Deutsch mit Benjamin

Das Video ist übrigens auch ein gutes Hörverständnistraining, denn ich spreche in normaler Geschwindigkeit und es gibt Untertitel. 🫶🏽

Danke an alle, die bereits kommentiert haben. Das bedeutet mir sehr viel.

Wenn du meinen Content toll findest, dann wäre es toll, wenn du mir helfen würdest und TikTok Deutschland markieren würdest – es dauert nur ein paar Sekunden.
👉🏽 https://vm.tiktok.com/ZNeESBAHJ/
Ganz lieben Dank!

„Im Deutschen spricht man so, wie man schreibt.“ Das ist ein Mythos und ich habe ein Video auf TikTok gepostet, in dem ich das auf Englisch begründe. Es ist ein Stitch zu einem anderen Video, das auch auf Englisch war.

Was denkt ihr darüber? Hinterlasst doch gerne einen Kommentar unter dem Video.

Versteht ihr den zweiten Satz?

Und wie es in den kommenden Tagen weitergeht – das zeigen uns jetzt die Aussichten.
Morgen macht sich die Sonne rar.
Im Süden und Osten gibt es etwas Regen oder Schnee, örtlich auch gefrierenden Sprühregen.

Tipp: Das Video mehrmals hören – solange es nötig ist, um den Satz vollständig zu verstehen.

Durch Tippen auf den Glitzer wird die Lösung angezeigt.

Und hier gibt es ein neues Video zur reduzierten, natürlichen Aussprache.

Habt ihr diesen Fehler auch schon gemacht? Wie würdet ihr das ausdrücken? Kommentiert gerne das Video. So können wir ein paar schöne Varianten sammeln, wie man das noch formulieren kann.

Video: https://youtube.com/shorts/aJph_0N0wbQ?si=H49dq8dhyhJzyW5h

Sobald ich die 200 000 auf YouTube knacke, veröffentliche ich eine brandneue Serie aus 10 Videos, in denen ich jeweils einen authentischen Beitrag (z.B. Filmszene, Interview usw.) analysiere.

Damit wir diesen Meilenstein so schnell wie möglich erreichen, bitte ich euch, meinen Kanal mit all euren Freunden und Bekannten zu teilen, die auch Deutsch lernen. Habt vielen Dank.

Hier ist der Link zu meinem YouTube-Kanal:
https://youtube.com/@deutschmitbenjamin

Verschmelzung (Kontraktion) von Präposition + Artikel

„in dem“ wird ja zu „im“, aber wie ist es mit „auf dem“? Dazu habe ich ein kurzes Video aufgenommen. Schaut es euch gerne an und gebt ein Like, wenn ihr etwas lernen konntet:
👉🏼 Instagram
👉🏼 TikTok
👉🏼 YouTube

Die Aktion endet am 31.12.2024.

Wenn in eurem Land keine deutschsprachigen Netflix-Serien oder TV-Sendungen im Internet verfügbar sind, probiert doch mal Express-VPN. Ich benutze es selbst, um britische, amerikanische und ungarische Serien zu sehen, die hier nicht verfügbar sind.

Über diesen Link bekommt ihr den ersten Monat kostenlos, wenn ihr euch bis 31.12.2024 anmeldet.

Ich wünsche allen von euch, die es feiern, frohe Weihnachten, besinnliche Tage mit euren Liebsten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 🎄

Wenn in eurem Land keine deutschsprachigen Netflix-Serien oder TV-Sendungen im Internet verfügbar sind, probiert doch mal Express-VPN. Ich benutze es selbst, um britische, amerikanische und ungarische Serien zu sehen, die hier nicht verfügbar sind.

Über diesen Link bekommt ihr den ersten Monat kostenlos.

Heute habe ich 2 neue Kanäle eingerichtet:

👉🏼 für Arabischsprachige: @benjamin_almani
👉🏼 für Russischsprachige: @deutsch_mit_benjamin_ru

Ich bin der festen Überzeugung, dass es für den Spracherwerb wichtig ist, die Muttersprachen der Lernenden zu berücksichtigen, und da diese beiden Gruppen die größten unter meinen Followern ausmachen, habe ich beschlossen, diese Kanäle zu erstellen.

Wen das interessiert: Gerne ein Abo da lassen und den Kanal mit anderen teilen, die das interessieren könnte.

