توضیح #روانشناسی خود برای افرادی که چیزی در مورد آن نمیدانستند، مدتها برای یونگ بسیار دشوار و ناخوشایند بود. به یاد دارم وقتی برای اولین بار به زوریخ آمدم، او به من گفت که مجبور است آن دسته از افرادی را که اطلاعات کمی در مورد روانشناسی او دارند یا اصلاً چیزی نمیدانند، ابتدا نزد دستیارانش بفرستد، زیرا دیگر صبر کافی برای آموزش الفبای این علم به آنها را ندارد. هنگامی که از او خواسته شد در طول جنگ سه سخنرانی برای ساکنان کوسناخت [سوئیس] (که چیزی از روانشناسی او نمیدانستند) ارائه دهد، او به من گفت که آمادهسازی آنها برایش دشوارتر از تمام سخنرانیهای دیگرش بود. با این حال، هنگامی که از رویای خود متوجه شد که "جمعیت زیادی" وجود دارند که میتوانند روانشناسی او را درک کنند، هرگز تردید نکرد، بلکه با زحمت بیپایان سعی کرد اساسیترین نکات آن را تا حد امکان ساده توضیح دهد.
تجربه هشتادمین سالگرد تولد او و نامههای فراوانی که از افراد سادهای که کتابهای او را خوانده بودند یا او را در تلویزیون دیده و شنیده بودند، دریافت کرد، باید به او کمک کرده باشد، زیرا او کاملاً متقاعد شده بود که چنین افرادی هستند که میتوانند روانشناسی او را ادامه دهند. در هر صورت، شکی نیست که او ماههای آخر عمر خود را صرف تلاش بیوقفه برای انجام این کار کرد. شاید به همین دلیل بود که پس از اوننس [مکانی در غرب سوئیس] بهطور غیرمنتظرهای به او زندگی دوباره بخشیده شد. در هر صورت، اگر او در آن زمان، حدود نه ماه زودتر، میمرد، این مقاله پایانی هرگز نوشته نمیشد.
نگرانی عمیق یونگ در مورد آینده بشریت در سراسر مقاله مشهود است. او دائماً به خطری که ما در نابودی خودمان داریم و به ناتوانی تلاشهای #آگاهانه ما برای جلوگیری از این فاجعه اشاره میکرد. در واقع، این مقاله را میتوان آخرین درخواست او از انسان برای درک واقعیت #ناخودآگاه و بالاتر از همه جدی گرفتن #روح خود دانست، زیرا یونگ این را تنها امید خود میدانست. از آنجایی که کتاب انسان و نمادهایش تیراژ بسیار بالایی داشته و به چندین زبان ترجمه شده است، این مقاله مطمئناً توسط مخاطبان بسیار گستردهتری نسبت به هر چیز دیگری که او در پنج سال آخر عمر خود نوشته بود، خوانده شده است. در واقع، میتوانیم امیدوار باشیم که به دست مردمی رسیده باشد که یونگ بیشترین امید را به آنها داشت: مردمی که کتابهای او را میخوانند و اجازه میدهند آنها زندگیشان را بهطور خاموش تغییر دهند.»
¹ انسان و نمادهایش، صفحه ۱۰.
ترجمه: محمد کهربی
- باربارا هانا، تحلیلگر یونگی
یونگ: زندگی و کار او، صفحات ۳۴۴-
🔺 - یک جنرالیست
🔻 @be_a_generalist
| Twitter | Instagram | Telegram |