Rusa en Mexico @rusaenmexico Channel on Telegram

Rusa en Mexico

@rusaenmexico

Испанский язык, культура, политика, новости, лайфхаки и испаномероприятия. Авторский канал Веры Ко (rusa en México)

По всем вопросам: @veralaguera

Больше мексиканутости в инстаграме: instagram.com/rusaenmexico

Rusa en Mexico (Russian)

Канал "Руса в Мексике" предлагает увлекательное погружение в мексиканскую культуру, политику, новости, лайфхаки и испаноязычные мероприятия. Авторский контент от Веры Ко, которая делится своими знаниями и опытом проживания в прекрасной стране Мексике.

На канале вы найдете уникальные материалы, интересные статьи, актуальные новости и советы о жизни в Мексике. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы всегда можете обратиться к администратору канала по адресу @veralaguera.

Не забудьте также заглянуть в инстаграм-аккаунт канала, чтобы узнать больше интересного о мексиканской жизни: instagram.com/rusaenmexico

Rusa en Mexico

27 Jan, 09:21

Я тут вычитала, что нелегалки в ОмЭрике массово записываются на кесарево, чтобы успеть произвести на свет недоношенных граждан до 19 февраля, пока Трамп не отменил выдачу гражданства по праву рождения🫨

На данный момент 22 штата подали в суд на этот декрет, а федеральный судья временно заблокировал его.
225
Rusa en Mexico

27 Jan, 07:42

Я всегда шучу, что у меня работа идеальная для СДВГшника.

С одной стороны - не знаешь, за что браться, а с другой - зато не скучно, всегда есть, чем заняться. Надоело на почту отвечать - можно всяким высокопоставленным персонам звонить (кстати, страх звонков во всякие организации, про который все так любят шутить, у меня пропал именно когда это стало рутиной).

Устала звонить - можно в архиве покопаться, документы упорядочить. Ну а самое любимое - это когда всё горит и надо ВОТ ПРЯМ ЩАС организовать, встретить и т.д.
262
Rusa en Mexico

27 Jan, 05:58

Понедельничное, сеньорез! Кто? 🙈
279
Rusa en Mexico

26 Jan, 17:20

Выступили с первым испанским стендап-шоу этого года!

Спасибо всем нашим зрителям за поддержку, спасибо собратьям-комикам за ВООБЩЕ ВСЁ.

А special mention уходит моему другу Дени за роскошный подарок из ЗЯ. Распаковываем?
351
Rusa en Mexico

26 Jan, 09:57

Роскошный МГУшный вечер в Кремле!

Ведущие – Валдис Пельш (философский) и Яна Чурикова (журфак). Вели без папок и бумажек! Полностью по памяти.

Более 300 приглашенных иностранных гостей. Два часа концерта, где была рассказана вся история Университета.

Внезапно узнала, что актриса из «Бригады» Екатерина Гусева ещё и поёт. Ну а уж молодые певицы как будто проходили фейсконтроль (помимо талант контроля) – ну очень красивые кукольные лица! Костюмы, свет, чередование творческих номеров и диджитал-вставок – всё настолько на высоте, что я несколько раз чуть не расплакалась от чувства сопричастности (на самом деле от песни «Священная война», всегда реву с первых нот).

Gaudeamus igitur!
355
Rusa en Mexico

25 Jan, 12:48

Ностальгия в глаз попала🥲
133
Rusa en Mexico

25 Jan, 12:28

Бесконечно можно делать две вещи: любоваться ГЗ и петь оды МГУшечке.

Сегодня у родной alma mater юбилей: 270 лет со дня основания.

А ещё День студента, с чем я вас сердечно поздравляю, сеньорез! Всех студентов, аспирантов и преподавателей! А Татьянам отдельный приветик💋

Давайте устроим перекличку среди МГУшников?🙈

Пишите факультет и год поступления. Я начну:

ФИЯР, 2011
152
Rusa en Mexico

25 Jan, 09:20

Мальчики, может объяснитеС?
257
Rusa en Mexico

24 Jan, 18:07

Правильно ли я понимаю, что Путин поверил, что средняя зарплата в Мск 160к (правда, он думает, что она больше), и в МГУ у преподов тоже такие зарплаты? 🫨
361
Rusa en Mexico

18 Jan, 18:10

Я извиняюС, а крещенские морозы у нас окончательно вытеснены глобальным потеплением?

Хотела в прорубь нырять, я вообще любитель таких развлечений, не из религиозных соображений, а прикола ради. Но я это делаю именно для преодоления себя, ради вот этого ощущения, как после ледяной воды морозный воздух обжигает.

А без морозного воздуха просто в ледяной воде придатки студить – кажется, я пас.
246
Rusa en Mexico

18 Jan, 14:10

Как вы уже поняли, я опять заземляюсь гощу в родной провинции.

Вчера сказала три раза перед сном «Сплю на новом месте – приснись жених невесте».

