Турецкий язык и литература

@turkdilkurumu_rus

Общество Турецкого языка (Türk Dil Kurumu) - общество русскоязычных изучающих турецкий язык, и читающих турецкую литературу на русском языке.

В чате @turkiye_konusma обмен опытом изучения и задавание любых вопросов.

Сотрудничество @saidalmaz

Турецкий язык и литература (Russian)

Добро пожаловать в Telegram-канал "Турецкий язык и литература"! Этот канал предназначен для всех русскоязычных, которые изучают турецкий язык и интересуются турецкой литературой. Здесь вы найдете общество Турецкого языка (Türk Dil Kurumu), где вас ждут обсуждения, советы, рекомендации и все, что связано с изучением турецкого языка.

Мы также приглашаем вас присоединиться к нашему чату @turkiye_konusma, где вы сможете обмениваться опытом изучения языка, задавать вопросы и получать помощь от опытных участников. А для тех, кто хочет погрузиться еще глубже в мир турецкой литературы, у нас есть рекомендации по книгам, авторам и интересным публикациям на эту тему.

Присоединяйтесь к нам, чтобы расширить свои знания о турецком языке и литературе, завести новые знакомства и обогатить свой опыт общения с другими участниками. Сотрудничество @saidalmaz ждет вас! Будем рады видеть вас в нашем канале!

Турецкий язык и литература

20 Nov, 03:01

Dost ile ye, iç, alışveriş etme.

С другом ешь, пей, а покупки не делай.

#пословицы #atasözü

534

Турецкий язык и литература

19 Nov, 03:02

Doğru söze ne denir?

Правде нечего сказать.

#пословицы #atasözü

742

Турецкий язык и литература

18 Nov, 03:01

Doğru söze akan sular durur.

Ради правдивого слова и текущие воды останавливаются.

#пословицы #atasözü

864

Турецкий язык и литература

17 Nov, 03:00

Doğru söz acıdır.

Правдивое слово – горькое.

#пословицы #atasözü

1,108

Турецкий язык и литература

16 Nov, 03:01

Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.

Говорящего правду из девяти деревень прогнали.

#пословицы #atasözü

1,242

Турецкий язык и литература

15 Nov, 01:00

Doğmadık çocuğa kaftan biçilmez.

Не рождённому ребёнку кафтан не шьют.

#пословицы #atasözü

1,335

Турецкий язык и литература

14 Nov, 01:00

Dişi köpek kuyruğunu kaldırmadan erkek köpek peşine takılmaz.

Если собака самка хвост не поднимет, то кобель за ней не побежит.

#пословицы #atasözü

1,588

Турецкий язык и литература

13 Nov, 09:01

🌍 Приехали в Турцию, но язык пока остаётся загадкой?

Представьте, как уверенно вы сможете общаться с местными, понимать всё вокруг и чувствовать себя частью этого яркого мира! 🇹🇷

Канал @turkly_lang поможет вам освоить турецкий с самого начала. Здесь вы найдёте:

🔹 Уроки для любого уровня — от основ до углублённого изучения
🔹 Фразы на каждый день — для комфорта в магазине, кафе и на работе
🔹 Простую грамматику и произношение — всё объяснено доступно
🔹 Поддержку и мотивацию — говорите уверенно с первых шагов

Присоединяйтесь к @turkly_lang и начните свой путь к жизни в Турции! 📲

1,531

Турецкий язык и литература

13 Nov, 01:01

Din olan yerde kin olmaz.

Там, где есть вера, вражды не бывает.

#пословицы #atasözü

1,227

Турецкий язык и литература

12 Nov, 09:01

Пхукет — все еще недооцененное направление для покупки недвижимости. А значит перспективное для инвесторов. За год только Пхукет посетили 14 млн человек, всё больше экспатов переезжают с семьями. Арендные ставки растут на 10% год, а стоимость объектов стабильно растет.

На Пхукете можно, не только классно отдыхать, а еще и:
💰купить недвижимость в беспроцентную рассрочку,
💰сдавать в аренду и зарабатывать 5—10% годовых в $,
💰заработать на перепродаже объекта.

Даже если вы никогда не были на Пхукете, разобраться в нюансах покупки, выбрать растущий в цене район и надежного застройщика поможет канал Андрея Негинского.

Он — аналитик международного рынка недвижимости, основатель Бюро, где опираются на твердые факты и математические прогнозы, а не красивые рендеры.

На канале каждый день выходят анонсы новых проектов с расчетами по доходности и новости рынка.

Подписывайтесь на канал NeginskyTai, жмите на кнопку в закрепленном сообщении и забирайте бесплатную подборку лучших объектов Пхукета.

