Безгә тавыш биргәнегез өчен зур рәхмәт! 🤗🇷🇺
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
@beztej
Чит телле видеоларны татарчага тәрҗемә итеп тавышлау һәм субтитрлар ясау проекты
Безнең Тәҗрибә: татарча кино (Tatar)
Безнең Тәҗрибә: татарча кино каналы - бу татар телендә видеоларны тәрҗемә итү һәм субтитрлар ясау проектының аннарын милли телдә беләнче ачучы каналы. Каналның маҗарасы - татарча кино фильмнары һәм видеоларының аңлатмасында дәүләт итү белән күрсәтүче. Безнең Тәҗрибә: татарча кино каналын күйгән нәрсәләр татар турында милли күренеш һәм мәдәниятны урынлаштырырга җир аласыз. Каналда күрсәтелүче видеолар укыту, эң күп теленгән киноларның субтитрлары һәм тәржемәләре, кинематография өйрәнеүләре булыр.
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
21 Jul, 17:39
Татар телендә күбрәк контент карыйсыгыз килсә, төрле-төрле өземтәләр, яңалыклар, аудиокитаплар, җырлар, йолдызнамәләр, мемнар һ.б. җыелган папканы өстәргә киңәш итәбез! 🇷🇺
https://t.me/addlist/татар_ниләре
https://t.me/addlist/татар_ниләре
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
15 Jul, 13:12
Күптән түгел генә татарчага тулысынча тәрҗемә ителгән уен чыкты. Менә бөтен җире татарча инде. Менюсы да, персонаж диалоглары да, яшерен, сез беркайчан да күрмиячәк текстлары да. Аны да без тәрҗемә иттек, әйе)) Компка Steam´нан йөкләп алып була.
⬇️⬇️⬇️
https://store.steampowered.com/app/2320570/Tamagoneko/
🎮🎮🎮 Исеме Tamagoneko
Уен турында интервью
⬇️⬇️⬇️
https://milliard.tatar/news/tatary-na-steam-kot-iz-igry-tamagoneko-zagovoril-na-tatarskom-5718
⬇️⬇️⬇️
https://store.steampowered.com/app/2320570/Tamagoneko/
🎮🎮🎮 Исеме Tamagoneko
Уен турында интервью
⬇️⬇️⬇️
https://milliard.tatar/news/tatary-na-steam-kot-iz-igry-tamagoneko-zagovoril-na-tatarskom-5718
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
14 May, 12:28
Ә безнең тәрҗемәләрне көткән арада күңелсезләнеп утырмас өчен, татар ниләрендәге каналларга язылыгыз! 🇷🇺
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
12 May, 17:29
Хәерле кич, җәмәгать! Дәвамны зарыгып көткәннәргә бүген яхшы яңалык — «Берсерк»ның 4нче сериясе инде каналыбызда!
Киттек карарга 👇👇👇
https://youtu.be/K7Hxjf5V_0I
https://youtu.be/K7Hxjf5V_0I
https://youtu.be/K7Hxjf5V_0I
Киттек карарга 👇👇
https://youtu.be/K7Hxjf5V_0I
https://youtu.be/K7Hxjf5V_0I
https://youtu.be/K7Hxjf5V_0I
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
24 Mar, 14:36
Хәерле #индекич, җәмәгать!
Без монда сезне татар мохитенә тагын да катырак җәлеп итү өчен татар телендәге каналлар җыелган папка булдырдык. Өстәгез, бергә булыйк, бердәм булыйк!
https://t.me/addlist/татар_ниләре
Без монда сезне татар мохитенә тагын да катырак җәлеп итү өчен татар телендәге каналлар җыелган папка булдырдык. Өстәгез, бергә булыйк, бердәм булыйк!
https://t.me/addlist/татар_ниләре
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
20 Mar, 03:01
Хәерле иртә, җәмәгать! Көннәр җылыта башлаганын сизендегезме? Сәбәбе нидә икән дип баш ватсагыз — «Безнең тәҗрибә»дә «Берсерк»ның 3нче сериясе чыгуга бәйле бу, шик юк!
