Gel demesi kolay ama git demesi güçtür.
Легко сказать «приходи», трудно говорить «уходи».
Легко сказать «приходи», трудно говорить «уходи».
Турецкий язык и литература
@turkdilkurumu_rus
Общество Турецкого языка (Türk Dil Kurumu) - общество русскоязычных изучающих турецкий язык, и читающих турецкую литературу на русском языке.
В чате @turkiye_konusma обмен опытом изучения и задавание любых вопросов.
Сотрудничество @saidalmaz
Турецкий язык и литература (Russian)
Добро пожаловать в Telegram-канал "Турецкий язык и литература"! Этот канал предназначен для всех русскоязычных, которые изучают турецкий язык и интересуются турецкой литературой. Здесь вы найдете общество Турецкого языка (Türk Dil Kurumu), где вас ждут обсуждения, советы, рекомендации и все, что связано с изучением турецкого языка.
Мы также приглашаем вас присоединиться к нашему чату @turkiye_konusma, где вы сможете обмениваться опытом изучения языка, задавать вопросы и получать помощь от опытных участников. А для тех, кто хочет погрузиться еще глубже в мир турецкой литературы, у нас есть рекомендации по книгам, авторам и интересным публикациям на эту тему.
Присоединяйтесь к нам, чтобы расширить свои знания о турецком языке и литературе, завести новые знакомства и обогатить свой опыт общения с другими участниками. Сотрудничество @saidalmaz ждет вас! Будем рады видеть вас в нашем канале!
Турецкий язык и литература
09 Jan, 02:13
Селим Илери, один из выдающихся писателей турецкой литературы, скончался в возрасте 75 лет.
Турецкий язык и литература
08 Jan, 03:00
Geçti Bor’un pazarı, sür eşeğini Niğde’ye.
Базар в Боре закончился, гони своего осла в Нигде. (Уже поздно, ищи другой выход).
Базар в Боре закончился, гони своего осла в Нигде. (Уже поздно, ищи другой выход).
Турецкий язык и литература
06 Jan, 03:02
Geçen günler geri dönmez.
Прошедшие дни назад не возвращаются.
Прошедшие дни назад не возвращаются.
Турецкий язык и литература
05 Jan, 03:04
Geç olsun da güç olmasın.
Пусть будет поздно, да не будет трудно. (Лучше поздно, чем никогда).
Пусть будет поздно, да не будет трудно. (Лучше поздно, чем никогда).
Турецкий язык и литература
04 Jan, 03:00
Fukaranın cebi boş, kalbi doludur.
У бедняка пустой карман, зато полное сердце.
У бедняка пустой карман, зато полное сердце.
Турецкий язык и литература
03 Jan, 03:04
Fırsat eldeyken kaçırma.
Когда шанс в руках, не отпускай его.
Когда шанс в руках, не отпускай его.
Турецкий язык и литература
02 Jan, 03:05
Fenalık bir kırmızı gömlektir ya yakasından belli olur ya yeninden.
Злость как красная рубашка, то из рукава, то из воротника вылезет.
Злость как красная рубашка, то из рукава, то из воротника вылезет.
Турецкий язык и литература
02 Jan, 00:01
🎵 Улучшите себе новогоднее настроение, подписывайтесь на канал «Турецкая музыка»
@turkish_musici
@turkish_musici
Турецкий язык и литература
01 Jan, 21:27
Институт Юнуса Эмре уже 10 лет обучает мир турецкому языку и турецкой культуре.
Турецкий язык и литература
01 Jan, 03:01
Feleğin çemberinden geçmiş.
Прошедший через обруч судьбы.
Прошедший через обруч судьбы.
Турецкий язык и литература
31 Dec, 03:01
Felek, kimine davul çaldırır, kimine dümbelek.
Судьба кого заставляет играть на барабане, кого на тамбурине. (Судьба кому мать родная,
а кому мачеха).
Судьба кого заставляет играть на барабане, кого на тамбурине. (Судьба кому мать родная,
а кому мачеха).
Турецкий язык и литература
30 Dec, 14:14
В 2024 году Институт Юнуса Эмре обучил турецкому языку около 91 тысячу человек по всему миру.
Турецкий язык и литература
30 Dec, 03:01
Felek bu ya, kimine kavun yedirir, kimine kelek.
Судьба кого спелой дыней накормит, кого зеленой.
Судьба кого спелой дыней накормит, кого зеленой.
Турецкий язык и литература
29 Dec, 03:00
Fazla aş, ya karın ağrıtır, ya baş.
От переедания или живот заболит, или голова.
От переедания или живот заболит, или голова.
Турецкий язык и литература
28 Dec, 10:01
Яндекс Go теперь в Анталье!
Заказывайте такси привычным образом: в один клик, с помощью хорошо знакомого приложения Яндекс Go (и никаких звонков!).
В приложении по-прежнему можно поделиться маршрутом и увидеть всю информацию о машине и водителе.
Приятный бонус для пользователей: скидки до 50% на все поездки!
Заказывайте такси привычным образом: в один клик, с помощью хорошо знакомого приложения Яндекс Go (и никаких звонков!).
В приложении по-прежнему можно поделиться маршрутом и увидеть всю информацию о машине и водителе.