1,419

Турецкий язык и литература

12 Nov, 01:02

Dikensiz gül olmaz, engelsiz yar olmaz.

Не бывает розы без шипов, а любви – без препятствий.

#пословицы #atasözü

1,347

Турецкий язык и литература

11 Nov, 01:01

Dikensiz gül olmaz.

Розы без шипов не бывает.

#пословицы #atasözü

1,424

Турецкий язык и литература

10 Nov, 01:00

Dilin kemiği yoktur.

У языка костей нет.

#пословицы #atasözü

1,736

Турецкий язык и литература

09 Nov, 01:00

Dilin kemiği yok, bildiğini söyler.

У языка костей нет, говорит, что знает.

#пословицы #atasözü

1,931

Турецкий язык и литература

08 Nov, 03:01

Живёте в Турции или планируете переезд, но не говорите по-турецки?

Пытаетесь учить самостоятельно, но быстро выгораете?

При походе в банк, ко врачу и даже по мелочам приходится зависеть от туркоговорящих друзей и родственников. А хочется свободы…

Опять беретесь за турецкий и снова не получается.
Знакомая ситуация?

Профессиональный преподаватель Юля Акалын
покажет, что учить
можно легко и с удовольствием.
Ссылка на канал

– Никаких скучных лекций, только живые, динамичные занятия.
– Структурная подача материала и ответы на любые вопросы.
– Достаточно полчаса в день, чтобы уже через 2 месяца выйти на новый уровень.

В результате вы будете уверенно чувствовать себя в Турции, прекрасно понимать, о чём говорит местное население и легко вступать в беседу.

Попробовать учить турецкий вместе со мной можно на БЕСПЛАТНОМ 5-ти дневном марафоне.
Регистрируйтесь прямо сейчас и получайте приятные бонусы!⤵️

Ссылка на БЕСПЛАТНЫЙ марафон

1,841

Турецкий язык и литература

08 Nov, 01:00

Dilden acı, dilden tatlı şey yoktur.

Острее и слаще языка ничего нет.

#пословицы #atasözü

1,675

Турецкий язык и литература

07 Nov, 01:00

Dil kılıçtan keskindir.

Язык острее меча.

#пословицы #atasözü

1,978

Турецкий язык и литература

06 Nov, 01:01

Dil ağrıyan dişe gider.

Язык тянется к больному зубу. (У кого, что болит, тот о том и говорит).

#пословицы #atasözü

2,351

Турецкий язык и литература

05 Nov, 01:01

Deveye ot lazımsa boynunu uzatır.

Если верблюду нужна трава, он шею протягивает.

#пословицы #atasözü

1,607

Турецкий язык и литература

04 Nov, 01:01

Devekuşu gibidir, yüke gelince kuşum der, uçmaya gelince deveyim der.

Когда страусу надо что-то нести – птица, когда надо лететь – верблюд.

#пословицы #atasözü

1,728

Турецкий язык и литература

03 Nov, 01:01

Deve bir akçeye deve bin akçeye.

Гигант за одну монету, верблюд за тысячу. (Когда вещь нужна, ее покупают сколько бы
она не стоила. Когда вещь не нужна, ее не берут даже за монету).

#пословицы #atasözü

1,896

Турецкий язык и литература

02 Nov, 01:01

Destursuz bağa gireni sopa ile kovarlar.

Залезшего в виноградник без разрешения палкой прогоняют.

#пословицы #atasözü

1,811

Турецкий язык и литература

01 Nov, 16:20

Секреты получения ВНЖ и гражданства в Турции: как избежать стресса и сэкономить нервы!

Переезд в другую страну, чужая культура, иностранный язык доставляют немало стресса. А еще нужно думать, как обустроить свою жизнь и найти работу.

Предоставьте заботы по оформлению ВНЖ или гражданства юристу, который сопроводит вас до получения документов без страха об отказе.

Марина Акайдын – адвокат в Турции с 10-летним стажем, за её плечами +150 кейсов по получению гражданства.

В канале только польза, которой нет в открытом доступе:
✔️Какая недвижимость подходит под ВЖН в 2024 году?
✔️Как оформить гражданство через инвестиции?
✔️Какие документы нужны иностранцам для комфортной жизни?

👉🏻Подписывайтесь и забирайте в закрепе видео-инструкцию с типами ВНЖ в Турции: @AdvokatMarinaTR

476

Турецкий язык и литература

01 Nov, 01:01

Derviş dervişi tekkede bulur.

Дервиш находит дервиша в обители дервишей.

#пословицы #atasözü

1,807

Турецкий язык и литература

31 Oct, 01:02

Dert çekene göredir.

У каждого попавшего в беду своё мнение.