В итоге мне приснился одноклассник, чужой муж, которого я видела один раз в жизни и то мельком, и две подруги🙈

Либо эти ваши святочные гадания не работают, либо я что-то делаю не так.
319
Rusa en Mexico

18 Jan, 10:42

🇪🇸Школьные преподаватели испанского, вам ависо!

Атташат по вопросам образования Посольства Испании в РФ совместно с Университетом Саламанки выделяют 10 мест для бесплатного обучения на курсах повышения квалификации для школьных преподавателей ELE.

❓Кто может участвовать: предложение для школьных учителей испанского, начальная или средняя школа

✏️Срок подачи до 20 января

💡Формат: он-лайн, от 10 до 20 ак. ч. (одна-две недели на курс), с февраля по ноябрь 2025, зависит от выбранного курса

❗️Бесплатно! Всего 10 мест

👍 Ознакомиться с предлагаемыми курсами можно на сайте Университета Саламанки

✏️ Заполнить заявку на участие в отборе тут
352
Rusa en Mexico

18 Jan, 10:29

Появилась отдельная полка с моим 14-летним испанским багажом😀

Внимание, вопрос: физическими учебниками кто-то ещё пользуется? Мб продать это всё (то, что в нормальной кондиции)? Или пусть хранится на память?

Ну и без сеньоры Дышлевой не обошлось🤗
346
Rusa en Mexico

18 Jan, 08:42

Сомнительно, но окЭй🫨
375
Rusa en Mexico

17 Jan, 19:55

Мейк Мичуринск грейт эген🤗

*снова пополняю мамину коллекцию магнитиков
402
Rusa en Mexico

17 Jan, 15:34

Загадка для мексиканцев/американцев/европейцев/любых других иностранцев:

– Верита, а что это у тебя такое на телефоне?

Тут объявляется игра УГАДАЙКА, и я с порога обращаю внимание своих иностранных друзей на то, что я, конечно, дама эксцентричная, но не настолько, чтобы на последний айфон в прозрачном чехле прилеплять черно-желтое УКРАШЕНИЕ🫨

Самые сообразительные, конечно, отгадывают. Но для них наши платёжные стикеры – это чудо-чудное и диво-дивное.

А у нас уже новая нормальность, я 3 года пользуюсь. Правда, в первую очередь айфон пытается расплатиться иностранной картой. Это, разумеется, не выходит. И где-то с третьей попытки проходит оплата стикером. Можно было бы убрать иностранную карту из эпл-кошелька, но мы лёгких путей не ищем.

Кстати, когда была в ОмЭрике, было ровно наоборот: терминал пытался считать российский стикер и выдавал ошибку😀
401
Rusa en Mexico

17 Jan, 13:57

Соскучились? Stand up en español возвращается с новыми шутками, новыми силами и старыми нами🫨

Ваши любимые комики из:
🇨🇴Колумбии
🇲🇽Мексики
🇺🇾Уругвая
🇦🇷Аргентины (если Некрасовка считается как пригород Байреса)
🇷🇺России

ГДЕ: Stand up store (Петровка, 21)
КОГДА: воскресенье 26 января в 16:00

Билеты тут 750 рублей
394
Rusa en Mexico

17 Jan, 06:03

Очень хотелось, конечно, обойтись в этом году без зимнего депрессивного эпизода. Но пока нет такой возможности💁🏼‍♀️
397
Rusa en Mexico

16 Jan, 19:11

Помните завирусившийся ролик о том, что делать если тебя унёс орёл? Нам срочно нужно руководство, как отбиваться от капибары.

Ну или просто имейте в виду, если соберётесь купаться где-нибудь в спокойном колумбийском озере, что грызуны там тоже очень темпераментные.
423
Rusa en Mexico

16 Jan, 16:17

Представляю вам красотку, которая прошла эти круги ада, и теперь дипломированный обладатель СPE или С2 по английскому – Ирину.

Свободно говорит, думает и шутит на инглише, занимается японским, а ещё танцует и любит собакенов!

На своём канале Attack on English |Japanese Ирина:

🤔Готовит я языковым экзаменам (CAE, FCE, IELTS).

😃Объясняет сложные грамматические темы просто и увлекательно.

🥺Публикует подборки фильмов, сериалов и книг для практики.

Мне лично очень понравилась рубрика с ребусами! А нотка японского вносит в этот канал особый колорит 🇯🇵
419
Rusa en Mexico

16 Jan, 13:28

Я тут обнаружила, что с С2 по-английскому эпопея похуже будет, чем с испанским.

https://t.me/attackonenglish/251

Мало того, что сдавать в Казахстане, так ещё и диалоги в устной части проходят не с преподавателем, а с таким же сдающим. Рандомным🫨
421
Rusa en Mexico

16 Jan, 09:23

❤️‍🔥 Срочный набор на волонтерский проект в Мексику
Старт — 10 февраля! Кто готов сорваться?

Возможностью поделилась наша подписчица, которая ездила на этот проект и рекомендует его.

