Spanish notes of Anastasia Tsy

Я сменила тренажерный зал и стала чаще ходить на спорт 💪🏼

Ровно два года я ходила в тренажерный зал с бассейном и сауной за 70€ месяц. Ну как ходила? Раза три в месяц если дойду, то уже успех.

Если записываясь я думала, что буду постоянно плавать и париться в хаммаме, а не на работе., то на деле оказалось, что плавать дольше 20 минут скучно.

По наводке друзей я перешла в Basic fit за полцены от Metropolitan. За 35€ я могу приводить друзей заниматься вместе со мной, пить фруктовую водичку и лежать на массажном кресле. Еще одним плюсом оказалось, что по своему тарифу я могу посещать ВСЕ тренажерные залы этой сети по Европе. Бренд вроде бы родом из Нидерландов, и его филиалы есть во многих городах. За неделю в Севилье я не поленилась и сходила в зал дважды. А однажды мы сходили с нашими друзьями Юлей и Денисом парами на совместную тренировку.

Вот такой спорт меня мотивирует! Или это пока начало года? 😁

Андалусия — не для слабонервных.

Почти неделю в Севилье, и я ни разу еще не поняла, что говорят люди на улицах, магазинах, кафе.

А еще всю неделю +15+17, там где я снимаю куртку и остаюсь в футболке, местные ходят в пуховиках и искусственных шубах.

Если два с половиной года назад я приезжала сюда как турист, то всю эту неделю мы с А. живем как местные. Приехали помогать его брату студенту обустраивать квартиру и всю неделю бегаем по строительным магазинам, сверлим стены, вешаем полки, и прочие мелочи. Если ремонт — испытание для пары, то мы его успешно прошли 🥰

Пришли результаты генетического теста MyHeritage 😱

Первая строчка вполне предсказуемая — с учетом того, что все известные мне родственники со стороны отца и матери из Иркутской области и Бурятии.

А вот начиная со второй строки идет что-то неожиданное.
Видимо поэтому, когда я была в Гонконге, местные принимали меня за свою и вообще выгнали из лапшичной за то что я не говорю по-китайски. И китайцы из магазинчиков базаров в Испании разочарованно протягивают «Ааа, вы только по-испански говорите?» но все равно разрешают мне платить картой за чеки ниже 5€.

Бенгальцы — это вообще что-то из области фантастики. Это восточные штаты в Индии или Бангладеш. Но я точно знаю, чем теперь брать своих новых разработчиков. Ребята, я же на 1,4% ваша!

Любопытная информация о людях, с которыми у меня общие сегменты ДНК. На сайте дан список из 141 человека с вероятностями от 0.1% до 1.2%. ChatGPT сказал не обращать внимание на 0.1%, это может оказаться обычной погрешностью. А вот 1.2% интересно. Там 60-70-летний монгольский профессор философии (я его даже на ютубе нашла), и я думаю у нас общий предок по имени Афанасий. Для него он дед, а для меня прадедушка. Раскулаченный в 1936 году крестьянин очень бы удивился, узнав как далеко раскидала его потомков жизнь.

Остальные люди из списка на сайте, скорее всего имеют со мной связь на одно поколение дальше — общий пра-пра-предок. Нескольким с общей ДНК 0.7-0.9% я написала сообщение, интересно что из этого выйдет.

Опыт с MyHeritage получился очень интересным, правда рекомендую 🤞🏻

Думай не думай, а новую команду мне все же выдали.

Индийский менеджер разработчиков, которому я очень импонирую, придумал классную схему. Он отдаст часть не очень классного и сложного функционала другой команде, оставив мне только самый вкусный кусочек. Вернусь из Севильи, узнаю, смог ли он «продать» это другому продакту.

Поработаю квартал-полтора с новым функционалом, и пойду просить повышения зарплаты.

А пока съела вкуснющий меркадоновский поке на мирадор де Лос Транкилос и поехала в аэропорт.

Увидимся в Севилье, я вам фото и видео покажу.

Что там у меня на работе?

В первую неделю нового года я сказала своему менеджеру, что мои задачи обыденные, а я вообще-то могу огого! В итоге он пришел через месяц и предложил забрать под себя еще один проект на платформе для реселлеров.

Говорит, как здорово, у тебя всего будет теперь по два: стендапы, скрам мастера, UX ресечер и дизайнер, тимлид. И два дергающихся глаза видимо. Ответа я пока не дала, мне дали времени на подумать.

Только что закончила звонок с бразильцами, который длился час вместо 30 минут. Час, битый час говорили о том, как бразильский реал неправильно отображается в системе. Точнее «рыайс», так надо произносить, это мой единственный пока вывод за час. Я говорю ребят, мне бежать надо, другой звонок. Ну Анастасия, ну пару минуточек, сейчас мы сиэрэми (так они СРМ называют) откроем и вам все покажем.

А в 7 утра (это мне из Индии писали) у нас релиз в Австрии, Швейцарии, Бельгии и Нидерландах сорвался и его перенесли с сегодняшнего дня на понедельник.

Не успеваю по всей планете бегать, честное слово, остановитесь.
Хорошо что в субботу мы с А. в Севилью на неделю. Буду тапасы есть, вино пить и на апельсиновые деревья любоваться. И никаких мне сиэрэми.

Шикарный матч местной команды Расинг Сантандер против команды из Галисии Расинг Ферроль.

Вообще, возможно вы не знаете, но я люблю смотреть футбол. Я была на матчах Реала, на Кубке Конфедераций и Чемпионате мира 2018. Я смотрела как Роналду забивает Мексике, а Мануэль Нойер убежав далеко от ворот, дает возможность южнокорейцам дважды пробить его ворота.

И вот недавно подумалось мне, почему в такой футбольной стране как Испания, я после переезда не сходила ни на один матч. И оказалось, что 20€ билеты, купленные за три дня до матча могут принести столько удовольствия. Так близко к полю я еще никогда не сидела. Возможно потому что Открытие арена, Лужники, Ак Барс арена и Бернабеу — это огромные по своему размеру и вместимости стадионы. Эль Сардинеро - наш домашний стадион, совсем небольшой. Где-то половинка от Открытия арены, с вместимостью 22 222 человека.