Киттек карарга 👇👇👇
https://youtu.be/_aE3-UIY7lY
https://youtu.be/_aE3-UIY7lY
https://youtu.be/_aE3-UIY7lY
Киттек карарга 👇👇
https://youtu.be/_aE3-UIY7lY
https://youtu.be/_aE3-UIY7lY
https://youtu.be/_aE3-UIY7lY
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
26 Feb, 11:53
Безнең хакта интервью чыкты, кереп укырлык та хәтта))
«В ближайшее время планируем перевести на татарский сериал «Острые козырьки»
https://milliard.tatar/news/v-blizaisee-vremya-planiruem-perevesti-na-tatarskii-serial-ostrye-kozyrki-5035
«В ближайшее время планируем перевести на татарский сериал «Острые козырьки»
https://milliard.tatar/news/v-blizaisee-vremya-planiruem-perevesti-na-tatarskii-serial-ostrye-kozyrki-5035
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
05 Jan, 12:30
«Берсерк»ның икенче сериясе чыкты, җәмәгать! Бу юлы да карау, лайк, комментарийларыгыздан мәхрүм итмәгезче 🙏
https://youtu.be/enMhJ5kDpKU
https://youtu.be/enMhJ5kDpKU
https://youtu.be/enMhJ5kDpKU
https://youtu.be/enMhJ5kDpKU
https://youtu.be/enMhJ5kDpKU
https://youtu.be/enMhJ5kDpKU
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
05 Jan, 07:47
Исеме: Кыргый бал
Чыгу елы: 2015
Жанр: драма, романтик
Дәвамы: 117 мин.
Тавышлау: икетавышлы (Газиз Фәттах, Фирүзә Хәбибуллина)
"Кыргый бал" фильмы яшь музыкант Барыш һәм аның сөйгән яры Фюсун тормышын тасвирлый. Үзенең иң зур мәхәббәтен мигъмарият бүлегендә укучы Барыш университетта очрата. Чибәр егетнең аңа гашыйк булып йөрүче бик күп кызлары булса да, Фюсунны күргәч, аның күңеле асты өскә килә. Мәхәббәт аның йөрәгенә давыл кебек килеп кереп, барлык шикләрен һәм икеләнүләрен юкка чыгара.
Дикий мёд (Delibal) на татарском.
Чыгу елы: 2015
Жанр: драма, романтик
Дәвамы: 117 мин.
Тавышлау: икетавышлы (Газиз Фәттах, Фирүзә Хәбибуллина)
"Кыргый бал" фильмы яшь музыкант Барыш һәм аның сөйгән яры Фюсун тормышын тасвирлый. Үзенең иң зур мәхәббәтен мигъмарият бүлегендә укучы Барыш университетта очрата. Чибәр егетнең аңа гашыйк булып йөрүче бик күп кызлары булса да, Фюсунны күргәч, аның күңеле асты өскә килә. Мәхәббәт аның йөрәгенә давыл кебек килеп кереп, барлык шикләрен һәм икеләнүләрен юкка чыгара.
Дикий мёд (Delibal) на татарском.
Безнең Тәҗрибә: татарча кино
04 Jan, 09:03
Хәерле Яңа ел яллары белән, җәмәгать!
Күптән түгелге берничә кешенең мөрәҗәгате буенча шушындый мәкалә булдырасы иттек әле. Әгәр дә күптәннән үзегезне тәрҗемә һәм татар телендәге контент санын үстерү эшендә сынап карыйсыгыз килсә, тик кайдан башларга белмәгән булсагыз, менә сезгә бу озын, авыр юлны башлап җибәрү өчен сәбәп!
Әгәр дә мәкаләдәге киңәшләрне кулланырга тырышканнан соң берәр нәрсәгез килеп чыкмаса, хәбәр бирегез, ярдәм итәрбез һәм мәкаләне яхшыртырбыз!
Күптән түгелге берничә кешенең мөрәҗәгате буенча шушындый мәкалә булдырасы иттек әле. Әгәр дә күптәннән үзегезне тәрҗемә һәм татар телендәге контент санын үстерү эшендә сынап карыйсыгыз килсә, тик кайдан башларга белмәгән булсагыз, менә сезгә бу озын, авыр юлны башлап җибәрү өчен сәбәп!
Әгәр дә мәкаләдәге киңәшләрне кулланырга тырышканнан соң берәр нәрсәгез килеп чыкмаса, хәбәр бирегез, ярдәм итәрбез һәм мәкаләне яхшыртырбыз!
1,333
subscribers
14
photos
7
videos