Где: 🇲🇽 #Мексика
Когда: с 10 февраля по 6 июня 2025

Суть этой волонтерской программы в межкультурном обмене: вам нужно будет рассказывать о традициях и языке своей страны ученикам элитной школы (занятость 30 часов в неделю).

Условия: проект на 4 месяца, организаторы берут на себя все расходы, кроме авиаперелета и медстраховки. Что предоставляют: трансфер из аэропорта, карманные деньги, проживание в отдельной комнате (с мексиканской семьей), трехразовое питание, поездки по стране. Никаких оргвзносов нет.

Требования: возраст от 22 лет, без судимости, желательно иметь высшее образование (особенно приветствуется туризм), английский B2+.

Организатор: Departamento Internacional PREFECO (Formerly: Departamento-de-Idiomas-Prefeco-Morelia-Mexico) — ищите в соцсетях dip.internacional.prefeco.mex

Контакт для вопросов:
Jorge Luis Echenique Santibáñez
[email protected]
Head of the International Department PREFECO - Morelia – Mexico

А если вопросов нет и готовы поехать — скорее заполняйте 👉👉👉 анкету!

🕊@brain_drain_ru
420
Rusa en Mexico

16 Jan, 06:17

Встретила на бачате одного латиноса. Вроде мы знакомы, а откуда – не помню.

Он: Кажется, мы с тобой в прошлом году тут и познакомились. Мы ещё обменялись номерами, и я потом тебе позвонил, ты спросила «Кто это?», я сказал «это Хуан», и ты бросила трубку.

Я: Ну потому что нечего мне звонить!

Он: Вот ты именно это мне и ответила.

Такая я грубая русская конечно🤣Как объяснить человеку, что звонки малознакомым людям в 21 веке без предварительного согласования – це пиздец?
437
Rusa en Mexico

07 Jan, 10:52

Хотела начать утро красиво и рассказать вам, что научилась готовить испанскую тортилью. С фото, разумеется.

Нет! Не научилась!

Зато получился прекрасный подгорелый картофельный пиздец в яичном соусе 🫨🫨🫨

Показывать такое – стыдно, за перевод продуктов – обидно (я, конечно, всё равно попробую это съесть).

Вопрос хозяюшкам: КАК ВЫ БЛЯТЬ ЕЁ ДЕЛАЕТЕ?😰

Я изучила десяток рецептов в интернете, а получила мешанину на оливковом масле👁️
207
Rusa en Mexico

07 Jan, 10:44

С Рождеством, православные мои!

Девачьки, вопрос: гадать будем или ну нафиг это магическое мышление? 🙈
212
Rusa en Mexico

06 Jan, 08:02

Утрос всем сеньорезам, а сеньорам-иностранцам вопрос: несмотря на что вы остались в России?🫨
320
Rusa en Mexico

05 Jan, 20:09

Вы знаете, где послушать новый альбом Плохого Бани🐰 без ограничений, смс и даже рекламы:

https://t.me/+qrgfdnJOfqUyZTA6
360
Rusa en Mexico

05 Jan, 18:44

Шашлык-машлык

Случилось у меня тут недавно лингвистическое открытие. Но сначала предыстория.

В магистратуре я учила болгарский язык, и в 2017 году ездила в город Велико Тырново на летние курсы. Сдружилась с нашей преподавательницей, и она попросила помочь ей с материалом для её исследования. Её интересовали слова типа «шашлык-машлык» в русском языке. Исследовала она болгарский, из примеров я запомнила «чанти-манти» (чанта - это сумка по-болгарски). Так как Болгария несколько веков была под турками, и влияние культуры и языка было огромное, гипотеза моей преподавательницы была в том, что эта игра слов с начальной «м» - турецкое влияние. Я начала разбираться, как это устроено в русском.

Как это вообще называется?

Лексическая редупликация - потому что слово как бы удваивается, хоть и меняется первая буква. При этом ключевое слово называется «редупликант», а второе, новое – «редупликатор».

Слова-отзвучия или эхо-слова – это тоже правильное определение, потому что второе слово «машлык» повторяет первое, оно само по себе не употребляется и не имеет никакого значения, его нельзя оторвать от шашлыка. Отзвучие не обязательно образуется через «м»: может быть «фокус-покус» или «страсти-мордасти». Сюда же можно отнести детские дразнилки типа «Танька-сранька», «Ванька-встанька».

Омофоны – в принципе тоже верно, но немного шире. Сюда уже входят «шуры-муры», «хухры-мухры», «шаляй-валяй», «шурум-бурум», «фигли-мигли». Эти слова нельзя разорвать, потому что смысл потеряется вообще. При этом они ещё и звукоподражательные (например, «шурум-бурум» похоже на звук, как будто в осенней листве копаешься).

Ещё есть определение «парные слова». Здесь ещё шире, в парные слова входят «друзья-товарищи», «путь-дорога», «просто-напросто», «перво-наперво», «подобру-поздорову». Просто два отдельных самостоятельных слова сложились в устойчивое парное сочетание.

