Sprachsalon Deutsch

Hallo zusammen 👋

С августа этого года параллельно с этим каналом Sprachsalon Deutsch я веду ТЕЛЕГРАМ ДЛЯ СТУДЕНТОВ , которые сейчас обучаются на продвинутых этапах.

Присоединяйтесь по ССЫЛКЕ, если актуально ⤵️⤵️⤵️

https://t.me/+pVjDkVF8LXdkNjYy

Обучение на продвинутых уровнях кардинально отличается от начального этапа. Поэтому для получения результатов на В1+-С1 очень важно:

✔️восполнить пробелы начального уровня
✔️освоить новые стратегии по работе с лексикой
✔️выводить пассивный вокабуляр в активный
✔️разнообразно при помощи синонимов выражать свои мысли
✔️активно применять в речи грамматику В2-С1
✔️понимать, как работает ваша память и на основе этого развивать все языковые навыки

В ноябре мы активно обсуждаем ошибки на пути к В2 / С1. Эта информация поможет начать движение вперед, если вы давно стоите на месте и не ощущаете результата. А тем, кто в начале пути к В2, понимать, что нужно подкорректировать в эффективности своих шагов и не терять время.

Herzlich willkommen 🌟

Какая разница между “effektives Deutschlernen” и «effizientes anspruchsvolles Deutschlernen”?

Изучая немецкий язык, многие уверены, что двигаются в правильном направлении. Однако, на уровнях B1 и B2, некоторые начинают замечать, что прогресс замедлился. Часто винят языковую школу или учителя, но редко задумываются о том, как они сами взаимодействуют с материалом дома. Именно это играет ключевую роль в успехе.

Разбираемся в терминах:

• Effektiv — достижение желаемого результата через выполнение необходимых действий.

• Effizient — достижение цели с минимальными затратами времени, денег и энергии.

• Anspruchsvoll — сложный и требовательный подход, который стимулирует развитие памяти и улучшает работу мозга.

Чтобы успешно освоить язык, важно понимать, как работает ваша память и развиваются языковые навыки: говорение, письмо, аудирование. Это поможет выбрать правильного преподавателя и организовать занятия дома так, чтобы они были действительно эффективными.

Если вы готовы перейти на новый уровень изучения — effizient + anspruchsvoll, — то стоит отказаться от действий, замедляющих ваш прогресс. Сосредоточьтесь на том, что активизирует память и способствует активному использованию языка. Это требует усилий, но результаты не заставят себя ждать. Здесь реально не про обучение на лайте.

🏋️Я бы еще сравнила эти два варианта обучения со спортивными тренировками: можно регулярно и эффективно тренироваться, а можно прилагать другие усилия, чтобы результаты были более видимые 💪

🤩Как вы изучаете немецкий? Думаете ли вы, что ученик должен сам разбираться в эффективных методах обучения, или это задача преподавателя?

✍️Поделитесь своими мыслями в комментариях!

Типы восприятия информации и как они могут помочь в эффективном изучении немецкого: часть 2

Сегодня мы продолжаем говорить о типах обучения. Первую часть можно прочитать ЗДЕСЬ.

Когда я впервые познакомилась с классификацией Дж.Шрадера, то в моей голове сошлись пазлы. Определять только каналы восприятия информации: аудиальный, визуальный, кинестетический, дискретный - это довольно однобоко.

Как преподаватель я наблюдаю тенденцию, что со своими каналами обычно студенты уже знакомы. Но в процессе обучения возникают другие сложности и познакомиться с собой поближе очень даже не помешает.

Итак, как же использовать классификацию Дж. Шрадера для эффективного изучения немецкого:

• Теоретики: Погружайтесь в изучаемую информацию, задавайте вопросы своему преподавателю для понимания связей и сразу применяйте теорию на практике.

• Ориентированные на применение: Используйте метод проб и ошибок, активно общайтесь и применяйте знания.

• Образцовые студенты: Работайте с преподавателем, задавайте вопросы и учитесь шаг за шагом применять свои знания. Важно держать в голове мысль, что ошибки - зона роста, иногда что-то может идти не по плану.

