🇹🇷 Турецкий язык Türk @turcn

Турецкое блюдо "Izgara köfte" - котлетки на мангале 🍖🇹🇷

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Великолепный зимний Стамбул 🇹🇷👑

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

На диване в чужом доме, на капоте машины, в лодке у причала, на барном стуле, на сцене рядом с симфоническим оркестром или на подиуме во время показа моды, на голове античной статуи Медузы Горгоны и даже на молельном коврике в мечети. Повсюду беззаботно спят и вальяжно разгуливают уличные коты. 🐈
В Стамбуле и Анкаре, Анталии и Аланье, в городах-курортах у моря, в высокогорных деревнях и в самых восточных регионах Турецкой Республики — повсюду тихо мурлычут и нежно трутся о ноги ничейные коты. Они не живут в домах, но в то же время они и не бездомные. Улицы Турции — их кормят, поят, укрывают от непогоды, лечат от недугов и балуют лаской. 🇹🇷
Улицы Турции — их настоящий комфортный дом. Здесь котофеи в почете и полной безопасности.❤️

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #анкара

Зима в Каппадокии ❄️❄️❄️

#турецкий #турция #каппадокия #турецкийязык

Красивый закат в Аланье 🌅

#турецкий #турция #аланья #турецкийязык

УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА 📕📘

ŞÖHRET - известность, слава

Kötü şöhret - дурная слава

şöhret salmak — прославиться, обрести славу

şöhreti dünyayı tuttu — слава о нём гремит по всему свету

şöhret kazanmak — получить известность

şöhret bulmak - стать известным

şöhret kapısı açılmak — становиться знаменитым, прославиться

Bilirsiniz işte, bazı insanlar şöhret ve parayı isterler - Знаете, некоторые люди хотят лишь славы и денег.

Doyumsuz bir şöhret arzum var - Я ненасытно желаю славы.

Şöhret özenilecek bir şey değildir - Слава - это не то, к чему нужно стремиться.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

İnternette dolaşırken, tencerenin patates pişirmeyi hemen bitirince onu kızartmaya başladığını unutmayın. 🍲

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкие лавочки с изделиями из дерева - AHŞAP ÜRÜNLER 🇹🇷 🌳

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Относись к другим так же, как ты хочешь, чтобы относились к тебе.

Sana nasıl davranmalarını istersen, sen de başkalarına öyle davran.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Куршунлу Хан (1497) в городе Маниса 🇹🇷
Построен по инициативе Хюснюшах (наложница Султана Беязида 2, мать шехзаде Шахиншаха), которая много занималась благотворительностью.

#турецкий #турция #маниса #турецкийязык

Вот так в Турции сушат хурму, город Трабзон 🇹🇷

Сушёная хурма называется "Kurutulmuş cennet hurması" 💕

#турецкий #турция #трабзон #турецкийязык

HİS - чувство 🇹🇷

hissetmek - чувствовать
hissettirmek - вызывать чувства, заставить почувствовать
hassas - чувствительный, хрупкий
Hassas cilt - чувствительная кожа
açlık hissetmek - испытывать голод
Mutlu hissetmek - испытывать счастье
Susuzluk hissetmek - испытывать жажду
Yalnız hissetmek - испытывать одиночество

Kendini kötü hissetmek - чувствовать себя плохо
Kendini hasta hissetmek - чувствовать себя больным
Yorgun hissetmek - чувствовать себя уставшим
Yabancılık hissetmek - чувствовать себя чужим

Türkiye'de yabancılık hissediyorum - В Турции я чувствую себя чужим.
Türkiye'de yabancılık hissetmiyorum - В Турции я не чувствую себя чужим.
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? - Как вы себя чувствуете?
Kendimi iyi hissediyorum! - я чувствую себя хорошо!
Bu durum sana neyi hissettiriyor? - Какие чувства вызывает у тебя эта ситуация?
Bu konuda ne hissediyor? - Что он чувствует по этому поводу?
Kendimi evliliğe hazır hissetmiyorum. - Я не чувствую себя готовой к браку.
Kendimi yalnız hissetmiyorum. - Я не чувствую себя одинокой.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Языки мне совсем не даются! Как выучить иностранный и не сойти с ума?

"Учу-учу, но все забывается, я будто топчусь на месте". Знакомо?

Если вы устали от бесконечной зубрежки и поиска хорошего преподавателя, рекомендуем перестать тратить время. Без правильно выстроенной системы вы не достигнете хорошего результата.

💡 Канал Осознанное обучение поможет вам решить эту проблему. Вы узнаете, как быстро, эффективно и с удовольствием учить иностранные языки.

— Какие подходы в обучении существуют
— Какие нейросети могут помочь в учебе
— Мифы об обучении, которые мешают достичь результата
— Как помочь своему мозгу лучше усваивать новую информацию

Подписывайтесь на канал https://t.me/mindful_learning, чтобы сдвинуться с мертвой точки и увидеть результаты!

А в закрепе вас ждет Новогодний подарок:
🎁 Чек-лист “10 правил эффективного обучения”. Он поможет вам сделать шаг к осознанному изучения языка и быстрее прийти к результатам.

Эгейское море в Измире 🇹🇷

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

🇹🇷 Огни ночной Аланьи 🌃

Herkese iyi geceler!

#турецкий #турция #аланья #турецкийязык

Город Ялова, регион Мраморного моря 🇹🇷

Бывали здесь?

#турецкий #турция #ялова #турецкийязык

С добрым зимним утром! ☀️

Hayırlı sabahlar! ❄️

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Хурма в снегу ❄️

Больше всего хурмы выращивается в турецкой провинции Трабзон 🇹🇷

Любите хурму? 💕

#турецкий #турция #трабзон #турецкийязык

🇹🇷 Сонный словарик 🛌

UYKU - Сон

Uykucu - засоня, соня

Uyumak - спать

Uyuyamadım - я не мог спать

Ben uykucuyum. - Я очень много сплю.

Uykuda - во сне

Uykuya dalmak - погружаться в сон

Uyku zamanı - время сна

Uyku saatleri - часы сна

Uyku sersemliğiyle - спросонок

Uyku eksikliği - недостаток сна

Uyku ilacı - снотворное

Uyku tulumu - спальный мешок

Uyku apnesi - апноэ во сне

Uyku gözünden akıyor - его глаза слипаются

Uyku geldi - захотелось спать

Uyku tutmuyor - не спится

Uykuya ihtiyaç - потребность в сне

Uykusuz - бессонный

Uykusuz bir gece - бессонная ночь

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Зимняя ночь в Трабзоне 🇹🇷

Всем спокойной ночи! 🌙 iyi geceler!

#турецкий #турция #трабзон #турецкийязык

🍁 СТИХОТВОРЕНИЕ А. ПУШКИНА С ПЕРЕВОДОМ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК 🇹🇷

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

·········································································

Seviyordum sizi: ve bu aşk belki
İçimde sönmedi bütünüyle;
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi;
İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi,
Kah ürkeklik, kah kıskançlıkla üzgün;
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki,
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Поселок Алачаты с высоты птичьего полета 🇹🇷 Измир

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Турция 🇹🇷 Маяк в Аланье ❤️

İyi geceler ve tatlı rüyalar✨
Спокойной ночи и сладких снов! 🌙

#турецкий #турция #аланья #турецкийязык

🇹🇷 СТИШОК ПРО МАМУ 🌺

Annelerin en güzeli,
Sensin, benim güzel annem.
Ilık esen bahar yeli,
Sensin, benim güzel annem.
Güneş yüzlü, altın kalpli,
Ağır başlı, tatlı dilli,
Meleklerin eşi sanki
Sensin, benim güzel annem.
Açan çiçek, çağlayan su,
Gülümseyen engin duygu,
Evimizin mutluluğu
Sensin, benim güzel annem.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Цветочный магазин в Измире 🌴🌵🌾🇹🇷

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Стамбульский аэропорт "İstanbul", самый крупный аэропорт Турции 🇹🇷✈️

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Канатная дорога в национальном парке Ilgaz Dağı в Черноморском регионе Турции 🇹🇷❄️

#турецкий #турция #ылгаз #турецкийязык

Зимнее утро в Каппадокии 🇹🇷🎈

#турецкий #турция #каппадокия #турецкийязык

🇹🇷🇹🇷🇹🇷ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ НА ТУРЕЦКОМ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ🎄🎄🎄

🎄Mutlu Yıllar!