Приятный бонус для пользователей: скидки до 50% на все поездки!
Турецкий язык и литература
28 Dec, 08:08
Faydasız koyunu kurtlar yesin.
Бесполезную овцу пусть волки едят.
Бесполезную овцу пусть волки едят.
Турецкий язык и литература
28 Dec, 08:08
Fakir eline bakarsa, sen kesene bak.
Если посмотришь на руку бедняка, посмотри, кто ее режет.
Если посмотришь на руку бедняка, посмотри, кто ее режет.
Турецкий язык и литература
27 Dec, 12:00
Сегодня рассказываю о канале-находке для изучающих турецкий. Галия тюрколог по образованию, уже давно преподает и изучает турецкий. У нее на канале найдете ну очень много крутых выражений - как разговорных, так и литературных, объяснения турецких мемов, этимологию слов, разборы тиктоков, отрывки из сериалов и другое 🧿 📕
А ещё Галия преподает в разговорных клубах и группах и на очень высоких уровнях и начинающим - если вы хотели начать или продолжить изучать турецкий, то рекомендую Галию и её команду.
Вот три крутых поста с канала Галии:
🌷 Разговорное выражение periler geldi
🌷 Пост про комментарии на маркетплейсах
🌷 Разбор продвинутого глагола maruz kalmak
Подписывайтесь, чтобы узнавать новое о турецком и развивать язык! 🇹🇷
А ещё Галия преподает в разговорных клубах и группах и на очень высоких уровнях и начинающим - если вы хотели начать или продолжить изучать турецкий, то рекомендую Галию и её команду.
Вот три крутых поста с канала Галии:
Подписывайтесь, чтобы узнавать новое о турецком и развивать язык! 🇹🇷
Турецкий язык и литература
26 Dec, 03:01
Evvela düşün sonra söyle.
Сначала подумай, потом говори.
Сначала подумай, потом говори.
Турецкий язык и литература
25 Dec, 03:01
Evvel taam, sonra kelam.
Сначала пища, потом разговоры.
Сначала пища, потом разговоры.
Турецкий язык и литература
24 Dec, 03:44
Слово 2024 года от TDK: «Одиночество в толпе»
По итогам голосования, проведенного Турецким языковым обществом (TDK) совместно с Анкарским университетом, словом 2024 года было выбрано «kalabalık yalnızlık» (одиночество в толпе).
TDK объясняет этот выбор так: активное использование социальных сетей и цифровых технологий приводит к тому, что люди ощущают себя одинокими даже в многолюдных местах. Мир, наполненный подписчиками и лайками, лишь усиливает чувство одиночества из-за поверхностности отношений.
Ослабление социальных связей и стремительный ритм жизни затрудняют установление глубоких отношений. Одиночество в толпе может проявляться не только в общественной жизни, но и дома — даже за общим обеденным столом.
Это слово точно отражает современные социологические и психологические реалии, став символом 2024 года.
По итогам голосования, проведенного Турецким языковым обществом (TDK) совместно с Анкарским университетом, словом 2024 года было выбрано «kalabalık yalnızlık» (одиночество в толпе).
TDK объясняет этот выбор так: активное использование социальных сетей и цифровых технологий приводит к тому, что люди ощущают себя одинокими даже в многолюдных местах. Мир, наполненный подписчиками и лайками, лишь усиливает чувство одиночества из-за поверхностности отношений.
Ослабление социальных связей и стремительный ритм жизни затрудняют установление глубоких отношений. Одиночество в толпе может проявляться не только в общественной жизни, но и дома — даже за общим обеденным столом.
Это слово точно отражает современные социологические и психологические реалии, став символом 2024 года.
Турецкий язык и литература
24 Dec, 03:00
Evvel deveni bağla sonra Allaha ısmarla.
Сначала привяжи своего верблюда, а потом поручай его Аллаху.
Сначала привяжи своего верблюда, а потом поручай его Аллаху.
Турецкий язык и литература
23 Dec, 03:01
Evladı ben doğurdum ama gönlünü ben doğurmadım.
Ребенка я родила, а душу его не рожала.
Ребенка я родила, а душу его не рожала.
Турецкий язык и литература
20 Dec, 03:01
Eşek at olmaz, ciğer et olmaz.
Осел не лошадь, печень не мясо.
Осел не лошадь, печень не мясо.
Турецкий язык и литература
19 Dec, 15:09
Турецкое лингвистическое общество (Türk Dil Kurumu, TDK) и Анкарcкий университет объявили о начале голосования за «Слово года 2024». В шорт-лист отобраны слова, которые отражают дух года и социальную динамику.
Что это за слова?
🗳️ Проголосовать за слово года можно на сайте TDK.
Турецкий язык и литература
19 Dec, 03:01
Eşeğini sağlam bağla, komşunu hırsız çıkarma.
Своего ишака привязывай крепко, соседа в воровстве не обвиняй.
Своего ишака привязывай крепко, соседа в воровстве не обвиняй.
Турецкий язык и литература
18 Dec, 03:02
Eskiye itibar olsaydı, bit pazarına nur yağardı.
Если была бы репутация старой, то и на блошиный рынок пролился бы свет.