• Равнодушные ученики: Создайте структурированный план обучения и мотивируйте себя.

• Неуверенные в себе: Развивайте уверенность через небольшие достижения и шаги в обучении. Попросите вашего преподавателя регулярно давать вам детальную обратную связь. Это поможет успокоить ваш мозг, что с вами все в порядке, и вы движетесь в своем темпе к языковой цели.

Надеюсь, эта информация поможет вам выбрать наиболее подходящий подход к изучению немецкого языка! Делитесь своими успехами и задавайте вопросы в комментариях.

Если вам хочется разобраться с вашими сложностями, которые появились в процессе изучения немецкого языка, приглашаю вас на КОНСУЛЬТАЦИЮ.

Viel Erfolg und Spaß beim Deutschlernen! 🌟

Типы восприятия информации и как они могут помочь в эффективном изучении немецкого

Уверена на все 200%, что вы уже знакомы с визуалами, аудиалами, кинестетиками и дигиталами. Несколько лет назад я даже записала видео, где подробно рассказала о том, какие задания подходят для каждого из этих типов. Недавно к этой классификации добавился еще коммуникативный тип.

Но сегодня я хочу познакомить вас с классификацией Дж. Шрадера, который исследовал непрерывное профессиональное развитие взрослых и выделил следующие типы обучения. Мне она очень понравилась. Я сразу начала распределять мысленно своих студентов и себя в том числе по этим типам. Итак, знакомьтесь:

1. Теоретики (Theoretiker:innen)

• Предпочитают глубокое понимание теории и ее практическое применение.

• Для них важно понимание связей, а не просто запоминание фактов.

2. Ориентированные на применение (Anwendungsorientierte)

• Любят пробовать новые вещи и спрашивать, как применять знания на практике.

3. Образцовые студенты (Musterschüler:innen)

• Предпочитают учиться под руководством, амбициозны и трудолюбивы.

• Могут испытывать трудности с самостоятельным решением непредвиденных проблем.

4. Равнодушные ученики (Gleichgültige)

• Учатся только необходимому минимуму для сдачи экзаменов.

5. Неуверенные в себе (Unsichere)

• Испытывают тревогу в процессе обучения и нуждаются в объяснении материала.

• Склонны видеть проблемы как признак недостатка навыков и знаний. Из-за этого довольно медленно двигаются к своей цели.

Как использовать эту классификацию для эффективного изучения немецкого вы узнаете в следующем посте.

Ставьте реакции, если актуально ❤️

В комментариях делитесь, к какому типу относитесь вы? Ich bin auf eure Antworten gespannt 🤩

Hallo zusammen 🤩

Интенсив по эффективному использованию искусственного интеллекта «Немецкий 4.0» завершился, и я с большим удовольствием возвращаюсь в блог. К счастью, пишу я все посты сама, а не при помощи ИИ. Поэтому вся энергия и время были направлены на создание материалов, общение с участниками. Онлайн-уроки тоже шли своим чередом.

До старта продаж своего интенсива я изучила большое количество материалов в Интернете, посещала вебинары коллег. Первое впечатление имело WOW-эффект 🤩Дальше у меня включалось критическое мышление. Если бы я была на месте изучающих языки и ничего не смыслила в методике, то через некоторое время я разочаровалась бы в ИИ.

Почему? Во всех материалах очень не хватало системного подхода. Блогеры и преподаватели предлагали общие промпты, которые несли минимальную практическую значимость и пользу.

Например, напиши 30, 50 100 самых употребительных слов в немецком языке. Сразу вопрос: а что мне с ними делать? Хорошо, составит ИИ мне с ними предложения или напишет историю с ними. И что дальше?

▪️Для запоминания слов нашей памяти нужен контекст, который мы получаем из текстов для чтения и аудирования.
▪️Также наша память не может переваривать за раз такое количество слов. Как минимум, лексика должна быть по одной теме и отрабатываться в течение 2-3 недель в разных видах заданиях.