Матч был веселый. Мы кричали в поддержку Расинга, пускали волну по стадиону, ели аргентинские пирожки (потому что хот догов не было), фукали на Расинг из Ферроля, громко аплодировали нашему вратарю. Про сантандерскую команду, честно, не знаю ничего, но удовольствие получила нереальное.

Очень нравится атмосфера на испанских стадионах: много людей с детьми, ощущение праздника и безопасности.
В детстве я жила около Лужников, и ощущение безопасности - это последнее, что можно было испытать в дни матчей между ЦСКА и Спартаком. Здесь же много мальчишек обмотанных зелено-белыми шарфами, отчаянно махали руками своим любимым футболистам. Видеть такое - бесценно!

Первые две недели 2025 года выдались очень насыщенными

В конце декабря я тратила оставшиеся дни отпуска и просто чиллила 2 недели из 4. В Испании ничего никуда не переносится и не копится, но по трудовому соглашению всех сотрудников компании разрешают перенести только 5 дней. Терять дни жалко, поэтому я отдохнула и давай раздавать все накопившиеся долги в новом 2025.

Каждый день по 6-7 созвонов, из которых 5 веду я, и надо быть собранной и внимательной. А у меня то три сейлза болтуна с малопонятным мне американским акцентом представителей Среднего Запада, то 5 человек из ЛАТАМа, которые очень просят перейти на испанский ради них. В итоге вечером сижу молчу, коплю энергию для следующего дня.

Зато сегодня была встреча с американским сейлзом, который сказал, что за 18 лет работы в нашей компании, внутренний продукт, который я сделала, одно из лучших событий, которые случились с ним. Черт, как приятно!

Джон, мой менеджер, сказал, что у нас в 3 квартале будет огромный и сложный проект, в котором будет один слишком шустрый и громкий немец. И потом так выразительно: «Ну нам нужна будет твоя помощь, то что ты проделала с Робертом ранее было потрясающе». (подробнее по хэштегу #австриец) Чувствую себя суперагентом, специализирующимся на нейтрализации немецко-австрийских коллег.

А еще после чересчур эмоционального декабря я начала вести дневник эмоций и настроения в приложении Daylio. Пока все нравится, удобно следить за изменением настроения и причинами. Диджитализация эмоциональных качелей во всей своей красе😁

Еще мы с А. с нетерпением ждем результаты генетического теста, который я подарила ему (ну и себе, конечно) на Рождество. Пакеты с образцами слюны уже приехали в лабораторию в Германии. В феврале мы узнаем: почему А. такой высокий (189 см) для гватемальца и есть ли во мне кто-то еще кроме бурят-монголов и правда ли моя прабабушка была русской.

Spanish notes of Anastasia Tsy pinned «Мои планы по развитию канала на 2025 год В первую очередь, конечно, канал — моя отдушина и место общения с интересными и классными людьми. Поэтому мне все равно насколько быстро я расту по количеству подписчиков. Главное, чтобы люди были хорошие и адекватные.…»

Мои планы по развитию канала на 2025 год

В первую очередь, конечно, канал — моя отдушина и место общения с интересными и классными людьми. Поэтому мне все равно насколько быстро я расту по количеству подписчиков. Главное, чтобы люди были хорошие и адекватные.

Но все же есть несколько новостей:

💙 Я по-прежнему не беру рекламу других каналов. Если мы с вами совпадаем аудиторией и ценностью, давайте сделаем взаимный пиар в виде полезных гостевых постов, от которых аудитория обоих каналов получит удовольствие.

💙 Если у вас есть проект, который может быть интересен и полезен моим читателям, напишите мне на @anastasia_tsyr, и мы обсудим условия, на которых я могу поделиться информацией о вашем проекте.

Сразу говорю, у меня табу на тарологов, астрологов, нутрициологов, выучившихся в инстаграме, и прочих гуру. Не верю в это и не готова про это рассказывать.

💙 Посты все так же будут выходить с непредсказуемой периодичностью, у меня нет контент плана, плана по обязательной монетизации аудитории и прочих штук, которые есть у многих ТГ авторов. Пишу от души и по желанию. Тема постов все так же будет личная, про работу, про наблюдения и эмиграцию, про размышления и рефлексию. Писать статьи про законы, налоги и прочие нюансы я не умею и не буду.

💙 В 2023 году я записалась в двух эпизода подкаста «Собес», в 2024 году поучаствовала в подкасте «Ху а ю?».
Если вы ведете или знаете подкаст, где будут интересны мои истории, пригласите меня туда, пожалуйста!

💙 Не стесняйтесь комментировать, задавать вопросы, предлагать интересные темы для обсуждения. А еще делитесь ссылками на мои посты с теми, кому они могут быть полезны.

Всех обнимаю!

7 лучших покупок 2024 года
бюджет от 3 до 300 евро

⭐️ Стол с подъемным механизмом — идеально для работы из дома, посидел, постоял, размялся. Теперь во время длинных звонков с Калифорнией я стою и катаю ступней игольчатый мячик, а не сижу в позе креветки.

⭐️ Крем с магнием для улучшения сна — знала бы я, что такое существует, купила бы давным давно, а не в декабре. Принимаю пару таблеток мелатонина, мажу кремом за ушами, за запястья и щиколотки, и сплю практически без пробуждений. До использования крема я всегда просыпалась по 4 раза за ночь, каждые 2 часа. Однозначно 10 из 10!

⭐️ Сыворотка для роста ресниц — искренне надеюсь, что там в составе нет радиоактивного элемента, иначе не знаю как объяснить нереальный рост своих ресниц за 2 месяца постоянного использования. Заказывала из Москвы, в Испании не знаю где купить, к сожалению.

⭐️ Штука, чтобы завивать ресницы — у меня же теперь свои длинные ресницы, мне очень нужно 😁 Работает от батарейки, нагревается быстро, завивает и поднимает ресницы, очень крутая штука, девочки, рекомендую.

⭐️ Маленькая посудомоечная машина — сразу предупрежу, что по такой же цене можно купить и обычную большую, но у меня на кухне не оказалось места и источника воды. Единственное место — в шкафу под раковиной, куда идеально вошла эта малышка от Midea. Ни разу не пожалела о покупке, тем более, что 100 евро я выиграла, став лучшим продакт менеджером в марте 2024, а еще часть мне проспонсировал А., который тоже устал мыть посуду руками.