В каких языках это есть?

Русский язык (у нас используется «м» или «шм»):
шашлык-машлык
бананы-мананы
танцы-шманцы
коньячок-маньячок

Болгарский («м»):
чанти-манти

Английский (”shm”):
doctor-shmoctor

❗️Мое ночное открытие❗️Испанский! (“m”):
ares y mares
tus ni mus
troche y moche
orondo y morondo
sin chistar ni mistar
oro y moro

Ну и турецкий, разумеется! Тут вам в пример фраза президента Эрдогана «закроем ваш Твиттер-шмиттер» и как её перевели СМИ на английский:

«Twitter, mwitter!», Erdogan told thousands of supporters at a rally late on Thursday, in a phrase translating roughly as «Twitter, schmitter!». «We will wipe out all of these».

Резюме: скорее всего это действительно влияние тюркских языков. В русском считается, что «шашлык-машлык» в основном говорят жители Кавказа. Почему? Потому! Тюркское влияние.

Знаете ещё подобные примеры?

И да, «хуё-моё» и «Мексика-хуексика» – это тоже лексическая редупликация, только через «хуй».
375
Rusa en Mexico

05 Jan, 17:38

На вкус и цвет – фломастеры разные🫨

У нас с подругой мнения разделились: я восторге от каждой песни Плохого Бани, а ей не понравилась ни одна😰

Это как вообще возможно?
358
Rusa en Mexico

05 Jan, 16:04

Дропнули! Уже слушаю новый альбом Зайчика🐰
367
Rusa en Mexico

05 Jan, 09:28

Афиша январских испано-мероприятий в Москве

🖇️9 января
700 лет органной музыки. Даниэль Сальвадор (Испания)
ГДЕ: Евангелическо-лютеранский собор Святых Петра и Павла (Старосадский пер., 7)
КОГДА: 20:00
Билеты от 1400 руб

🖇️10 января
LaScala. Рождество в ритме фламенко
ГДЕ: 16 тонн (Пресненский вал, 6 стр 1)
КОГДА: 20:00
Билеты от 2.800 руб

🖇️18 января
Концерт: Гитара при свечах: Вивальди и музыка Испании
ГДЕ: Театральная хоромина (просп. Андропова, 39, стр. 69, на территории музея-заповедника «Коломенское»)
КОГДА: 16:00
Билеты от 800 руб.

🖇️30 января
Вечер при свечах. Концерт Аргентинского танго
ГДЕ: Музей Пушкина (Пречистенка, 19/2)
КОГДА: 19:00
Билеты от 2.400 руб.

🖇️1 февраля
Спектакль: Фламенко Фрида
ГДЕ: Дом Музыки (Космодамианская наб., 52 стр. 8)
КОГДА: 19:00
Билеты от 1.500 руб.

🖇️2 февраля
Бачата-концерт экс-солиста Grupo Extra – Manny Rod
ГДЕ: клуб Урбан (Большая Новодмитровская 36 стр 24, на территории дизайн-завода Флакон)
КОГДА: 17:00
Билеты от 4000 руб.
*️⃣Промокод VERA дает скидку 5%
378
Rusa en Mexico

04 Jan, 20:21

Сеньорез, хорошо себя вели в прошлом году? Тогда вам подарочек от волхвов: новый альбом Bad Bunny – Debí tirar más fotos (надо было больше фоткаться) выходит 5 января, уже в это воскресенье!

Это уже шестой студийный альбом нашего Зайчика, каждый раз – мировой хитяра. Помню, была на фестивале с его участием, тогда ещё не понимала, почему он хэдлайнер со своим трепом.

Но время шло, Плохой Баня экспериментировал с разными жанрами и плотно занял место в моём сердечке. В 2024 удалось поколесить по его родине – Пуэрто Рико. Чему я неимоверно благодарна!

Бэд Банни, с которым частенько сравнивали нашего Моргенштерна, уверенно держится на плаву уже лет восемь! (Может, весь секрет в том, что он не продавал душу дьяволу, как Морген, а наоборот постоянно поёт о Боге, например его знаменитая строчка Hoy se bebe, hoy se gasta, hoy se fuma como un rasta si Dios lo permite).

Каждый новый альбом Бенито выходит совсем не по музыкальным канонам: обычно песни выпускают в пятницу, чтобы народ на выходных активно слушал. Но Баня решил порадовать нас в воскресенье.

В альбоме будет 17 треков, два из них уже доступны – и там пиздострадания по бывшим! Но какие ритмичные, уже заслушала до тошноты.

А для остальных композиций Баня выкатил геопозиции, по которым через Google maps можно найти название👁️

Сижу и думаю: то ли он провел каникулы на родном острове и вдохновлялся окружающей средой, то ли реально купил съемку со спутника и заменил все панорамы на гугл-картах? Ну а что, может себе позволить, ведь главные билборды столицы смог выкупить к выборам.

