Türkçe kolay Турецкий язык легко

🙂Сегодня увидел в статусe WhatsApp отрывок из видео , на котором употребили глагол “sendelemek” . Мне стало интересно его значение т.к. раньше не довелось его встретит ни в литературе ни в разговорной речи .

Зашел посмотреть в тольковый словарь TDK значение этого глагола и решил поделиться с вами тоже :


🙂Sendelemek - шататься , пошатнуться .

1. Потеряв равновесие оказаться в состоянии как будто упадешь .

2. (метафорически) Перед лицом какого-то события, быть потрясенным , не зная что поделать .

Теперь будем знать этот глагол ✍️.

Не первый раз замечаю как политические деятели используют редко употребляемые и устаревшие слова, что приядает им красноречия.

🙂Вышла PDF версия издания " Путеводитель по жизни в Турции " . На русском и турецком языках .
🙂Скачивайте и ознакамливайтесь ! Очень много полезной и официальной информации от Миграционной Службы .
Будет полезно как только приехавшим в Турцию, так и бывалым !

⭐️Синонимы, оба варианта которых следует знать, т.к. довольно часто употребляются! Ч.2

⌨️Проверьте себя, знаете ли вы оба варианта этих слов :

Ün – Şöhret - слава, известность

Kuşak – Nesil - поколение

His – Duygu - чувство

Kaide – Kural - правило

Vilayet – İl - область, провинция

Önder – Lider - лидер

Zayıf – Cılız - худой

Düşünce – Fikir - идея,мысль

Güçlü – Kuvvetli - сильный

Delil – Kanıt - доказательство

İsim – Ad - имя

Mutluluk – Saadet - счастье

Ant - yemin - клятва

Asır - yüzyıl - век

Başvuru - müracaat - заявка(+заявление,прошение)

Cömert - eli açık - щедрый

Derhal - hemen - незамедлительно, сразу

Hür - özgür - свободный

Şeref - Onur - Честь



🗂Желающие обучаться на наших курсах могут связаться с нами по следующий контактам:

Для мужчин: @ustaz_turkce

Для женщин : @turkce_jenshinam1

⭐️Слова, которые могут пригодиться при походе в спортзал ! Ч.1

Spor salonu - спортзал.

Antrenman/İdman - тренировка.

Egzersiz - упражнение.

Tekrar - повторение (в упражнении).

Set - подход (набор повторений).

Koşu bandı - беговая дорожка.

bisiklet - велотренажер.

Dambıl - гантели.

Bar - штанга.

Ağırlık - тяжесть

Şınav - отжимания.

Barfiks - подтягивания.

Esnetme - растяжка.

Kardiyo - кардио (аэробные упражнения).

Isınma - разминка.

Kişisel antrenör- персональный тренер.

Yüzme havuzu - бассейн.

Soyunma odası - раздевалка.

✅20 синонимов, оба варианта которых следует знать, т.к. оба довольно часто употребляются! Ч.1

Sene – Yıl - год

Görev – Vazife - миссия, служебный долг

Yaşlı – İhtiyar - престарелый

Cevap – Yanıt - ответ

Kötü – Fena - плохой

Kafa – Baş - голова

Ayrım – Fark - разница

Rehber – Kılavuz - путеводитель

Olay – Hadise - событие,происшествие

Davet – Çağrı - приглашение, призыв

Sema – Gökyüzü - небо

Adet – Sayı - количество

Sözcük – Kelime - cлово

Temel – Esas - основа, фундамент

Pinti – Cimri - жадный, скупой

İkaz – Uyarı - предупреждение

Sınav – İmtihan - экзамен

Hekim – Doktor - врач

Vatan – Yurt - родина

Konuk – Misafir - гость

👨‍💻Эти дни работаем над созданием нового продукта. Который включает в себя 160 самых распространенных шаблонов турецкого языка.

В основе данное учебное пособие полностью на турецком языке. Шаблоны распределены по уровням сложности и идут от легкого к сложному.

Под каждым шаблоном есть 5 примеров употребления, которые помогают понять в каких ситуациях и как уместно употреблять данный шаблон.

Далее дается также несколько ключевых слов чтобы ученик мог сам составить предложения, используя этот шаблон.