⭐️ Самая удобная шапочка для бассейна — я обычно ненавижу шапки для бассейна, но эта моя самая лучшая и самая любимая. В нее очень удобно и просто утрамбовывать мои длинные и пушистые волосы. Она не соскальзывает с головы, и не жмет ее так что начинает болеть голова.

⭐️ Шапка от мигрени — поднимите руку, кто так же как и я страдает от головных болей, метеозависимости и мигреней? С появлением этой шапочки в доме, справляться с болью стало проще. Кладу шапку в пакет и сую в морозилку на полчасика, потом надеваю на глаза и лоб и жду пока подействует. Очень сильно меня спасала в период отказа от АД.

Расскажите о своих удачных покупках в комментариях и обязательно делитесь ссылками 🩷

Spanish notes of Anastasia Tsy pinned «В начале января я проведу несколько часов наедине с собой, чашкой зеленого матча латте и этим буклетом с итогами 2024 и планами 2025 ❤️ Скачивайте себе: https://booklet.yearcompass.com/ru-RU-YearCompass-booklet-A4-fillable.pdf Не забудьте поделиться этим…»

С новым годом, ребята!
Вы классные, активные, интересные читатели, для которых я рада вести этот канал. Спасибо, что читали, комментировали, шерили, делились своим мнением и историями. Всех обнимаю.

Увидимся в 2025 😘

В начале января я проведу несколько часов наедине с собой, чашкой зеленого матча латте и этим буклетом с итогами 2024 и планами 2025 ❤️

Скачивайте себе:

https://booklet.yearcompass.com/ru-RU-YearCompass-booklet-A4-fillable.pdf

Не забудьте поделиться этим буклетом с друзьями и семьей🎄

Новогодняя болталка ни о чем и обо всем!

• Делитесь достижениями или разочарованиями 2024, загадывайте желания на 2025
• Знакомьтесь с моими классными читателями
• Задавайте мне любые вопросы
• Расскажите классную историю

🎄

Немного новогоднего Сантандера в вашу ленту🎄

Главные итоги 2024 года

— Я обняла своих маму и сестру спустя 2 года разлуки.
Передать словами невозможно всю мою радость от встречи и всю мою печаль от расставания в аэропорту Стамбула. А еще как тяжело и радостно было тащить 17 кг подарков, шоколадок, книжек и прочих посылок из России.

— Мы с А. стали жить вместе.
Тут и комментировать нечего, классно просыпаться каждое утро вместе с моим лучшим другом, соулмейтом и моей самой большой любовью.

— За последние две недели очень тяжелых страданий я все-таки объявляю победу над антидепрессантами.
Чувствую себя отлично. Я молодец.

— Работать, чтобы жить, а не наоборот.
2024 был годом трудоголизма наоборот, и при этом амбициозный план по выручке у рекомендаций оказался выполнен. Мой директор Оппенгеймер счастлив, менеджер Джон счастлив. А когда они счастливы, то и у меня все хорошо.

— После 2 месяцев борьбы с раком ушел мой отец.
Оставлю без комментариев, это было тяжелое время.

— Довольно много путешествовали вместе с А.
Бордо, Порту, на машине по Кантабрии, и миллион и один раз были в Бильбао.

— Это был год гастро экспериментов.
Научилась делать очень вкусный кимчи, печь фокаччу, и делать свою вариацию косидо монтаньес.

— Год, когда языки окончательно перемешались.
Дома мы говорим на английском с примесью русского и испанского, на работе я говорю только по-английски, за пределами дома на испанском, с друзьями на русском и английском. Не могу сказать, что сильно продвинулась в испанском за год, но точно выучила много слов. Прогресс А. в русском безусловно лучше моего в испанском. Слово года «poquitinsky» — немножко. А. считает, что если добавить -ски к любому слову, то русифицирует его. Давайте не будем его разубеждать.

— Здоровье и физкультура.
Well, могло быть и лучше, конечно. Я набрала ненужный вес на гормонах, начала играть в падель, заниматься активнее в зале, потом бросила, и жду когда снова начну.
Еще у меня нашли генетическую мутацию (синдром Гительмана), из-за которой не усваивается калий, и теперь А. несколько раз в неделю делает мне зеленый смузи со шпинатом. И это уже не говоря о 9 капсулах калия в день.

— Немного личного и возможно полезного для девушек: я заморозила яйцеклетки. Воспользуюсь если и когда захочу. Главное для меня — это иметь выбор. И главное, что этот выбор мой и ничей больше.

— Занималась документами.
Обновила испанский ВНЖ до 2026 года и получила американскую визу для командировки, которую отменили. Но может в 2025 съезжу повидать коллег.


2024 был моим годом, и хоть не всегда он был благосклонен ко мне, считаю, что хорошо прожила его.

Тут такое дело, я эстафету по дню рождения передала А.

Да-да, мы родились с разницей в 1 день и 7 лет 😁

Человек, который самоотверженно учит русский язык, обожает драники и сырники и ходит по дому в монгольских носках, с радостью прочитает ваши поздравления ❤️

Забила на застолье и уехала есть селедку под шубой в горы 😁

📍Picos de Europa

Проснулась 36-летней, счастливой, любимой, довольной жизнью, прожившей и пережившей сложный год и тяжелые 2 недели, где-то мудрой, где-то еще по-детски наивной как вот эта «Аленка» на фото, умеющей планировать будущее и наслаждаться моментом.

🎂

Сегодня в супермаркете меня хитро обошла в очереди одна женщина. Прикинулась валенком и проскочила передо мной, попутно что-то промямлив в свое оправдание.

Если бы это случилось в Москве, она бы СТОЛЬКО узнала о себе, но здесь, в Сантандере у меня (проживающей очень тяжелую физически и морально эту неделю) буря, поднявшаяся в груди, утихла через несколько секунд.

Я начала думать почему так, и поняла, что в Москве эта женщина бы «украла» мое время. Эти несчастные две три минуты, в которые я как любой уважающий себя, почти, москвич успела бы решить рабочий вопрос или просто проораться между звонками.