Короче, Зайчика продолжаю нежно любить и обожать! Чего и вам советую.
Жду альбом тут
402
Rusa en Mexico

04 Jan, 11:01

Небриллиантовая рука

Верещу так, что аж соседи в стену стучат. Ну извинитеС, тут очередной ремейк советской классики от ТНТ.

Я вам так скажу: в условиях тотальной цензуры и гонений на свободное искусство, когда музыканты, блогеры, артисты уже сами цензурируют себя «как бы чего не вышло», когда Первый канал и Второй канал (третий канал тоже тот ещё кал) слили свои бюджеты не пойми куда (на войну?) и поэтому в прайм-тайм в новогоднюю ночь крутят ПОВТОРЫ из предыдущих лет и три, сцуко, дня подряд показывают одно и то же – «Небриллиантовая рука» – настоящий бриллиант.

Я заново открыла для себя Воробьёва, для меня он всегда был смазливой мордашкой из нулевых, даже не подозревала, что он такой талантливый артист! Ну точь-в-точь Миронов!

Откопали (или откапали) Катю Лель – с современной модой на ностальгию нулевых очень даже органично, да и ей приятно, наконец-то при деле человек.

Единственное, что расстроило – это как не спизлили, а вдохновились Ургантом и его шоу Ciao 2020 – и перепели песню Ветлицкой из 90-х а-ля итальянские 80-е. Получилась чисто ургантовская аранжировка. Даже не постеснялись вставить куплет на итальянском!

Мемы тут через каждые десять секунд, очень много отсылок к разным зарубежным фильмам. Рекламы тоже напихали, но она не бесит. Без Кологривого, конечно, тоже не обходится ни одно современное кино.

Вся эта музыкально-пародийная красота аж на 2,5 часа. Так активно сдобрено песнями и плясками, напомнило сказки-мюзиклы из нулевых с Веркой Сердючкой.

Короче, рекомендасьон!

Нарезала вам самых ржачных моментов.

Можно посмотреть на Кинопоиске
439
Rusa en Mexico

03 Jan, 11:10

Це шо за чудо новогоднее?

Не прошло и года (на самом деле прошло), как мне пришла открыточка от любимого французского мужчины.

Помятая жизнью, ну а кто из нас не помят на утро третьего января?
439
Rusa en Mexico

03 Jan, 08:11

Приснилось, что на работу опаздываю. Отдохнули уже, получается?
444
Rusa en Mexico

02 Jan, 12:28

Сеньорез! Через пару часов объявлю, кому достанутся билетики на завтра на стендап-шоу «Иностранцы». Пока ещё есть шанс ворваться: оставить любой комментарий под этим постом.
528
Rusa en Mexico

01 Jan, 10:15

С Днём прошлогодних салатиков или, как сказали бы наши мексиканские братья, feliz Día del recalentado!

Мексиканцы отмечают этот
праздник живота 25 декабря, когда законом здравого смысла запрещено готовить, а можно только разогревать вчерашнее.
648
Rusa en Mexico

31 Dec, 23:12

По традиции до или сразу после 12 часов мы звоним той части семьи, что живет в ЕС. У нас там один дядя уже лет 10 женат на украинке.

Бабушка:
– Крым наш, учти!

Дедушка (в то время как бабушка ему активно цыкает):
– До побачення!

Так и живём. В 2022 не тронулись умом, значит и 2025 будет збс.
552
Rusa en Mexico

31 Dec, 21:51

2025 год на Первом канале начинается с песни про победу одну на всех в исполнении солиста Любэ, Лепса и Шамана.

Вот и думайте.
533
Rusa en Mexico

31 Dec, 21:48

С Новым годом, сеньорез!

Спасибо вам за то, что вы со мной! За все реакции, комментарии, критику!

Желаю вам быть в 2025 году здоровыми – ментально и физически! Пусть исполняется всё намеченное! Ну и ждём мира! Уже третий год.
575
Rusa en Mexico

26 Dec, 06:41

Спасибо католикам за выходной посреди недели, но сегодня рабочий муд такой 👍
274
Rusa en Mexico

25 Dec, 13:19

У меня уже дёргается глаз, когда я вижу, как кто-то пишет «на праздниках».

Ну еб твою мать, зина, ну В ПРАЗДНИКИ же 🫠

От создателей «оплата ПО карте».
364
Rusa en Mexico

24 Dec, 17:37

Posando en la posada

Тут уж Рождество на дворе, а ваша мексиканутая админица пришла рассказать, что мексиканцы (как, впрочем, и многие другие народы) отмечают весь декабрь, а не только в ночь с 24 на 25 декабря.

Posada – это мексиканская предрождественская вечеринка, синкретизм древних индейских верований (о том, что крупные празднования должны длиться несколько дней) и католических традиций. Само слово posada переводится как «пристанище», а этот праздник воссоздаёт поиск девой Марией и Иосифом ночлега.

По традиции посады отмечают с 16 декабря, но современные мексиканцы гуляют целый месяц: один выходной – с кумовьями, другой – со сватьями, третий – с коллегами (читай: корпоратив), и так до самого Рождества.