Если была бы репутация старой, то и на блошиный рынок пролился бы свет.
Турецкий язык и литература
17 Dec, 03:00
Eskiye hürmet olsaydı, bit pazarına nur yağardı.
Если было бы старое уважение, то и на блошиный рынок пролился бы свет.
Если было бы старое уважение, то и на блошиный рынок пролился бы свет.
Турецкий язык и литература
16 Dec, 03:01
Eski süpürgeyi dama atarlar.
Старый веник на крышу выбрасывают.
Старый веник на крышу выбрасывают.
Турецкий язык и литература
28 Nov, 07:01
🎱 Только сейчас в честь Черной пятницы сумасшедшие скидки и вечный доступ на лучшую программу по турецкому!😱👇
-90% + доступ навсегда на хит-программу «Турецкий: всё включено» от школы «Диалог»🔥
В программе «Турецкий: всё включено»:
💥20 курсов от А1 (начального) до B2 (продвинутого)
💥Поддержка куратора 24/7
💥Чат общения с единомышленниками
💥Библиотека знаний с дополнительными материалами
💥Доступ к современной обучающей платформе
➕блок курсов с турецкими сериалами
➕разговорные занятия с преподавателями школы каждую неделю!
В программе 2 крутых варианта участия: на 6 месяцев или на 1 год.
🔥По промокоду - turk вы получаете СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!
🖤При покупке программы на 6 месяцев +6 месяцев в подарок🎁
🖤А 12 месяцев превращаются в доступ навсегда ко всей программе😍
Успейте приобрести участие на лучших условиях сейчас!
Предложение действует до конца этого дня!
Переходите по ссылке ➡️ https://clck.ru/3Em82X , выбирайте пакет и вводите наш промокод: turk
-90% + доступ навсегда на хит-программу «Турецкий: всё включено» от школы «Диалог»🔥
В программе «Турецкий: всё включено»:
💥20 курсов от А1 (начального) до B2 (продвинутого)
💥Поддержка куратора 24/7
💥Чат общения с единомышленниками
💥Библиотека знаний с дополнительными материалами
💥Доступ к современной обучающей платформе
➕блок курсов с турецкими сериалами
➕разговорные занятия с преподавателями школы каждую неделю!
В программе 2 крутых варианта участия: на 6 месяцев или на 1 год.
🔥По промокоду - turk вы получаете СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!
🖤При покупке программы на 6 месяцев +6 месяцев в подарок🎁
🖤А 12 месяцев превращаются в доступ навсегда ко всей программе😍
Успейте приобрести участие на лучших условиях сейчас!
Предложение действует до конца этого дня!
Переходите по ссылке ➡️ https://clck.ru/3Em82X , выбирайте пакет и вводите наш промокод: turk
Турецкий язык и литература
27 Nov, 03:02
Düt demeye dudak gerek.
Хочешь свистеть, нужны губы.
#пословицы #atasözü
Хочешь свистеть, нужны губы.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
26 Nov, 12:01
Уважаемые любители турецкого языка и турецкой культуры!
Бесплатный разговорный клуб турецкого языка в Москве приглашает всех желающих на встречу, для практики турецкого языка.
Встреча состоится в субботу, 30 ноября, в 15:00.
Место встречи: культурный центр и кафе «Нигде Кроме», расположенный в двух минутах ходьбы от станции метро «Арбатская»
по адресу: Калашный пер., 2/10.
Специально приглашенный гость Яшар Ниязбаев. Автор телеграм-канала «Повестка дня Турции» и основатель авторского курса «События ста лет Турции».
Предварительная регистрация не требуется.
Бесплатный разговорный клуб турецкого языка в Москве приглашает всех желающих на встречу, для практики турецкого языка.
Встреча состоится в субботу, 30 ноября, в 15:00.
Место встречи: культурный центр и кафе «Нигде Кроме», расположенный в двух минутах ходьбы от станции метро «Арбатская»
по адресу: Калашный пер., 2/10.
Специально приглашенный гость Яшар Ниязбаев. Автор телеграм-канала «Повестка дня Турции» и основатель авторского курса «События ста лет Турции».
Предварительная регистрация не требуется.
Турецкий язык и литература
26 Nov, 03:02
Dünyanın üstü var altı da var.
У земли есть и верх, и низ.
#пословицы #atasözü
У земли есть и верх, и низ.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
25 Nov, 03:00
Dünyada en zor iş, söz anlamayana söz anlatmaktır.
В мире самая трудная работа – объяснять тому, кто не понимает слов.
#пословицы #atasözü
В мире самая трудная работа – объяснять тому, кто не понимает слов.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
24 Nov, 03:01
Dünya bir, iş bin.
Земля – одна, а дел – тысяча.
#пословицы #atasözü
Земля – одна, а дел – тысяча.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
23 Nov, 03:01
Duvarı nem adamı gam yıkar.
Стену разрушает влага, а человека – горе.
#пословицы #atasözü
Стену разрушает влага, а человека – горе.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
22 Nov, 13:14
Хочешь улучшить навык аудирования и понимать турецкий как носитель?