Мы переводим данное пособие на русский так, чтобы ученик владеющий хотя бы уровнем А1 мог самостоятельно заниматься по нему и извлекать пользу. Расширяя свой запас полезными и действительно употребляемыми шаблонами, которые ему помогут свободнее заговорить по турецки и лучше понимать носителей языка .

Также мы вносим полезные заметки(под звездочками), которые глубже раскрывают смысл шаблона и варианты его применения.

Возможно, мы даже запустим курс по данной книге где будем вместе проходить каждый шаблон и упражняться в его применении .

🚀В комментариях переведите оставшиеся предложения с картинки на русский и составьте свои предложения со словами:
gazete , çay, elmas, üniversite и süpürmek .

Хотели бы пройти такой курс?

Слова и фразы, выражающие удивление !

Vay canına! - Вау, удивительно!
Şaşırdım! - Я удивлен!
Nasıl yani? - Как так?
Gerçekten mi? - Правда?
İnanamıyorum! - Не могу поверить!
Şaşırdım kaldım! - Я в шоке!
Bu nasıl olabilir? - Как это может быть?
Ne kadar şaşırtıcı! - Как это удивительно!
Hayret! - Удивительно!
Acayip! - Невероятно!
Harika! - Замечательно!
Müthiş! - Прекрасно!

Также можно выразить удивление сказав “Vay bee!’ и “Oha!”

Эти фразы помогут вам выразить ваше удивление на турецком языке с разной степенью интенсивности.

В женской группе осталось 1-2 места . На днях первое занятие.
Для записи в женскую группу : @turkce_jenshinam1

Türkçe kolay Турецкий язык легко pinned «⭐ Новые наборы : 🔼Мужские группы С нуля А1: Утренняя Вт. Чт. Сб. 9:00 Вечерняя Пн. Ср. Пт. 19:30 🔼 Женские группы С нуля А1 : Вечерняя Пн. Ср. Пт. 20:00 Продолжающиеся А2 : расписание согласуется на днях . 🔼 Занятия по готовым видеоурокам…»

⭐ Новые наборы :


🔼Мужские группы

С нуля А1:

Утренняя Вт. Чт. Сб. 9:00

Вечерняя Пн. Ср. Пт. 19:30

🔼 Женские группы

С нуля А1 :

Вечерняя Пн. Ср. Пт. 20:00

Продолжающиеся А2 : расписание согласуется на днях .


🔼 Занятия по готовым видеоурокам !

Для тех, кто не имеет возможности постоянно заходить на уроки с группой и имеет гибкий график . Таким очень подойдут уроки по видео . Обратная связь с преподавателем по всем возникающим вопросам + проверка домашних заданий !

🔼 Индивидуальные уроки.

Для тех, кто хочет индивидуальные уроки 1 на 1 . Кол-во занятий в неделю, расписание и длительность урока согласуется по желанию и возможностям ученика .

🔼 Читательский клуб

Для тех, кто освоил уровень А2 и более и желают практиковаться на чтении книги , улучшая свою речь !

Занятия читательского клуба будут проходить в групповом формате , расписание еще не согласовано .

✅Отзывы о наших курсах: https://t.me/otzivi_turkce

🆔Для более подробной информации обращайтесь по контактам :

Для мужчин: @ustaz_turkce

Для женщин : @turkce_jenshinam1

📝Слова и фразы, которые пригодятся вам при покупках в Турции:
Ne kadar? - Сколько/ Почем?

Bu ne kadar? Почем это?

Portakal ne kadar? По чем апельсины?

Toplam ne kadar? Сколько в общем?

Yardımcı olabilir misiniz? - можете ли помочь?

İndirim var mı? - Есть ли скидка?

Fişimi alabilir miyim? - Могу ли взять свой чек?

Deneme odası var mı? - Есть ли примерочная?

Başka renk seçeneği var mı? - Есть другой цвет?

Bunu alıyorum - я беру это .

Bunu istemiyorum. - Не хочу это.

Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Принимаете кредитные карты?

Nakit - наличные

Peşin - оплата всей суммы

Taksit - рассрочка

Pahalı - дорого

Ucuz - дешево

Son fiyat nedir? - Какая конечная цена?