Но здесь не случилось ничего. И я за две минуты здесь в Испании не успею ничего и даже не буду начинать. Потому что у меня есть время. Есть возможность, даже роскошь, постоять эти лишние минуты в очереди, посмотреть на деревья и людей, гуляющих с собаками, как кораблик плывет по заливу, как пекарь выкладывает свежий хлеб на прилавок.

В общем ничего эта женщина о себе не узнала, а я за эти минуты поняла о себе очень много.

Это был месяц, в котором я радостно села на антидепрессанты после консультации с испанским психиатром. Я думала это будет ненадолго, но следующие 12 месяцев решили за меня.

Сначала я перенесла две сложные гормональные процедуры и микро операции, потом заболел и умер отец; в компании продолжались лейоффы, а я должна была быть сильной и поддерживать свою семью, себя, своего партнера. И каждый день мне в этом помогали 90 мг антидепрессанта.

И вот сейчас, в момент, когда я невероятно счастлива сама по себе, довольна тем что имею и ценю каждую минуту — я не могу прекратить прием лекарств. Я страдаю от тяжелых последствий withdrawal syndrome.

Вы же помните, что этот блог не про успешный успех и не только про то как можно пеерехать в Испанию, работать на Штаты, найти любимого человека и классно путешествовать.

Сегодня этот блог про то, как я плачу каждый день, потому что в моем мозгу острая нехватка норадреналина, которые давали мне таблетки. Про то как я проживаю уже неделю в тревоге, панике, с отсутствием простейшей концентрации внимания, с головными болями и тошнотой. Мне снятся кошмары почти каждый день.

Психиатр говорит, что это ненормальная реакция организма на отказ от лекарства, что я в том редком % кто испытывает всю эту боль и дискомфорт.

Но я знаю, что я справлюсь. Потому что я борец.
И если вы проживаете что-то подобное, знайте, вы не одни.

Если вы послушали подкаст, поделитесь со мной впечатлениями?

Захотелось нам с А. вчера пиццы на ужин. Готовить не хочется, я еще и на корпоратив собираюсь.

Приезжает курьер, А. достает банковскую карту для оплаты, а курьер говорит, что терминала у него с собой нет, давайте наличные. Мы в ужасе, наличных у нас только монетки в копилке кошке, и те для парковки предназначены.

От бизума (испанский СБП) курьер отнекивается, ждет наличные.

Меня осеняет идея, говорю А. беги к соседке наверху. Она меня в прошлом году затопила, мы с тех пор в хороших отношениях 😁

Нелли дома нет, но ее дочь обещает в течение 5 минут поискать какие-то наличные.

Идем к соседям по этажу, там у нас дедушка и бабушка (мать и сын) живут, наличные точно должны быть. Анхель говорит, что дома кэша нет, но во второй квартире точно есть и бежит в квартиру на этаж ниже. Хорошо быть испанским пенсионером, да?

В итоге картина маслом: курьер с пиццами, смущенный ситуацией А., я накрашенная и наряженная для вечеринки, дед с купюрами по 5€ бежит по лестнице наверх, дочка соседки бежит по лестнице вниз с криком «Я 6€ нашла, вам пригодится, ребята?»

Курьер получает деньги, А. предлагает всем соседям угоститься нашей пиццей, я бегу докрашивать тушью правый глаз. Ужин спасен!

Общаться с соседями и быть милой оказалось очень полезно 😊

Порту — чудесный город, а Португалия классная страна.

В этом я убедилась еще в 2013 году. Радость подтвердилась дважды: в конце 2019 и неделю назад.

Мой личный топ причин:

🇵🇹 Португальцы хорошо говорят по-английски. Охранник в метро, кассирша в супермаркете, рандомный прохожий на улице. Это безумно удобно и спасает от неудобных ситуаций.

🇵🇹 В португальских кафе есть горячие супы! Жидкие, без кучи бобовых в них или кровяных колбас.

🇵🇹 Порту очень красивый город с мостами через реку Доуро, чайками и красивыми вывесками винных погребов. Он как будто многослойный пирог с разными начинками.

🇵🇹 Плитки азулежу — настоящие произведения искусства.

🇵🇹 Креативность и артистизм. Вы видели их сувениры? Сшитые игрушки сардинки, оригинальные, не штампованные рисунки и магниты, яркие консервные банки с морепродуктами, мы даже набрели на магазин, где можно было купить банку с твоим годом рождения. Это естественно увеличивает стоимость консервы, но выглядит очень креативно и красиво.

🇵🇹 Вкусный португальский алкоголь. Все слышали про портвейн, а я вам расскажу еще и про вишневую настойку джинджу. В дьюти фри Порту мы купили по бутылочке каждого для рождественского ужина.

🇵🇹 Португальцы тише испанцев. В кафе не стоит гула как от улья с пчелами. Это пока та культурная разница, которая мне до сих пор причиняет дискомфорт.

🇵🇹 Удобный общественный транспорт: метро, которое доходит даже до аэропорта и до отдаленных районов у берега океана. Быстрый и недорогой способ добраться до нужного места.

🇵🇹 Несколько рынков с корнерами кухонь разных стран. Мы были в Timeout market и попробовали знаменитую португальскую францезинью. Это сэндвич с 5 видами мяса, сыром и островатым соусом подливкой. Запивали все местным пивом SuperBock.
Кстати А. впервые попробовал хинкали с аджикой. Кажется у него теперь на одно любимое блюдо больше!

В этой поездке хочу сказать отдельное спасибо моему читателю Денису, который поделился рекомендациями любимых мест в городе.

А вы были в Порту? Что вам там понравилось больше всего?

Сантандер, закрой, пожалуйста, уши…
Порту, как же я тебя обожаю! ❤️

🎧Слушать подкаст

Мы с А. уже третий день гуляем по Порту, пьем крепленый сладкий портвейн, слушаем фаду и любуемся мостом Луиша I прямо из окна нашего эйрбнб.

По возвращении обязательно напишу пост, так как Порту один из моих самых любимых городов за всю мою туристическую карьеру.

А пока мы едим францезинью и пьем зеленое вино, послушайте выпуск подкаста «Ху а ю?» со мной в гостях. 55 минут рассказываю о себе, выборе своих профессий, переездах, эмиграции, жонглировании культурами и языками.

Ссылка на подкаст ⬇️

Сегодня в программе гостевой пост!

Девушки и парни, всем hola!