С Новым Годом!

🎄Yeni yılın(ız) kutlu olsun!

Поздравляю тебя (вас) с Новым Годом!

🎄Nice mutlu yıllara!

Счастливого Нового Года!

🎄Yeni yılın sana neşe ve mutluluk getirmesi dileğiyle en içten sevgilerimle...

От всего сердца желаю тебе счастья и весёлого настроения в Новом году.

🎄Yeni yılın sana ve tüm sevdiklerine sağlık, mutluluk, neşe, başarı, bolca para, sevgi ve huzur getirmesini dilerim. Mutlu Yıllar...

Желаю, чтобы Новый год тебе и всем твои близким принёс здоровья, счастья, веселья, успехов, денег, любви и душевного спокойствия. С новым Годом!

🎄Derler ki yeni yıl gecesi dileklerin kabul olduğu gecedir. Ben ise senin daima gezegendeki en mutlu insan olmanı diledim. Umarım bu yıl beraber oluruz. Yeni yılın kutlu olsun sevgilim!

Говорят, Новогодняя ночь – ночь исполнения желаний. Я загадала, чтобы ты был всегда самым счастливым на всей планете. Надеюсь в новом году мы будем вместе. С новым годом, любимый!

🎄Mutluluk yağmurları altında şemsiyesiz kalman dileğiyle...Nice mutlu yıllara.

Желаю остаться без зонта под дождём счастья. Счастливого Нового Года!

🎄Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum...

Желаю сладкого как сахар, прекрасного как сказку нового года.

🎄Yeni yılda: 12 aylık güçlü bir sağlık, 53 haftalık iyi bir moral, 365 günlük sonsuz bir mutluluk, 8760 saatlik bulaşıcı bir gülme, 525600 dakikalık sevgi ve 31536000 hoş saniye dilerim.


В Новом году желаю: 12 месяцев крепкого здоровья, 53 недели хорошего настроения, 365 дней безмерного счастья, 8760 часов заразительного смеха, 525600 минут любви и 31536000 приятных секунд!

🎄Dünyayı değiştirmek istersen yüreğine inan, dostlarına güven, sevgine sarıl.. Yeni yıl senin başarılarının anahtarıyla tüm kapıları açacaktır... Mutlu Yıllar!!

Если ты хочешь изменить Мир, верь сердцу своему, доверяй друзьям, обними любимого человека. Новый год откроет все двери для твоих успехов (достижений). Счастливого Нового Года!

🎄Yeni yıl bizlere kutlu olsun.. Yeni yıl sizlere de kutlu olsun... Sağlık, başarı ve mutluluk dolu olsun...

Пусть новый год будет для нас счастливым. И для вас тоже... Пусть он будет полон здоровья, успеха и счастья.

🎄Yeni yılda melekler sihrini göstersin ve bütün neşe ve mutluluklar sana gelsin. Mutlu Yıllar!!!

Пусть в новом году ангелы покажут свое волшебство, и пусть к тебе придет веселье и счастье. Счастливого года!

🎄Size niyetlediğiniz şeyleri gerçekleştirebilmenizi, başarı ve işlerinizin gelişmesini dilerim! İş arkadaşlarınız, arkadaşlarınız ve yakınlarınız sizi anlayış ve destekleriyle mutlu etsinler. Size, ailenize ve çevrenize yeni yılda bayram keyfi dilerim. Şans ve başarı hiçbir zaman sizi terketmesin!

Желаю Вам осуществления задуманного, успеха и процветания Вашему делу! Пусть коллеги, друзья и близкие радуют Вас пониманием и поддержкой. Желаю Вам, Вашей семье и Вашему коллективу праздничного настроения в наступающем году пусть удача и успех никогда не покидает Вас!

🎄Yeni yılın kutlu olsun sevgilim! Hayatıma girdiğin ve benim için böyle yakın insan olduğun için mutluyum. Şimdi hayatım renklendi. Seninle konuşmak bana her gün mutluluk ve zevk veriyor. Kaderin bana böyle gerçek bir erkekle karşılaşma hediye etmesi ne de güzel. Önümüzdeki yıl bize bolca güzel gün getirsin. Seni seviyorum!

С Новым годом, любимый! Я счастлива, что в моей жизни появился ты и стал для меня близким и родным человеком. Теперь моя жизнь заиграла яркими красками. Каждый день общения с тобой приносит мне радость и удовольствие. Как здорово, что судьба подарила мне встречу с Настоящим Мужчиной. Пусть следующий год принесет нам много прекрасных дней. Я люблю тебя!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🎄 С Новым Годом! 🎁

🎇 Листайте Новогоднюю карусель, чтобы узнать поздравления с праздником на других языках.

◀️ Назад 🎆 Вперед ▶️

Olba Antik Kenti, Mersin 🇹🇷

Древний город Олба - расположен в 99 км от Мерсина. Он был столицей одноимённого государства в эпоху Селевкидов и важным торговым центром в эллинистический и римский периоды.
Город был заброшен в 7 веке н.э., хотя до этого был важным религиозным центром во времена Византии.
Среди самых примечательных руин можно выделить двухэтажный акведук длиной 150 метров и высотой 25 метров, построенный во времена правления Септимия Севера, античный фонтан и театр, а также руины раннехристианских церквей и древний некрополь.

#турецкий #турция #мерсин #турецкийязык

ГРАММАТИКА 📘📗

Аффикс "СА/СЕ, присоединяясь к местоимениям, образует наречия со значением «по…мнению»
Например, по моему мнению, по Вашему мнению, по-твоему, по-моему.

Обратите внимание, что к местоимениям третьего лица этот аффикс не прибавляется ☝️

Ben – bence (по моему мнению, по-моему)

Sen – sence (по твоему мнению, по-твоему)

Biz – bizce (по нашему мнению, по-нашему)

Siz – sizce (по вашему мнению, по-вашему)

☝️А вот слова onca и onlarca имеют совсем другое значение:
onca = çok, pek çok - много, очень много
onlarca – это значит «десятки».

Onlarca insan para kaybetti – десятки людей потеряли деньги.

⚡️Синонимом этих наречий выступают местоимения в дательном падеже с послелогом göre.

Bence = bana göre

Sence = sana göre

Bizce = bize göre

Sizce = size göre

⚡️C göre могут употребляться и местоимения третьего лица.

Ona göre – по его мнению

Onlara göre – по их мнению

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкий декабрь 🌹

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Safranbolu evleri 🏡 Домa в городе Сафранболу 🇹🇷

#турецкий #турция #сафранболу #турецкийязык

SIK SIK KULLANILAN DEYİMLER - Часто употребляемые выражения 🇹🇷🇹🇷

Eninde sonunda... - В конце концов…

Haklısın - Ты прав.

Hiç bir şey - Совершенно ничего.

İyi misiniz? - У вас все в порядке?

İyiyim. Tamam. - У меня все в порядке.

İyi görünüyorsunuz! - Хорошо выглядите!

İyi vakit geçirdiniz mi? - Хорошо ли провели время?

Kendiniz seçin! - Выбирайте сами!

Merak etmeyin! - Не беспокойтесь!

Ne demek istiyorsunuz?- Что вы хотите этим сказать?

Olur mu? - Вы согласны?

Olur - Согласен. Это возможно.

Olmaz - Не согласен. Это не возможно.

Şansınızı deneyin! - Испытайте шанс! Попробуйте !