Присоединяйся к ТЕЛЕГРАМ-каналу, где ты будешь практиковать турецкий язык через самые популярные турецкие сериалы! 🎬
✨ Что тебя ждёт?
• Каждый день небольшие отрывки из сериалов с субтитрами и скриптом: практикуй аудирование с текстами, чтобы понять каждое слово.
• Объяснения сложных фраз: разбор идиом и выражений, которые не встретишь в учебниках.
• Обсуждения: общайся с другими учащимися, делись впечатлениями и задавай вопросы!
Не просто смотри сериалы — учись и говори! 📺💬
Подключайся и начинай развивать свой турецкий уже сегодня!
Присоединяйся к ТЕЛЕГРАМ-каналу, где ты будешь практиковать турецкий язык через самые популярные турецкие сериалы! 🎬
✨ Что тебя ждёт?
• Каждый день небольшие отрывки из сериалов с субтитрами и скриптом: практикуй аудирование с текстами, чтобы понять каждое слово.
• Объяснения сложных фраз: разбор идиом и выражений, которые не встретишь в учебниках.
• Обсуждения: общайся с другими учащимися, делись впечатлениями и задавай вопросы!
Не просто смотри сериалы — учись и говори! 📺💬
Подключайся и начинай развивать свой турецкий уже сегодня!
Турецкий язык и литература
22 Nov, 03:02
Dostunu bana göster, senin kim olduğunu söyleyeyim.
Покажи мне своего друга, и я скажу, кто ты.
#пословицы #atasözü
Покажи мне своего друга, и я скажу, кто ты.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
21 Nov, 03:01
Dostun attığı taş baş yarmaz.
Камень, брошенный другом, голову не разбивает.
#пословицы #atasözü
Камень, брошенный другом, голову не разбивает.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
20 Nov, 03:01
Dost ile ye, iç, alışveriş etme.
С другом ешь, пей, а покупки не делай.
#пословицы #atasözü
С другом ешь, пей, а покупки не делай.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
19 Nov, 03:02
Doğru söze ne denir?
Правде нечего сказать.
#пословицы #atasözü
Правде нечего сказать.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
18 Nov, 03:01
Doğru söze akan sular durur.
Ради правдивого слова и текущие воды останавливаются.
#пословицы #atasözü
Ради правдивого слова и текущие воды останавливаются.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
17 Nov, 03:00
Doğru söz acıdır.
Правдивое слово – горькое.
#пословицы #atasözü
Правдивое слово – горькое.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
16 Nov, 03:01
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.
Говорящего правду из девяти деревень прогнали.
#пословицы #atasözü
Говорящего правду из девяти деревень прогнали.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
15 Nov, 01:00
Doğmadık çocuğa kaftan biçilmez.
Не рождённому ребёнку кафтан не шьют.
#пословицы #atasözü
Не рождённому ребёнку кафтан не шьют.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
14 Nov, 01:00
Dişi köpek kuyruğunu kaldırmadan erkek köpek peşine takılmaz.
Если собака самка хвост не поднимет, то кобель за ней не побежит.
#пословицы #atasözü
Если собака самка хвост не поднимет, то кобель за ней не побежит.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
13 Nov, 09:01
🌍 Приехали в Турцию, но язык пока остаётся загадкой?
Представьте, как уверенно вы сможете общаться с местными, понимать всё вокруг и чувствовать себя частью этого яркого мира! 🇹🇷
Канал @turkly_lang поможет вам освоить турецкий с самого начала. Здесь вы найдёте:
🔹 Уроки для любого уровня — от основ до углублённого изучения
🔹 Фразы на каждый день — для комфорта в магазине, кафе и на работе
🔹 Простую грамматику и произношение — всё объяснено доступно
🔹 Поддержку и мотивацию — говорите уверенно с первых шагов
Присоединяйтесь к @turkly_lang и начните свой путь к жизни в Турции! 📲
Представьте, как уверенно вы сможете общаться с местными, понимать всё вокруг и чувствовать себя частью этого яркого мира! 🇹🇷
Канал @turkly_lang поможет вам освоить турецкий с самого начала. Здесь вы найдёте:
🔹 Уроки для любого уровня — от основ до углублённого изучения
🔹 Фразы на каждый день — для комфорта в магазине, кафе и на работе
🔹 Простую грамматику и произношение — всё объяснено доступно
🔹 Поддержку и мотивацию — говорите уверенно с первых шагов
Присоединяйтесь к @turkly_lang и начните свой путь к жизни в Турции! 📲
Турецкий язык и литература
13 Nov, 01:01
Din olan yerde kin olmaz.
Там, где есть вера, вражды не бывает.
#пословицы #atasözü
Там, где есть вера, вражды не бывает.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
12 Nov, 09:01
Пхукет — все еще недооцененное направление для покупки недвижимости. А значит перспективное для инвесторов. За год только Пхукет посетили 14 млн человек, всё больше экспатов переезжают с семьями. Арендные ставки растут на 10% год, а стоимость объектов стабильно растет.
На Пхукете можно, не только классно отдыхать, а еще и:
💰купить недвижимость в беспроцентную рассрочку,
💰сдавать в аренду и зарабатывать 5—10% годовых в $,
💰заработать на перепродаже объекта.