Сейчас этот праздник скорее светский, чем религиозный.

Ну а перед вами – репортаж с posada navideña в Посольстве Мексики.

Обязательные атрибуты посады:
⏺️разбивание пиньяты (расскажу отдельно)
⏺️мексиканская музыка (не обошлось без моего любимого «танца коня») и рождественские песни (у меня случилось огромное лингвокультурное озарение, когда я поняла, что villancicos – это же как наши колядки!)
⏺️обмен подарками (была rifa – это как sorteo – розыгрыш подарков и tómbola – а это обмен рандомными подарками)
⏺️на ужин: tamales, pavo, buñuelo, ponche
398
Rusa en Mexico

24 Dec, 08:00

3️⃣стендап-шоу было у меня в декабре! Все три – разные монологи. На испанском, разумеется!🇪🇸

1️⃣0️⃣ выступлений было в Москве за этот год.

2️⃣шоу в Казани. И почему-то оба зимой. Когда-нибудь я уже посмотрю татарскую столицу летом!

1️⃣выступление в Екатеринбурге.

1️⃣ в Нижнем Новгороде.

Спасибо вам, сеньорез! Что смотрите нас, смеётесь, хохочите, хихикаете, просто улыбаетесь! Вы – наше тёплое любимое испано-комьюнити! Не побоюсь этого слова, комунидад!

Побольше вам поводов для смеха и радости в 2025 году! 💋

Увидимся 26 января
382
Rusa en Mexico

24 Dec, 07:53

Сеньорез, помните этот пост? Забудьте🙈

Муд декабря: выжить на автопилоте. Уже какая-то годовая усталость накопилась. Очень сложно просыпаться по утрам! Жду не дождусь десяти дней январских каникул. Первый раз в жизни у меня будут эти путинские 10 дней😀 До этого всегда был какой-то нестандартный график.

Ну а уж как я ездила в офис к 8 утра пару лет назад, я вообще не понимаю👁️

Но скоро будет легче! В январе отоспимся, а там уже и день длиннее, и солнца больше, и весна на носу.
372
Rusa en Mexico

23 Dec, 09:47

Последний в уходящем году #дайджест, и целых 3 испанских фильма в прокате!

🖼До 23 февраля - выставка: Пабло Пикассо. Параграфы.
ГДЕ: Мультимедийное пространство Люмьер-Холл (Берсеневский пер., 2, стр. 1, арт-кластер «Красный Октябрь»)
Билеты от 500 руб.

23.12 ПОНЕДЕЛЬНИК
🇪🇸🎬Испанский киноклуб: No matarás, 2020 ("Преступить черту" с Марио Касасом в главной роли) - просмотр и обсуждение на испанском
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 19:00
Стоимость: 500 руб.

🇨🇱🎬Кино на испанском с субтитрами: La contadora de películas, 2023 (Расскажи мне кино)
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 21:15
Стоимость: 400 руб.

🎄📚Лекция «Традиции и обычаи празднования Рождества и Нового года в Испании и Латинской Америке»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 19:30
Бесплатно. Необходима регистрация.

💃Tablao flamenco (шоу фламенко)
ГДЕ: Джаз-клуб при Союзе композиторов (Брюсов пер., 8/10, стр. 2)
КОГДА: 20:30
Билеты от 1.200 руб.

24.12 ВТОРНИК
👯‍♀️Бачата-вечеринка Bachata Feliz
ГДЕ: "Нить" (Большая Дмитровка, 32 стр 1)
КОГДА: с 20:00 до 21:00 - мастер-класс, далее - вечеринка
Стоимость: от 500 руб.

🎄Рождество в Casa Agave
ГДЕ: Casa Agave (Большой Черкасский, 17)
КОГДА: с 18:00
Бесплатный вход

26.12 ЧЕТВЕРГ
🇪🇸🎬Испанская новинка с Марио Касасом: Escape, 2024 (Побег) - на испанском с субтитрами
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 21:20
Стоимость: 400 руб.

27.12 ПЯТНИЦА
🇪🇸🎬Кино на испанском с субтитрами Escape, 2024 (Побег)
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 17:00
Билеты 400 руб.

💃🏼Концерт: Пять чувств танго
ГДЕ: Музей Скрябина (Б.Николопесковский пер., 11)
КОГДА: 19:00
Билеты от 800 руб.

28.12 СУББОТА
🇪🇸🎬Кино на испанском с субтитрами: La contadora de películas, 2023 (Расскажи мне кино)
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 21:15
Стоимость: 400 руб.