Soy Вика, изучаю испанский и для себя выбрала довольно рискованный и нестандартный метод.

Какой?

Сейчас расскажу.

Estoy segura que люди делятся на 2 типа: (1) вижу цель - иду к ней, (2) путь к цели имеет значение.

Раньше я думала, что отношусь к 1-ому типу: «вижу цель - не вижу преград».
А потом поняла, что не совсем…

На одной мотивационной морковке я долго не протянула - хватило меня месяца на 3. Потом началось вот это нытье: «давай завтра; да еще успею, все дела…»

Пока однажды я не завела тг-канал и не осознала: «вот оно, вот, что не дает мне сливаться».

Когда у тебя вместе с читателями назначен видео-созвон по обсуждению статей/книги - разве могу я забить на него? Когда читатели дают суперские рекомендации книг/учебников/новаторских методов отработки этого subjuntivo - разве я могу эти сокровища отбросить в сторону?

Уже 2 года я изучаю испанский именно так: в тандеме с читателями, на совместных созвонах с людьми, которых раньше даже не знала 😳😳😳 Особенно полюбила делать материалы, которые можно себе сохранять, подборки испанских пособий (вот тут из последнего по бизнес-лексике), разборы видео-роликов (потому что слушание - одна из моих слабых сторон). А если я хочу прийти к С1 - надо ее усилить)

На работе началась новая волна лейоффов.
Мое состояние как на видео — это я устала уже два с лишним года бояться за потерю своего ВНЖ. Потому что лейофф суров, он не щадит ни граждан разных стран, ни их резидентов.

Работаем дальше 🥸

Учить испанский не так уж и сложно.

А вот вникать сходу (не пропускать) где там должны стоять ударения — это для меня задача непосильная.

Bahía - Баиа (ударение на И) - Залив, я два года называла бАиа. Albóndigas - альбОндигас - фрикадельки, я ставила ударение на И.

А. главное заметил и поправляет меня так аккуратно. Когда ошибку делает в русском он, я сначала полчаса смеюсь, потом записываю куда-нибудь чтобы не потерять, а потом объясняю как правильно.

Я ему недавно карточки со словами из России заказала, они для детей 0+ лет. Там слово и картинка, удобно для начинающих.

Читаем названия овощей и фруктов: огурец, помидор, картошка, думаю как хорошо идем, ученик скоро превзойдет учителя, но тут на сцену врываются кабащок, иншыр, какас с кокасом.

Это А. не понял какая из букв О в слове кокос идет вразнос и превращается в А. «Только не говори мне что первая?! Какос? Ты серьезно? Но какас же лучше звучит!»

Надо объяснить, что какас в другом разделе, не с фруктами 😁

Новый тренд среди промтов для ChatGPT — нарисуй как ты видишь меня на основании всей информации, которой ты обо мне владеешь.

Судя по всему, блог надо было открывать кулинарный, а не про работу 😁

Самое сложное в возвращении из этого отпуска — это прощаться с мамой.

Я так ревела в аэропорту Стамбула в это воскресенье, что меня начали обнимать посторонние люди. Они думали, что меня обокрали или обидели, а вот ответа «Я уже скучаю по маме 😢» они от взрослой на вид женщины, видимо, не предвидели.

Придется собрать всю свою взрослость в кулак, и пойти зарабатывать на новую семейную поездку в следующем году. Я маме Сеул обещала, надо выполнять 😍

Всем привет из Стамбула!

Спустя больше года, и большого количества проведенных анализов, испанская медицина установила причину моей гипокалиемии — врожденные изменения последовательности в гене SLC12A3.

Имя этому — синдром Гительмана. Его особенность в том, что почки не удерживают в организме ни калий, ни магний, ни другие полезные элементы.

Но новости хорошие: я погуглила и не обнаружила ничего страшного или смертельного. С этим спокойно живут до 100 лет.
А интернет, знаете ли, он такой, на любой медицинский вопрос говорит, что у тебя рак.

Конечно, наличие синдрома с фамилией какого-то ученого мне не очень нравится иметь, но я правда благодарна испанским врачам, которые вовремя заметили проблему, начали лечение и изучение болезни.

P.S. За все время приема калия в капсулах каждый день, до нормы показателя я так и не дотянулась. Но я не сдаюсь 🙆🏻‍♀️

Время мчится стремительно, и вот уже ноябрь. Времени и сил не хватает на объемные информационные посты, поэтому расскажу коротко:

• я активно готовлюсь к поездке в Стамбул с семьей, покупаю хамоны, сыры, вина, подарки, сувениры. Осталась 1 неделя!

• пытаюсь серьезно взяться за здоровье и питание - 2 раза спортзал, 1 раз падель, заменила любимые соусы аналогами без сахара (медовая горчица, барбекю, кетчуп), купила мультивитимины.

• на работе все стандартно, без эксцессов: запланированные релизы и планирование бэклога 2025 года.

• запланировали с А. мини поездку в Португалию в начале декабря, будем пить портвейн с видом на реку Доуро. Жду не дождусь!

• вчера сходили и задонатили для Валенсии пакет с нужными вещами, одноразовыми перчатками, губками, мусорными пакетами и пластырями. В месте приема пожертвований две девушки удивленно смотрели на несколько пачек краски для волос, которые кто-то принес ранее. Если вы в Испании и тоже хотите помочь, проверьте на сайте вашего ayuntamiento (мэрии) куда и что приносить. El pueblo salva el pueblo! (Лозунг, который распространили в соцсетях после этой ужасной DANA).

• А. купил машину и теперь мы живем классную жизнь, в которой можно взять и поехать на пляжный пикник за городом. Погода в этом ноябре очень к этому располагает, каждый день +22 градуса.

А как ваши дела, ребята?

В Испании шок и ужас: не менее 155 погибших в окрестностях Валенсии (comunidad Valenciana) из-за обильных осадков, которые вызвало погодное явление под названием DANA.

В стране объявлены 3 дня траура, отменены все публичные мероприятия и развлечения.

Слава богу, мои друзья из Валенсии целы и невредимы 🙏

Нашла видео, которое помогает разобраться и наглядно объясняет, что такое эта DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos).

https://youtu.be/vH1h4Etfc58?si=lOT-KiVGo72gtH-N

Уникальная возможность для тех, кто в поиске себя в профессии!