«Попроси ИИ составить задания для тренировки Passiv» - звучал еще один промпт.
Хорошо, он составит. Но для какого уровня и с какой лексикой? То есть упражнение ради упражнения. Такие есть и в учебниках. А мне хотелось бы более индивидуального подхода.

К чему я вас веду? И почему в моем блоге я уделяю много внимания вопросам эффективных шагов?

Я могу хоть каждый день вам штамповать посты о разнице между словами, объяснять грамматику. Но пользу такая информация не будет нести. При овладении языками ключевую роль играют как раз знания, какие виды заданий несут пользу, а какие совершенно неэффективны и относятся просто к бурной деятельности. Мне очень хочется, чтобы все больше людей ближе знакомились с собой и своей памятью, знали, какие именно шаги нужны для развития всех языковых навыков. На интенсиве я уделяла методическим вопросам и промптам очень много внимания. Если у вас появился отклик на расширение своих знаний в области методике и использовании ИИ, интенсив можно купить в записи ПО ССЫЛКЕ.

В своем блоге я хочу дальше делиться своим практическим опытом и рекомендовать только самые работающие инструменты.

Как вы? Двигаемся дальше? Ставьте реакции, чтобы мне знать, что вы со мной, и информация вам актуальна.

Hallo zusammen ☀️

Нас уже 19 участников 🥳 Много знакомых лиц, а также тех, кто впервые знакомится с моей методикой преподавания. Как же я рада вам всем!

Записываю сегодня видео-уроки для интенсива Deutsch 4.0, и всё время ловлю себя на мысли: как же я обожаю делиться знаниями. Мне всегда хочется, чтобы больше изучающих немецкий знали, как развиваются языковые навыки и какие эффективные шаги нужно для этого совершать.

За 2 недели продажи интенсива я получила несколько вопросов. Вдруг кто-то из вас всё еще сомневается, и мои ответы помогут принять решение присоединиться до повышения цены.

✅ Останется ли у меня доступ к материалам после завершения интенсива?
▪️Да, материалы остаются с вами навсегда.

✅ Не смогу присутствовать на онлайн-встрече 6 ноября. Будет ли запись?
▪️Да, конечно, будет. Вы можете заранее задать вопросы, которые у вас возникли при просмотре видео-уроков и тестировании программ на основе ИИ.

✅ Оплата произведена, но не пришла ссылка на почту.
▪️Ссылку на Телеграм-канал интенсива вы увидите сразу после оплаты. Если у вас возникли трудности, напишите мне @gladkovaolga. Обязательно решим ваш вопрос.

✅ Можно ли готовиться к экзамену при помощи чата GPT?
▪️Отчасти да, вы можете тренировать письмо и говорение при помощи программ на основе искусственного интеллекта. Полностью полагаться на него не стоит, но используя грамотные промпты, можно усилить подготовку к экзамену. На интенсиве частично затрону этот вопрос.

✅ Знаю много слов в пассиве, но в речи не использую. Будут ли примеры заданий на интенсиве, как выводить лексику из пассива в актив?
▪️Да, у вас будут отдельные видео-уроки для активизации изучаемого вокабуляра, а также его тренировки в устной и письменной речи.

✅ Если у вас остались еще вопросы, пишите. До повышения цены осталось совсем немного времени. В воскресенье цена повысится.

ЗАПИСАТЬСЯ НА ИНТЕНСИВ

Hallo zusammen 👋

В свежем видео поделилась с вами закулисьем создания своих уроков при помощи программ на основе искусственного интеллекта.

📲 СМОТРЕТЬ ВИДЕО

Получайте порцию новых идей 🤩 буду рада видеть вас на своем авторском интенсиве, который стартует уже на следующей неделе, 29 октября.

🔜 ЗАПИСАТЬСЯ НА ИНТЕНСИВ

Вчера я зашла в аптеку, чтобы забрать свой заказ, и столкнулась с интересным наблюдением. Как человек, который ценит каждую минуту и планирует своё время до мелочей — от уроков и постов в соцсетях до тренировок и прогулок — я была поражена поведением других клиентов.