Даже если вы никогда не были на Пхукете, разобраться в нюансах покупки, выбрать растущий в цене район и надежного застройщика поможет канал Андрея Негинского.
Он — аналитик международного рынка недвижимости, основатель Бюро, где опираются на твердые факты и математические прогнозы, а не красивые рендеры.
На канале каждый день выходят анонсы новых проектов с расчетами по доходности и новости рынка.
Подписывайтесь на канал NeginskyTai, жмите на кнопку в закрепленном сообщении и забирайте бесплатную подборку лучших объектов Пхукета.
На Пхукете можно, не только классно отдыхать, а еще и:
💰купить недвижимость в беспроцентную рассрочку,
💰сдавать в аренду и зарабатывать 5—10% годовых в $,
💰заработать на перепродаже объекта.
Даже если вы никогда не были на Пхукете, разобраться в нюансах покупки, выбрать растущий в цене район и надежного застройщика поможет канал Андрея Негинского.
Он — аналитик международного рынка недвижимости, основатель Бюро, где опираются на твердые факты и математические прогнозы, а не красивые рендеры.
На канале каждый день выходят анонсы новых проектов с расчетами по доходности и новости рынка.
Подписывайтесь на канал NeginskyTai, жмите на кнопку в закрепленном сообщении и забирайте бесплатную подборку лучших объектов Пхукета.
Турецкий язык и литература
12 Nov, 01:02
Dikensiz gül olmaz, engelsiz yar olmaz.
Не бывает розы без шипов, а любви – без препятствий.
#пословицы #atasözü
Не бывает розы без шипов, а любви – без препятствий.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
11 Nov, 01:01
Dikensiz gül olmaz.
Розы без шипов не бывает.
#пословицы #atasözü
Розы без шипов не бывает.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
10 Nov, 01:00
Dilin kemiği yoktur.
У языка костей нет.
#пословицы #atasözü
У языка костей нет.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
09 Nov, 01:00
Dilin kemiği yok, bildiğini söyler.
У языка костей нет, говорит, что знает.
#пословицы #atasözü
У языка костей нет, говорит, что знает.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
08 Nov, 03:01
Живёте в Турции или планируете переезд, но не говорите по-турецки?
Пытаетесь учить самостоятельно, но быстро выгораете?
При походе в банк, ко врачу и даже по мелочам приходится зависеть от туркоговорящих друзей и родственников. А хочется свободы…
Опять беретесь за турецкий и снова не получается.
Знакомая ситуация?
Профессиональный преподаватель Юля Акалын
покажет, что учить
можно легко и с удовольствием.
Ссылка на канал
– Никаких скучных лекций, только живые, динамичные занятия.
– Структурная подача материала и ответы на любые вопросы.
– Достаточно полчаса в день, чтобы уже через 2 месяца выйти на новый уровень.
В результате вы будете уверенно чувствовать себя в Турции, прекрасно понимать, о чём говорит местное население и легко вступать в беседу.
Попробовать учить турецкий вместе со мной можно на БЕСПЛАТНОМ 5-ти дневном марафоне.
Регистрируйтесь прямо сейчас и получайте приятные бонусы!⤵️
Ссылка на БЕСПЛАТНЫЙ марафон
Пытаетесь учить самостоятельно, но быстро выгораете?
При походе в банк, ко врачу и даже по мелочам приходится зависеть от туркоговорящих друзей и родственников. А хочется свободы…
Опять беретесь за турецкий и снова не получается.
Знакомая ситуация?
Профессиональный преподаватель Юля Акалын
покажет, что учить
можно легко и с удовольствием.
Ссылка на канал
– Никаких скучных лекций, только живые, динамичные занятия.
– Структурная подача материала и ответы на любые вопросы.
– Достаточно полчаса в день, чтобы уже через 2 месяца выйти на новый уровень.
В результате вы будете уверенно чувствовать себя в Турции, прекрасно понимать, о чём говорит местное население и легко вступать в беседу.
Попробовать учить турецкий вместе со мной можно на БЕСПЛАТНОМ 5-ти дневном марафоне.
Регистрируйтесь прямо сейчас и получайте приятные бонусы!⤵️
Ссылка на БЕСПЛАТНЫЙ марафон
Турецкий язык и литература
08 Nov, 01:00
Dilden acı, dilden tatlı şey yoktur.
Острее и слаще языка ничего нет.
#пословицы #atasözü
Острее и слаще языка ничего нет.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
07 Nov, 01:00
Dil kılıçtan keskindir.
Язык острее меча.
#пословицы #atasözü
Язык острее меча.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
06 Nov, 01:01
Dil ağrıyan dişe gider.
Язык тянется к больному зубу. (У кого, что болит, тот о том и говорит).
#пословицы #atasözü
Язык тянется к больному зубу. (У кого, что болит, тот о том и говорит).
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
05 Nov, 01:01
Deveye ot lazımsa boynunu uzatır.
Если верблюду нужна трава, он шею протягивает.
#пословицы #atasözü
Если верблюду нужна трава, он шею протягивает.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
04 Nov, 01:01
Devekuşu gibidir, yüke gelince kuşum der, uçmaya gelince deveyim der.
Когда страусу надо что-то нести – птица, когда надо лететь – верблюд.