Наш партнер и консультант Анна Михайловская, с 10-летним опытом в рекрутинге и карьерном коучинге, запускает ноябрьскую онлайн-группу поддержки для тех, кто хочет:

➖ сменить профессию;
➖ исследовать свои ключевые таланты;
➖ найти своё призвание - в этом Анна профессионал! Она помогла сотням наших клиентов обрести себя и получить заветный оффер!

Вместе с Анной вас ждут:
☑️ профессиональная поддержка и единомышленники;
☑️ теория и практика поиска призвания;
☑️ полезные техники и задания;
☑️ общий чат для общения и поддержки.

✨ 20 евро за месяц! Старт 1 ноября.
🌿 Всего 7 мест

👉 Пишите Анне в Telegram: @AnnaArianna, чтобы присоединиться

В среду провожу две “shadowing” сессии с испанскими сейлзами, чтобы понять как они работают и с какими проблемами сталкиваются.

По классике жанра эти ребята английским не владеют. В команде рекомендаций никто кроме меня больше испанским не владеет. Но одно дело проводить заранее написанный тренинг, а другое вести лайв сессию. Поэтому сижу с chatgpt вместо того, чтобы смотреть сериал. Он пишет мне сценарий сессии, а я практикую это все говорить.

⬇️

Смотреть испанские новости одно удовольствие!

Мы выиграли Формулу 1, кажется двум нашим дадут Золотой мяч, мы сейчас напинаем мужика, который в Парламенте харассил женщин, у нас водители автобусов бастуют, но у них четкое расписание, вот вам даты.

Когда-нибудь наши новости будут хорошими?🥹

Последнее время меня посещают довольно странные для позднесоветского ребенка (да еще и первенца в семье) — кажется у меня хорошая жизнь, у меня всего достаточно, не надо никуда рваться, никому ничего доказывать, умирать на работе, соперничать с другими людьми, у меня все нормально.

Особенно странно то, что буквально три года назад я доказывала своему психологу, что быть обычным хорошим человеком скучно, надо достичь всего и умереть, но умереть на Олимпе.

Достигатор во мне, который держал меня в московском офисе до 22:00 затих и не высовывается. Не знаю что это, Испания меня поменяла тихой сапой или А. меня одомашнил. Причины непонятны, но результат мне нравится.

Прошел месяц. Австриец шелковый!

На групповых звонках не бузит, задает хорошие вопросы, формулирует их корректно. Иду хвастаться своему менеджеру: «Гляди, какой австриец приятный стал!»

И только хотела добавить, что это я с ним поговорила и повлияла, как Джон радостно реагирует: «Так это наш директор напинал его директора, а тот напинал Роберта».

Но я предпочитаю думать, что это мой фидбэк так на него положительно повлиял, а не директорский ботинок. Безнадежный я корпоративный романтик 🙈

Начало истории по хэштегу #австриец

Качели эмигранта качнулись в позитивную сторону.

Проводили с А. воскресенье очень красивым закатом ❤️

🗺El Rayo Verde

Кого я обманываю, как говорится?

Выбирала себе всякие ништяки на Озоне, которые моя сестра привезет мне в Стамбул. Именно в том чемодане, где не будет места её одежде, а только моим заказам.

Наткнулась на листы для жарки курицы, сушеный укроп и кисель в пакетиках. В итоге проревела полчаса, потому что даже не осознавала как соскучилась по старой жизни.

Вот так бежала два года вперед без оглядки, а какой-то кисель меня взял и сломал.

Купила на ноябрь билеты всей семье в Стамбул: едем обниматься, гулять у Босфора, гладить котиков и есть шаурму.

Начинаю собирать гугл карту с метками, поэтому призываю вас делиться со мной метками на проверенные и классные места: кафе, рестораны, спа, шопинг, приключения.

В Стамбуле я 4 раз, в этот раз музеи и мечети обойдутся как-нибудь без меня😁

В последние недели чувствую себя испанкой, а не иммигранткой из России.

Перевела на свое имя все счета, получаю их по электронной и обычной почте, дорогая сеньора Tsyrendorzhieva, por favor, 20 евро за 20 дней пользования электричеством нам заплатите, пожалуйста.
Раньше я просто эти деньги арендодателю своему переводила на карточку, а теперь такая вот самостоятельная.

Ходим с А. в гости к его местным друзьям, говорим с ними только по-испански. Тут я прошла уже все стадии от гнева и отрицания до принятия, и даже в эту субботу неплохо поиграла в игру, где надо было слова с карточек объяснять за одну минуту. Кстати классная игра — «Табу» называется. Там не просто объяснять их надо, а в том числе не использовать кучу вспомогательных слов. Например, объясняешь слово пчела, но не имеешь права говорить слово мед, жужжит, жало. Моя особая гордость — это то что я отгадала слово гильотина и узнала как по-испански будет «еретик».

Еще А. вовлекает меня в свои дела, там тоже приходится много разговаривать с местными, вникать в правила работы и особенности местных учреждений. Ощущения, конечно, забавные. С одной стороны, каждый день смотрю новости о России и обсуждаю их с друзьями, а с другой вникаю в особенности испанской ипотеки.

В сентябре я освоила местный Авито — Wallapop и частенько переписываюсь и встречаюсь с продавцами. Торшер, пароварка, классная терка — как муравей тащу в дом штуки для обустройства быта.

Но моя российская часть личности тоже не унывает. Например, вчера купила билеты на Валерия Меладзе в Барселоне на март 2025. Нельзя забывать, что «я повсюду иностранец, и повсюду я вроде бы свой».

Head of Monetization в Muse Group

Ребята активно ищут🔥

📍Remote или Кипр
💎Опыт в financial modeling, аналитике, понимание ключевых стратегий монетизации, English C1
🚀Фаундер – Евгений Найдёнов

Muse Group – разрабатывает международные продукты для музыкантов с MAU более 50M (Ultimate Guitar, MuseScore, Audacity и др.)

Размер компании – 250-500 сотрудников.