Natürlich muss ich ehrlich dazu sagen, dass ich nur dann Zeit in diese Kanäle investiere, wenn ich sehe, dass auch genügend Leute an solchen Inhalten interessiert sind. (Ich hatte auch mal einen tschechischen Kanal, den ich aber aufgrund mangelnden Interesses gelöscht habe.) Denn im Mittelpunkt meiner Arbeit und meiner Zeit steht ja meine Online-Akademie – und wie bei jedem heutzutage ist auch meine Zeit begrenzt. 😊

Ich finde es sehr problematisch, wenn man Varianten der Sprache (egal, ob Wortschatz, Grammatik, Aussprache), die von einer signifikant hohen Anzahl von Muttersprachlern aus verschiedenen sozialen Schichten benutzt werden, als „nicht schönes Deutsch“ abstempelt. So etwas ist immer subjektiv, diskriminierend und aus linguistischer Sicht Quatsch.

Bin jetzt auch auf Threads. Benutzt ihr das?
Hier geht's zu meinem Profil.

ihn und ihnen/Ihnen werden in Deutschland häufig gleich ausgesprochen, und zwar: [iːn], wobei der Vokal oft auch verkürzt wird.

Erreiche endlich dein Ziel, Deutsch natürlich und souverän zu sprechen – mit fundierten Methoden, persönlichem Feedback und praxisnaher Anwendung. Ohne Lehrbücher, ohne künstliche Sprache.

Nur bis Sonntag, den 01.12.2024 bekommst du 40 % Rabatt – sei zum Spezialpreis von nur 59,40 € dabei!

👉🏼 Klick hier und sichere dir diesen Preis.

Du profiterst von:

✅ sofortigem Zugang zu allen Inhalten der Online-Akademie
✅ unserem brandneuen Shadowing-Tool
✅ regelmäßigen Hausaufgaben, mit denen du das spontane Sprechen sowie deine Aussprache üben kannst
✅ punktgenauen Korrekturen deiner Fehler durch unsere Lehrkräfte
✅ interaktiven Gruppen-Workshops mit unseren Lehrkräften

Aussprache von 'Jahren': [jaːn]

Black Week - Jetzt mit 40 % Rabatt für 4 komplette Monate beitreten und endlich authentisches Deutsch lernen 🚀

👉🏽 Klick hier für alle Infos und zum Anmelden

💡 Warum jetzt zuschlagen?

✨ Zugriff auf hochwertige Inhalte, die dir helfen, fließend und selbstbewusst Deutsch zu sprechen
✨ Individuelle Akzentanalyse jetzt und nochmal nach 6 Monaten
✨ Deine Chance auf einen 100-Euro-Amazon-Gutschein! 🎁

In vielen Regionen Deutschlands werden die Wörter 'Jahr' und 'ja' gleich ausgesprochen. Versucht es doch auch mal.

Aussprache von r als Vokal (a-Schwa) und Konsonant (Reibe-R)

akzentuierte Silben:

• ein (einsperren)
• zu [tsuː] (zuhören) - u ist gespannt
• froh [fʁ̥oː] - r ist stimmlos, o ist gespannt
• haben [haːm] - das Wort hat nur 1 Silbe

Ausschnitt aus diesem Tatort

Für die Aussprache von schwierigen / häufig falsch ausgesprochenen Wörtern habe ich mir dieses neue Format ausgedacht.

Wie gefällt es euch? Zu welchen Wörtern würdet ihr euch ein ähnliches Video wünschen? Schreibt mir das gerne in die Kommentare - das Video ist auf YouTube, Instagram und TikTok.

Aussprache von überhaupt im Satz

Neues Video mit Beispielen:
TikTok | Instagram | YouTube

Bei dieser Aktion von Levi, den ich wirklich feiere, musste ich einfach mitmachen. Aussprache der schönsten Stadt der Welt.
👉🏽 https://vm.tiktok.com/ZGddXS7EM/

TikTok schränkt die Ausbreitung dieses Videos allerdings aus irgendeinem mir unerklärlichen Grund ein. 🤷🏽‍♂️

[e] statt [ə] im Auslaut

Im südlichen Teil des deutschsprachigen Raumes (Bayern, Baden-Württemberg, Österreich, Schweiz, Südtirol) wird am Wortende statt des e-Schwa [ə] häufig ein gespannter e-Vokal [e] gesprochen, teilweise auch ein ungespannter e-Vokal [ɛ]. Hier sind 2 Beispiele. Achte auf die Aussprache der markierten Vokale.

Hier ein Beispiel mit Video:
Hoch über Kehlheim steht die Befreiungshalle. Die erinnert an den Sieg über Napoleon. Hier teilt sich die Wasserstraße.