29.12 ВОСКРЕСЕНЬЕ
🙏Католическая месса на испанском языке
ГДЕ: Римско-католический кафедральный собор (ул. Малая Грузинская, 27/13, м. Краснопресненская)
КОГДА: каждое воскресенье в 14:30
Вход свободный

💃🏼Страсти по фламенко: Театр танца El Tebi Flamenco
ГДЕ: Ритм-блюз
Староваганьковский пер., 19, стр. 2
КОГДА: 18:00
Билеты от 1.500 руб.
____________________
Еженедельная афиша испано-мероприятий в Москве, культура, политика и испанский язык
🇲🇽 Rusa en México
405
Rusa en Mexico

21 Dec, 16:47

Сеньорез де мис аморес, вот и подходит к концу 2025, а вместе с ним и последнее стендап-шоу этого года🙈

Уже ЗАВТРА ждем всех студентов, преподавателей, носителей испанского языка на нашем празднике юмора, сюра и каламбура – en el show de comedia en español🇪🇸

Los mejores chistes, tus cómicos favoritos de México, Colombia, Uruguay y Rusia, buena compañía, y como ya es tradición, un after.

ГДЕ: Stand up store (Петровка, 21)
КОГДА: 22 декабря в 16:00
Билеты: 750 руб.
508
Rusa en Mexico

19 Dec, 19:14

Девачьки, это Меркурий в ретрограде или почему мне внезапно написал бесследно пропавший год назад casialgo и в течение ДВУХ МИНУТ он просил у меня прощения за своё поведение🙈
707
Rusa en Mexico

09 Dec, 08:51

#дайджест испано-мероприятий в Москве на этой неделе

🖼До 23 февраля - выставка: Пабло Пикассо. Параграфы.
ГДЕ: Мультимедийное пространство Люмьер-Холл (Берсеневский пер., 2, стр. 1, арт-кластер «Красный Октябрь»)
Билеты от 500 руб.

09.12 ПОНЕДЕЛЬНИК
🇪🇸🎬Испанский киноклуб: As Bestas, 2022 (Хищники) - просмотр и обсуждение на испанском
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 19:00
Стоимость: 500 руб.

💃Tablao flamenco (шоу фламенко)
ГДЕ: Джаз-клуб при Союзе композиторов (Брюсов пер., 8/10, стр. 2)
КОГДА: 20:30
Билеты от 900 руб.

10.12 ВТОРНИК
✝️Лекция на испанском: El Patriarca San Tíjon de Moscú
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 16:30
Бесплатно. Необходима регистрация.

🎄Разговорный клуб «Рождество в Испании и Латинской Америке»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 19:30
Стоимость 500 руб.

🎭Спектакль: Дали и испанская королева из Казани
ГДЕ: Театр на Малой Ордынке (М.Ордынка, 31, стр. 1)
КОГДА: 19:00
Билеты от 800 руб.

💃🏼Концерт: К Международному Дню танго
ГДЕ: Дом музыки (Космодамианская наб., 52, стр. 8)
КОГДА: 19:00
Билеты от 1.300 руб.

11.12 СРЕДА
🇦🇷🧉Мастер-класс по мате от бренда Reserva del Che в Посольстве Аргентины
ГДЕ: Консульский отдел Посольства Аргентины (4-й Добрынинский переулок, 8)
КОГДА: 19:00
Бесплатно. Необходима регистрация

13.12 ПЯТНИЦА
🇪🇸🎬Кино на испанском с субтитрами Todos lo saben, 2018 (Лабиринты прошлого)
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 15:15
Билеты 250 руб.

15.12 ВОСКРЕСЕНЬЕ
🙏Католическая месса на испанском языке
ГДЕ: Римско-католический кафедральный собор (ул. Малая Грузинская, 27/13, м. Краснопресненская)
КОГДА: каждое воскресенье в 14:30
Вход свободный

🎄🇬🇹Встреча «Рождество по-гватемальски»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 16:00
Бесплатно. Необходима регистрация или читательский билет
____________________
Еженедельная афиша испано-мероприятий в Москве, культура, политика и испанский язык
🇲🇽 Rusa en México
192
Rusa en Mexico

09 Dec, 07:19

День прошёл, число сменилось – ничего не изменилось на сайте Большого театра.

Как видите, места по космическим ценам появляются и исчезают в течение 3 секунд. И кликнуть на место невозможно, оно как будто некликабельное.
246
Rusa en Mexico

09 Dec, 05:53

Доброе морнинговое! Москва сегодня – по последней моде!
269
Rusa en Mexico

08 Dec, 21:21

Месяц назад отгремел конкурс «Мисс Вселенная», а его гимн вирусится только сейчас!

Ишь ты, как задорно девки пляшут под мексиканских мариачи. Особенно хороши, конечно, латинские женщины: такие гибкие и грациозные.

Датчанка немножко деревяшка, но ничего страшного! Тоже очень хороша!

А если очень приглядеться, то можно заметить бонус…

Эпичное возвращение музыканта Taboo из Black Eyed Peace, любимой группы моего детства. Помню, как мне записывали их альбомы на «болванки», а комната была обклеена плакатами с Фёрги из журнала «BRAVO».
350
Rusa en Mexico

08 Dec, 19:20

Господи, этот день настал! На моём любимом хейтерском форуме, который открывается только с ВПН, появилась ветка про одну широко известную в узких кругах мадам N.