#пословицы #atasözü

1,997

Турецкий язык и литература

30 Oct, 01:00

Dereyi görmeden paçaları sıvama.

Не увидев речки, рукава не закатывай. (Не говори гоп, пока не перепрыгнешь).

#пословицы #atasözü

1,903

Турецкий язык и литература

29 Oct, 15:13

Denize düşen yılana sarılır.

Упавший в море за змею цепляется.

#пословицы #atasözü

1,919

Турецкий язык и литература

29 Oct, 07:57

С Днём Турецкой республики!

Каждый год 29 октября турки отмечают важный для страны праздник. В этот день в 1923 году Мустафа Кемаль Ататюрк официально провозгласил Турцию республикой.

Cumhuriyet bayramı Kutlu Olsun!
🇹🇷🇹🇷🇹🇷

2,051

Турецкий язык и литература

29 Oct, 01:01

Deniz dalgasız, gönül sevdasız olmaz.

Море не бывает без волн, а сердце – без любви.

#пословицы #atasözü

1,733

Турецкий язык и литература

28 Oct, 01:01

Demir kızgın iken dövülür.

Железо – когда раскалено, куется. (Куй железо пока горячо).

#пословицы #atasözü

1,968

Турецкий язык и литература

27 Oct, 01:01

Delik büyük, yama küçük.

Дыра большая, заплата маленькая.

#пословицы #atasözü

2,099

Турецкий язык и литература

26 Oct, 01:02

Davulun sesi uzaktan hoş gelir.

Звук барабана приятнее слышать издалека.

#пословицы #atasözü

1,454

Турецкий язык и литература

25 Oct, 09:00

Ребят, кто планирует начать изучать турецкий. А может уже начали, но хочется структурировать базу знаний... Есть классый вариант, бесплатно пройти практический курс, который начнётся 28 октября.

👉 ВОТ ТУТ

Автор и ведущая курса Айя. Преподаёт турецкий уже больше 5 лет и специализируется на коммуникативных методиках. Без лишней болтовни, всё чётко и по делу.

Простые и понятные схемы, которые помогут начать говорить на турецком уже на бесплатном курсе.

ЖМИ ТУТ И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ

676

Турецкий язык и литература

25 Oct, 01:01

Damlaya damlaya göl olur.

Капля по капле – будет озеро.

#пословицы #atasözü

1,555

Турецкий язык и литература

24 Oct, 13:21

Выбираем школу для ребенка-экспата: качество образования, стоимость, нюансы документов.

Сколько стоит нынче в Турции выпить и покушать?

Русских и украинцев обвинили в бедах Анталии и всей Турции.

На канале Pro Турцию рассказываю и комментирую события, которые волнуют всех: экономика, инвестиции, политика, общество, рынок недвижимости. Всё, что турки обсуждают за чаем, о чем пишут в турецких СМИ и соцсетях.

➡️Интеллигентный канал PRO Турцию с горячими дискуссиями.

Меня зовут Ольга, я живу в Турции уже 20 лет, свободно говорю на турецком языке и обладаю солидным опытом журналиста и редактора русскоязычных СМИ в Турции: «Русская Аланья», «Новости», «Диалог».

Присоединяйтесь к каналу @holidayhomes и вы найдете:

✅Самые горячие новости и не менее горячие обсуждения.
✅Турецкое общество изнутри: о чем говорят турки, с какими проблемами сталкиваются, как они взаимодействуют с иностранцами.
✅Интересные наблюдения из жизни.

Подписывайтесь на канал и вы узнаете всё о Турции.

781

Турецкий язык и литература

24 Oct, 13:17

Damdan düşen damdan düşenin halini bilir.

Состояние упавшего с крыши знает упавший с крыши.

#пословицы #atasözü

1,569

Турецкий язык и литература

24 Oct, 01:01

Dağdaki kuşun kırkı bir akçeye.

Сорок птиц на горе – денежка.

(Легко хвастать тем, что далеко).

#пословицы #atasözü

1,578

Турецкий язык и литература

23 Oct, 08:00

🇹🇷 1200 + самых популярных устойчивых выражений турецкого языка.
Благодаря этой книге, вы станете практически знатоком фразеологизмов.
👉 Подробнее о книге https://t.me/turkishinexamples/1023

729

Турецкий язык и литература

23 Oct, 01:00

Dağa çıkan düz aramaz.

Всходящий на гору, равнину не ищет.

#пословицы #atasözü

1,624

Турецкий язык и литература

22 Oct, 08:01

👯Herkese merhaba arkadaşlar

Уютный очный разговорный клуб турецкого языка в Москве! 🇹🇷🌃

Ребята встречаются в теплой дружественной атмосфере с горячим чаем ☕️ в приятной кофейне в центре города, изучают новые турецкие слова в непринужденной беседе, говорят о турецких традициях и обычаях, а также делятся русскими, так как на встречи приходят и турки и русские.