Перед мной в очереди стояло 5 человек, из которых двое пришли просто узнать цены, остальные двое хотели купить препарат, но очень удивились цене и с огромным разочарованием протянули свою карту для оплаты. И еще один клиент еле прочитал выписанный ему препарат, а затем начал внимательно изучать показания и противопоказания.

Я все 15 минут постоянно недоумевала: почему нельзя было сделать всё это заранее? Сейчас столько возможностей: получить все нужные препараты в одной аптеке, да еще по выгодной цене. Для этого не нужно больше обходить все аптеки жилого района. Инструкции и противопоказания можно изучить заранее в Интернете.

Все сервисы для покупок созданы, чтобы экономить наше время и предоставлять более лучшие условия для жизни. Мы живем на довольно высоких скоростях и в режиме большого количества задач. Хочется инвестировать своё время во что-то более полезное.

В свое время мы сидели в библиотеке и писали рефераты от руки, прилежно переписывая информацию из книг. Лекции проходили под диктовку преподавателя. Еще 15 лет назад, когда я читала лекции по методике преподавания иностранных языков, проводила их в формате живого диалога. Я не понимала, зачем диктовать 90 минут то, что есть в книгах и изображать важность того, что только у тебя есть эта информация.

Пока одни раздумывают, стоит ли использовать ИИ, другие уже делают шаги вперёд. Важно не упустить этот момент. Инвестируйте своё время в будущее, которое уже наступило.

Что вы думаете об этом? Готовы ли вы использовать искусственный интеллект для изучения немецкого языка и других целей? Поделитесь своим мнением в комментариях!

🔍 Улучшите свое изучение немецкого с помощью ИИ!

На этой неделе я проверяла письменные задания моей студентки и была приятно удивлена ее новой системой повторения слов. Она успешно использует чат GPT для закрепления изученного материала, и это стало неотъемлемой частью ее учебного процесса.

🤔 Почему важно повторение?
Мы все знаем, что наша память не всегда способна запомнить информацию с первого раза. Поэтому эффективные методы повторения играют ключевую роль в изучении языка.

💡 Как она это делает?
Моя студентка попросила чат GPT составлять для нее тексты с новыми словами и выражениями. Читая эти тексты, она легко запоминает материал. На уроке мы обсудили еще несколько способов, как разнообразить и ускорить процесс запоминания с помощью ИИ.

📅 Приглашаю на интенсив 29 октября!
Я запускаю интенсив по использованию искусственного интеллекта в изучении немецкого языка. Это будет практический курс, основанный на проверенном опыте моих студентов и моем собственном. Вы узнаете, как осознанно использовать новые технологии для тренировки разных языковых навыков.

🔧 Что вас ждет?

• Промпты (команды) на немецком и русском языке.

• Практические рекомендации, которые помогут вам достигать ваших учебных целей.

• Советы по эффективному использованию ИИ в обучении.

✨ Искусственный интеллект - это ваш помощник в создании разнообразного и эффективного учебного процесса. Присоединяйтесь к нашей команде и записывайтесь на интенсив!

👉 Запись открыта! Не упустите шанс улучшить свои навыки вместе с нами! Для самых быстрых действует ранняя цена!

✅ ЗАПИСАТЬСЯ НА ИНТЕНСИВ

Hallo zusammen 🤩

Друзья, у меня отличные новости 🎉

Уже 29 октября стартует мой уникальный интенсив «Немецкий 4.0: используй искусственный интеллект для эффективного изучения немецкого языка». 🚀

Почему стоит записаться?

✨ Откройте для себя инновационные методы изучения немецкого с помощью ИИ.
✨ Узнайте, как технологии могут сделать ваш процесс обучения более увлекательным и результативным.
✨ Получите доступ к командам (промптам) для ИИ под разные языковые задачи.

✅ Все подробности и запись на интенсив по ссылке: ЗДЕСЬ

Не упустите шанс прокачать свои знания и открыть новые горизонты в изучении немецкого языка! 🤩

✅ Для самых быстрых действует ранняя цена!