Şerefe! - В вашу честь. За ваше здоровье!

Şöyle böyle - Более или менее, так сяк

Şundan bundan konuştuk - Поговорили о том о сём

Vazgeçtim - Я передумал.

Geçmiş olsun - Пусть будет в прошлом ваше горе. Желаю вам поправиться.

Haydi! - Давай!

Hayırlı olsun! - Желаю удачи!

Ne oldu? - Что случилось?

Oldu olacak - эх, была не была.

Olduğu kadar - Насколько возможно.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🍛 Бейти кебаб - нарядное турецкое блюдо. 🇹🇷
Это жареное мясо завернутое в слоеное тесто, политое томатным соусом. 🍅

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Вечерний Эскишехир 🇹🇷❤️

#турецкий #турция #эскишехир #турецкийязык

Великая мечеть в Манисе (Ulu camii) 🕌🇹🇷

Построена по приказу Исхака Челеби (внук Сарухан-бея - завоевателя Манисы), в 1368 году на развалинах византийской базилики на склоне горы Спил. ⛰
Для строительства были использованы некоторые элементы старого здания, например колонны. Мечеть действующая, в ней также до сих пор работает медресе.

#турецкий #турция #маниса #турецкийязык

İyi geceler! 🌙

Аданa 🇹🇷 Турция

#турецкий #турция #адана #турецкийязык

BEŞ DUYUMUZ – Наши пять чувств 👂✋👃

GÖZ – GÖZLERİMİZLE ETRAFI GÖRÜRÜZ - Нашими глазами мы видим все что вокруг

BURUN – BURNUMUZLA ÇİÇEKLERİ KOKLARIZ - Нашим носом мы нюхаем цветы

KULAK – KULAĞIMIZLA SESLERİ DUYARIZ - Нашими ушами мы слышим звуки

DİL – DİLİMİZLE YEMEKLERİN TADINA BAKARIZ - Нашими языками мы ощущаем вкус еды

EL (DERİ) – ELLERİMİZLE EŞYALARA DOKUNURUZ - Нашими руками мы дотрагиваемся до предметов

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Bedirye Tiryaki Mencik Cami, Manisa 🕌

Мечеть "Bedirye Tiryaki Mencik Cami" городе Маниса по своим размерам идентична размерам Священной Каабы в Мекке. 🕋
Минарет мечети выполнен в форме арабской буквы Алиф, которая является также первой буквой в слове Аллах.

#турецкий #турция #маниса #турецкийязык

Турецкая лавочка Köfteci, в которой готовят вкусные котлетки 🇹🇷 🍗

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 ГРАММАТИКА 📘📗

ПРИЧАСТИЕ на ''AN/EN''

✒️ ФОРМУЛА: основа глагола + аффикс AN/EN

yaz-an - пишущий
okuyan - читающий
giren - входящий
yüzen - плавающий

kitap okuyan öğrenci - ученик, читающий книгу

okunan kitap - книга, которую читают/читающая книга

Türkçe'ye benzeyen bir dil var mı? - Есть ли язык, похожий на турецкий?

gelen oğlan — пришедший мальчик/идущий сюда мальчик

kitabı veren öğretmen — учитель дающий книгу

verilen kitap — отдаваемая книга

Dün size gelen adam nerede? - Где человек, приехавший к вам вчера?

Sokakta duran adam sizi çağırıyor. - Стоящий на улице человек зовёт вас.

Türkiye'ye giden arkadaşlarımız her zaman bu otelde kalıyor. - Наши друзья, которые ездят в Турцию, всегда останавливаются в этом отеле.

Masada duran mektupları postaya atacağım. - Я отправлю письма, лежащие на столе.

İstasyonda bekleyen kadın Ankara'ya gidiyordu. - Женщина, ожидавшая на вокзале, ехала в Анкару.

📌 В отрицательных конструкциях причастие следует за отрицательным суффиксом (+ mа + у + an).:

Çok pahalı olmayan bir hediye almak istiyorum. - Я хочу купить подарок, который не очень дорогой.

Et yemeyenler için bir çok sebze yemeği var. - Есть большое число овощных блюд для тех, кто не ест мяса.

Devamlı antreman yapmayan sporcular başarılı olamazlar. - Спортсмены, которые на занимаются постоянно, не могут добиться успехов.

✏️ Причастие не всегда должно сопровождаться существительным. В некоторых случаях подразумевается неконкретное существительное, например, «человек», «вещь» или «некто»:

Telefon eden kimdi? - Кто был позвонившим?

Yemeğe gelenler çiçek getirdi. - Пришедшие на обед принесли цветы.

Burada Türkçe konuşan var mı? - Есть кто-нибудь, говорящий по-турецки?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Град в Аланье 🌧

#турецкий #турция #аланья #турецкийязык

Отели в Каппадокии 🇹🇷

#турецкий #турция #каппадокия #турецкийязык

Привет из Турции, Анталия Аланья Махмутлар, доброе утро 👉💯🇹🇷🥰

#турецкий #турция #анталия #турецкийязык #аланья

Торговый центр "Мави Бахче" в Измире 🇹🇷

İyi akşamlar! 🌙 Доброго вечера!

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

НОВЫЕ СЛОВА 🇹🇷

✅BAĞ - узел, связь, соединение, завязка

Bağlı - связанный, привязанный
Bağlamak - связывать
Bağ kurmak - установить контакт (связь)
Bağ doku - соединительная ткань
Bağ enerjisi - энергия связи
Ayakkabı bağı - шнурки для обуви
Duygusal bir bağ - эмоциональная привязанность

✒️ Примеры в предложениях:

Bütün sistemler birbirine bağlı. – Все системы связаны между собой.

Bu beni hayata bağlar. - Это помогает мне выжить (связывает меня с жизнью)

Seninle bağ kurmama gerek yok. - Мне не нужна связь с тобой.

Aramızda daha derin, yeni bir bağ olduğunu hissediyorum. - Я чувствую, что у нас с вами новая, более глубокая связь.

Dil ve kültür arasındaki kopmaz bir bağ vardır. - Существует нерушимая связь между языком и культурой

eli kolu bağlı kalmak - оказа́ться в безвы́ходном положе́нии, быть свя́занным по рука́м и нога́м

✏️ Если слово "bağlı" используется с дательным падежом, то появляется смысл «зависит от»:

Bu sana bağlı - это зависит от тебя
Bu patronuma bağlı - это зависит от моего начальника
Bana bağlı değil. - Это не зависит от меня.
Bu kardeşime bağlı. - Это зависит от моего брата.
Bu maaşına bağlı. - Это зависит от твоей зарплаты.
Duruma bağlı. - Это зависит от ситуации.
Her şey paraya bağlı. - Все зависит от денег.
Havaya bağlı - зависит от погоды
Buna bağlı - зависит от этого
Kocama bağlı - зависит от моего мужа

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Дом-музей дервишей с восковыми фигурами в Манисе 🇹🇷

#турецкий #турция #маниса #турецкийязык

Кемер, Анталья 🇹🇷

Наверное многие тут уже побывали?)

#турецкий #турция #кемер #турецкийязык #анталья

🇹🇷 ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВРЕМЕНИ ⏳

Когда? - Ne zaman?

Сколько дней тому назад? - Kaç gün önce?

Сколько часов тому назад? - Kaç saat önce?

Сколько минут тому назад? - Kaç dakika önce?

Через сколько дней? - Kaç gün sonra?

Через сколько часов? - Kaç saat sonra?

Через сколько минут? - Kaç dakika sonra?

Ne kadar sürecek? - как долго? (Сколько это продлится?)

Ne sıklıkla? - как часто?

Ne kadar zaman geçti? - как давно? (Сколько времени прошло?)

Ne kadar sürede yaparsınız? - как быстро вы это сделаете?

Скажите только, какого числа. - Yalnız tarihi söyleyin.

