Ребята, сегодня в рамках #achso_синонимы предлагаем варианты для небанального описания графика. Ведь разнообразная речь — один из маркеров вашего высокого уровня. Los geht's!
⁃ hinweisen (auf) — указывать
⁃ darstellen — изображать, представлять
⁃ demonstrieren — демонстрироваться
⁃ verdeutlichen — разъяснять, показывать
⁃ illustrieren — иллюстрировать
⁃ veranschaulichen — делать наглядным
⁃ Informationen liefern / Auskunft geben — давать информацию, сведения
Примеры:
— Und zwar, veranschaulichen die Daten, wie viele Verpackungen von Deutschen konsumiert werden.
— Die angegebene Grafik, die mit diesem Thema in Verbindung steht, liefert uns einen genaueren Überblick dazu.
— Die Ergebnisse werden anschaulich in einer Grafik dargestellt.
⁃ das Schaubild — график, схема
⁃ das Diagramm — диаграмма
Примеры:
— Das Schaubild gibt Auskunft darüber, wie viele Studenten an der Veranstaltung teilgenommen haben.
— Aus dem Diagramm geht hervor, dass die Anzahl der Deutschen überwiegt.
⁃ sich entwickeln — развиваться
⁃ schwanken — меняться, колебаться
⁃ einen Wandel erfahren — меняться
⁃ sich umstellen — перестраиваться
⁃ einer Umwandlung unterliegen — подвергаться изменениям
*очень зависит от контекста
Примеры:
— Bemerkenswert ist auch, dass die Wahl je nachdem wie alt die Studenten sind, den Umwandlungen unterliegt.
— Überraschend ist, dass die Branche einen großen Wandel erfahren hat.
⁃ sich vermindern — уменьшаться
⁃ abnehmen — идти на спад
⁃ sinken — снижаться
⁃ schrumpfen — сокращаться, уменьшаться
⁃ sich verringern — сокращаться
⁃ fallen — падать
⁃ sich halbieren — сокращаться вдвое
Примеры:
— Der Umsatz schrumpfte in den ersten neun Monaten um 4%, und der Gewinn halbierte sich.
— Beim Einsatz von Vakuumröhrenkollektoren verringert sich die Mindestfläche um 20 Prozent.
⁃ sich erhöhen — повышаться
⁃ sich steigern — повышаться
⁃ steigen — подниматься
⁃ zunehmen — увеличиваться
⁃ sich ausbreiten — распространяться
⁃ sich vervielfachen — увеличиваться в несколько раз, множиться
Примеры:
— Die Zahl der Opfer hat sich auf 48 erhöht.
— Im Verkauf der letzten 5 Jahre hat sich die Anzahl der ausländischen Studenten vervielfacht.
Сохраняйте и пользуйтесь, чтобы сделать вашу устную и письменную речь более красивой — пригодится для любого экзамена В2-С1 ✨
А если нравятся такие посты — ставьте ❤️, сделаем вторую часть!