Переводы каких фраз еще хотели бы знать? Пишите в комментариях!

👨‍💻Глаголы будущего времени в разговорной речи! Часть2

🔼 Теперь рассмотрим те же глаголы с местоимениями мы, вы, они.

🔼Yapmak - делать

Литературно: Yapacağız - мы сделаем / yapacaksınız - вы сделаете/ yapacaklar - Они сделают

Разговорно 1 : yapıcaz / yapıcaksınz / yapıcaklar

Разговорно 2 : yapçaz / yapçanız / yapçaklar


🔼Gelmek - приходить

Литературно : geleceğiz -мы придем / geleceksiniz - вы придете / gelecekler - они придут

Разговорно 1: gelicez / geliceksiniz / gelicekler

Разговорно 2: gelcez / gelceniz / gelcekler



🔼Olmak - быть, стать


Литературно: olacağız - мы будем /станем / olacaksınız - Вы будете / olacaklar - они будут

Разговорно 1: olucaz / olucaksınız / olucaklar

Разговорно 2: olcaz / olcanız / olcaklar


🔼Dönmek - возвращаться

Литературно: döneceğiz- мы вернемся / döneceksiniz - вы вернетесь / dönecekler - они вернутся

Разговорно 1: dönücez / dönüceksiniz / dönücekler


Разговорно 2: döncez / dönceniz / döncekler

👨‍💻Глаголы будущего времени в разговорной речи! Часть1

✅Рассмотрим данную тему на примере склонения нескольких глаголов.

🔼Yapmak - делать

Литературно: Yapacağım - я сделаю / yapacaksın - ты сделаешь / yapacak - он сделает

Разговорно 1 : yapıcam / yapıcaksın / yapıcak

Разговорно 2 : yapçam / yapçan / yapçak


🔼Gelmek - приходить

Литературно : geleceğim - я приду / geleceksin - ты придешь / gelecek - он придет

Разговорно 1: gelicem / geliceksin / gelicek

Разговорно 2: gelcem / gelcen / gelcek



🔼Olmak - быть, стать


Литературно: olacağım - я буду/стану / olacaksın - ты будешь / olacak - он будет

Разговорно 1: olucam / olucaksın / olucak

Разговорно 2: olcam / olcan / olcak


🔼Dönmek - возвращаться

Литературно: döneceğim- я вернусь / döneceksin - ты вернешься / dönecek - он вернется

Разговорно 1: dönücem / dönüceksin / dönücek


Разговорно 2: döncem / döncen / döncek


🆔Желающие обучаться на наших онлайн-курсах могут связаться с нами по следующий контактам

Для мужчин: @ustaz_turkce

Для женщин : @turkce_jenshinam1

🚀Отвечаем на вопрос «как дела» !

İyiyim, teşekkür ederim. - Я Хорошо, спасибо.


İyiyiz, sağ olun.- Мы хорошо, спасибо вам (формальный ответ для нескольких людей).

Фразы çok şükür и hamdolsun - означают Слава Богу.

Fena değil, teşekkür ederim. - Не плохо, спасибо.

İşler yolunda, sağ ol. - Дела идут хорошо, спасибо.


Biraz yorgunum. - я Немного уставший.

İyi değilim, grip oldum. - Не очень, я простудился.


Henüz iyi değilim, hastayım. - Пока еще не очень хорошо, болею.

Her zamanki gibi, teşekkürler. - Как всегда, спасибо.

⚠️ а вы знали, что вопросы :

Ne yapıyorsun? - Что делаешь?
Nasıl gidiyor? - Как идет?

Тоже спрашиваются с намерением «как дела» ?


А какие еще ответы на вопрос «как дела» вам приходилось слышать в жизни ? Пишите в комментариях !

Решили записать ряд видео для новичков!


Первое из них : Как приветствовать и спросить «как дела» !

Günaydın arkadaşlar!

Как переведете фразу на картинке ?

“Hayal etmeyi bırakın ve onu gerçekleştirecek eyleme geçin”

Фраза “ Hayırlı olsun ! “

А в каких ситуациях вам приходилось слышать эту фразу ? Пишите в комментариях!

Günaydın - Доброе утро.

Bugün muhteşem bir gün olsun - Пусть сегодняшний день будет замечательным!