В котором часу? - Saat kaçta?

На рассвете? - Şafak sökerken mi?

Утром? - Sabahleyin mi?

В полдень? - Öğle vakti mi?

После полудня? - Öğleden sonra mı?

На закате солнца? - Güneş batarken mi?

Вечером? - Akşam üstü mü?

Ночью? - Gece vakti mi?

Днем? - Gündüz mü?

Позавчера? - Evvelki gün mü?

Вчера? - Dün mü?

Сегодня? - Bugün mü?

Завтра? - Yarın mı?

Послезавтра? - Öbür gün mü?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🌊 Измир... Набережная... 🇹🇷

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Турецкое блюдо "Yoğurtlu yörük kebabı" 🍖

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Всем доброго утра от турецкого котика 💕

Günaydın arkadaşlar! ☀️

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

"Говорят, что Стамбул – это «город контрастов». Но я позволю себе не согласиться. Стамбул - больше, чем просто город. Я думаю об этом каждый раз, когда встречаю в бизнес-квартале с блестящими небоскрёбами уличного торговца в шароварах с деревянной повозкой дынь, или присаживаюсь в тени античного акведука на колченогую табуретку выпить терпкого турецкого чая из звенящего стаканчика, или слышу одновременно пение муэдзина, пароходные гудки, крики чаек и эхо зазывал.

Стамбул - это бесконечный и уникальный торт «наполеон», состоящий из множества культурных слоев. Все «коржи» этого мегаполиса созданы по рецептам разных цивилизаций: римской, византийской, османской. Как и Босфор, расположившийся между Европейским и Азиатским континентами, так и сам город на Босфоре, казалось бы, заполнил собой эту пропасть между мирами".

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 ВАННАЯ КОМНАТА 🚿🛁💧

Banyo - ванная комната
Sabun - мыло
Sabunluk - мыльница
El havlusu - полотенце для рук
Banyo havlusu - банное полотенце
Duş jeli - гель для душа
yıkanmak - мыться
elini yıkamak - мыть руки
Yüzünü yıkamak - мыть лицо
Duşakabin - душевая кабина
Duşakabin kapısı - дверь душевой кабины
Lavabo - раковина
Ayna - зеркало
Dolap - шкаф
Havlu asacağı крючок - для полотенец
Soğuk su musluğu - кран с холодной водой
Sıcak su musluğu - кран с горячей водой
Tuvalet kağıdı - туалетная бумага
Rulo tuvalet kâğıdı - рулон туалетной бумаги
Kauçuk halı - резиновый напольный коврик
Duş perdesi - шторка для ванной
Duş аlmak - принимать душ
Banyo yapmak - принимать ванну
Sünger - губка-мочалка
Кese - турецкая мочалка из грубой ткани
Deodоrant - дезодорант

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Первый Нейросетевой Языковой Эксперимент: Изучение иностранного языка с ИИ

Автор канала Изучение языков с помощью ИИ , лингвоэнтузиаст, решил проверить, можно ли выучить иностранный язык с нуля, используя только искусственный интеллект.

Теперь он начал 100-дневный персональный эксперимент по изучению немецкого языка исключительно с помощью ИИ-тьюторов, применяя свою методику. Его цель — попробовать достичь уверенной разговорной практики.

Почему это важно?
• Проверить границы современных технологий ИИ в образовании.
• Узнать, может ли ИИ стать полноценной альтернативой живым преподавателям.
• Поделиться ценными инсайтами и опытом, которые помогут другим в изучении языков.

Автор будет делиться ходом эксперимента на этом канале.

Присоединяйтесь и следите за его прогрессом!

Günaydın ve afiyet olsun!
Доброе утро и приятного аппетита! 🍉

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкий десерт КАТМЕР - это великолепное сочетание тонкого хрустящего теста, фисташек, и густых турецких сливок «каймак»! 🇹🇷

😋 Кто пробовал?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Текст для чтения 📕📗📘

İKİ EŞEK - ДВА ОСЛА 🌳

❓ Попробуйте перевести на русский язык

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🤗🤗🤗

🖖Черная пятница — скидка 30% на разговорный клуб!🖖

Привет! Я — Айя, преподаватель турецкого языка, и у меня для вас суперпредложение! В честь Черной пятницы я даю скидку 30% на участие в моем разговорном клубе!
📌Скидка: Вместо 1300 рублей — 900 рублей!
🔸Акция действует только 3 дня! Не упустите возможность попасть в клуб по суперцене!

Что вас ждёт в клубе?
1️⃣Уровень A2: Этот клуб идеально подойдёт тем, кто уже немного знает турецкий и хочет перейти от теории к живому общению. Если вы изучаете турецкий язык и хотите почувствовать уверенность в разговоре, это место для вас!
2️⃣Интерактивные занятия: Мы не будем сидеть на месте и учить сухие правила! Вместо этого, мы будем говорить, обсуждать, играть, задавать вопросы и тренироваться на практике. Это живое общение, которое позволяет освоить язык гораздо быстрее!
3️⃣Темы для обсуждения: Мы будем говорить на темы, которые интересуют каждого, например:
Путешествия по Турции — узнаем, какие места стоит посетить, что попробовать.
Турецкая кухня — обсуждаем традиционные блюда и делимся любимыми рецептами.
Турецкая культура и традиции — учим фразы и выражения, которые помогают в общении с местными.
Жизнь в Турции — делимся опытом и советами для тех, кто планирует поехать.
Каждое занятие — это не просто теория, а реальная практика общения, которая делает вас уверенным в своем турецком!

📌Когда встречаемся?
7 декабря — встречаемся онлайн, из любой точки мира!
Продолжительность занятия — 1 час насыщенного общения и практики. Мы не теряем время зря, каждый момент будет полезен для вашего прогресса!

📌Почему вам стоит присоединиться?
В клубе нет места для стеснения! Тут нет ошибок, которые не могут быть исправлены. Только живое общение и поддержка!
Мы не просто учим грамматику, а говорим и тренируемся, чтобы вы могли легко поддержать разговор в любой ситуации!
Скидка 30% — в честь Черной пятницы, первый урок всего за 900 рублей! Это отличная возможность начать улучшать ваш турецкий по выгодной цене!

📌Как записаться?
Переходите по ссылке и бронируйте своё место на разговорном клубе уже сейчас!
Ссылка для записи
🔸Места ограничены, не упустите шанс стать частью нашего клуба и начать говорить на турецком уверенно и свободно!

🔸🔸🔸 Почему стоит записаться прямо сейчас?
Количество мест на каждом занятии ограничено, чтобы мы могли уделить внимание каждому участнику. Не упустите возможность попасть на занятие по скидке, если хотите начать говорить на турецком уже сейчас!

🎱 Только сейчас в честь Черной пятницы сумасшедшие скидки и вечный доступ на лучшую программу по турецкому!😱👇

-90% + доступ навсегда на хит-программу «Турецкий: всё включено» от школы «Диалог»🔥

В программе «Турецкий: всё включено»:
💥20 курсов от А1 (начального) до B2 (продвинутого)
💥Поддержка куратора 24/7
💥Чат общения с единомышленниками
💥Библиотека знаний с дополнительными материалами
💥Доступ к современной обучающей платформе
➕блок курсов с турецкими сериалами
➕разговорные занятия с преподавателями школы каждую неделю!

В программе 2 крутых варианта участия: на 6 месяцев или на 1 год.

🔥По промокоду - ankara вы получаете СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!

🖤При покупке программы на 6 месяцев +6 месяцев в подарок🎁
🖤А 12 месяцев превращаются в доступ навсегда ко всей программе😍

Успейте приобрести участие на лучших условиях сейчас!
Предложение действует до конца этого дня!

