя.

Ihr Traum, nach Australien zu reisen, ist ins Wasser gefallen, weil sie kein Visum bekommen hat.
Её мечта поехать в Австралию не осуществилась, потому что она не получила визу.

3,736

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

26 Nov, 08:02

➡️ JEMANDEN AUF DEN ARM NEHMEN

Дословно: брать кого-то на руку

Значение: подшучивать над кем-то, дразнить

Glaubst du wirklich, ich bin reich? Ich habe dich doch nur auf den Arm genommen!
Ты правда думаешь, что я богат? Я же просто над тобой подшутил!

Sie nimmt ihre Kollegen oft auf den Arm, aber alle wissen, dass es nicht böse gemeint ist.
Она часто подшучивает над коллегами, но все знают, что она не делает это со зла.

4,015

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

25 Nov, 07:57

➡️ UM DEN HEISSEN BREI HERUMREDEN

Дословно: говорить вокруг горячей каши

Значение: избегать прямого ответа, говорить уклончиво, ходить вокруг да около

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag mir die Wahrheit!
Хватит ходить вокруг да около, скажи мне правду!

Der Politiker redet immer um den heißen Brei herum, anstatt klare Antworten zu geben.
Политик всегда говорит уклончиво, вместо того чтобы давать четкие ответы.

4,357

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

24 Nov, 17:27

Была менее активна везде 🫢 но теперь возвращаюсь

Новое видео:

https://www.instagram.com/reel/DCwItfJtxwt/?igsh=MXA4bWJ1emRnNGNrdg==

4,229

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

06 Nov, 08:06

И еще одна 😁

https://youtu.be/HvHCcguY7u4?si=XcvJj8wYjxdgIP1i

6,440

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

05 Nov, 18:39

https://www.youtube.com/watch?v=zl2vmMNUKT0

5,474

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

27 Oct, 09:04

Если вы говорите на украинском 🇺🇦 и только начинаете учить немецкий, то мой друг выпустил офигенную книгу для вас (не реклама 🫢 я по такой же методике учу шведский по его книге)

Смысл метода заключается в том, что вы читаете историю и по ней изучаете слова и грамматику и с каждой главой история становится все сложнее и сложнее 😎

Печатная версия:

https://www.amazon.de/Jakob-Вивчай-німецьку-задоволенням-книгою/dp/3945174287/

Электронная книга:

https://www.skapago.eu/jensjakob/deutsch-lernen-ukrainer-ebook/

7,781

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

24 Oct, 10:32

Стоп, там были только Bestseller, вот в этом меню их огромное количество 😎🫢

5,471

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

24 Oct, 10:29

Если у вас есть Amazon Prime, то в приложении Kindle есть книги, которые вы можете читать бесплатно 🤓

Не много, но хотя бы что-то 🫢😂

4,670

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

17 Sep, 07:48

Мне прислали новый промокод 😎😂🙌

6,541

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

16 Sep, 17:46

Я была недавно в магазине с шоколадом и мне дали пакет с вот этим кодом на 10€ 😂 и я такая SCHNÄPPCHEN 🙌😎🙌 но на сайте оно выдает другую скидку

Написала им короче емейл 🤣🤣🤣 когда речь идет о шоколаде, то мне не лень 🦥

6,455

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

07 Sep, 10:16

Сайт для поиска синонимов:

https://www.openthesaurus.de

7,057

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

29 Aug, 12:27

TOP100 подкастов в Германии:

Spotify:

https://podcastcharts.byspotify.com/de

Radio DE:

https://www.radio.de/podcast/top-podcasts

7,904

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

28 Aug, 10:51

Интересный подкаст 🇩🇪

https://podcasts.apple.com/ua/podcast/zeit-wissen-woher-wei%C3%9Ft-du-das/id338219632?i=1000662865507

6,550

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

21 Aug, 17:03

Советую вот это приложение для отслеживания привычек 🤩

Я уже с ним учу 11 дней подряд шведский 😎😁

7,456

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

10 Aug, 20:24

За каждый донат подарю свое пособие по сленгу ❤️

Просто скиньте мне сюда скрин с подтверждением 👉 @deutschmitsonja

5,826

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

10 Aug, 20:09

38 бригада морської піхоти - рота БПЛА - Херсонщина - ремонт 2 машин - 150 тис. - до 2 вересня

👉 https://www.instagram.com/p/C-SQTx8NFym/?igsh=MTRyYXZiN3J6eDdhbQ==

https://send.monobank.ua/jar/86jd4MdAY9

PayPal: [email protected]

Brattish Bank Account: Sofiia Tekliuk
04-00-75
81573006

Card number: 4165490121496224 (Revolut)

@NikolaJOY

6,229

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

06 Aug, 12:27

Что покушать вкусного в Гамбурге рядом с Rathaus?

(Не должно быть прям рядом, но в том районе 😅)

6,409

deutsch.mit 🇩🇪 Немецкий язык

26 Jul, 11:41

der Zentner - (в Германии) 50 кг

der Zentner - (в Австрии и Швейцарии) 100 кг
центнер - (у нас) 100 кг

Немцы просто решили оттолкнуться от фунтов, для них Zentner = 100 Pfund = 50 kg

100 kg - это der Doppelzentner

Теперь живите с этим 😂

7,659