Собирается клуб 2 раза в неделю для практики языка и классного вечера:

https://t.me/moscow_turkishspeakingclub

Следующая встреча пройдет уже совсем скоро :

📍23.10 (среда)
⏰19-30
М. Полянка
🗣️Kimin için? Подходит для всех уровней

А 1️⃣

0️⃣

🟡

1️⃣

1️⃣ ребята проводят 💛

💛

💛, посвященной Турции (целиком культуре, не только по сериалам). Квиз составляла успешный тюрколог и преподаватель турецкого 💃🇹🇷.
Не пропустите 😛

Для уточнения деталей и записи на встречу пишите администратору клуба (тг) @kseniya_razumka😉

Herkesi bekliyoruz,
Görüşürüz👋

1,157

Турецкий язык и литература

22 Oct, 01:01

Dağ fare doğurdu.

Гора родила мышь.

#пословицы #atasözü

1,737

Турецкий язык и литература

21 Oct, 18:29

Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur.

Гора с горой не сходится, человек с человеком сходится.

#пословицы #atasözü

1,769

Турецкий язык и литература

19 Oct, 01:00

Çorbadan dönenin kaşığı kırılsın.

Пусть сломается ложка у того, кто отворачивается от супа.

#пословицы #atasözü

2,030

Турецкий язык и литература

18 Oct, 01:02

Çok yaşayan bilmez çok gezen bilir.

Долго живущий не знает, знает – много путешествующий.

#пословицы #atasözü

2,157

Турецкий язык и литература

17 Oct, 01:02

Çok söyleme ağzın büyük olur.

Не говори много – рот большим станет.

#пословицы #atasözü

2,228

Турецкий язык и литература

16 Oct, 01:00

Çok gezen tavuk ayağında pis getirir.

Много разгуливающая курица на лапах грязь приносит.

#пословицы #atasözü

2,104

Турецкий язык и литература

15 Oct, 01:02

Çocuktan al haberi.

Новости бери у ребенка.

#пословицы #atasözü

2,115

Турецкий язык и литература

14 Oct, 01:00

Çocukla şaka olmaz.

С ребенком шутить нельзя.

#пословицы #atasözü

2,216

Турецкий язык и литература

13 Oct, 01:02

Çocuk düşe kalka büyür.

Падая и вставая, ребенок растет.

#пословицы #atasözü

2,329

Турецкий язык и литература

12 Oct, 01:00

Çocuğa iş inan arkasından git.

Доверь ребёнку дело, но сам за ним иди.

#пословицы #atasözü

2,442

Турецкий язык и литература

11 Oct, 16:34

Çocuk büyütmek, taş kemirmek.

Растить ребенка, что грызть камень.

#пословицы #atasözü

2,351

Турецкий язык и литература

10 Oct, 05:15

Çoban armağanı çam sakızı.

Подарок пастуха – сосновая смола.

#пословицы #atasözü

2,449

Турецкий язык и литература

09 Oct, 10:11

Çivi çıkar, ama izi kalır.

Гвоздь выходит, а след остается.

#пословицы #atasözü

2,570

Турецкий язык и литература

04 Oct, 09:59

Çalma elin kapısını, çalarlar kapını.

Не стучись в чужую дверь, постучат и в твою дверь.

#пословицы #atasözü

3,069

Турецкий язык и литература

03 Oct, 07:05

Çalışan kazanır.

Работающий – зарабатывает.

#пословицы #atasözü

2,637

Турецкий язык и литература

02 Oct, 07:53

Çabuk parlayan çabuk söner.

Что быстро загорается, быстро гаснет.

#пословицы #atasözü

2,485

Турецкий язык и литература

21 Sep, 05:14

Комиссия по единому алфавиту Тюркского мира заявила, что при подготовке согласованного общего тюркского алфавита, состоящего из 34 букв, были тщательно учтены языковые особенности тюркских языков, и особое внимание было уделено представлению различных фонетических особенностей в рамках одного алфавита.

3,422

Турецкий язык и литература

08 Sep, 08:57

🇹🇷 Как он поел — смотрите в следующей серии.

4,018

Турецкий язык и литература

04 Sep, 01:01

Cumanın gelişi perşembeden belli olur.

Наступление пятницы с четверга известно будет.

#пословицы #atasözü

3,203

Турецкий язык и литература

03 Sep, 01:02

Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan.

Скажут «щедрый» — он останется без всего, скажут «храбрый» — лишится жизни.

#пословицы #atasözü

3,380