Переходите по кнопке ниже👇выбирайте пакет и вводите наш промокод: ankara

Горы — особый вид антидепрессантов! Согласны? 👍👎

На фото гора Арарат (Ağrı Dağı) в провинции Агры 🇹🇷

#турецкий #турция #агры #турецкийязык

TEKERLEME ☔️ ТУРЕЦКАЯ СКОРОГОВОРКА

🌧 Yağmur - Дождик 🌧

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Учим новое слово 📕📗

DÜŞKÜN - падкий, любитель чего-либо.

☝🏻 Используется с направительным падежом:

Paraya düşkün - падкий на деньги

içkiye düşkün - любитель выпить

Futbola düşkün - любитель футбола

dinine düşkün - преданный своей религии

keyfine düşkün - любитель покайфовать

rahatına düşkün - любящий свой комфорт

midesine düşkün - любитель поесть

uyuşturucu maddelere düşkün - падкий на наркотические вещества

evine düşkün - привязанный к своему дому

ailesine düşkün - любящий свою семью

özgürlüğüne düşkün - ценящий свою свободу

kitap okumaya düşkün - любитель читать книги

kadınlara düşkün - ловелас, бабник, любитель женщин

işine düşkün - любящий свою работу

kendine düşkün - любящий себя

tarzına düşkün - любящий свой стиль

temizliğe aşırı düşkün - чрезмерно любящий чистоту

eşine düşkün - любящий супругу, привязанный к супруге

sağlığına düşkün - следящий за своим здоровьем

tatlıya düşkün - любитель сладкого

kedilere düşkün - любящий кошек

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Günaydın! 🌺 Доброе утро!

ÇAY ☕️

çaydanlık - чайник
çay bardağı - чайный стакан
çay kaşığı - чайная ложка
kupa - кружка
kaynar su - кипяток
koyu çay - крепкий чай
açık çay - некрепкий чай
şekerli çay - сладкий чай
şekersiz çay - чай без сахара
limonlu çay - чай с лимоном
sütlü çay - чай с молоком
sıcak çay - горячий чай
ılık çay - тёплый/остывший чай
taze çay - свежий чай
bayat çay - несвежий чай
bitki çayı - травяной чай
siyah çay - чёрный чай
yeşil çay - зелёный чай
çay yapmak - приготовить чай
çay demlemek - заварить чай
demlik - заварник
demlemek - заваривать
demlenmek - завариваться
çay keyfi - удовольствие от распития чая
çay içmek - пить чай
şeker koymak - положить сахар
karıştırmak - перемешивать
Yerli çay - местный чай
Kaçak çay - импортный чай

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Ночной турецкий город Эскишехир 🇹🇷🌃

#турецкий #турция #эскишехир #турецкийязык

Yeni Foça курортный посёлок на Эгейском море

#турецкий #турция #фоча #турецкийязык

Прекрасный Стамбул ❤️

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Национальный турецкий женский костюм 👗🇹🇷

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Прочитайте вслух стихотворение на турецком 🇹🇷

"POSTACI" - Почтальон 💌

Попробуйте перевести на русский язык

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Чайка над морем
Парит без движенья.
Нравится чайке
Её отраженье.🌊

Günaydın arkadaşlar! ☀️

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Мечеть Сокуллу Мехмет Паша в Стамбуле 🕌

Автором этой мечети был знаменитый архитектор Мимар Синан.
Строительство велось в начале 70-х годов 16 века.
Когда-то на месте святыни возвышался христианский храм, и части его руин были задействованы при постройке. Местность здесь со сложным рельефом, но зодчий сумел его использовать гениально. Результатом его стараний стал великолепный комплекс с необычной архитектурой.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

24 Ноября в Турции отмечают День учителей 🇹🇷

Прочитаем вслух стихотворение

ÖĞRETMENLER GÜNÜ - День учителей 📚

Bir gün sizleri anlatmaya yetmez,
Sizin sevginiz asırlarca geçmez,
Hayatım sayfa sayfa eseriniz,
Nasıl unuturuz anıları biz.

Öğretmenim gününüz kutlu olsun,
Öğrendikçe bu millet mutlu olsun,
Defter, kitap, kalemler neye yarar,
Siz olmazsanız yetişmez dimağlar.

O zaman; devlet millet seni anar,
Çünkü her makamda bir öğrencin var.
Cumhurbaşkanı senin talebendir,
Başbakan hesabı senden öğrenir.

Yıllar geçmiş bir zat elinizi öper,
Ben Milli Eğitim Bakanıyım der.
Sizleri yazarken titrer ellerim,
Sanki gene imtihanda gibiyim.

Hatalı yazdıysam özür dilerim,
Satırlarda sınırlanmaz bu sevgim.
24 Kasım sonbahara rastlar,
Yapraklar döküldükçe sevginiz artar.

Gönlünüz ikinci baharı yaşar,
Tarih böyle mutlu günlerde dolar.
Öğretmenim, gününüz kutlu olsun,
Öğrendikçe bu millet mutlu olsun...

/Muhittin Yegül/

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

- Что ты будешь делать в выходные?
- А в выходные тоже надо что-то делать???

- Hafta sonu ne yapacaksın?
- Hafta sonları da bir şeyler yapmak gerekiyor mu?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

В турецком магазине одежды "Koton" 👚👗

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Значение слова "ŞİMDİ"

1) Şu anda, içinde bulunduğumuz zamanda: сейчас, в данный момент, в данное время.

Şimdi yemek yiyorum. - Я сейчас кушаю.

2) Az sonra, yakında: немного позже, скоро.

Ben arabayı garaja bırakıp şimdi döneceğim - я поставлю машину в гараж и скоро вернусь

3) Az önce, biraz önce, demin: недавно.

Otobüs şimdi geçti, öbürü ne zaman gelir bilmem - автобус проехал недавно, когда будет следующий - не знаю.

4) Artık, bundan böyle, bu duruma göre: теперь уже, отныне.

İki yıl önce tek bir kelime Türkçe konuşmazdım şimdi bu dildeki kitapları bile okuyabiliyorum.
Два года назад я не знал ни слова по-турецки, а теперь я даже могу читать книги на этом языке.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Словарик чувств 💕🇹🇷

duygu - эмоция, чувство
aşk - любовь
sevinç - радость
mutluluk - счастье
Endişe - беспокойство, волнение
nefret - ненависть
korku - страх
şehvet - похоть
azap - страдание
kızgınlık - гнев
öfori - эйфория
vecd - экстаз
sıkıntı - скука
minnet - благодарность
suçluluk - вина
acıma - жалость
kıskançlık - зависть, ревность
heves - интерес
Küsme - обида
iğrenme - отвращение
hayal kırıklığı - разочарование
sempati - симпатия
utanç - стыд
duyarsızlık - апатия
ağrı - боль
gurur - гордость
üzüntü - грусть
güven - доверие
umut - надежда
anksiyete - тревога, социофобия
şaşkınlık - удивление
halinden memnunluk - удовлетворение
zevk - удовольствие
coşku - энтузиазм

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

BULGUR 🍚🍴

Булгур —крупа из обработанной кипятком, высушенной и пропаренной твёрдой пшеницы, очень распространённая в Турции 🇹🇷

Пшеничные зёрна подвергаются термической обработке водой, затем сушатся (традиционно — на солнце) и, как правило, очищаются от отрубей, после чего зёрна дробятся до нужного размера.

Достоинство булгура в том, что он удачно заменяет в рецептах рис, кускус, перловку и при этом не разваривается до кашеобразного состояния. Используется в качестве гарнира или начинки для фаршировки, в пловах, супах, салатах.🥙

В Турции из булгура готовят такие блюда как: кысыр (kısır), плов из булгура (bulgur pilavı), сырые котлетки (çiğ köfte) и т.п. 🥓

100 граммов сухого булгура содержит приблизительно:
Энергетическая ценность: 1500 кДж/340 ккал, Клетчатка: 8 г, Белки: 12,53 г, Углеводы: 69 г, в том числе 0,8 г сахаров, Жиры: 1,75 г, в том числе 0,2 г насыщенных жиров.