До встречи на интенсиве! 🙌

Это варианты другой программы

Активно тестирую сегодня программы на основе ИИ для переформулировки предложений. Сейчас поделюсь вариантами, как одно предложение может звучать по-разному. Я задавала программе разные стили и даже тон текста 😀

Мы имеем предложение ⤵️⤵️⤵️

🔎 Schwimmen im kalten Wasser tut gut.

Какие варианты были предложены:

▪️Schwimmen im kalten Wasser ist einfach wunderbar!
▪️Es ist einfach wunderbar, im kalten Wasser zu schwimmen.
▪️Es ist durchaus empfehlenswert, hin und wieder ein erfrischendes Bad im kalten Wasser zu nehmen.
▪️Die positive Wirkung von Schwimmen im kalten Wasser ist vielfach belegt.

Что скажете? Очень интересно ваше мнение 🤗

Hallo zusammen ☀️

Мне всегда приятно делиться с вами личными историями с занятий. У меня всегда есть внутреннее желание помочь вам улучшить свои языковые навыки и техники, чтобы вы быстрее и эффективнее достигали своих языковых целей.

В январе исполнится уже 10 лет, как я уволилась с университета. После 13 лет аудиторной работы я поняла, что достигла всех поставленных целей, стало скучно. С этого времени я работаю только онлайн, открыв для себя новые возможности профессионального роста и возможности обучать студентов из разных уголков мира. Unglaublich!

Совсем недавно искусственный интеллект стал неотъемлемой частью нашей жизни. Unfassbar, подумала я тогда! Но я быстро адаптируюсь к изменениям. Сначала могу повозмущаться, но потом принимаю новое. Так случилось и с ИИ.

Недавно мы с моей студенткой изучали тему Small Talk. Ей сложно вступать в диалог с незнакомыми людьми и быстро подбирать подходящие слова. Мы занимаемся по учебнику уровня С1, и ей нужно сейчас активно обогащать лексику, но в повседневных беседах такие слова не всегда уместны. Она решила воспользоваться чатом GPT, чтобы он помог составить несколько вариантов диалогов по нужным темам.

Раньше я бы настаивала на самостоятельной работе, но сейчас я за рациональное использование ИИ в обучении. Это позволяет сделать процесс более эффективным, не ухудшая работу мозга и памяти. Именно об этом будет мой интенсив, над которым я сейчас активно работаю.

GPT помог моей студентке найти идеи и использовать разговорные фразы, чтобы она не звучала как учебник. На уроке мы отработали эти диалоги, и она была очень довольна — Small Talk стал для нее проще. Мы решили практиковать небольшие диалоги на темы, актуальные для ее жизни, в начале каждого урока.

💡В каких ситуациях вы обращаетесь к чату GPT?

Слышала, что некоторые используют его по разным бытовым вопросам 😀 Рецепты просят его составить по своим продуктам их холодильника, к примеру

ПРОГРАММА ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ ТЕКСТОВ NaturalReaders

🌟 Hallo zusammen 🌟

Подготовила для вас видео-инструкцию по использованию программы NaturalReaders для озвучивания текстов. 🎧✨

📽️ Посмотреть видео можно здесь: ➡️ ССЫЛКА НА ВИДЕО

🗣️NaturalReaders ➡️ ССЫЛКА НА ПРОГРАММУ

Хочу сразу предупредить о небольшом нюансе со звуком. Видео записано в моем рабочем кабинете, где немного мебели и много пространства, поэтому может быть легкое эхо при озвучке текстов программой. Но не волнуйтесь — мой голос через микрофон звучит четко и без помех! 🎙️

💬 Буду очень рада вашим отзывам и впечатлениям после тестирования программы в комментариях! 🤩 Делитесь своими мыслями и задавайте вопросы!