Узнать подробнее и откликнуться: тут
https://www.mu.se/careers/head-of-monetization

🤝Прямой контакт HR @kategaranina

Другие вакансии в Muse Group:
https://www.mu.se/careers
– Product Analyst: https://www.mu.se/careers/product-analyst-ug
- Product Owner - Ultimate Guitar: https://www.mu.se/careers/product-owner-2

Так так так, ребята, знаю что у меня тут много людей из IT, поэтому хочу показать вам классную вакансию в классной компании 🤩

Не забудьте поделиться с друзьями 🙃

Вью гнездо в квартире с бабушкиным интерьером как могу: курьеры с посылками с Алиэкспресса и Тему ходят уже как к себе домой. Но кажется уют и комфорт того стоят 💚

Сегодня очень интересный день.

3 октября 2017 года я перешла работать из HR в IT с нулевым знанием и опытом в технологиях, но очень горящими глазами. Еще это была первая новая работа за 6 лет, и морально было очень сложно решиться на такой шаг.

3 октября 2022 года я начала работать в американской компании в Испании, куда переехала буквально за одну неделю до этого. Работать на английском до этого мне ни разу не приходилось, поэтому весь первый месяц у меня от напряжения постоянно болела голова.

3 октября 2022 года в офисе, буквально через полчаса после подписания всех бумажек и получения ноутбука, мы познакомились с А.
Конечно, никто из нас не догадывался, что меньше чем через год мы влюбимся друг в друга, а чуть меньше чем через два года начнем жить вместе. Но как показали поздние откровения, друг другу мы очень понравились в этот самый первый момент.

А сегодня 3 октября 2024 года я вернулась на занятия паделем (такой вид испанского тенниса), который кажется имеет все шансы стать моим любимым спортом.

В моем перевернутом календаре октябрь точно круче сентября 😁

Осень — пора густых и ароматных супов.

К слову, суп — моя самая любимая еда, но в Испании она не в ходу. Холодные супы я не понимаю, ровно как и похлебки из бобовых и кровяных колбас 😅

Сегодня на обед у нас с А. был нереально вкусный и простой в приготовлении тыквенный суп.

⏰ Потраченное время 20 минут.

📄 Ингредиенты
• 200 мл куриного бульона
• 1 маленькая тыква
• 1 картошка
• Половина репчатого лука
• Половина лука порея
• 3 зубчика чеснока
• 1 банка кокосового молока
• 1 чайная ложка кумина в порошке (зира)
• 1 чайная ложка сахара
• Соль, черный перец по вкусу

👩‍🍳 Готовим:

Тыкву очищаем от кожуры, убираем семена, режем на небольшие кусочки. Чистим и режем картофель. Отправляем вариться на 10-15 минут.

Режем репчатый лук и порей полукольцами, чеснок раздавливаем ножом, нарезаем на кусочки. Жарим на оливковом масле 5 минут, помешивая. Добавляем кумин и сахар.

Подогреваем куриный бульон.

Сваренные овощи и лук с чесноком со сковородки отправляем в блендер. Добавляем подогретый бульон и кокосовое молоко. Перемешиваем. В супе не должно быть никаких кусочков, все должно быть однородным.
Дать постоять на горячей плите еще буквально 5 минут.

Наливаем в тарелку, украшаем тыквенными семечками и бальзамическим кремом.

Приятного аппетита!

@tsy_notes

Неожиданно подошла моя вторая годовщина переезда в Испанию.

22 сентября 2022 я села на самолет Москва-Стамбул-Мадрид без обратного билета и малейшего понимания совпадут ли мои ожидания с реальностью.

А на деле, реальность оказалась намного лучше.

Я привыкла жить на трех языках: думать и страдать на русском, работать и любить на английском и взаимодействовать с окружающим миром на испанском.

Приспособилась к особенностям европейской жизни с ее закрытыми магазинами, сиестами, неторопливостью. Нашла своих людей, на каком бы языке они не говорили и какой национальности бы они не были. Начала отношения с человеком из другой культуры, совершенно на меня не похожего и в то же время такого близкого и родного.

Очень смешно, я думала, что с разбегу вольюсь в испанское общество, начну говорить на уровне С2 через полгода, не буду общаться с эмигрантами из России и СНГ, буду упорно работать и добьюсь всех повышений в мире, а еще гречка с творогом эти ваши мне не нужны. По итогу оказалось, что надо делать то, что хочется, что приносит комфорт и успокоение.

Мне страшно ехать обратно в Москву, потому что я себя больше там не узнаю, и рефлексировать на эти изменения я не хочу и, наверное, уже и не могу. Я кажется наконец-то научилась принимать себя разной.

Второй год отличался от первого тем, что фокус сместился с внешнего на внутреннее. Пропало желание изучать все вокруг без разбора, ездить по городам и весям, все время путешествовать. Захотелось больше времени проводить в своем маленьком уютном домике со свежезаваренным чаем и домашней едой.

Говоря о внутреннем, я сильно скучаю по тем, кто далеко: семье и подругам. Я безумно рада, что расстояние не оказалось для нас препятствием. Рада, что встретила друзей в Сантандере. Мы опора друг для друга вдали от родины: психологическая поддержка или помощь делом. Рада, что много знакомых переехало в Испанию по визе диджитал номада. Теперь если очень затосковать, то один билет до Барселоны или Валенсии решит эту проблему.

Оказалось, чтобы жить спокойной жизнью в эмиграции надо было выстроить себе опоры — люди, которые принесут тебе супчик, когда ты болеешь; люди, которые твои навсегда, вне зависимости от географии; твои места в новом городе или стране; поддерживаемое в хорошем состоянии здоровье как физическое, так и ментальное; уверенный баланс между твоей культурой и вновь приобретенной.

Начинаю третий год💪🏼

Фейсбук сегодня подкинул воспоминание, да еще какое!

Это Элена — моя подруга из Бургоса, с которой мы провели прошлые выходные. Ее парень, нынешний (почти бывший) муж и правда нашел мне работу.

На свадьбе я так и не побывала, потому что случилась она в разгар ковида.

Я так и не привезла ее в Москву еще раз. Я и себя не привезла пока, если честно.

В Бургосе я 4 (!!!) раза рассказывала компании ее друзей как мы познакомились. В этом году уже 13 лет.

А громкие и важные события и правда происходят тихо. И неожиданно 😊

Spanish notes of Anastasia Tsy pinned «А давайте понетворкаем? Я знаю, что мой канал читает большое количество классных ребят и девушек. Будет круто если окажется, что мы можем быть полезны и интересны друг другу. Расскажите в комментариях о себе, своих проектах, каналах, видеоблогах. А еще…»

В выходные была в Бургосе - здесь живет и работает моя испанская подруга Элена.