А вы любите булгур? 💖 Что готовите из него?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Разговорные фразы с послелогом ÖNCE 🇹🇷

İlk önce şunu söyleyeyim ... - Для начала, скажу следующее.

Önce konuşalım - давай сначала поговорим

Size bunu daha önce anlattım - Я рассказывал вам об этом раньше.

Önce yemek yiyelim - сначала давайте покушаем

Seni daha önce görmüş müydüm? - Я видел тебя раньше?

Karar vermeden önce... - Перед тем, как принять решение....

Ben arkadaşımdan önce geldim - я пришёл раньше своего друга.

Savaştan önce hayat çok farklıydı. - До войны жизнь была совсем другой.

Çok uzun zaman önce oldu. - Это случилось очень давно.

Bu alışkanlığı yıllar önce bıraktım. - Я бросил эту привычку много лет назад.

Bir an önce gidelim - Пойдемте как можно скорее

Her şeyden önce sana teşekkür etmek isterdim. - Прежде всего я хотел бы поблагодарить тебя.

Güvenlik her şeyden önce gelir. - Прежде всего безопасность.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Здравствуйте!
Меня зовут Екатерина (https://www.linkedin.com/in/ekaterina-sokolova-29499b4b/) . Я хочу попросить Вас ответить на вопросы нашей анкеты.

СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ ПОСЛЕ МИГРАЦИИ
Мы - группа академических исследователей, покинувших Россию и представляющих исследовательские центры Казахстана и Германии.
Мы хотим понять, как происходит интеграция россиян, уехавших из страны, в новое общество. Наше исследование позволит оценить, с какими проблемами и препятствиями мы сталкиваемся в новой стране.
Анкета разработана исключительно в исследовательских целях и никак не связана с какими-либо государственными или официальными структурами Российской Федерации.
Опрос анонимен, и состоит из нескольких блоков. Приблизительное время прохождения опроса - 15 минут. Вопросы анкеты НЕ позволяют деанонимизировать респондента.
В опросе нет ни одного вопроса, так или иначе затрагивающих политику.

Мы будем очень благодарны Вам за Ваше время и доверие.

Если у Вас возникнут любые вопросы, в том числе - связанные с данной анкетой, Вы можете писать мне, одному из авторов проекта в Телеграм: @soekaterinavl (Екатерина)

Обо мне: https://www.linkedin.com/in/ekaterina-sokolova-29499b4b/
Сссылка на опрос: https://forms.gle/Xe12DT3ELJgTy9zd7

Запахи стран 🌏

Часто свой запах страна обретает.
Каждый, подумав, ответ точный знает:
Старый Свет пахнет дождём и туманом,
Пахнет Голландия свежим тюльпаном. 🌷
Запах пивной сплошь у немцев и чехов,
Запах оливы привычен для греков.
Франции запах духов и парфюма,
Турции запах тунца и изюма....🍇

А по-вашему мнению чем пахнет Турция? 🇹🇷

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Вечерний Стамбул 🌃

Herkese iyi akşamlar! 🌙 Всем доброго вечера!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкий и узбекский плов

Пробовали? 👍👎

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Богатый – не тот который обладает большим имуществом. Богатым называется тот, у кого есть сердце и милосердие.

Zengin çok mala sahip olan değildir, zengin kalbi ve merhameti olana denir.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

История о верности в турецком городе Трабзон 🇹🇷

Джемаль Шентюрк (Cemal Şentürk) серьёзно заболел и когда пожилого мужчину увезла скорая помощь, его собака по кличке Бонджук (Boncuk) побежала за ней. 🚑 Дочь Шентюрка отвела животное домой, но на следующий день собака снова прибежала к больнице.

Так продолжалось шесть дней подряд.
«Она приходит каждый день около девяти утра и сторожит, пока не стемнеет, — рассказывал охранник больницы.

Через несколько дней Бонджук все же дождалась хозяина: Шентюрка ненадолго выкатили во двор на инвалидном кресле, чтобы он мог пообщаться со своей собакой. «Она очень привыкла ко мне, — объяснил мужчина. — И я по ней тоже все время скучаю».

Вскоре Шентюрка выписали из больницы, и он вернулся домой вместе со своей верной собакой.💖

#турецкий #турция #трабзон #турецкийязык

🇹🇷 ГРИБЫ на турецком: 🍄

Съедобные грибы - yenilebilen mantarlar

Ядовитые грибы - Zehirli mantarlar

Шампиньон белый - Kültür Mantarı

Шампиньон коричневый - Kestane mantarı

Белый гриб - Ayı mantarı/Çörek mantarı

Вёшенка - Kavak Mantarı/İstiridye mantarı

Лисички - Yumurta Mantarı

Сморчки - Kuzu Göbeği mantarı

Трюфель - Trüf Mantarı

Рыжики - Kanlıca mantarı

Гриб Дождевик - Yağmurluk mantarı

Китайские грибы Шиитаке - Şitaki mantarı

Грибы эноки - Kış mantarı

Гриб Львиная грива - Aslan Yelesi Mantarı

Белый груздь - süt mantarı

Черный груздь - Siyah süt mantarı

Мухомор - Sinek mantarı

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Tuz Gölü - Солёное озеро в Турции 💧

Находится между тремя турецкими провинциями: Анкара, Аксарай и Конья 🇹🇷

#турецкий #турция #анкара #турецкийязык #аксарай #конья

Küfeci çocuklar.... İstanbul 1950 🇹🇷

Дети грузчики, Стамбул 1950 год. 🧳

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Простой, но вкусный и душевный турецкий ужин:
Mercimek çorbası - чeчевичный суп
Şehriyeli pilav - плов с жареной вермишелью 🍛
Yoğurt - йогурт
Çay - Чай
Bisküvi - печенье
Şeker - сахар

💗 Приятного аппетита! Afiyet olsun!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Словарик признаний 💛💜

Sana ihtiyacım var - Я нуждаюсь в тебе

Senden hoşlanıyorum - ты мне нравишься

Seni özlüyorum - я скучаю по тебе

Sana aşık oldum - я влюблён в тебя

Seni seviyorum - я тебя люблю

Seni çok seviyorum - я очень тебя люблю

Seni bütün kalbimle seviyorum - я люблю тебя всем сердцем

Seni sevmeden yapamıyorum! - я не могу не любить тебя!

Seni deli gibi seviyorum - я люблю тебя как сумасшедший

Sensiz yaşayamam - я не смогу жить без тебя

Sana sarılmak istiyorum - я хочу тебя обнять

Seni öpmek istiyorum - я хочу тебя поцеловать

Seninle her zaman olmak istiyorum - я хочу быть с тобой всегда

Seni her zaman seveceğim - я буду любить тебя всегда

Sevgim sonsuza kadar sürecek - моя любовь будет длиться бесконечно

Seninle daima olacağım - я всегда буду с тобой

Seninle ölünceye kadar olacağım - я буду с тобой до самой смерти

Sensiz zor oluyor - Мне тяжело без тебя

Sensiz çok kötü oluyorum. - мне очень плохо без тебя

Seni çok ama çok seviyorum. - я тебя очень-очень люблю

Senden başka kimseye ihtiyaсım yok. - Мне никто не нужен кроме тебя

Seni görmek istiyorum. - Я хочу увидеть тебя

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

😺 Турецкие котики любят спать на капотах автомобилей 🚙

Доброе утррро! 💕

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Городок Гюмюльдур на Эгейском побережье 🌺

#турецкий #турция #гюмюльдур #турецкийязык

Текст для чтения 📕📗📘

İKİ İNATÇI KEÇİ - ДВА УПРЯМЫХ КОЗЛА 🐐🐐

Попробуйте перевести на русский язык.
Один комментарий - одно предложение

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

😍 Всем хороших выходных!

