Babel books TLV

Завтра, в субботу, в Мюнхене — Вадик Королёв и его выдающийся «Снеговик», выпущенный нашим издательством. А вот ссылка на билеты. Приходите!

Премия «Просветитель» вручила свои призы.

«Просветитель-перевод» в номинации «Точные и естественные науки»:
• «Наукообразная чушь» Стюарта Ричи, пер. Алёны Якименко, Corpus.

«Просветитель-перевод» в номинации «Гуманитарные науки»:
• «Первый. Новая история Гагарина и космической гонки» Стивена Уокера, пер. Натальи Лисовой, «Альпина».

«Политпросвет»:
• «Плохие русские» Антона Долина, «Медуза».
• спец-приз: «Энциклопедия диссидентства: СССР» под редакцией Александра Даниэля, «Мемориал», НЛО.

«Просветитель» в номинации «Естественные и точные науки»:
• «Кривое зеркало жизни» Марии Кондратовой, «Альпина».

«Просветитель» в номинации «Гуманитарные науки»:
• «Американцы и все остальные» Ивана Куриллы, «Альпина».

Прекрасная новая Женя Лавут, совершеннейшая любовь. Небольшая подборка в «5-й волне».

***
Подплывало завтра
Как белый катер
Расцветала сирень
У меня в садочке
Прилетали сойки
Клевать калину
Выбивало пробки
Клонились ветки
Заржавел секатор
Купили новый
Закипела машина
Отвезли на сервис
Починили крышу
Крыльцо сломали
Подплывало завтра
Как белый катер
Охладили вино
Дров нарубили
Поменяли скатерть
Достали скребл
Зажгли свет на террасе
Огонь в камине
Подплывало завтра
Как белый катер
Убрали валенки
Достали шорты
Охладили вино
Дали корм собакам
Прочитали: А
Покинул Россию
Прочитали: Б
Покинул Россию
В, а следом Ж
Покинул Россию
Это стул для Пети
Это для Сани
Это стул для Серёжи
И корм для Ганди
Михаил Потапыч
Покинул Россию
Настасья Петровна
Покинула Россию
Мишутка сложил
Томик Мандельштама
Паспорт табак
И трусы с носками
В шоппер от Культраба
Записал прощальный
Видос ребятам
Потер в телефоне
Инсту и телегу
И покинул Россию
Здоро́во, Маша
Входи не стесняйся
Открывай холодильник
Бокалы в буфете
Садись к камину
Придвигай качалку
Все у тебя будет
Как ты захочешь
Даже лучше чем в сказке
Медведи в курсе
Но назад никто пока
Не вернется
Подплывает завтра
Как белый катер
Подлетает завтра
Как беспилотник
Подползает завтра
Как раненый срочник
С новосельем Маша
Теперь ты дома

Ушёл Питер Синфилд, автор текстов первых — великих — альбомов King Crimson.

Ну и вот, презентация книжки (очень хорошей книжки) Михаила Калужского — 20 ноября, любимый берлинский «Бабель».

Приходите, надеемся на интересный разговор.

Ну вот, пора рассказать. Скоро появится новая книга горизонтального издательского проекта 24 (первыми были «Фокус» Марии Степановой и «Не трогай нас» Михаила Айзенберга) — «Тайный ход» Льва Рубинштейна. Новая книга Рубинштейна — у меня буквально перехватывает дыхание, когда я об этом пишу, и у меня перехватывали дыхание, когда я ее читал.

Вообще, это удивительно, но сейчас я понимаю, насколько же много разговоров со Львом Семеновичем, или просто его рассказов, начиналось со слов «я помню». Это, мне кажется, был его творческий метод (если убрать короткие тексты на общественно-политические темы) — и многие его стихи, и уж конечно прозы, и конечно комментарий к великому тексту «Мама мыла раму», и его какие-то просто застольные анекдоты, это все — «я помню». Рубинштейн состоял из воспоминаний, он — оставаясь при этом абсолютно современным — жил ими, и он умел раздаривать их окружающим, близким и не очень. Так вот, незаконченный (не уверен, что его вообще можно было бы закончить) «Тайный ход» — это воспоминания о детстве, нежные, трогательные, уже любимые тексты с очень узнаваемым голосом Льва Семёновича.

А главное, хотя тут все главное, в этой книжке, которая появится в конце ноября или в начале декабря, есть ранее не публиковавшиеся стихи Рубинштейна — «стихи в столбик», написанные им в последние годы, и их я уже прочитал несколько раз, и буду читать ещё и ещё.

В общем, вот такая книжка. Выйдет, как и в прошлые разы, силами «Нового издательства», Interbok, Babel Books Berlin, Common Ground Books & Spirits и Liberty Books Lisbon — и нашими.

Мы сдали в печать новую книжку, она должна выйти на днях, так что уже можно начинать про нее говорить, а я не знаю как. Книжка драматурга, исследователя театра и моего друга Миши Калужского «Несколько историй» настолько про меня и про нас, насколько это вообще возможно. В её героях моментально узнаешь своих — и не только потому что она отчётливо автобиографична, просто они ведут себя вот именно так, как ведём себя мы, они так говорят, так думают, так же не всегда находят ответы на собственные вопросы, читают, любят и пытаются понять, что делать дальше — не в далёком каком-то гипотетическом будущем, а прямо сейчас, сегодня, как жить с тем, что есть. Это отчётливо эмигрантская книжка, потому что все мы, так сложилось, живём не там, где родились — у нас на то разные причины и разные мысли по этому поводу, но это всё — мы, наши мысли и наши причины. И это очень, простите, нормальная книжка, без истерик и заламывания рук, без нравоучений и непрошеных советов. С ясным сюжетом, забытым языком, тихими европейскими городками, тихим семейным счастьем и, простите, очень чётко проговоренной актуальной повесткой. Аня Немзер вот написала, что Миша придумал книжку про ясность — про то, что надо расставлять книги по полочкам, видеть связь прошлого с настоящим и делать своё дело. И правда, надо.

Книжка появится на днях, и я очень хочу, чтобы её прочитали все. Она тихая, но, надеюсь, будет заметной. Презентация в Берлине, в «Бабеле», 20 ноября, ещё напишу об этом отдельно.

Приходила Вера Полозкова. Поговорили про Житинского, книгу Вадика Королева «Снеговик» и любовь к поэзии и её авторам и авторкам.