Long story short: именно благодаря нашему случайному знакомству в 2011 году на Кипре, в 2022 я переехала в Испанию.

Элена — врач, хирург, уролог, спортсменка, вообще нереальная умница.

Это знаете такая дружба, когда можно не переписываться целыми днями, не видеться по полгода, а когда встречаешься, то как будто только вчера попрощались. Тепло 😊

А еще у Элены классные родители: Веремундо и Теодора. Они любят меня как дочку, постоянно спрашивают у Элены как мои дела, работа, жизнь. Вере очень любит болтать про историю (особенно СССР), политику, географию. Но никто в семье эти темы поддерживать не любит, да и не может. У каждого свои интересы.

Каждый раз когда мы с Вере встречаемся, нас просто оставляют одних с чаем или кофе и уходят по своим делам, потому что знают, мы взахлеб будем обсуждать все самое интересное. Потому что история и география - мои любимые темы. Ну и куда сейчас без политики.

Пускай мой испанский лимитирован и спрягать эти дурацкие глаголы я иногда забываю как правильно, обмениваться мнениями и новостями мне это не мешает. Да и Вере терпеливый человек, сидит, ждет пока я свои предложения отмучаю.

С Эленой я провела сутки вместе, а с Вере и Тео три часа, но на душе вчера было так тепло и уютно. Как дома.

А давайте понетворкаем?

Я знаю, что мой канал читает большое количество классных ребят и девушек. Будет круто если окажется, что мы можем быть полезны и интересны друг другу.

Расскажите в комментариях о себе, своих проектах, каналах, видеоблогах.

А еще в комментариях можно знакомиться и находить новых друзей 🥳

Мое состояние год назад и как оказалось самый популярный пост в канале 💔

Прихожу ко второму году спокойная как удав, самопроработанная и даже отказывающаяся от антидепрессантов.

Австриец вышел из отпуска!!

И сразу пришел ко мне в Teams: “Занята ли ты Настенька? Занята ли ты девица чем, я тебе фидбэк по твоим фичам принес”. (Это я Морозко пародирую если что).

Ну думаю куда деваться, говорю давай звони после 17:00.

А австрийца как подменили, добрый, ласковый, фидбэк дает корректно, без пассивной агрессии. Уточняет у меня все ли отдохнули хорошо, пока его на работе не было? Еще и в самоиронию умеет, омг!
И в конце вообще добавляет: «Нравишься ты нам в Германии, фидбэк наш слышишь, помогает проблемы решать, за которые никто не брался, молодец ты, вот прям приятно работать вместе, чесслово».

Потом решил меня совсем добить, говорит «ну если 26го сентября фичу не удастся зарелизить, так давай на недельку две можешь отсрочить, мы же не умрем ждать, все ок, понимаю как много у тебя всего в списке дел!»

Интересно за укрощение строптивых стейкхолдеров премию никакую у нас не дают?

Начало истории по хэштегу #австриец

У нас есть одно семейное предание: когда мне было 4 года, нам домой кто-то позвонил по городскому телефону. Я взяла трубку и собеседник подумал, что ответила моя мама. В конце этой легенды тот, кто ее рассказывает (моя мама, конечно) всегда гордо добавляет «Вот такая ты не по годам была взрослая».

В эмиграции кажется, что мне снова 4, и взрослые люди вокруг ошибочно думают, что я равный им человек. Хаха.

Спустя два года моя квартирная хозяйка попросила перевести счета на газ, воду и свет на меня. Какой же ужас меня охватил, не передать словами. При аренде квартиры я еще как-то отбилась от нее, поныла немного, что сейчас прохожу адаптацию и кучу бюрократических дел, тетенька, можете сами платить, а я буду деньги присылать? Через два года оттопыренная нижняя губа и умильные умоляющие глазки уже на нее не действуют.

Оказалось смена имени на счетах, равно как и смена провайдера света и газа - это ровно 5 минут в интернете на заполнение анкеты с нужными данными. Несколько дел на рассмотрение заявки и вуаля, кто посчитал меня достаточно взрослой для оплаты коммунальных счетов.

В течение всех летних месяцев я с ужасом думала, как это можно заставить меня - маленького котеночка, выйти из зоны комфорта и заниматься сложными бумажными делами. Но лето кончилось, а результат всех дел остался:

- заверенные в российском консульстве доверенности
- полученная американская виза
- продленный на новый срок испанский внж
- подтвержденная на два года сантандерская прописка
- разблокированный счет в Революте
- новый контракт на интернет и симкарту, проданный мне по телефону (это я 30 минут по-испански разговаривала между прочим).

Почему-то рабочие достижения уже достижениями не считаются, на это моя «котеночковость» не распространяется. Ну фича, ну 10 стран, ну четыре континента, ну несколько миллионов долларов потенциальной выгоды, ну вроде что особенного?
Вот счета на воду переписывать на мое имя это надо завтра ногами в офис компании идти, вот это страшно, подержите там за меня кулаки что ли?

На работе вчера избранной группе продакт менеджеров (30 человек) раздали персональные доступы в Reforge.

Пока всё выглядит неплохо: много реальных кейсов от продактов других компаний, готовые шаблоны, промты для ChatGPT, курсы от лидеров индустрии.

Единственное, что пока не удается большинству EdTech платформ, но кажется удавалось нам в Skill Cup — это наладить правильную комбинацию типов учебных материалов. Глаз быстро замыливается, чтение ускоряется по диагонали, параллельно думаешь о своих проблемах, ну и все, адью.

Я подустала только читать и смотреть картинки. Те же самые промты для LLM я бы посмотрела на видео, в записи экрана от первого лица. А сторителлинг для продактов хорошо бы лег в презентацию, которую можно было бы скачать и использовать как шпаргалку.

На мой взгляд, сейчас важно не сколько теоретическое знание, укоренившееся в тебе, сколько умение быстро понять, где найти нужную информацию, и как ее применить на практике. А дальше дело за несколькими повторениями этого практического цикла.

А пока пошла листать список курсов, если что-то интересное найду, обязательно вам расскажу.