Gliglish для тренировки говорения и аудирования

Вы знаете, на что я сразу обратила внимание при подготовке этого обзора? Создатель Gliglish, Фабьен Сноуэрт, выучил несколько иностранных языков (английский, испанский, русский, венгерский), поэтому рассматривает образовательный процесс с точки зрения ученика. Он прекрасно понимает сложности, с которыми сталкиваются изучающие иностранные языки.

С 2007 года Фабьен создает продукты для изучения английского языка. Как автор онлайн-курсов по немецкому языку, я знаю, что качество продуктов повышается с количеством созданных и протестированных курсов. Фабьен уже 17 лет на образовательном рынке.

💡 На данный момент есть несколько вариантов использования Gliglish:

- 10 минут ежедневно без оплаты: здесь я поделюсь лайфхаком, который обнаружила в процессе тестирования. Если завершать сеанс до истечения 10 минут и переключаться, например, с “Sprich mit Gliglish” на “Roleplay” (ситуации для диалогов), то вам дадут еще 10 минут.
- Ежемесячная оплата: 12 евро в месяц.
- Годовой тариф: 6 евро в месяц.

👍 Огромный плюс данной программы — у вас теперь есть собеседник в вашем телефоне:

- Вы можете тренировать говорение ежедневно.
- Больше не придется разговаривать с самим собой, зеркалом или диктофоном. По ту сторону экрана у вас есть «собеседник», который поддерживает беседу, задает вопросы и даже исправляет ошибки. Корректировка ошибок происходит после каждого высказывания.
- При общении с Gliglish у вас есть опора на текст ее высказываний, что помогает при понимании на слух.
- Можно выписывать интересные фразы и выражения, которые употребляет Gliglish в своей речи.
- Если у вас нет идей для ответа на вопрос, программа предложит несколько вариантов. Вы можете использовать их и дополнить своим ответом. Их можно найти в нижней части страницы.
- Есть возможность прослушать свой ответ, чтобы услышать, как звучит ваша речь на немецком.
- Программа предлагает три варианта немецкого для Германии, Австрии, Швейцарии.

🗣️ Вы можете ежедневно использовать Gliglish:

- Для тренировки устных ответов, которые вы получаете в качестве домашних заданий от вашего преподавателя. Просто объясните ей, что получили задание и хотите, чтобы она вас выслушала и исправила ошибки.
- Если вы испытываете сложности при общении в детском саду, больнице или любой другой организации, попросите Gliglish составить вам компанию и разыграть диалог. Для этого используйте “Sprich mit Gliglish” или “Roleplay”.
- Можно рассказывать Gliglish о своем вчерашнем дне, предстоящем отпуске или переживаниях. Темы общения могут быть бесконечными. Для этого тоже подойдёт “Sprich mit Gliglish”.

💬 Однажды я поделилась с ней своими мыслями о том, что у меня много идей для новых продуктов, и я не могла решить, на чем сосредоточиться. Она внимательно меня выслушала, реагировала на мои высказывания и даже задавала коучинговые вопросы 🤓. В итоге я остановилась на вебинаре “Использование искусственного интеллекта в изучении немецкого языка”, который запланировала на октябрь. Совсем скоро расскажу вам все детали!

☀️О чем еще хочется напомнить:

В реальной жизни нам чаще всего нужен диалог, а не монолог. Если не тренировать навык общения в паре, могут возникнуть сложности в понимании собеседника и в умении задавать подходящие вопросы.

Hallo an alle 👋

Спасибо большое всем за активное участие в опросе об использовании искусственного интеллекта (ИИ) для изучения немецкого языка 🤩

Очень интересны результаты 🧐

❇️ Большинство проголосовавших: хотели бы использовать ИИ, но не знают как.

Сделаю уже сейчас небольшой анонс: именно этой теме будут посвящены следующие две недели в блоге.

На выходных предлагаю вам потестировать Gliglish. О ней я писала ➡️ ЗДЕСЬ Делитесь своими впечатлениями в комментариях.

В начале следующей неделе я дам вам еще больше рекомендаций, как использовать этот ИИ для тренировки навыков говорения и аудирования.

Schönes Wochenende ☀️