Стамбул, Дендрарий Ататюрка/Atatürk Arboratumu🍁

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

😍 Великолепное зрелище! Облака и высокогорное озеро Айгыр на одном уровне 💖☁️
Провинция Карс 🇹🇷

#турецкий #турция #айгыр #турецкийязык

БОСФОР – это узкий пролив, соединяющий Чёрное море на севере и Мраморное море на юге. 🇹🇷
Это канал длиной в 31 км, 3420 метров в ширину в самой широкой точке и 700 метров в самой узкой.
Кроме того, Босфор является вторым по загруженности проливом в мире, через который за год проходят 48000 судов, включая грузовые корабли и нефтяные танкеры.

#турецкий #турция #босфор #турецкийязык

☀️ Всем доброго утра и прекрасного дня!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

😍 KOMŞULUK - Добрососедство в Турции — очень важная составляющая жизни турок.🇹🇷

Если сосед заболел и находится дома, нужно отнести ему тарелку горячего супа. Тоже самое относится к женщине, которая недавно родила. Так принято поступать не только в сельской местности, где до наших дней сохранились обычаи турок, но и в мегаполисах — просто позвонить и спросить: «как здоровье?» мало.

Существует турецкая поговорка: «Вы не можете спать спокойно, когда ваш сосед голоден».

Если вам соседи приносят тарелку с едой, то прежде чем вернуть её, полагается положить в неё любую еду, которую вы приготовили для себя. Отдавать посуду пустой невежливо!

Что вы можете добавить о соседских отношениях в Турции?!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Бесплатный обед рабочего на одной из турецких фабрик 🍲🇹🇷

Süleymaniye çorbası - суп "Сулеймание"
Peynirli makarna - запеканка с сыром и макаронами
Kızartılmış tavuk ve balık - жареная курица и рыба
Bamyalı ve mandalinalı salata - салат с бамьей и мандаринами 🥗
Elma - яблоко
Ekmek - хлеб 🥖

Приятного аппетита! Afiyet olsun!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Стамбул, Голубая мечеть 🕌

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Национальный парк «Птичий рай» в Измире 🇹🇷

Расположен в дельте реки Гедиз. Здесь обитает около 290 видов птиц, главным образом фламинго, пеликаны, лебеди и цапли. 🦢

Всем красивого вечера! 🌅

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Yavuz Sultan Selim Köprüsü 🇹🇷 İstanbul
Мост "Явуз Султан Селим" через пролив Босфор 🌉

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Gönlünüzden geçen her güzel şeyin hayalden çıkıp gerçeğe dönüşmesi dileğiyle!…herkese günaydın!...

☀️☀️☀️

Желаю, чтобы всё прекрасное, что есть в ваших сердцах из мечтаний превратилось в реальность…доброе утро!...

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Оливковое дерево - zeytin ağacı 🌳

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Знаменитые турки: ДЖАХИТ АРФ

Ученик известного немецкого математика Хельмута Хассе родился в 1910 году в Салониках. Джахит Арф смог достичь признания в математике, - в области, которая является особо трудной для привнесения в нее чего-то нового.

Основы и базовый инструментарий, главные представления этой науки уже давно не подвергались пересмотру, ибо их правильность доказана временем и опытом. Тем не менее, выдающемуся сыну турецкого народа, Джахиту Арфу, удалось внести свою лепту в развитие современной, особо сложной, математики, он смог совершить открытия в этой области...

Имя учёного связывают с инвариантом Арфа квадратичной формы (которая нашла применение в теории узлов в топологии), а также с теоремой Хассе-Арфа и с так называемыми «группами и кольцами Арфа».

Джахит Арф является лауреатом целого ряда премий в своей профессиональной области. Нельзя не отметить его значительное влияние в сфере развития математической науки в самой Турции. Многие его соотечественники-математики взаимодействовали с ним на различных этапах своей исследовательской деятельности, хотя официально учеников у Джахита Арфа было мало.

Учёный покинул этот свет 26 декабря 1997 года. В знак уважения и почтения его портрет был помещён на реверсе национальной банкноты номиналом в 10 лир, выпущенной в 2009 году.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

☕️ Ничто так не бодрит как босфорский бриз, крикливые чайки и крепкий турецкий чай со свежим симитом...

Доброе утро! Günaydın!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Всем спокойной ночи и сладких снов!🍦

İyi geceler ve tatlı rüyalar! 🍨

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

​🇹🇷 Разговорные фразы для путешественника 🌍

Taksiyi nerede bulabilirim? - Где найти такси?

Nerede taksiye binebilirim? - Где я могу взять такси?

Burada durabilir misiniz? - Вы можете здесь остановиться?
Beni bu adrese götürün lütfen. - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
Beni meydanda indirebilir misiniz? - Высадите меня пожалуйста на площади
Bu tren nereye gidiyor? - Куда идет этот поезд?
Son tren kaçta kalkıyor? - Во сколько уходит последний поезд?
Treni hangi durakta değiştireceğim? - На какой станции нужно сменить поезд?
Hangi trene binmeliyim? - Какой мне нужен поезд?

Ne kadar durak kaldı? - Сколько остановок осталось?
Biletin ücreti ne kadar? - Сколько стоит проезд?
Biletler nerede satılıyor? - Где продаются билеты?
Bilet tek yön mü, gidiş dönüş mü? - Билет только туда или туда-обратно?
Gidiş dönüş bileti istiyorum. Мне билет туда-обратно.
Bu metro kartı kaç binişlik? - На сколько поездок эта карта?

Geri ödeme istiyorum. - Я хочу, чтобы мне вернули деньги.
Bana yardım edebilir misiniz? - Не могли бы Вы мне помочь?
Çıkış nerede? - Где выход?
Yataklı vagon var mı? - Там есть спальный вагон?
Yemekli vagon var mı? - Там есть вагон-ресторан?
Tren saat kaçta/ne zaman geliyor? - Когда поезд прибывает?

Tren saat kaçta gidiyor? - Когда поезд отходит?
Hangi/Kaçıncı perondan? - С какой платформы?
Bagajımı bulamıyorum. - Я не могу найти свой багаж!
Yardımınız için teşekkürler. - Спасибо за помощь.
Hangi kapıya gitmemiz gerekiyor? - К какому выходу нам идти? (на посадку)

Bagaj kemeri nerede? - Где багажная лента?
Otobüs durağı nerede? - Где тут автобусная остановка?
Ne sıklıkla otobüs kalkıyor? - Как часто ходит автобус?
Bu otobüs kaça kadar çalışıyor? - До которого часу ходит автобус?
Buraya oturabilir miyim lütfen? - Можно, я сяду здесь?

Bu koltuk dolu mu? - Здесь занято?
Bu otobüs nereye gidiyor? - Куда идет этот автобус?
Yolun geçiş ücreti nedir? - Сколько стоит платная трасса?
Nereye park edebiliriz? - Где здесь можно припарковаться?
Yakın bir yerde otopark var mı? - Здесь есть рядом парковка?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Понедельник. Утро.
В доме суета...
Не забудьте, люди,
Покормить кота!

Günaydın! ☀️Hayırlı haftalar!
Доброе утро! 🍇 Благополучной недели!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Картина "Стамбул" 🎨

Художник Ольга Шарапова

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкая Венеция - Эскишехир 🇹🇷

#турецкий #турция #эскишехир #турецкийязык

Пушистые жители античного города Эфес в провинции Измир 🏛🇹🇷

😺 Доброе утро друзья!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Для рукодельниц: турецкая пряжа🧣

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Счастливые хвостики Турции 🐈

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

УЧИМ НОВЫЙ ГЛАГОЛ 📕📗📘

YENMEK

1) победи́ть, вы́играть

Fenerbahçe, karşı takımı yenerek şampiyon oldu - Фенербахче, победив команду соперников, стала чемпионом.

