Сначала выбесит один, потом второй, потом бесить начнут все – а к финалу не останется ничего, кроме сожалений
Действие «Балканской трилогии» Оливии Мэннинг начинается в Бухаресте. В «восточный Париж» прибывает молодая чета – Гай и Гарриет Прингл. Гай преподает на английской кафедре местного университета. На летних каникулах он познакомился с Гарриет, стремительно женился, и окрыленная новобрачная последовала за ним в Румынию.
Это мог бы быть роман о становлении семьи и взрослении молодых людей в браке – да только приезжают ребята в Восточную Европу в сентябре 1939 года. Начинается война.
Европейское общество вступает в период тотального разрушения прежнего мира. Первый том полнится тревожными слухами, но война ещё где-то там, в Норвегии, Франции, Нидерландах, а у нас тут прежняя жизнь с традиционным чаем и политическими дебатами за рюмочкой. Во втором томе катастрофа становится осязаемой – Румыния делает свой выбор, на улицах Бухареста появляется Железная гвардия (– Наши местные фашисты. – Я думала, с ними покончено? – Нам только так сказали). Начинают пропадать знакомые, имя Гая – в списках гестапо, Принглы нехотя эвакуируются в Афины. В третьем томе Гарриет прячется от взрывов под лестницей, в Афинах воют сирены – война уже здесь, на эту реальность пора открывать глаза.
Но Гай этого так и не делает. Он ставит спектакль по Шекспиру и готовится к лекциям, на которые никто не придет. К финалу его эскапизм начинает граничить с безумием – консервы на эвакуационном судне в Каир для него добывает жена, поскольку сам Гай, кажется, уже не помнит, что людям нужно есть.
Не в состоянии признать реальность и еще одна звезда романа – князь Якимов, потомок белоэмигрантов. Его детский эгоизм поначалу заставляет улыбаться – но ровно до тех пор, пока в своем тотальном непонимании происходящего старый бедный Яки не начинает подставлять друзей.
Некий путь героя из центральных персонажей проходит только Гарриет. В начале романа ей 21 год. На протяжении многих страниц Гарриет тревожится и пытается растормошить окружающих, но собственных душевных сил ей хватает пока на то, чтобы в одинаковой степени горевать по погибшему котёнку и по студенту Саше – еврею, попавшему в руки фашистов. В финале с борта корабля на египетский берег смотрит взрослая женщина, способная видеть других – и себя – такими, какие они есть, и больше не строить иллюзий. Время очаровываться и разочаровываться давно прошло. Не было толку просить у другого больше, чем он может дать.
Эта трилогия – невоенный роман о войне. Здесь нет батальных сцен или оптики участника прямых столкновений. Но здесь по сути документально показано восприятие войны мирными жителями – роман фактически автобиографичен. Прототипы Гая и Гарриет – сама Оливия и ее муж, прибывшие в Бухарест в том самом тридцать девятом.
#прочиталакнижечку
Действие «Балканской трилогии» Оливии Мэннинг начинается в Бухаресте. В «восточный Париж» прибывает молодая чета – Гай и Гарриет Прингл. Гай преподает на английской кафедре местного университета. На летних каникулах он познакомился с Гарриет, стремительно женился, и окрыленная новобрачная последовала за ним в Румынию.
Это мог бы быть роман о становлении семьи и взрослении молодых людей в браке – да только приезжают ребята в Восточную Европу в сентябре 1939 года. Начинается война.
Европейское общество вступает в период тотального разрушения прежнего мира. Первый том полнится тревожными слухами, но война ещё где-то там, в Норвегии, Франции, Нидерландах, а у нас тут прежняя жизнь с традиционным чаем и политическими дебатами за рюмочкой. Во втором томе катастрофа становится осязаемой – Румыния делает свой выбор, на улицах Бухареста появляется Железная гвардия (– Наши местные фашисты. – Я думала, с ними покончено? – Нам только так сказали). Начинают пропадать знакомые, имя Гая – в списках гестапо, Принглы нехотя эвакуируются в Афины. В третьем томе Гарриет прячется от взрывов под лестницей, в Афинах воют сирены – война уже здесь, на эту реальность пора открывать глаза.
Но Гай этого так и не делает. Он ставит спектакль по Шекспиру и готовится к лекциям, на которые никто не придет. К финалу его эскапизм начинает граничить с безумием – консервы на эвакуационном судне в Каир для него добывает жена, поскольку сам Гай, кажется, уже не помнит, что людям нужно есть.
Не в состоянии признать реальность и еще одна звезда романа – князь Якимов, потомок белоэмигрантов. Его детский эгоизм поначалу заставляет улыбаться – но ровно до тех пор, пока в своем тотальном непонимании происходящего старый бедный Яки не начинает подставлять друзей.
Некий путь героя из центральных персонажей проходит только Гарриет. В начале романа ей 21 год. На протяжении многих страниц Гарриет тревожится и пытается растормошить окружающих, но собственных душевных сил ей хватает пока на то, чтобы в одинаковой степени горевать по погибшему котёнку и по студенту Саше – еврею, попавшему в руки фашистов. В финале с борта корабля на египетский берег смотрит взрослая женщина, способная видеть других – и себя – такими, какие они есть, и больше не строить иллюзий. Время очаровываться и разочаровываться давно прошло. Не было толку просить у другого больше, чем он может дать.
Эта трилогия – невоенный роман о войне. Здесь нет батальных сцен или оптики участника прямых столкновений. Но здесь по сути документально показано восприятие войны мирными жителями – роман фактически автобиографичен. Прототипы Гая и Гарриет – сама Оливия и ее муж, прибывшие в Бухарест в том самом тридцать девятом.
#прочиталакнижечку