#пословицы #atasözü
Когда страусу надо что-то нести – птица, когда надо лететь – верблюд.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
03 Nov, 01:01
Deve bir akçeye deve bin akçeye.
Гигант за одну монету, верблюд за тысячу. (Когда вещь нужна, ее покупают сколько бы
она не стоила. Когда вещь не нужна, ее не берут даже за монету).
#пословицы #atasözü
Гигант за одну монету, верблюд за тысячу. (Когда вещь нужна, ее покупают сколько бы
она не стоила. Когда вещь не нужна, ее не берут даже за монету).
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
02 Nov, 01:01
Destursuz bağa gireni sopa ile kovarlar.
Залезшего в виноградник без разрешения палкой прогоняют.
#пословицы #atasözü
Залезшего в виноградник без разрешения палкой прогоняют.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
01 Nov, 16:20
Секреты получения ВНЖ и гражданства в Турции: как избежать стресса и сэкономить нервы!
Переезд в другую страну, чужая культура, иностранный язык доставляют немало стресса. А еще нужно думать, как обустроить свою жизнь и найти работу.
Предоставьте заботы по оформлению ВНЖ или гражданства юристу, который сопроводит вас до получения документов без страха об отказе.
Марина Акайдын – адвокат в Турции с 10-летним стажем, за её плечами +150 кейсов по получению гражданства.
В канале только польза, которой нет в открытом доступе:
✔️Какая недвижимость подходит под ВЖН в 2024 году?
✔️Как оформить гражданство через инвестиции?
✔️Какие документы нужны иностранцам для комфортной жизни?
👉🏻Подписывайтесь и забирайте в закрепе видео-инструкцию с типами ВНЖ в Турции: @AdvokatMarinaTR
Переезд в другую страну, чужая культура, иностранный язык доставляют немало стресса. А еще нужно думать, как обустроить свою жизнь и найти работу.
Предоставьте заботы по оформлению ВНЖ или гражданства юристу, который сопроводит вас до получения документов без страха об отказе.
Марина Акайдын – адвокат в Турции с 10-летним стажем, за её плечами +150 кейсов по получению гражданства.
В канале только польза, которой нет в открытом доступе:
✔️Какая недвижимость подходит под ВЖН в 2024 году?
✔️Как оформить гражданство через инвестиции?
✔️Какие документы нужны иностранцам для комфортной жизни?
👉🏻Подписывайтесь и забирайте в закрепе видео-инструкцию с типами ВНЖ в Турции: @AdvokatMarinaTR
Турецкий язык и литература
01 Nov, 01:01
Derviş dervişi tekkede bulur.
Дервиш находит дервиша в обители дервишей.
#пословицы #atasözü
Дервиш находит дервиша в обители дервишей.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
31 Oct, 01:02
Dert çekene göredir.
У каждого попавшего в беду своё мнение.
#пословицы #atasözü
У каждого попавшего в беду своё мнение.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
30 Oct, 01:00
Dereyi görmeden paçaları sıvama.
Не увидев речки, рукава не закатывай. (Не говори гоп, пока не перепрыгнешь).
#пословицы #atasözü
Не увидев речки, рукава не закатывай. (Не говори гоп, пока не перепрыгнешь).
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
29 Oct, 15:13
Denize düşen yılana sarılır.
Упавший в море за змею цепляется.
#пословицы #atasözü
Упавший в море за змею цепляется.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
29 Oct, 07:57
С Днём Турецкой республики!
Каждый год 29 октября турки отмечают важный для страны праздник. В этот день в 1923 году Мустафа Кемаль Ататюрк официально провозгласил Турцию республикой.
Cumhuriyet bayramı Kutlu Olsun!
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Каждый год 29 октября турки отмечают важный для страны праздник. В этот день в 1923 году Мустафа Кемаль Ататюрк официально провозгласил Турцию республикой.
Cumhuriyet bayramı Kutlu Olsun!
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Турецкий язык и литература
29 Oct, 01:01
Deniz dalgasız, gönül sevdasız olmaz.
Море не бывает без волн, а сердце – без любви.
#пословицы #atasözü
Море не бывает без волн, а сердце – без любви.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
28 Oct, 01:01
Demir kızgın iken dövülür.
Железо – когда раскалено, куется. (Куй железо пока горячо).
#пословицы #atasözü
Железо – когда раскалено, куется. (Куй железо пока горячо).
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
27 Oct, 01:01
Delik büyük, yama küçük.
Дыра большая, заплата маленькая.
#пословицы #atasözü
Дыра большая, заплата маленькая.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
26 Oct, 01:02
Davulun sesi uzaktan hoş gelir.
Звук барабана приятнее слышать издалека.
#пословицы #atasözü
Звук барабана приятнее слышать издалека.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
25 Oct, 09:00
Ребят, кто планирует начать изучать турецкий. А может уже начали, но хочется структурировать базу знаний... Есть классый вариант, бесплатно пройти практический курс, который начнётся 28 октября.
👉 ВОТ ТУТ
Автор и ведущая курса Айя. Преподаёт турецкий уже больше 5 лет и специализируется на коммуникативных методиках. Без лишней болтовни, всё чётко и по делу.