2) сде́рживать; подавля́ть; преодолева́ть.

korkuyu yenmek — поборо́ть страх
öfkesini yenemedi — он не смог сдержа́ть гне́ва

3) быть съе́денным, съеда́ться

bu meyve yenmez — э́тот плод несъедо́бен

4) сна́шиваться, стира́ться

ceketin dirseği yenmiş — ло́коть у пиджака́ протёрся

topukları yenmiş iskarpinler — ту́фли со сно́шенными каблука́ми

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Секреты получения ВНЖ и гражданства в Турции: как избежать стресса и сэкономить нервы!

Переезд в другую страну, чужая культура, иностранный язык доставляют немало стресса. А еще нужно думать, как обустроить свою жизнь и найти работу.

Предоставьте заботы по оформлению ВНЖ или гражданства юристу, который сопроводит вас до получения документов без страха об отказе.

Марина Акайдын – адвокат в Турции с 10-летним стажем, за её плечами +150 кейсов по получению гражданства.

В канале только польза, которой нет в открытом доступе:
✔️Какая недвижимость подходит под ВЖН в 2024 году?
✔️Как оформить гражданство через инвестиции?
✔️Какие документы нужны иностранцам для комфортной жизни?

👉🏻Подписывайтесь, доступ открыт только 24 часа: @AdvokatMarinaTR

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷

belki de sakladığı bir şey var - возможно, он что-то скрывает

vakti gelince olacak - всему свое время

bir daha duymayayım - чтоб я больше этого не слышал

ben hallederim - я сам разберусь

öyle demek istemedim - я не это хотел сказать

yarın ne getirir bilinmez - неизвестно, что принесет завтрашний день

büyük konuşma - не зарекайся

neyin var senin? - что с тобой?

keşke öyle olsa - если бы всё было так

açık konuş - говори как есть

her şey o kadar kolay değil - не все так просто

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Ночной причал в Ени Фоча, провинция Измир 🇹🇷

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Бесплатный обед для рабочих на одной из турецких фабрик 🍲🇹🇷

Ezogelin çorbası - суп "Эзогелин"
Bulgur pilavı - плов из булгура
salata - салат 🥗
Balık kızartması - рыба жареная в кляре
Tahin helvası - кунжутная халва
Ekmek - хлеб 🥖

Приятного аппетита! Afiyet olsun!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 🇹🇷

✅ ŞEYTAN TIRNAĞI - заусенец (дословно "дьявольский ноготь")

İşaret parmağımda şeytan tır­nağı var. - У меня на указательн­ом пальце есть заусенец.

Şeytan tırnağının ortaya çıkmasına sebep - причина появления заусенцев

Şeytan tırnağı makası - ножницы для состригания заусенцев

Şeytan tırnağı koparmak - оторвать заусенец

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Ночной Стамбул, район Левент 🌃

Herkese iyi geceler! 🌙 Всем спокойной ночи!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Словарик на тему "НОВОСТИ" 📘

Haber - новость
Ana haber - главная новость
Acil haber - срочная новость
Son dakika - самые последние новости
Flaş haber - важная новость
Yalan haber - ложная новость
Gerçek haber - правдивая новость
Acı haber - горькая, печальная новость
Haber sitesi - новостной сайт
Haber ajansı - новостное агентство

Gazete - газета
Dergi - журнал
TV - телевидение
Gazeteci - журналист
Muhabir - репортер
Canlı yayın - прямой эфир

Gündem - повестка дня
Spor haberleri - спортивные новости
Siyaset haberleri - политические новости
Ekonomi haberleri - экономические новости
Kültür - культура
Dünya - мировые новости
Yerel - местный
Magazin - новости шоу-бизнеса

İlan - объявление
Hava durumu - прогноз погоды
Canlı - прямой эфир, в реальном времени
Borsa - биржа
Yazar - автор
Makale / yazı - статья
Yorum - комментарий
Köşe yazısı - небольшая статья, колонка
Köşe yazarı - автор колонки, рубрики, колумнист

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкое блюдо "Фаршированные перцы и цветки кабачка" (biber ve kabak çiçeği dolması) 🌶🌸

Пробовали?!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Осень в Анкаре 🍁🍂

#турецкий #турция #анкара #турецкийязык

Музей животных в измирском зоопарке 🍁

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Ресторан в Каппадокии 🔥

Всем приятного вечера! 🌙 iyi akşamlar!

#турецкий #турция #каппадокия #турецкийязык

Учим нужные глаголы 📚

Binmek - Садиться в транспорт, садиться верхом (на лошадь);

İnmek - выходить из транспорта, спускаться с транспорта;

✏️ Примеры:

Ötöbüse bindim. - Я сел в автобус;

Arabaya bindim - я села в машину;

Ata bindim - я сел на лошадь;

Bisiklete bindim - я сел на велосипед.

Uçaktan iniyoruz - Мы выходим из самолёта;

Otobüsten indim - я вышел из автобуса;

Merdivenden indin - ты спустился с лестницы;

Eşekten indim - я слез с осла.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Вам нравится читать контент на этом канале?

Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию?

Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это:

1) Нажмите на ссылку: Вход
2) Пополняйтесь удобным способом
3) Размещайте публикацию

Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.

Günaydın! 🌺 Доброе утро!

Mutlu hafta sonları! Счастливых выходных!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Галатская башня в Стамбуле 🇹🇷

Её видно почти со всех точек центральной части города. Башня является одним из символов города Стамбул.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Друзья! Активнее пожалуйста 😊
Поставив всего лишь три звезды (на данный момент) вы попадете в топ 3 и получите уже завтра этот интересный и полезный самоучитель турецкого языка 🇹🇷

KAVUN - дыня 🍈

Подходи народ, свой огород!
Половина сахар, половина мёд! 🍯

Любите дыню?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

*

УЧИМ УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК

УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК - ГРАММАТИКА

РАССКАЗЫ НА ТРЕХ ЯЗЫКАХ: УЗБЕКСКОМ, РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ

*

☀️ ТУРЕЦКАЯ ПОСЛОВИЦА 🇹🇷

✔️Zevkler ve renkler tartışılmaz - дословно: О вкусах и цветах не спорят.

✅ Русский аналог:

✔️На вкус и цвет товарищей нет.
✔️О вкусах не спорят.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ДЕЛА на турецком 🇹🇷

uyanmák - проснуться

kalkmák - встать

yıkanmák - умыться

dişleri fırçalamak - чистить зубы

egzersiz yapmák - делать зарядку

duş almak - принять душ

tıráş olmak - побриться

giyinmék - одеться

saçları taramak - расчесывать волосы

kahvaltí yapmák - позавтракать

yemek yemék - кушать

çay içmék - попить чай

bir fincán kahvé içmek - выпить чашку кофе

evi temizlemek - убрать дома

çamaşír yıkamak - стирать вещи

yemék hazırlamak - готовить еду

kitáp okumák - читать книгу

televizyón seyretmék - смотреть телевизор

sohbét etmék - беседовать, общаться

telefonlá konuşmák - разговаривать по телефону

mesaj yazmak - написать сообщение

mesaj atmak - отправить сообщение

evdén çıkmak - выйти из дома

dükkâná gitmék - сходить в магазин

alışveriş yapmak - делать покупки

durağá gitmek - идти на остановку

arabaylá gitmék - ехать на машине

iş yeriné gitmek - идти (ехать) на работу

üniversiteyé gitmek - идти (ехать) в университет

okumák - учиться

okumak - читать

yazmak - записывать, писать

çalışmák - работать

çocuklarla uğraşmak - заниматься с детьми

ev ödevini yapmak - делать домашнее задание

Parkta gezmek - гулять в парке

dinlenmék - отдыхать

eğlenmek - развлекаться

yürümek - ходить пешком

Abdest almak - Делать омовение

Kuran okumak - Читать Коран

Namaz kılmak - Совершать молитву (намаз)

Dua etmek - Просить у Бога

uyumák - спать

rüya görmek - видеть сон

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкий передвижной вещевой рынок 👚👟

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul