🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam @armeniam Channel on Telegram

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

@armeniam

🇦🇲 Обучение армянскому языку

✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam (Russian)

Вы хотите научиться говорить на армянском языке? Тогда канал @armeniam - именно то, что вам нужно! Этот канал предлагает обучение армянскому языку для всех желающих. nnКанал @armeniam является частью сети телеграм-каналов по обучению иностранным языкам. Здесь вы найдете полезные материалы, уроки, упражнения и многое другое, чтобы помочь вам освоить армянский язык. nnПрисоединяйтесь к каналу @armeniam, чтобы начать свое языковое путешествие уже сегодня! nnДля рекламы и обратной связи вы можете обращаться по контакту @RD700. Приглашайте друзей и знакомых, чтобы вместе изучать армянский язык! 🌐

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

20 Nov, 17:01

😇 Знает больше, не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил.

Армянская пословица

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
469
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

20 Nov, 16:03

🗣: нельзя говорить на двух языках одновременно
🇦🇲: vonc нельзя?

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
582
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

20 Nov, 15:02

🗣🗣🗣 Несколько разговорных фраз на армянском 🇦🇲
Привет - барев (неофициальный), барев дзез (официальный), вохджуйн (дружелюбный)
Да / нет - айо / воч
Пожалуйста - хндрум ем
Извините - нерохутюн (официальный), кнерек (неофициальный)
Добро пожаловать - бари галуст
Как вы - вонц ек (неофициальный), инчпес ек (официальный)?
Хорошо, спасибо - лав, шноракалутюн. (формально), лав, мерси. (неофициальный)
Как тебя зовут - Дзес инчпес димел? (формальный), Анунд инч е? (неофициальный)
Меня зовут ... - анунс e
Доброе утро / вечер - Бари Луйс / Эреко
До свидания - цтесутюн
Удачи - аджохутюн
Приятного аппетита - бари ахоржак
Я не понимаю - чем хасканум
Я не знаю - чгитем
Я люблю тебя - сирум ем кез

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
656
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

20 Nov, 13:01

❗️Словарный запас

Страна — երկիր — еркир
Область — մարզ — марз
Город — քաղաք — кахак
Район — շրջան — шрджан
Улица — փողոց — похоц
Площадь — հրապարակ — hрапарак
Проспект — պողոտա — похота
Переулок — նրբանցք — нрбанцк

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
682
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

20 Nov, 11:01

⚡️ Правильно - армянин!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
756
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

20 Nov, 09:02

🫗 Напитки на армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Кофе – Суртч 🇦🇲
🇷🇺 Вода – Джур 🇦🇲
🇷🇺 Молоко – Кат 🇦🇲
🇷🇺 Тан – Тан 🇦🇲
🇷🇺 Чай – Тэй 🇦🇲
🇷🇺 Крепкий чай – Тунд тэй 🇦🇲
🇷🇺 Какао – Какао 🇦🇲
🇷🇺 Родниковая вода – Ахбюри джур 🇦🇲
🇷🇺 Минеральная вода – hанкайин джур 🇦🇲
🇷🇺 Сок – hютh 🇦🇲
🇷🇺 Вино – Гини 🇦🇲
🇷🇺 Пиво – Гареджур 🇦🇲
🇷🇺 Виски – Виски 🇦🇲
🇷🇺 Водка – Охи 🇦🇲
🇷🇺 Коктейль – Коктейл 🇦🇲
🇷🇺 Шампанское – Шампайн 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
781
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

20 Nov, 07:01

😍 Что обозначает "Джан" в Армении?

Первое слово, которое Вам покажется знакомым в Армении – слово “мерси”. Однако есть и обратная ситуация – когда с Вами говорят на русском, но в речи проскакивает слово, которое Вам не знакомо. Это слово «джан»! “Джан” – это способ обратиться к кому-либо в уменьшительно-ласкательной форме, которое означает позитивное расположение к человеку. «Джан» — независимо от обращения чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». Так что, если к Вам обратятся “брат джан, Коля джан, Ирина джан”, то знайте – к Вам относятся с теплотой и уважением! Доброе утро!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
770
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Nov, 17:02

😇 10 мудрых армянских пословиц.
⠀
1. Дурак сказал — умный поверил.
2. Где страх, там и стыд.
3. Бедняк бедняка всегда поймет.
4. Ветер умер от холода.
5. Если вода не течёт за тобой — иди за ней.
6. Беда никогда не приходит одна.
7. Желудок сыт, а глаз еще нет.
8. И луна не без недостатков.
9. Ложь — осколки правды.
10. Хозяин жены — муж, хозяин мужа — долг.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
894
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Nov, 15:01

❗️В Армении мы не говорим
«Я не согласен с вашим мнением»
Мы говорим «Лав э’ли»
И я думаю это красиво

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
877
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Nov, 13:02

😍 Птица опирается на крылья, человек - на семью.

Армянская пословица

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
918
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Nov, 11:02

Самое длинное слово в армянском языке
արևաճաճանչապայծառափայլատակուություններ
состоит из 35 букв и, предположительно это слово можно транскрибировать [аревач'ач'анчапайцарап'айллат'акууцюннер]
В буквальном переводе слово означает
«CолнцеCветлоЛучеозарение».
Литературный перевод — светлые лучи солнца озаряют всё кругом.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
169
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Nov, 09:02

❤️💙🧡 О любви по-армянски 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
🇷🇺 Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
397
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Nov, 07:01

🇦🇲 Доброе утро друзья!
10 традиционных армянских блюд:

1. Хоровац, или армянское шашлык
2. Толма
3. Армянский лаваш
4. Харисса (густая каша из пшеницы и житного мяса)
5. Спас (кефирный суп с зеленью)
6. Жингялов хац (лепешки)
7. Хаш
8. Гата (выпечка или сладкий хлеб)
9. Сладкий суджук (десерт из грецких орехов и сгущенного виноградного сока)
10. Пахлава

😋 Рецепт толмы будет сегодня! Не пропусти!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
502
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

17 Nov, 17:02

Древнеармянскй язык и современный Армянский на примере частиц, слов и предложений.

Да - Айо (Այո). - Айо (Այո).

Нет - Вочь (Ոչ) - Воч (Ոչ).

Я тебя вижу - Es kʻez tesnum em (Ես քեզ տեսնում եմ) - Ес кези гë деснем (Ես քեզի կը տեսնեմ).

Привет - Барев (Բարեւ) - Барев (Բարեւ).

Я иду - Гнум эм (Գնում եմ) - Гертам (Գ՚երթամ).

Приходить - Ари (Արի՛) - Екур (Եկո՛ւր).

Я буду есть - Утелу эм (Ուտելու եմ) - Пити утем (Պիտի ուտեմ).

Я обязан сделать - Пити / петк' ē анем (Պիտի / պետք է անեմ) - Петк ē ënem (Պէտք է ընեմ).

Я собирался есть - Утелу Эй (Ուտելու էի) - Пити утей (Պիտի ուտէի).

Это твое? - Са конн ē? (Սա քո՞նն է) - Asika kuktē? (Ասիկա քո՞ւկդ է).

Его бабушка - Нра татикне (Նրա տատիկնե) - Anor nēnēn / mej maman (Անոր նէնէն / մեծ մաման).

Посмотрите на это - Дран наир (Դրան նայիր) - Ator nayē / Ator nayē (Ատոր նայէ / Անոր նայէ).

Вы принесли это? - Du es berel srankʻ? (Դո՞ւ ես բերել սրանք) - Асонк тун берир? (Ասոնք դո՞ւն բերիր).

Как дела? Я в порядке - Inčʻpes es? / Вонс? Лав эм (Ինչպե՞ս ես։ / Ո՞նց ես։ Լավ եմ։) - Inčbēs es? Лав эм (Ինչպէ՞ս ես։ Լաւ եմ։).

Ты это сказал? Скажи это - Ду эс асель да? Аса - (Դո՞ւ ես ասել դա: Ասա՛։) - Тун Эсэр? Эсэ! (Դո՞ւն ըսիր։ Ըսէ՛։).

Ты взял у нас? - Mezanicʻ es vercʻrel? (Մեզանի՞ց ես վերցրել) - Mezmē araj es? (Մեզմէ՞ առած ես).

Доброе утро - Бари луйс (Բարի լույս) - Пари лойс (Բարի լոյս).

Добрый вечер - Бари ереко (Բարի երեկո) - Бари иригун / Париркун (Բարի իրիկուն / Բարիրկուն).

Спокойной ночи - Бари гишер (Բարի գիշեր) - Гишер бари (Գիշեր բարի).

Ты любишь меня - Сирум эс индж (Սիրում ես ինձ) - Инджи кэ сирес (Ինծի կը սիրես).

Я Армянин - Ес хай эм (Ես հայ եմ) - Ес хай эм (Ես հայ եմ).

я скучаю по тебе - Каротель эм кэз (Կարոտել եմ քեզ) - Каротчай кези (Կարօտցայ քեզի).

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
758
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

17 Nov, 15:01

- Как твое имя? — спросил царь царей.
- Я не говорю по-армянски, — ответил на греческом полководец Евпатора.

В мгновение ока лицо Тиграна изменилось. От страшного гнева он вскочил с трона и, не смотря по сторонам, стал мерить шагами тронный зал. Потом, словно успокоившись, он опять сел на трон и, обратившись к незнакомому полководцу, спросил на греческом:

- Ты армянин?
- Да, царь царей.
- Как твое имя?
- Гектор.
- Сколько тебе лет?
- Двадцать семь.
- Ты двадцать семь лет прожил на этом свете, не зная армянского?
- Царь царей, в Понте говорят на греческом.
- Да, но ты же армянин?!
- Да, и все-таки в Понте можно жить, не зная армянского языка.
- Неужели так думают и все армяне, проживающие в Понте?
- Наверное, не все. Но своим армянским, я бы не смог достичь звания полководца у Митридата Евпатора.
- Чтобы выслуживаться у иноземного царя ты забыл свой родной язык?
- Не знаю, был ли я прав, но поступил именно так.
- Где ты родился?
- В Малой Армении.
- Вот почему Евпатор так крепко ухватился за Малую Армению. Видишь, Мамик, как мы страшно опоздали. В Малой Армении армяне отрекаются от родного языка и, чтобы добиться высоких должностей и быть обеспеченными, говорят только на греческом. Они даже меняют свои родовые имена. Почему тебя назвали Гектором?
- Не знаю, так меня назвал мой отец.
- А ты не задумывался о том, что однажды боги накажут тебя за твое предательство.
- А кого я предал, царь царей?
- Армению.
- Но я никогда не имел ничего общего с Арменией и вместе с Евпатором боролся только против римлян.
- Ты не изменил Армении?
- Нет. И в глубине души я всегда гордился тем, что Армения более могуча, чем любая страна в Азии, и нет во всем мире более великого человека, чем великий царь царей Тигран.
- Твоя лестная речь меня не радует. Если какой-либо армянин не говорит на родном армянском, то он должен быть наказан по справедливости.
- По какому закону, царь царей?
- По нашему армянскому закону. Мы пришли в этот мир с нашим армянским, и прощаться с этим миром мы должны только на армянском.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
765
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

17 Nov, 13:00

Как начать разговор на армянском 🇦🇲

🇦🇲 Вонц ес? — Как ты? 🇷🇺
🇦🇲 Вонц ен горцерд? — Как дела? 🇷🇺
🇦🇲 Лав — Хорошо 🇷🇺
🇦🇲 Ват — Плохо 🇷🇺
🇦🇲 Шат ват — Очень плохо 🇷🇺
🇦🇲 Вочинч — Ничего 🇷🇺
🇦🇲 Камац Камац — Потихоньку 🇷🇺
🇦🇲 Соворакани пес — Как обычно 🇷🇺
🇦🇲 Ват чи — Неплохо 🇷🇺
🇦🇲 Иск конэ? — А твои? 🇷🇺
🇦🇲 Инч норутйуннер? — Какие новости? 🇷🇺
🇦🇲 Воч ми — Никаких 🇷🇺
🇦🇲 Хима кпатмем — Сейчас расскажу 🇷🇺

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
798
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

17 Nov, 11:01

Армянский язык настолько уникален,что целое предложение "ЭТО ЕЩЁ ЧТО ТАКОЕ, Я НЕ ПОНЯЛ?!" можно сказать всего лишь двумя буквами "ИЯ".

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
816
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

17 Nov, 09:02

Один из эпизодов жизни Байрона связан с армянами и армянским языком…

2 декабря 1816 года лорд Байрон прибыл в монастырь мхитаристов в Венеции для изучения армянского языка. С помощью аббатов монастыря острова Св. Лазаря, поэт активно знакомился с армянскими манускриптами и с большим восхищением отзывался об армянской культуре.

Отец Арутюн учил его армянскому языку и вместе они создали «Грамматику английского и армянских языков».

#армянский #армения #венеция #армянскийязык
861
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

17 Nov, 07:02

Кофе по-армянски ☕️🇦🇲

Хотите попробовать истинно армянский напиток — возьмите для его приготовления армянскую чистейшую воду.

Понадобится:
💥 120 мл воды
💥 2 чайные ложки молотого кофе
💥 кусок сахара
💥 3 капли спирта
💥 3 капли армянского коньяка

Приготовление:
✨ Сварить крепкий кофе без сахара и налить его в чашку.
✨ Кусок сахара положить в столовую ложку, накапать спирт и коньяк и быстро поджечь.
✨ Подождать, пока пламя погаснет и получившийся жженый сахар влить тоненькой струйкой в чашку.

☕️ Доброе утро друзья!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
879
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

16 Nov, 17:01

Я СМОТРЮ НА АРАРАТ

Как армянин, я Арарат люблю,
Как армянин, с ним вместе я скорблю.
Туман его, дыхание его
Сгущаются у сердца моего.

И мнится мне, не луч зари горит,
А кровь армян снега его багрит.
И кажется, не дождь сечет туман,
А льются слезы горькие армян…

Потоки слез текли века подряд –
Ты их вобрал, безмолвный Арарат…
И сам мечтал столетья напролет
Увидеть близко свет севанских вод…

О, как же прочен снег извечный твой,
Коль он не тает от тоски людской!

Смотрю я на далекий Арарат,
Любовью и волнением объят!

РАСУЛ ГАМЗАТОВ

#армянский #армения #арарат #армянскийязык
928
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

16 Nov, 15:00

Местоимения в армянском языке 🇦🇲

🇦🇲 Ес - Я 🇷🇺
🇦🇲 Мэнк - Мы 🇷🇺
🇦🇲 Ду - Ты 🇷🇺
🇦🇲 Дук - Вы 🇷🇺
🇦🇲 На - Он/она/оно 🇷🇺
🇦🇲 Нранк - Они 🇷🇺
🇦🇲 Индз - Себя, мне 🇷🇺
🇦🇲 Кез - Тебя, тебе 🇷🇺
🇦🇲 Дзез - Вас, вам 🇷🇺
🇦🇲 Мез - Нас, нам 🇷🇺
🇦🇲 Нра - Его/её 🇷🇺
🇦🇲 Нран - Ему/ей 🇷🇺
🇦🇲 Нранц - Им 🇷🇺
🇦🇲 Им - Мой/моя 🇷🇺
🇦🇲 Ко - Твой/твоя 🇷🇺
🇦🇲 Мэр - Наш/наша 🇷🇺
🇦🇲 Йур - Свой/своя 🇷🇺
🇦🇲 Дзэр - Ваш/ваша 🇷🇺

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
883
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

16 Nov, 13:01

Армянские поговорки.
Простая подача, непростой смысл.

«Рана, нанесенная мечом – заживет, а языком – нет»

«Из черного не сделаешь белого»

«Не входите в разговор с человеком гордым, безумным и выпивающим»

«Желудок сыт, а глаз еще нет»

«Где страх, там и стыд»

«Ложь - осколки правды»

«Полмира горюет - полмира ликует»

«У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени»

«Бедняка многие уму-разуму учат, а хлеба никто не дает»

«Свинья звезд не видит»

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
920
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

16 Nov, 11:01

Знаки препинания в армянском

В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ‌ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.

Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ‌՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
898
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

16 Nov, 09:01

Схожесть некоторых букв армянского (маштоцевского) и древнегрузинского алфавитов

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
890
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

16 Nov, 07:00

Топ 10 разговорных фраз на армянском языке 🇦🇲

Нет – Ոչ (voch)
Спасибо – Շնորհակալություն (shnorhakalutyun)
Извините – Կներեք (knerek)
Привет — Բարև (barev)
Здравствуйте – Բարև Ձեզ (barev dzez)
Доброе утро – Բարի լույս (bari luys)
До свидания – Ցտեսություն (Tstesutyun)
Как ты? – Ինչպե՞ս ես (inchpes es?), ոնց՞ես (vonc es?)
Я хорошо – Ես լավ եմ (yes lav em)
Я не говорю по-армянски – Ես չեմ խոսում հայերեն. (yes chem khosum hayeren)

Вы знали эти слова? 👍

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
904
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

15 Nov, 17:01

💕 Армянская песня
Бодро иду я дорогой своей,
В сердце моем ни тоски, ни тревоги.
Девушка чистая, словно ручей,
Мне пожелала счастливой дороги.
Мы повстречались на самой горе,
Сакля стоит у фруктового сада.
Сладки и сочны плоды в сентябре,
Гнется под гроздью лоза винограда.
Девушка имени мне не сказала,
Взгляд ее синим лучом пробежал.
Счастья и друга в пути пожелала,
Смех ее в сердце моем задрожал.
Снова пошел я дорогой своей,
Нет на душе ни тоски, ни тревоги.
Девушка звонкая, словно ручей,
Мне пожелала счастливой дороги.
Только вдруг что-то случилось в пути:
Руки вдоль тела повисли без силы,
Стало мне жарко и трудно идти,
Путь показался далеким, унылым…
Нежно защелкал в кустах соловей,
Солнце спускалось, в горах пламенея,
Только у девушки голос нежней,
Только у девушки губы краснее.
Что же вы, сильные, крепкие ноги?!
Надо шагать нам дорогой своей:
Девушка быстрая, словно ручей,
Нам пожелала счастливой дороги.
Я постоял и обратно пошел.
Сердце тревога неясная гложет.
Что потерял я и что я нашел?
Кто мне ответить на это поможет?
Я воротник распахнул на груди,
Душный, хмельной надвигается вечер.
Белая сакля стоит впереди,
Кто-то спускается быстро навстречу…
Люди, прислушайтесь к песне моей –
Лучше остаться сидеть на пороге,
Если вам скажет «счастливой дороги»
Девушка нежная, словно ручей!

Эдуард Асадов

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
977
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

15 Nov, 15:01

🍌 Фрукты на армянском 🇦🇲

🇷🇺 Гранат – Нур 🇦🇲
🇷🇺 Абрикос – Циран 🇦🇲
🇷🇺 Персик – Дехц 🇦🇲
🇷🇺 Виноград – Хахох 🇦🇲
🇷🇺 Арбуз – Дзмерук 🇦🇲
🇷🇺 Апельсин – Нариндж 🇦🇲
🇷🇺 Ананас – Аркаяхндзор
🇷🇺 Банан – Адаматуз 🇦🇲
🇷🇺 Груша – Тандз 🇦🇲
🇷🇺 Дыня – Сех 🇦🇲
🇷🇺 Клубника – Елак 🇦🇲
🇷🇺 Малина – Азнвамори 🇦🇲
🇷🇺 Ежевика – Мош 🇦🇲
🇷🇺 Яблоко – Хндзор 🇦🇲
🇷🇺 Вишня – Керас 🇦🇲
🇷🇺 Инжир – Туз 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
989
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

15 Nov, 13:01

💗💗💗💗💗💗💗💗

💗💗💗💗💗💗💗💗
Как тебя зовут? - анунт инчэ?
Откуда ты? - вортехиц эс?
Ты говоришь на ...? - хосум эс ...?
Я говорю.. - хосумэм ...
Я понимаю - асканум эм
Нет проблем - проблэм чка
Я не понимаю - чэм асканум
Что это означает? - инчэ са ншанакум?
Мне нужен переводчик - таркманич эм узум
Я люблю ... - сирум эм
Я болен (а) - хиванд эм
Да - айо / ха
Нет - чэ / воч

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1,082
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

15 Nov, 11:01

😊 Необычный армянский словарь 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1,074
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

15 Nov, 09:01

Повседневные слова и выражения на армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Привет — Барев 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро — Бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Как дела? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 У меня все хорошо — Лав эм 🇦🇲
🇷🇺 Что нового? — Иинч ка? 🇦🇲
🇷🇺 Да — ha 🇦🇲
🇷🇺 Нет — Че 🇦🇲
🇷🇺 Спасибо — Шноракалюцюн 🇦🇲
🇷🇺 Пожалуйста (в ответ на "спасибо") — Хндрем 🇦🇲
🇷🇺 Я тебя люблю — Ес кез сирум ем 🇦🇲
🇷🇺 Все хорошо — Амен инч лава 🇦🇲
🇷🇺 Где? — Вортех?🇦🇲
🇷🇺 Как? — Инчпес? 🇦🇲
🇷🇺 Сколько? — Инчкан?🇦🇲
🇷🇺 Право — Ач 🇦🇲
🇷🇺 Лево — Дзах🇦🇲
🇷🇺 Сколько стоит? — Инч аржи? 🇦🇲
🇷🇺 Пока — hаджох 🇦🇲
🇷🇺 Спокойной ночи — Бари гишер 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
756
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

15 Nov, 07:01

Осенние 🍂 леса🌳 Армении 🇦🇲

🥰 Хорошего всем дня!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
758
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

14 Nov, 17:02

🎆 Гарни

#армянский #армения #гарни #армянскийязык
890
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

14 Nov, 15:02

💗💗💗💗💗💗💗💗💗

💗💗💗💗💗
Вазк — бег
Вазэл — бегать
Вах — страх
Вочхар — баран,овца
Врацэрэн — грузинский язык
Вэц — шесть
Варорд - водитель
Втангавор - опасный
Втангел - подвергать опасности
варврун - пёстрый, разноцветный, красочный
Вахкот - трусливый, трус
Вазанцк - обгон, обгонять
Вард - роза
Вардагуйн - розового цвета
Вармунк - поведение
Варжапет - учитель
Варунг - огурец
Вагр - тигр
Вараз - кабан

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
893
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

14 Nov, 13:02

🔴 «Ван» по-армянски означает поселение.
Везде, где вы видите - «ван» в географическом месте, это указывает на армянское поселение.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
898
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

14 Nov, 11:02

☀️  Интересные факты об армянском языке

1. Армянский язык - индоевропейский язык, выделяемый в отдельную подгруппу, реже совмещаемый с греческим и фригийским языками. Среди индоевропейских языков является одним из древнеписьменных.

2. Государственный язык Армении (восточный армянский) по своей грамматической структуре сходен с диалектной группой, называемой ветвью «ум», по принципу составления форм настоящего времени изъявительного наклонения.

3. Алфавит создал Месроп Маштоц в 405-406 годах. н. э. Армянская письменность считается одной из самых древнейших в мире. В настоящее время, сохранилось множество образцов и памятников древнеармянской письменности.

4. Армянская церковь каждый год торжественно празднует память Собора святых переводчиков, отмечая таким образом их особые заслуги в формировании национальной культуры.

5. Aрмянский язык – eдинствeнный язык в мирe, в котором нaзвaниe Библии имeeт прямоe дословноe отношeниe к Богу. «Библия» по-армянски звучит как «Aствaцaшунч» – дословно «Божье Дыхание».

6. Самое длинное слово в армянском языке состоит из 35 букв. В буквальном переводе слово означает «солнцесветлолучеозарение», литературный перевод – «светлые лучи солнца озаряют все кругом».

7. Только в армянском и русском языках знак @ называют «собачкой». В других языках встречаются и более экзотические названия («обезъянка», «улитка», «штрудель» на иврите, «лунное ухо» на казахском).

8. Первая книга, напечатанная армянским шрифтом («Урбатагирк» или «Книга Пятницы»), вышла в Венеции в 1512 году, благодаря просветительской деятельности Акопа Мегапарта. Благодаря этому первопечатнику армянский язык стал первым из языков Азии и СНГ, ставшим языком книгопечатания.

9. В армянском языке есть 6 гласных, а так же 30 согласных фонем. На всем этапе развитии и формирования языка, те или иные правила менялись, что-то добавлялось. Сейчас существует два диалекта, которые отличаются друг от друга. В морфологии существует 2 числа, 7 падежей, 3 залога. У глагола, 8 типов склонений. Очень многие правила были заимствованы из индоевропейского диалекта.

10. В армянском языке существует множество звуков, которым нет аналогов в русском языке

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
881
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

14 Nov, 09:01

Боишься потратить деньги впустую и не получить результата? Присоединяйся ко мне — будем говорить на армянском! 😉

Кто я и почему со мной?
✔️меня зовут Петросян Джейн, я билингва и носитель армянского;
✔️являюсь автором самых продаваемых книг по армянскому языку;
✔️участница рубрики «разговорник пятницы» на федеральном тк Пятница.
✔️преподаю армянский более 6 лет и развиваю языковую онлайн-школу @janie_school 🇦🇲

Приглашаю вас на новую программу «Армянский за 3 месяца | интенсив» 🔥
Курс систематизирован от простого к сложному и построен так, чтобы учащийся с нуля достиг уверенного уровня A2 всего за три месяца.

Что будет?
✅тщательно структурированный материал;
✅много вариативных заданий на проработку;
✅обратная связь от меня и других носителей;
✅поддержка единомышленников;
✅живая практика общения;
✅ подарки от нашей школы.

Набор на первый поток ещё открыт! Успей подать заявку.

Информация @janie_school
847
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

14 Nov, 08:01

Типичная армянка не любит, когда её называют "ахчи".

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
847
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

14 Nov, 07:00

💗 Сердце - не скатерть, чтоб раскрывать его перед каждым.

Армянская пословица.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
902
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

13 Nov, 17:01

Армяне поймут)

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1,047
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

13 Nov, 15:00

💗💗💗💗💗💗💗💗💗

💗💗💗💗💗

Авазан — бассейн
Агарак — ферма. Агаракапан — фермер
Агаh— жадный. Агаhутйун — жадность
Аграв — ворон
Айбубэн — азбука
Айрэл — сжигать
Айсор — сегодня
Аманор — Новый год
Амис — месяц
Анаг — олово
Андзрэв — дождь
Андзрэваноц — зонт
Анив — колесо
Антар — лес
Анун — имя
Анэакан — несущественный
Ап — берег
Арот — пастбище
Арэв — солнце
Аствац — Бог
Астичан — лестница
Асэл — говорить
Ахкат — бедный
Ахчик — девочка
Ашун — осень
Ашхархh — мир, страна
Анпетк — ненужный
Анхихч — бессовестный, безжалостный
Анаствац -безбожник, безбожний
Анхелк — безмозглый, безумный
Аравот — утро
Арегак -солнце
Аншноракал — неблагодарный
Анджател — разделить, выключить
Анвтанг — безопасный

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1,063
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

13 Nov, 14:01

🇦🇲 В Армении мы не говорим "Как ты?" в Армении мы говорим "Кофен дир галисем”, и я считаю это прекрасным

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
962
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

13 Nov, 13:01

⁉️ Пунктуация армянского языка
Вы уже знаете полезные слова и фразы на армянском. Расскажем о непривычных иностранцам знаках препинания.

«:» — վերջակետ [вэрчакэт] (конечная точка).
Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է : [Ереванэ Хаястани Майракахакн е] Ереван — столица Армении.

«.» — միջակետ [мичакэт] (букв. серединная точка). Соответствует русской точке с запятой или двоеточию.
Նա ասաց. "Վաղը զբաղված եմ": [На асац. “Вахе сбахвацем”] Он сказал: “Завтра я занят”.

«`» — բութ [бут']. Соответствует русской запятой, тире или двоеточию.
Այդ լսելով` ես շատ զարմացա : [Айд лселов’ ес шат зармаца] Услышав это, я очень удивился.

«՞» — вопросительный знак հարցական նշան [hарцакан ншан].
Ի՞նչ ես անում : [Инчес анум] Что ты делаешь?

«՛» — знак ударения շեշտ [шэшт]. Ставится в побудительных предложениях.
Տու՛ն գնա: [Тун гна!] Иди домой!

«՜» — восклицательный знак բացականչական նշան [бацаканчакан ншан].
ի՜նչ լավ երեկո է : [Инч лав ерекое] Какой хороший вечер!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1,089
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

13 Nov, 11:02

💯 Несколько слов и фраз, которые помогут вам при разговоре:

Ясно - պարզ է / պարզա [парз э(a)]
Понятно - հասկանալի է [hасканали э]
Возможно, может быть - հնարավոր է [hнаравор э]
Кстати, между прочим - ի միջի այլոց [имиджайлоц]

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
945
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

13 Nov, 09:02

Ласковые слова на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 Кянкс - Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Аревс - Солнышко мое 🇷🇺
🇦🇲 Серс - Любовь моя 🇷🇺
🇦🇲 Гандзс - Сокровище моё 🇷🇺
🇦🇲 Джан - Душа, джигяр (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Мрутик - Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Сиртик - Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Кахцрс - Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Азиз - Милый (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Танкагин - Дорогой 🇷🇺
🇦🇲 Ашхарс - Мой мир (обращение к человеку) 🇷🇺
🇦🇲 Цавт танем - Унесу твою боль 🇷🇺

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
996
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

06 Nov, 17:01

🎹 Зеленый рояль в Ереване

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
474
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

06 Nov, 15:01

Как начать разговор 🗣🗣🗣
Как ты? - Вонц ес?
Как дела? - Вонц ен горцерд?
Хорошо - Лав
Плохо - Ват
Очень плохо - Шат ват
Ничего - Вочинч
Тиха тиха - Камац Камац
Как обычно - Соворакани пес
Неплохо - Ват чи
А твои? - Иск коны?
Какие новости? - Инч норутйуннер?
Никаких - Воч ми
Сейчас расскажу - Хима кпатмем

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
624
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

06 Nov, 13:02

☀️ Погода

Какая сегодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — aйсор инч эханак э?

Сегодня жаркo / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э

Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — ехaнаки тэсутюн

Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак

Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис

Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис

Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э...

Ветер — Քամի — ками

Град — Կարկուտ — каркут

Градус — Աստիճան — астычан

День — Օր — ор

Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан

Небо — Երկինք — еркинк

Облако — Ամպ — aмп

Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э

Солнце — Արև — арэв

Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан

Туман — Մառախուղ — марахух

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
677
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

06 Nov, 12:02

«Удачи», в Армении мы говорим «Es qo hamar mom kvarem», и я считаю это прекрасным.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
636
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

06 Nov, 11:01

🧐 Возрacт

Сколько Вaм лет? — Քանի տարեկան էք Դուք? — Кани тарекан эк Дук?

Мне десять лет — Ես տաս տարեկան եմ — Ес тас тарекан эм

Сколько ему/ей лет? — Քանի տարեկան է նա? — Кaни тарекан э на?

Скоро мне будет одиннадцать — Շուտով ես լինելու եմ տասնմեկ — Шутов ес линелю эм таснмэк

Вы выглядите горaздо моложе — Դուք շատ ավելի երիտասարդ տեսք ունեք — Дук шат авели еритасард теск унэк

Он/она старше меня на пять лет — Նա ինձնից հինգ տարով մեծ է — На индзаниц hинг таров мэц э

Он/она младше меня на семь лет — Նա ինձնից յոթ տարով փոքր է — На индзаниц ёт таров покр э

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
723
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

06 Nov, 09:01

Местоимения в армянском языке 🇦🇲

🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
738
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

06 Nov, 07:02

🥰 Армянская любовь.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
778
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

05 Nov, 17:01

❤️ Как же величественно и красиво выглядит армянка в национальном костюме.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
904
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

05 Nov, 15:02

📍 Полезные фразы на армянском языке для путешественников

Общие фразы:

Извините, я не говорю по-армянски — Կներեք, ես հայերեն չեմ խոսում - [Knerek, yes hayeren chem khosum]

Вы говорите по-русски? — Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք [Duk ruseren khosum yek?]

В дороге:

Где находится…? — Որտե՞ղ է գտնվում․․․ [Vortegh e gtnvum ...]

Как мне добраться…? — Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել․․․ [Inchpes karogh yem hasnel․․․]

Пожалуйста, покажите на карте — Խնդրում եմ, ցույց տվեք քարտեզի վրա (или обезличенное: Խնդրում եմ ցույց տալ քարտեզի վրա [Khndrum yem, tsuyts tvek kartezi vra // Khndrum yem tsuyts tal kartezi vra]

Можете здесь припарковать машину? — Կարո՞ղ եք այստեղ կայանել մեքենան - [Karogh yek aystegh kayanel mekenan?]

Где находится ближайшая автомобильная заправка? — Որտե՞ղ է մոտակա լցակայանը (заправка без уточнения топлива, а вот если нужен именно бензин или газ, тогда уже բենզալցակայանը/գազալցակայանը соответственно) - [ Vortegh e motaka ltsakayany/ benzaltsakayany/gazaltsakayany? ]

Сколько я Вам должен/должна? — Որքա՞ն պետք է վճարեմ ձեզ [Vorkan petk e vcharem dzez?]

Сколько стоит билет/поездка? — Ի՞նչ արժե ուղևորությունը // տոմսը - [Inch arzhe ughevorutyuny // tomsy?]

#армянский #армения #матенадаран #армянскийязык
911
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

05 Nov, 13:02

💗💗💗💗💗💗💗
սուրճ [суртч] - Кoфe
ջուր [джур] - Вода
կաթ [кат] - Молoкo
թան [тан] - Тан
թեյ [тэй] - Чай
թունդ թեյ [тунд тэй] - Крепкий чай
կակաո [какао] - Какао
աղբյուրի ջուր [ахбюри джур] - Родниковая вода
հանքային ջուր [ханкайин джур] - Минеральная вода
հյութ [hютh] - Сок
գինի [гини] - Вино
գարեջուր [гареджур] - Пиво
վիսկի [виски] - Виски
օղի [охи] - Водка
կոկտեյլ [коктейл] - Коктейль
շամպայն [шампайн] - Шампанское

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
874
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

05 Nov, 12:01

💗 Слова, которые выражают любовь на армянском 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
876
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

05 Nov, 11:01

🇦🇲 Как с древних времен называли Армению на разных языках мира:

На эблаитском языке (2300-2100 гг. до н.э.) – Арманум.

На шумерском языке (2200-2000 гг. до н.э.) – Аратта.

На хатском языке (1800-1500 гг. до н.э.) – Арматана.

На хеттском языке (1500-1200 гг. до н.э.) – хайаса.

В ассирийском языке (1200-900 гг. до н.э.) – Наири.

В аккадско-вавилонском языке (900-400 гг. до н.э.) – урарту.

В древнеперсидском языке (600-200 гг. до н.э.) – Армина.

В эламском языке (встречается с VI в. до н.э.) – арминуя.

В греческом языке (встречается с V века до н.э.) – Армения.

В латинском языке (встречается со II века до н.э.) – Армения.

В арамейском языке (встречается со II в. до н.э.) – Армения.

В древнееврейском (8-5 вв. до н.э.) – Арарат.

В грузинском языке (встречается с V века) – сомхети.

В курдском языке (встречается в разговорной речи) – фле.

В китайском языке (встречается с VII в.) – Ямани.

В древнеегипетском языке (1400-1300 гг. до н.э.) – Эрменен.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
886
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

05 Nov, 09:01

❤️ О любви по-армянски 🇦🇲

🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
🇷🇺 Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
857
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

05 Nov, 07:01

💗💗💗💗💗💗💗💗💗 💗💗💗💗

В Армении первое, что вам предложат в любое время дня или ночи – это кофе.

Основной секрет - максимально тонкий помол зерен. Кофе пьют крепкий, маленькими чашечками со сладостями или фруктами.

☕️ Доброе утро друзья!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
902
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

04 Nov, 17:02

🇦🇲 А вы задумывались, что армянское слово «айбубен» (алфавит) - это классические названия двух букв армянского алфавита - айб и бен?
⠀
Итак, делимся интересными фактами об армянском алфавите, сохраняйте!
⠀
– На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений.
⠀
– В XX в. в Константинополе (Стамбуле) издавались книги на турецком языке, записанные армянскими буквами.
⠀
– Армянский алфавит использовался 1921-1928 гг. для записи курдского языка в Армянской ССР.
⠀
– Древнейшая форма армянского письма - еркатагир - получила свое название (дословно - «железное письмо») потому, что писали на камнях железным резцом.
⠀
– Месроп Маштоц условно разделил 36 букв алфавита на 4 ряда, где первый обозначает единицы, второй - десятки, третий - сотни, а четвертый - тысячи. Эта числовая система - одна из наиболее совершенных. Для обозначения десяти тысяч и его множителей над соответствующей буквой ставился особый знак ^, именовавшийся «бюр» («тьма», десять тысяч). Так, буква Ա со знаком «бюр» означала 10000, а последняя буква алфавита Маштоца Ք с таким же знаком - 90 миллионов. Такая система написания чисел применялась в Армении вплоть до XVII в.
⠀
А какие интересные факты об армянском алфавите вы можете добавить?
⠀
Не забудьте поделиться в комментариях классическим названием буквы, с которой начинается ваше имя (այբ, բեն, գիմ, դա, եչ, զա...)!
⠀
Рима Геворгян

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
993
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

04 Nov, 15:02

❤️ В Армении не говорят "что ты так долго спишь?", в Армении говорят "luys qez tesnoxin", что переводится как "свет тебя увидевшего", и я считаю это прекрасным.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
992
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

04 Nov, 11:01

✅ Набор популярных глаголов армянского языка в инфинитиве.
Глаголы оканчиваются либо на -ալ (ал), либо на - ել (эл).

քնել (к'нел) спать
պառկել (парркел) лежать
նստել (нстел) сидеть
կանգնել (кангнел) стоять
ճամփորդել (чамп'орт'ел) путешествовать
գրել (грел) писать
կարդալ (карт'ал) читать
զանգել (зангел) звонить
փնտրել (п'нтрел) искать
աշխատել (ашхател) работать
ուտել (утел) есть
խմել (ххмел) пить
դիտել (дител) смотреть
մաքրել (мак'рел) мыть

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
145
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

04 Nov, 09:01

Армянский алфавит уже более полутора тысяч лет существует практически без изменений – его называют одним из древнейших.

Считается, что он был создан в 405-406 году Месропом Маштоцем. Однако многие исследования указывают на то, что письменность в Армении возникла гораздо раньше, еще до принятия христианства.

Несмотря на гениальность Месропа Маштоца и его неоценимый вклад в культуру страны, называть языковеда непосредственно создателем армянского алфавита нужно с учетом некоторых исторических фактов.

Ряд исследователей считает, что оригинальный алфавит у древних армян существовал еще в языческие времена. Маштоц изучил эти иероглифы, немного изменил и уже на их основе создал алфавит, просуществовавший, около 1600 лет практически без изменений.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
346
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

04 Nov, 07:01

на армянском «пенка» и
«любовь» («сэр'») - омонимы, и после предложения выпить кофе неизменно следовал вопрос:

😍 сэр'ов?

мне нравилось думать, что в переводе это звучит как «с любовью?».
я всегда варила с любовью

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
455
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

03 Nov, 17:00

Нереализованный проект Каскада 2006 года.

Как вам? 👍👎

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
722
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

03 Nov, 15:01

💗💗💗💗💗💗💗💗💗

Я очень удивлен – Ес шат зармацац ем
Не ожидал – Чеи спасум
Неужели? – Мите?
Вот так новость! – Ай кез норутйун!
Какая неожиданность – Ай кез анакнкал!
Кто бы мог подумать! – Ов карох ер мтацел!
Это невероятно! – Да анхаватали е!
Как это возможно! – Инчпес карели е!
Вас это удивляет? – Да дзез зармацнума?
Чему тут удивляться – Инч зарманалу бан ка?

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
777
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

03 Nov, 13:01

🔥 «Птицу узнают в полете, а человека - в работе» (Թռչնին թռիչքով են ճանաչում, իսկ մարդուն` աշխատանքով).

Армянская пословица

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
786
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

03 Nov, 11:01

Армяне поймут 😂😍

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
863
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

03 Nov, 09:00

💗💗💗💗💗💗💗
հիմա [hима] - сейчaс
միշտ [мишт] - всегда
ուշ [уш] - поздно
շուտվանից - давнo
երկար [еркар] - дoлгo
էլի [эли] - ещё
հետո [hэто] - потом
վերջերս [вэрджерс] - недавно
երբեք [ербэк’] - никогда
սովորաբար [соворабар] - обычно
երբեմն [ербэмн] - иногда
մեկ-մեկ [мэк мэк] - иногда
շուտ [шут] - рано, быстро
հազվագյուտ [hазвагют] - редко
շուտով [шутов] - скоро

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
875
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

03 Nov, 08:01

У армян есть фраза - “mernem achqerid”, что переводится как “умру за твои глаза”.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
882
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

03 Nov, 07:00

💗💗💗💗💗💗💗💗💗

💗💗💗💗💗

փակ [пак] закрытый; зaмок
փակել [пакэл] зaкрывать, запирать
փափուկ [пaпук] мягкий
փոխել [похэл] менять
փայտ [пайт] древесина, дро-ва, палка, посох
ափսոս [aпсос] (выражение сожаления) жаль, жалко
ափսոսալ [aпcocaл] сожалеть
ափ [ап] берег; ладонь
փորել [порэл] рыть, копать
փոս [пос] яма
փայլ [пайл] сияние, блеск
փայլել [пайлэл] сиять, блестеть
փայլուն [пайлун] блестящий
փաստ [паст] факт
փիլիսոփա [пилисопа] философ

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
913
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

02 Nov, 17:02

🏔 Хор Вирап на фоне Арарата

#армянский #армения #арарат #армянскийязык
961
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

02 Nov, 15:02

😉 Знаменитый чапалах

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
978
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

02 Nov, 13:01

👍 «То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать» (Այն ինչ մարդ ինքն իրեն է անում, նույնիսկ թշնամին չի անի).

Армянская пословица

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
969
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

02 Nov, 12:01

Деревня в Армении

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
974
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

02 Nov, 11:01

1️⃣2️⃣3️⃣ Цифры и числa на aрмянском языке

0 — զրո — зрo
1 — մեկ — мэк
2 — երկու — eрку
3 — երեք — eрэк
4 — չորս — чорс
5 — հինգ — hинг
6 — վեց — вэц
7 — յոթ — ёт
8 — ութ — ут
9 — ինը — иннэ
10 — տասը — тасэ
11 — տասնմեկ — таснмэк
12 — տասներկու — таснерку
13 — տասներեկ — таснерэк
14 — տասնչորս — таснэчорс
15 — տասնհինգ — таснэhинг
16 — տասնվեց — таснэвец
17 — տասնյոթ — таснэёт
18 — տասնութ — таснэут
19 — տասնինը — таснэиннэ
20 — քսան — ксан
21 — քսանմեկ — ксанмэк
30 — երեսուն — ерэсун
40 — քառասուն — карасун
50 — հիսուն — hисун
60 — վաթսուն — ватсун
70 — յոթանասուն — ётанасун
80 — ութսուն — утсун
90 — իննսուն — иннэсун
100 — հարյուր — hарюр
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр
1000 — հազար — hазар
2000 — երկու հազար — ерку hазар
1 000 000 — միլիոն — милион

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
916
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

02 Nov, 09:02

🌍 Слово "Россия" на различных языках:

Армянский - Ռուսաստան (Русастан)
Английский - Russia (Раша)
Арабский - روسي (Русия)
Белорусский - Расія (Расия)
Болгарский - Русия (Русия)
Венгерский - Oroszország (Оросорсаг с ударением на первый слог)
Голландский - Rusland (Рюсланд)
Греческий - Ρωσία (Росиа, ударение на и)
Грузинский - რუსეთი (Русети)
Датский - Rusland (Руслан, ударение на у)
Иврит - רוסיה (Русия, ударение на у)
Испанский - Rusia (Русиа)
Итальянски - Russia (Руссиа)
Казахский - Ресей (Ресей)
Киргизский - Россия (Россия)
Китайский - 俄国 (Элосы или просто Э)
Латышский - Krievija (Криевия)
Литовский - Rusija (Русия)
Молдавский - Rusia (Русия)
Немецкий - Russland (Русланд)
Польский - Rosja (Рос'я)
Португальский - Rússia (Русия)
Румынский - Rusia (Русия)
Сербский - Русија (Русия)
Словацкий - Rusko (Руско)
Таджикский - Россия (Россия)
Турецкий - Rusya (Русия, ударение на у)
Туркменский - Russiýa (Руссия)
Узбекский - Россия (Россия)
Украинский - Росiя (Россия)
Финский - Venäjä (Вена(я)йя)
Французский - Russie (Рюси)
Хорватский - Rusija (Русия)
Чешский - Rusko (Руско)
Шведский - Ryssland (Рюссланд)
Эстонский - Venemaa (Венемаа)
Японский - ロシア (Росиа)

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
910
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

02 Nov, 07:01

😍 Доброе утро друзья!

Севан

#армянский #армения #севан #армянскийязык
895
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

01 Nov, 17:00

​🇦🇲 Грамматика армянского языка - ключ к свободному общению.

Новички в изучении армянского языка чаще всего неохотно начинают ее изучать либо делают упор только на лексику. Такая «программа» является проигрышной стратегией и не ведет к какому-либо результату. Помним простое правило—только комплексный подход!

Армянский язык имеет свои уникальные особенности грамматики, которые отличают его от других языков:

👉 Ударение. В армянском языке ударение обычно падает на последний слог в слове. Однако в некоторых случаях, например, в форме множественного числа или при образовании отглагольных существительных, ударение может перемещаться на другой слог.
👉 Падежи. Армянский язык имеет семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный и предложный. Каждый падеж имеет свои особенности использования и изменения окончаний.
👉 Глаголы. Армянский язык имеет множество глагольных форм и времен, а также две различные формы прошедшего времени (простое и сложное прошедшее).
👉 Существительные. В армянском языке отсутствует категория рода. Существительные склоняются по падежам и числам.
👉 Артикли. Армянский язык не имеет артиклей в традиционном понимании. Однако существуют слова, которые могут использоваться для указания определенности или неопределенности существительного.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1,085
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

01 Nov, 15:01

Архитектура в Ереване

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
973
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

01 Nov, 07:00

🔥 «Сердитый человек - рано стареет» (Զայրացած մարդը - շուտ է ծերանում).

Армянская пословица

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
262
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

31 Oct, 17:02

🎭 Памятник Фрунзику Мкртчяну в Гюмри

#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
662
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

31 Oct, 15:01

☀️ Армянские фамилии имеют свое происхождение и значение, которые часто связаны с историей, культурой и традициями армянского народа. Некоторые из распространенных армянских фамилий включают Манукян, Саркисян, Аветисян, Арутюнян, Багдасарян, Карапетян, Григорян и Терзян.

Например, фамилия "Манукян" происходит от имени "Манук", которое означает "обилие" или "богатство" на армянском языке. Соответственно, фамилия "Манукян" может символизировать процветание и богатство в армянской культуре.

Однако для каждой семьи фамилия может иметь свою собственную историю и значение, которое может быть уникальным и отличаться от общепринятых ассоциаций.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
764
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

31 Oct, 13:02

🇦🇲 Парк Победы, Ереван

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
713
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

31 Oct, 12:02

❓ Вопросы на армянском ❓
Почему? — Инчу?
Куда? — Ур?
Где? — Вортэх?
Откуда? — Вортэхиц?
Сколько? — Кани?
Хотите? — Узум эк?
Кто? — Ов?
Что? — Инч?
В чем дело? — Инч э патаhэл?
Чьё это? — Са умн э?
Можно? — Карели э?
Что вы хотите? — Инч эк узум?
Где находится? — Вортэх э гтнвум?
Как пройти? — Инчпэс гнам?
Который час? — Жамэ канисн э?
Когда вы приехали? — Ерб эк екэл?
Куда вы идёте? — Ур эк гнум?

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
747
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

31 Oct, 11:02

👀🔵🟡 Топ 5 фактов об армянском алфавите.

- Алфавит был создан в 405 году Месропом Маштоцом ,также ученный и священник придумал и грузинский алфавит.
- В армянском алфавите сначала было 36 букв ,а позже в XI веке добавились «և» « օ» « ֆ»
- Армянский – единственный язык в мире, на котором название Библия имеет прямое отношение к Богу. Слово Библия на армянском языке звучит как «Аствацашунч», то есть «Божье Дыхание».
- Армянской письменности около 5 тысяч лет , о том, насколько древним является армянский язык, свидетельствуют упоминания о нем, найденные в источниках, оставленных многими древними цивилизациями.
- Вопросительные или восклицательные знаки ставятся над гласной в слове, на которое падает эмоциональное ударение, также в армянском языке существует фактически три разных варианта для запятой.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
787
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

31 Oct, 09:02

у армян есть такая фраза: «mernem achqerid» - что означает: «умру за твои глаза», и я считаю это прекрасным!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
774
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

31 Oct, 07:02

💗💗💗💗💗

Красный — կարմիր — кармир
Синий — կապույտ — капуйт
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Белый — սպիտակ — спитак
Черный — ևվ — сэв
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կաանչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
857
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

30 Oct, 17:01

💗💗💗💗 💗💗💗💗💗💗

#армянский #армения #арарат #армянскийязык
937
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

30 Oct, 15:02

Армянский алфавит с транскрипцией 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
959
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

30 Oct, 13:00

🇦🇲 Монастырь Татев

#армянский #армения #татев #армянскийязык
921
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

30 Oct, 11:01

В Армении мы не говорим "я доволен", в Армении мы говорим "sirts texy yngav".
В пер. "мое сердце на место встало".

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
953
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

30 Oct, 10:02

☀️ Невероятно красивый Дилижан

#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
967
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

30 Oct, 09:01

Армяне называют себя "Hay", "Hayer" (Հայ, Հայեր).

А как называют армян различные народы?

Аварцы — Цамгхалал (ЦIамгIалал)
Арабы — Армани (أرمن)
Грузины — Сомхеби (სომხები)
Евреи — Арманим (ארמנים)
Испанцы — Армениос (Armenios)
Казахи — Армяндар
Карачаево-балкарцы — Эрменлиле
Китайцы — Ямеиниарен (亚美尼亚人)
Курды — Эрмени (Ermenî)
Лезгины — Эрменияр
Македонцы — Ерменци
Немцы — Армениер (Armenier)
Осетины — Сомихагта (Сомихæгтæ)
Персы — Армани (ارمنیان)
Русские — Армяне
Турки, азербайджанцы — Эрмянилер (Ermeniler, Ermənilər)
Украинцы — Вирмени (Вірмени)
Чеченцы, ингуши — Эрмалой
Чуваши — Эрменсем

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
922
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

30 Oct, 07:01

🇦🇲 "Птица опирается на крылья, человек - на семью"

Армянская пословица

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
907
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

28 Oct, 17:01

🇦🇲 Армянский язык – уникальный древний язык, на котором говорят уже много веков.

На протяжении всей истории своего существования, армянский язык развивался и менялся. Появилось множество диалектов, каждый из которых по-своему интересен и уникален.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
233
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

28 Oct, 15:00

💗💗💗 💗💗💗💗💗💗💗

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
450
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

28 Oct, 13:02

😍 Варианты приветствия на армянском языке
1. Բարև (barev) - привет: это самое распространенное приветствие на армянском языке, которое можно использовать как для знакомства, так и для прощания.

2. Բարև ձեզ (barev dzes) - здравствуйте: практически универсальная фраза при встрече с кем-то. Подойдет для приветствия и близких и малознакомых людей.

3. Ողջույն (voghjuyn) - здравствуйте: это более официальное приветствие, которое можно использовать при встрече с незнакомыми людьми.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
569
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

28 Oct, 12:02

🍁 Временa года

Веснa — գարուն — гарун
Лето — ամառ — амaр
Осень — աշուն — ашун
Зима — ձմեր — дзмэр

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
600
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

28 Oct, 11:02

❤️ Каждый хвалит свой лаваш.

Армянская пословица.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
636
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

28 Oct, 09:01

🇦🇲 Интересное значение женских армянских имен:

Алвард – красная роза,
Астхик – звездочка,
Гаруник – весна,
Тагуи – королева,
Шушан, Шушанник –лилия,
Сатеник, Сати – янтарная,
Татевик – «дающая крылья (силы от Бога)».

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
678
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

28 Oct, 07:01

💗💗💗💗💗💗💗💗💗

Скажите, пожалуйста... — Асацэк хндрэм...
Прошу вас... — Хндрум эм дзез...
Будьте добры... — Բարի եղեք... — Бари ехэк...
Могу я вас кое о чем спросить? — Карогх эм дзез ми бан hарцнел?
Извините, скажите... — Կներեք, ասացեք... — Кнерэк, асацэк...
Вы не могли бы мне помочь? — Карогх эк индз огнел?
Я бы хотел(а)... — Ес кузенаи...

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
729
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

27 Oct, 17:00

⭐️⭐️⭐️ Северный проспект, Ереван

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
835
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

27 Oct, 15:01

💗💗💗💗💗💗💗💗

Да - айо
Согласен - хамадзайн эм
Договорились - пайманаворвецинк
Хорошо - лав
Добро - бари
Конечно - ихарке
Безусловно - анпайман
С удовольствием - хачуйков
Не возражаю - чем араркум
Хорошая идея - лав митке
Почему бы и нет - иск инчу воч
Я тоже так думаю - ес эл эм айдпес мтацум
Несомненно - анкаскац
Я не против - ес дэм чем
Вы согласны со мной - дук индз хэт хамадзайн эк
Я с вами согласен - ес хамадзайн эм дзез хэт
Я придерживаюсь того же мнения - ес нуйн карцикин эм
Я принимаю ваше предложение - ес энтнум эм дзер арачаркутюны
Вынужден согласиться - харкадрвац эм хамадзайнвел
Согласен со всеми условиями - хамадзайн эм болор пайманнерин

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
879
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

27 Oct, 13:01

Дни нeдели

Понедельник — երկուշաբթի — еркушaбти
Вторник — երեքշաբթի — ерэкшaбти
Среда — չորեքշաբթի — чорэкшабти
Четверг — հինգշաբթի — hингшабти
Пятница — ուրբաթ — урбат
Суббота — շաբաթ — шабат
Воскресенье — կիրակի — кираки

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
824
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

27 Oct, 11:00

🇦🇲🇷🇺 Памятник российско-армянской дружбе в Барнауле, Россия.

#армянский #армения #барнаул #армянскийязык
863
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

27 Oct, 10:01

Армяне не говорят «поздравляю тебя», они говорят:
«Աչքդ լույս լինի» [achqd luys lini].
В пер. (свет твоим глазам).

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
887
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

27 Oct, 09:00

💗💗💗💗💗💗💗

մերկանալ [мэрканал] обнажаться
շրխկացնել [шрхкацнел] хлопать
դիմադրել [димадрел] сопротивляться
լվանալ [лванал] мыть
կրծել [крцэл] грызть
դիմակայել [димакайел] противостоять
դիմանալ [диманал] выдерживать, терпеть
բնակեցնել [бнакецнел] заселять
լուծել [луцел] решать (задачу)
փլվել [плвел] рушиться
կցել [кцел] присоединять
վարվել [варвел] поступать, обращаться

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
948
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

27 Oct, 07:00

😍 Доброе утро друзья!

🇦🇲 Гампр - армянский волкодав.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
921
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

26 Oct, 17:02

Полезный перевод

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
970
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

26 Oct, 16:02

В Армении мы не говорим "Какой милый ребёнок", в Армении мы говорим "Утем джигярт", и я считаю это прекрасным.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
997
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

26 Oct, 14:01

Это Армения 😊

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1,081
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

26 Oct, 12:00

Дорога в Нораванк

#армянский #армения #нораванк #армянскийязык
930
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

26 Oct, 11:01

Словарный запас

автоматическая коробка передач - տուփ փոխանցում - туп поханцум
автострада - ավտոմայրուղի - автомайрухи
АЗС - գազի կայաններ - гази кайаннэр
аккумулятор - մարտկոց — марткоц
багажник - ճամպրուկ - чампрук
бампер - բամպեր - бампэр
бензин - բենզին - бэнзин
бензобак - բենզինով բաք - бэнзинов бак
водительские права - վարորդական իրավունքներ - варордакан иравункнэр
воздушный фильтр - օդային - ֆիլտր одайин филтр
выхлопная труба - ծծել խողովակ - ццэл хоховак
габаритные огни - մարկեր լուսարձակներ - маркэр лусардзакнер
гараж - ավտոտնակ - автотнак
грузовик - բեռնատար մեքենա - бэрнатар мэкэна
дверь - դուռ - дур
двигатель - շարժիչ - шаржич
дизельное топливо - մազութի - мазути
домкрат - դոմկրատ - домкрат
запчасти - պահեստամասեր - паhэстамасэр
кабина - նավախուց - мавахуц
капот - գլխարկ - глхарк
коленчатый вал - ծնկաձև լիսեռ - тснкадзэв лисэр
колесо - անիվ - анив
крыло - թև - тэв
кузов - մեքենայի մարմին - мэкэнайи мармин
лобовое стекло - դիմացի ապակի - димаци апаки
масляный насос - ձեթ պոմպ - дзэт помп
масляный фильтр - ձեթ ֆիլտր - дзэт филтр
машинное масло - մեքենաների ձեթ - мэкэнанэри дзэт
насос - պոմպ - помп
номерной знак - մեքենայի համարը - мэкэнайи hамар@
педаль газа - գազի ոտնակ - гази вотнак
передача - պարագաներ — параганэр
поворотник - շրջադարձի ցուցանակ - шрджадардзи цуцанак
покрышка - անվադող - анвадох
прицеп - կցասայլ - кцасайл
радиатор - ռադիատոր - радиатор
ремень безопастности - անվտանգության գոտի - анвтангутйан готи
родстер - մի տեղանի բաց ավտոմեքենա - ми тэхани бац автомэкэна
руль - ղեկ - хэк
рычаг переключения передач - հանդերձում լծակ - hандэрдзум лтсак
сигнал - ազդանշան - азданшан
система охлаждения - սառեցման համակարգ - сарэцман hамакарг
скорость - արագություն - арагутйун
спидометр - արագաչափ - арагачап
СТО - ովքեր ծառայություն կայան - вовкэр тсарайутйун кайан
стартер - ստարտեր - стартэр
сцепление - ճիրան - чиран
топливная система впрыска - վառելիքի ներարկման համակարգ - варэлики нэраркман hамакарг
топливный фильтр - վառելիքի ֆիլտր - варэлики филтр
тормоз - արգելակ - аргэлак
тормозная жидкость - արգելակային հեղուկ - аргэлакайин hэхук
фары - լույսեր - луйсэр
фургон - ֆուրգոն - фургон
хэтчбэк - Հեչբեկ - hэчбэк
цилиндр - գլան - глан

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
951
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

25 Oct, 09:02

Армянский алфавит 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
162
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

25 Oct, 07:01

Местоимения в армянском языке.

Я — Ес
Мы — Мэнк
Ты — Ду
Вы — Дук
Он/она/оно — На
Они — Нранк
Себя, мне — Индз
Тебя, тебе — Кез
Вас, вам — Дзез
Нас, нам — Мез
Его/её — Нра
Ему/ей — Нран
Им — Нранц
Мой/моя — Им
Твой/твоя — Ко
Наш/наша — Мэр
Свой/своя — Йур
Ваш/ваша — Дзэр

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
295
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

24 Oct, 17:02

Армянская церковь в Дербенте, Дагестан.

#армянский #армения #дербент #армянскийязык
577
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

24 Oct, 15:01

🇦🇲 10 фраз, которые нужно знать по приезду в Армению.
⠀
1. Здравствуйте – Барев Дзез.
2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко.
3. До свидания - Цтесутюн.
4. Спасибо – Шноракалутюн.
5. Сколько стоит? – Инч арже?
6. Хорошо – Лав.
7. Да/нет – Айо/воч.
8. Пожалуйста – Хндрем.
9. 1, 2, 3, 4, 5 – мек, ерку, ерек, чорс, инг.
10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе».

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
641
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

24 Oct, 14:01

«Удачи», в Армении мы говорим «Es qo hamar mom kvarem», и я считаю это прекрасным.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
640
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

24 Oct, 13:00

Ласковые выражения на армянском

Джигяр — Душа моя
Цвет танем — Заберу твою боль
Кахцерер — Сладкая (ий)
Мрути утем — Съем твою мордашку
Им арев — Мое солнышко
Ду им амар ашхарес — Ты для меня весь мир
ЕС Кез серум ем — Я тебя люблю

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
683
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

24 Oct, 11:01

Армянская церковь в Ялте, Крым.

#армянский #армения #ялта #армянскийязык
717
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

24 Oct, 09:01

Словарный запас

պատասխանատու [патасханату] ответственный
ոխակալ [вохакал] злопамятный
պարծենկոտ [парценкот] хвастливый, кичливый
ցուրտ [цурт] холодный
ուղղակի [уххаки] непосредственный, прямой
հավերժ [hаверж] вечный
անալի [анали] несолёный, пресный
հագած [hакац] одетый (во что-то)
մեռած [мэрац] мёртвый, умерший
անամոթ [анамот] бесстыдный
շոշափելի [шошапели] осязаемый, ощутимый
վատառողջ [ватарохч] нездоровый
դժգույն [джгуйн] бледный

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
706
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

24 Oct, 07:01

☀️ Доброе утро друзья!

Ани

#армянский #армения #ани #армянскийязык
718
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

22 Oct, 17:02

Ереван ❤️

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
402
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

22 Oct, 15:03

Словарный запас

մի ժամանակ [ми жаманак] в одно время, когда-то, некогда
դասի ժամանակ [даси жаманак] во время урока
դասի մասին [даси масин] об уроке
այս գիշեր [айс гишэр] в эту ночь
այս ամիս [айс амис] в этом месяце, этот месяц
ուշ գիշեր [уш гишэр] поздняя ночь
ամեն ժամ [амэн жам] каждый час
մեկ ժամ [мек жам] один час
երկու ժամ [ерку жам] два часа
մայրենի սեր [майрени сэр] материнская любовь
մայրենի լեզու [майрени лэзу] родной язык

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
517
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

22 Oct, 13:02

Озеро Севан

#армянский #армения #севан #армянскийязык
589
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

22 Oct, 11:01

«Меня считали сумасшедшим, когда я презентовал аудитории идею о том, что человека можно поместить в магнит. Тогда она казалась безумной».

Эту фразу произнес Раймонд Вaгaн Дамадьян — изобретатель армянского происхождения, один из создателей магнитно-резонансной машины сканирования (МРТ).

️Изобретение МРТ в июле 1977 года стало революционным и поворотным событием в развитии медицины, а Дамадьян был одним из главных ученых, работающих над разработкой этой чудо-машины.

Но в 2003 году Нобелевская премия в облaсти медицины была присуждена двум другим ученым: Питеру Мэнсфилду и Полу Лотербуру за их открытия, связанные с работой МРТ. Правило премии позволяли делить премию на трех номинантов, однако Дамадьяна не объявили в качестве одного из получателей.

️Спор о том, кто какую роль сыграл в изобретении МРТ, продолжался в течение многих лет до объявления получателей Нобелевской премии и продолжается до сих пор, но его вклад в медицину неоспорим.

Сейчас его изобретением пользуются повсеместно для спасения людей, а мы с гордостью вспоминаем тех, кто меняет наш мир к лучшему.

#армянский #армения #дамадьян #армянскийязык
636
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

22 Oct, 09:01

Словарный запас

բնույթ [бнуйт] характер
լվացքատուն [лвацкатун] прачечная
կրթաթոշակ [кртатошак] стипендия
լվացարան [лвацаран] умывальник
մերկություն [мэркутюн] нагота
մտածելակերպ [мтацелакерп] образ мышления
նախամարդ [нахамарт] первобытный человек
կրկես [кркес] цирк
հարգանք [hарганк] уважение
բնակարան [бнакаран] квартира

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
620
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

22 Oct, 08:00

Джермук

#армянский #армения #джермук #армянскийязык
646
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

22 Oct, 07:02

Месяцы на армянском языке

Հունվար [hунвар] - январь
Փետրվար [петрвар] - февраль
Մարտ [март] - март
Ապրիլ [април] - апрель
Մայիս [майис] - май
Հունիս [hунис] - июнь
Հուլիս [hулис] - июль
Օգոստոս [огостос] - август
Սեպտեմբեր [септембер] - сентябрь
Հոկտեմբեր [hоктембер] - октябрь
Նոյեմբեր [ноембер] - ноябрь
Դեկտեմբեր [дектембер] - декабрь

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
668
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

21 Oct, 17:27

😊 Друзья! Вчера завершился розыгрыш самоучителя армянского языка. Просьба победителей (попавших в топ-3) написать в бот раздачи электронных книг: @pobook_bot для получения этой книги.
⭐️ Спасибо всем за участие!
769
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

21 Oct, 17:02

Ночной Ереван

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
740
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

21 Oct, 15:01

10 причин посетить Армению 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
916
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Oct, 17:02

💗 Аисты в Армении

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
434
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Oct, 15:02

⚡️ Пишется ձ (дз), a произносится [ց] (ц)
արձակ [арцак] вольный; прозаический; проза
բարձունք [барцунк] высота; вершина
դեղձ [дэхц] персик
ընդարձակ [@нтарцак] обширный
դերձակ [дэрцак] портной
օձ [оц] змея
բարձ [барц] подушка
հարձակվել [hарцаквэл] нападать
վարձ [варц] плата
բարձել [барцэл] (на)грузить
փորձ [порц] попытка
դեղձանիկ [дэхцаник] канарейка
բարձր [барцр] высокий
համբարձում [hамбарцум] вознесение
վերադարձ [верадарц] возвращение

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
640
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Oct, 14:01

🌸 Гора Арагац, Армения

#армянский #армения #арагац #армянскийязык
535
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Oct, 13:01

😇 Словарный запас

բայ [бай] глагол
բան [бан] что-нибудь, что-то, нечто
բարի [бари] добрый
բարևել [барэвэл] здороваться
բերել [бэрэл] приносить
բերան [бэран] рот
բժիշկ [б@жишк] врач
բժիշկ կանչել [б@жишк канчэл] вызывать врача
այբուբեն [айбубэн] алфавит
գնալ [г@нaл] идти
գնա՛ [г@на] иди (отсюда)!, уходи!
զանգ [занг] звонок
զանգահարել [зангаhарэл] звонить, позвонить (по телефону)
հինգ [hинг] пять
հինգ օր [hинг ор] пять дней
հինգ ժամ [hинг жам] пять часов
դար [дар] век
դնել [д@нэл] класть, положить
դուռ [дур'] дверь
դրամ [д@рам] деньги
գտնել [г@тнэл] находить, най-ти
գիշեր [гишэр] ночь
դիմել [димэл] обращаться, обратиться
դժվար [д@жвар] трудный; трудно

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
576
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Oct, 11:01

Севан

#армянский #армения #севан #армянскийязык
578
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Oct, 09:02

❗️ Знаки препинания в армянском языке

Правила пунктуации и внешний вид знаков в армянском письме немного отличаются от привычных.
⠀
Знак ։ — верчакет.
Выглядит как двоеточие, ставится в конце предложения, причём не только повествовательного, но и вопросительного, побудительного и восклицательного. Этот знак по функции соответствует русской точке.
⠀
Знак ՝ — бут.
Это отделительный пояснительный знак, ставится с наклоном после слова сверху. По функции соответствует русской запятой, тире или двоеточию.
⠀
Знак ․ — мичакет.
По функции соответствует русской точке с запятой или двоеточию.
⠀
Знак ՞ — арцакан ншан.
Вопросительный знак. Ставится в предложении над последним гласным того слова, которое заключает в себе вопрос.
⠀
Знак ՜ — еркарацман (бацаканчакан). Восклицательный знак. Ставится в восклицательных предложениях над последним гласным того слова, которое выражает восклицание, восторг, призыв и т. д.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
612
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

19 Oct, 07:00

😍 Доброе утро Ереван!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
584
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Oct, 17:10

Друзья! Активнее пожалуйста 😊
Поставив всего лишь три звезды (на данный момент) вы попадете в топ 3 и получите уже послезавтра этот интересный и полезный самоучитель армянского языка 🇦🇲
696
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Oct, 17:01

Перед уходом

До свидания - Ցտեսություն - Цтесутюн

Доброй ночи - Բարի գիշեր - Бари гишер

До встречи - Մինչ հանդիպում - Минч андипум (handipum)

Увидимся - Կտեսնվենք - Ктеснвенк

Счастливого пути - Բարի ճանապարհ - Бари чанапар

Счастливо оставаться - Բարով մնաք (մնաք բարով) -Barov mnaQ;
Баров мнак (мнак баров) => мягкая буква "р".

Прощай - Մնաս բարով, հրաժեշտ քեզ (прощайте - մնաք բարով, հրաժեշտ ձեզ ) - мнас баров, hражешт кез (мнак баров, hражешт дзез) .

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
722
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Oct, 15:01

Ереван ❤️

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
692
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Oct, 13:01

Фразы на разные случаи жизни

Кого я вижу! - Ес ум эм тэнум!
Легко так говорить - Айспес хосел hешт э
Люблю безмерно - Анчап сирум
Люблю тебя больше жизни - Сирум ем кез кянкицс шат
Можно? - Карели э?
Меня нет в твоем сердце - Ко сртум чунэм тэх
Не забывай обо мне - Чморанас им масин, ми мораци индз
О тебе много говорят - Ко масин шат ен хосум
Разрешите попросить - Туйл твек хндрем
С большим удовольствием - Мец hачуйков

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
715
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Oct, 11:01

🇦🇲Шпаргалки для новичка

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
728
🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

18 Oct, 09:01

Цифры и числа
0 — զրո — зро
1 — մեկ — мэк
2 — երկու — ерку
3 — երեք — ерэк
4 — չորս — чорс
5 — հինգ — hинг
6 — վեց — вэц
7 — յոթ — ёт
8 — ութ — ут
9 — ինը — иннэ
10 — տասը — тасэ
11 — տասնմեկ — таснмэк
12 — տասներկու — таснерку
13 — տասներեկ — таснерэк
14 — տասնչորս — таснэчорс
15 — տասնհինգ — таснэhинг
16 — տասնվեց — таснэвец
17 — տասնյոթ — таснэёт
18 — տասնութ — таснэут
19 — տասնինը — таснэиннэ
20 — քսան — ксан
21 — քսանմեկ — ксанмэк
30 — երեսուն — ерэсун
40 — քառասուն — карасун
50 — հիսուն — hисун
60 — վաթսուն — ватсун
70 — յոթանասուն — ётанасун
80 — ութսուն — утсун
90 — իննսուն — иннэсун
100 — հարյուր — hарюр
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр
1000 — հազար — hазар
2000 — երկու հազար — ерку hазар
1 000 000 — միլիոն — милион

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
732

2024 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.