Простые и понятные схемы, которые помогут начать говорить на турецком уже на бесплатном курсе.
ЖМИ ТУТ И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ
👉 ВОТ ТУТ
Автор и ведущая курса Айя. Преподаёт турецкий уже больше 5 лет и специализируется на коммуникативных методиках. Без лишней болтовни, всё чётко и по делу.
Простые и понятные схемы, которые помогут начать говорить на турецком уже на бесплатном курсе.
ЖМИ ТУТ И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ
Турецкий язык и литература
25 Oct, 01:01
Damlaya damlaya göl olur.
Капля по капле – будет озеро.
#пословицы #atasözü
Капля по капле – будет озеро.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
24 Oct, 13:21
Выбираем школу для ребенка-экспата: качество образования, стоимость, нюансы документов.
Сколько стоит нынче в Турции выпить и покушать?
Русских и украинцев обвинили в бедах Анталии и всей Турции.
На канале Pro Турцию рассказываю и комментирую события, которые волнуют всех: экономика, инвестиции, политика, общество, рынок недвижимости. Всё, что турки обсуждают за чаем, о чем пишут в турецких СМИ и соцсетях.
➡️Интеллигентный канал PRO Турцию с горячими дискуссиями.
Меня зовут Ольга, я живу в Турции уже 20 лет, свободно говорю на турецком языке и обладаю солидным опытом журналиста и редактора русскоязычных СМИ в Турции: «Русская Аланья», «Новости», «Диалог».
Присоединяйтесь к каналу @holidayhomes и вы найдете:
✅Самые горячие новости и не менее горячие обсуждения.
✅Турецкое общество изнутри: о чем говорят турки, с какими проблемами сталкиваются, как они взаимодействуют с иностранцами.
✅Интересные наблюдения из жизни.
Подписывайтесь на канал и вы узнаете всё о Турции.
Сколько стоит нынче в Турции выпить и покушать?
Русских и украинцев обвинили в бедах Анталии и всей Турции.
На канале Pro Турцию рассказываю и комментирую события, которые волнуют всех: экономика, инвестиции, политика, общество, рынок недвижимости. Всё, что турки обсуждают за чаем, о чем пишут в турецких СМИ и соцсетях.
➡️Интеллигентный канал PRO Турцию с горячими дискуссиями.
Меня зовут Ольга, я живу в Турции уже 20 лет, свободно говорю на турецком языке и обладаю солидным опытом журналиста и редактора русскоязычных СМИ в Турции: «Русская Аланья», «Новости», «Диалог».
Присоединяйтесь к каналу @holidayhomes и вы найдете:
✅Самые горячие новости и не менее горячие обсуждения.
✅Турецкое общество изнутри: о чем говорят турки, с какими проблемами сталкиваются, как они взаимодействуют с иностранцами.
✅Интересные наблюдения из жизни.
Подписывайтесь на канал и вы узнаете всё о Турции.
Турецкий язык и литература
24 Oct, 13:17
Damdan düşen damdan düşenin halini bilir.
Состояние упавшего с крыши знает упавший с крыши.
#пословицы #atasözü
Состояние упавшего с крыши знает упавший с крыши.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
24 Oct, 01:01
Dağdaki kuşun kırkı bir akçeye.
Сорок птиц на горе – денежка.
(Легко хвастать тем, что далеко).
#пословицы #atasözü
Сорок птиц на горе – денежка.
(Легко хвастать тем, что далеко).
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
23 Oct, 08:00
🇹🇷 1200 + самых популярных устойчивых выражений турецкого языка.
Благодаря этой книге, вы станете практически знатоком фразеологизмов.
👉 Подробнее о книге https://t.me/turkishinexamples/1023
Благодаря этой книге, вы станете практически знатоком фразеологизмов.
👉 Подробнее о книге https://t.me/turkishinexamples/1023
Турецкий язык и литература
23 Oct, 01:00
Dağa çıkan düz aramaz.
Всходящий на гору, равнину не ищет.
#пословицы #atasözü
Всходящий на гору, равнину не ищет.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
22 Oct, 08:01
👯Herkese merhaba arkadaşlar
Уютный очный разговорный клуб турецкого языка в Москве! 🇹🇷🌃
Ребята встречаются в теплой дружественной атмосфере с горячим чаем ☕️ в приятной кофейне в центре города, изучают новые турецкие слова в непринужденной беседе, говорят о турецких традициях и обычаях, а также делятся русскими, так как на встречи приходят и турки и русские.
Собирается клуб 2 раза в неделю для практики языка и классного вечера:
https://t.me/moscow_turkishspeakingclub
Следующая встреча пройдет уже совсем скоро :
📍23.10 (среда)
⏰19-30
М. Полянка
🗣️Kimin için? Подходит для всех уровней
А1️⃣ 0️⃣ 🟡 1️⃣ 1️⃣ ребята проводят 💛 💛 💛 💛 , посвященной Турции (целиком культуре, не только по сериалам). Квиз составляла успешный тюрколог и преподаватель турецкого 💃🇹🇷.