Man beachte die Aussprache der Wörter Befreiungshalle und Wasserstraße.

cholerisch
/koˈleːʁɪʃ/

- Bedeutung: leicht in Wut geratend
- Wortakzent auf der 2. Silbe: /leː/
- <ch> wird /k/ gesprochen

Beispiel:
Und vor allem meine Frau, die musste so viel aushalten, weil ich dann einfach so cholerisch bin. Ich bin ja … Ich muss mich zügeln in meinem Temperament.

(das) Temperament
/tɛmpəʁaˈmɛnt/

- Bedeutung hier: lebhafte, energische Art
- Wortakzent auf der letzten Silbe: /mɛnt/
- hier benutzte Aussprache ohne e-Schwa: [tɛmpʁaˈmɛnt]

sich zügeln
(ich zügle mich, du zügelst dich, er zügelt sich …)
/ˈt͡syːgl̩n/

- Bedeutung: sich beherrschen; seine Gefühle kontrollieren
- Wortakzent auf der 1. Silbe: /tsyː/
- e-Schwa wird getilgt

Grußformeln in Österreich 👋

Begrüßung:

Griaß di (Grüß dich)
/ˈɡʁɪɐ̯sd̥i/

Griaß eich (Grüß euch)
/ˈɡʁɪɐ̯sae̯x/

Verabschiedung:

Pfiat di
/ˈpfɪɐ̯ ti/

Pfiat eich
/ˈpfɪɐ̯ tae̯x/

Pfiat ist in den bairischen und österreichischen Dialekten aus behüte entstanden, also dem Konjunktiv 1 des Verbs behüten. Ursprünglich bedeutete Pfiat di/euch also Behüte dich/euch (Gott), d.h. ich wünsche dir, dass Gott dich/euch behütet.

Österreichische Aussprache von ich

(Das Audio habe ich am Donnerstag aufgenommen.)

Viele liebe Grüße aus Zell am See, Österreich. 🇦🇹

Deine Vorteile, die du mit der ProSodie-Masterclass bekommst & Erfahrungen unserer Teilnehmer

Alle Infos & Anmeldung hier:
https://daf.deutsch-mit-benjamin.com/prosodie

Start: 17.09.2024

Neue Runde: Start am 17.09.
Dauer: 6 Wochen

In der Masterclass wirst du:
• Lernen, deine Intonation gezielt einzusetzen, um Botschaften klarer zu vermitteln.
• Die Grundlagen des Rhythmus und der Melodie in der Sprache meistern.
• Selbstbewusster und präziser in Gesprächen auftreten.

Oben kannst du dir ein Audiobeispiel eines unserer Teilnehmer anhören (vor dem Kurs vs. nach dem Kurs).

Details zur Masterclass:
• 17.09.-24.10.2024
• Di+Do 19-20 Uhr deutscher Zeit
• 12 Zoom-Meetings
• Update 06.09.: Nur noch 1 freier Platz!

Alle Infos & Anmeldung hier:
https://daf.deutsch-mit-benjamin.com/prosodie

⬆️ Audio: Vorher vs. nachher ProSodie-Masterclass

geschweige denn (Beispiel 2, aus dem Film Paradise)

Die Ärztin sagt, dass es nicht gut war, dass die Patientin die Klinik so früh verlassen hat, besonders aufgrund der Umstände der Patientin. Vielleicht ist die Patientin besonders schwer verletzt. Auch mit einer leichteren Verletzung hätte sie länger in der Klinik bleiben sollen, aber die Schwere ihrer Verletzung ist noch ein weiteres Argument dafür.

Zurück zum Anfang

Mit der Konjunktion geschweige denn drücken wir eine Steigerung einer verneinten oder einschränkenden Aussage aus.

geschweige denn
/gəˈʃv̥aɪ̯gədɛn/

- Akzent normalerweise auf der 2. Silbe: /ʃv̥aɪ̯/
- denn wird in diesem Fall mit einem sehr stark verkürzten [ɛ] oder einem e-Schwa gesprochen:
[gəˈʃv̥aɪ̯gədən]
- beim Vorlesen oder in Vorträgen wird manchmal die 3. Silbe akzentuiert und in diesem Fall natürlich mit [ɛ] gesprochen:
[gəʃv̥aɪ̯gəˈdɛn]

Beispiel 1 (aus dem Audio):

Ein Schnitzel aus Sellerie statt Kalb kommt für viele aber überhaupt nicht infrage, geschweige denn eine vegane Currywurst.

= Wenn schon ein Schnitzel aus Sellerie für viele Menschen nicht infrage kommt, dann erst recht keine vegane Currywurst, d.h. dann kommt eine vegane Currywurst für sie noch weniger infrage.

Quelle