Не пропустите😛
Для уточнения деталей и записи на встречу пишите администратору клуба (тг) @kseniya_razumka😉
Herkesi bekliyoruz,
Görüşürüz👋
Уютный очный разговорный клуб турецкого языка в Москве! 🇹🇷🌃
Ребята встречаются в теплой дружественной атмосфере с горячим чаем ☕️ в приятной кофейне в центре города, изучают новые турецкие слова в непринужденной беседе, говорят о турецких традициях и обычаях, а также делятся русскими, так как на встречи приходят и турки и русские.
Собирается клуб 2 раза в неделю для практики языка и классного вечера:
https://t.me/moscow_turkishspeakingclub
Следующая встреча пройдет уже совсем скоро :
📍23.10 (среда)
⏰19-30
М. Полянка
🗣️Kimin için? Подходит для всех уровней
А
Не пропустите
Для уточнения деталей и записи на встречу пишите администратору клуба (тг) @kseniya_razumka😉
Herkesi bekliyoruz,
Görüşürüz👋
Турецкий язык и литература
22 Oct, 01:01
Dağ fare doğurdu.
Гора родила мышь.
#пословицы #atasözü
Гора родила мышь.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
21 Oct, 18:29
Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur.
Гора с горой не сходится, человек с человеком сходится.
#пословицы #atasözü
Гора с горой не сходится, человек с человеком сходится.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
19 Oct, 01:00
Çorbadan dönenin kaşığı kırılsın.
Пусть сломается ложка у того, кто отворачивается от супа.
#пословицы #atasözü
Пусть сломается ложка у того, кто отворачивается от супа.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
18 Oct, 01:02
Çok yaşayan bilmez çok gezen bilir.
Долго живущий не знает, знает – много путешествующий.
#пословицы #atasözü
Долго живущий не знает, знает – много путешествующий.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
17 Oct, 01:02
Çok söyleme ağzın büyük olur.
Не говори много – рот большим станет.
#пословицы #atasözü
Не говори много – рот большим станет.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
16 Oct, 01:00
Çok gezen tavuk ayağında pis getirir.
Много разгуливающая курица на лапах грязь приносит.
#пословицы #atasözü
Много разгуливающая курица на лапах грязь приносит.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
15 Oct, 01:02
Çocuktan al haberi.
Новости бери у ребенка.
#пословицы #atasözü
Новости бери у ребенка.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
14 Oct, 01:00
Çocukla şaka olmaz.
С ребенком шутить нельзя.
#пословицы #atasözü
С ребенком шутить нельзя.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
13 Oct, 01:02
Çocuk düşe kalka büyür.
Падая и вставая, ребенок растет.
#пословицы #atasözü
Падая и вставая, ребенок растет.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
12 Oct, 01:00
Çocuğa iş inan arkasından git.
Доверь ребёнку дело, но сам за ним иди.
#пословицы #atasözü
Доверь ребёнку дело, но сам за ним иди.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
11 Oct, 16:34
Çocuk büyütmek, taş kemirmek.
Растить ребенка, что грызть камень.
#пословицы #atasözü
Растить ребенка, что грызть камень.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
10 Oct, 05:15
Çoban armağanı çam sakızı.
Подарок пастуха – сосновая смола.
#пословицы #atasözü
Подарок пастуха – сосновая смола.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
09 Oct, 10:11
Çivi çıkar, ama izi kalır.
Гвоздь выходит, а след остается.
#пословицы #atasözü
Гвоздь выходит, а след остается.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
04 Oct, 09:59
Çalma elin kapısını, çalarlar kapını.
Не стучись в чужую дверь, постучат и в твою дверь.
#пословицы #atasözü
Не стучись в чужую дверь, постучат и в твою дверь.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
03 Oct, 07:05
Çalışan kazanır.
Работающий – зарабатывает.
#пословицы #atasözü
Работающий – зарабатывает.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
02 Oct, 07:53
Çabuk parlayan çabuk söner.
Что быстро загорается, быстро гаснет.
#пословицы #atasözü
Что быстро загорается, быстро гаснет.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
21 Sep, 05:14
Комиссия по единому алфавиту Тюркского мира заявила, что при подготовке согласованного общего тюркского алфавита, состоящего из 34 букв, были тщательно учтены языковые особенности тюркских языков, и особое внимание было уделено представлению различных фонетических особенностей в рамках одного алфавита.
Турецкий язык и литература
04 Sep, 01:01
Cumanın gelişi perşembeden belli olur.
Наступление пятницы с четверга известно будет.
#пословицы #atasözü
Наступление пятницы с четверга известно будет.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
03 Sep, 01:02
Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan.
Скажут «щедрый» — он останется без всего, скажут «храбрый» — лишится жизни.
#пословицы #atasözü
Скажут «щедрый» — он останется без всего, скажут «храбрый» — лишится жизни.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
02 Sep, 01:02
Cins horoz yumurtada öter.
Породистый петух в яйце кукарекает.
#пословицы #atasözü
Породистый петух в яйце кукарекает.
#пословицы #atasözü
Турецкий язык и литература
01 Sep, 01:02
Cihanda bir dertsiz yoktur.
В мире без печали никого нет.
#пословицы #atasözü
В мире без печали никого нет.
#пословицы #atasözü
4,673
subscribers
40
photos
9
videos