Вечер воскресенья еще никогда не был таким прекрасным! Читаю, шо люди пишуть, ржу и жру мороженое. А у вас как дела?
381
Rusa en Mexico

08 Dec, 17:29

🇪🇸Стендап на испанском едет в Нижний Новгород!

Уже в субботу 14 декабря встретимся с вами в Нижнем, чтобы попрактиковать аудирование, познакомиться, посмеяться и даже подружиться, ведь после каждого шоу мы устраиваем афтер-пати!

Комики из Колумбии, Мексики и, конечно же, России уже пакуют чемоданы!

ГДЕ: Маяковка, 10 (ул. Рождественская, 10)
КОГДА: 14 декабря 19:00
Билеты 800 руб.

✈️Перешли испаноговорящим друзьям из НН, чтобы в наступающем году было много salud, dinero, amor, sexo
400
Rusa en Mexico

08 Dec, 07:35

🍿 Вот это замес в Сирии! Кто следит?

Ваши ставки: Асада вывезли куда-то к нам? Пересиживает на даче в Геленджике?
429
Rusa en Mexico

07 Dec, 20:17

Планировала провести вечер без алкоголя и исправно пила только кофе. Колумбийский вот этот, сладкий, немного отдающий сиропом «доктор Мом».

К концу вечера выяснилось, что это было то самое canelazo.

Штош. Видит бог, я пыталась😆
438
Rusa en Mexico

07 Dec, 17:25

🇨🇴Noche de velitas отмечают 7 декабря в Колумбии.

Этот тёплый семейный праздник предваряет рождественский период и неразрывно связан с другим религиозным праздником – днём Непорочного зачатия девы Марии. Колумбийцы зажигают свечи и фонарики, их можно увидеть везде: на улицах, в парках, в домах.

А у меня мини-репортаж с дипломатического приема в Посольстве Колумбии.

Попробовала все традиционные угощения:
– tamales colombianos (отличаются от мексиканских!)
– empanadas
– горячие напитки – agua de panela и canelazo: первый – очень сладкий напиток с тростниковым сахаром, чем-то похож на очень разбавленный кофе, а второй – то же самое, только с aguardiente🥃
– на десерт – buñuelo con natilla
444
Rusa en Mexico

04 Dec, 20:23

Кто-то ещё смотрит это💩?

Мне срочно надо с кем-то обсудить! Книгу читала в 8 классе и через слово, признаюсь вам честно. Но от сериала впечатление скорее негативное: пьём текилу с тела обнаженной женщины, шизоидный бред Раскольникова, трудовые мигранты и сексуальные девиации Лужина.

Я что-то не понимаю, объясните мне, пожалуйста. Что хотел сказать автор? Не тот, который Достоевский. А который режиссер этого сериала.

Как считаете, имеем ли мы право классику осовременивать и переиначивать? Или на то она и классика, что в своем первозданном и нетронутом виде трогает за живое даже века спустя?
577
Rusa en Mexico

04 Dec, 11:45

Поклонникам магического реализма и любителям Нетфликса

11 декабря Нетфликс выпускает экранизацию «Сто лет одиночества», сериал по знаменитому роману Габриэля Гарсия Маркеса.

Очень жду! Это любимая книга моей мамы, я сама дошла до неё только в 19 лет, когда мы в универе проходили латиноамериканскую литературу. Помню, что в какой-то момент отказалась от попытки всех запомнить и удержать в голове кто-кому-что, и просто наслаждалась слогом и фантазией Маркеса.

Считается, что классиков нужно перечитывать каждые 5 лет, потому что меняешься ты и меняется твоё восприятие. Начнём с сериала!
592
Rusa en Mexico

04 Dec, 07:28

🇺🇸🇫🇷Для франкофонов и англосаксов: в Нижнем, Казани и Екатеринбурге также будут стендап-шоу на французском и английском языках.

Кликайте по ссылочкам на билеты, там всё есть!
495
Rusa en Mexico

04 Dec, 07:23

🚗 Stand up en español se va de gira

Tus comediantes favoritos de México, Colombia y, por supuesto, Rusia llevarán sus mejores monólogos a tres ciudades rusas:

📍Nizhny Nóvgorod
CUANDO: sábado 14 de diciembre a las 19:00
DONDE: Арт-клуб "Маяковка, 10" (Рождественская, 10)
Entradas por 900 rublos

📍Kazán
CUANDO: domingo 15 de diciembre a las 18:00
DONDE: StandUp Club Kazan (Баумана, 44)
Entradas a partir de 800 rublos

📍Ekaterimburgo
CUANDO: miércoles 18 de diciembre a las 19:00
DONDE: Stand Up Spot (Вайнера, 10, 5й этаж ТЦ "Успенский")
Entradas por 900 rublos
505
Rusa en Mexico

01 Dec, 19:43

Новости 16-го айфона

У кого пульт в пакетике, отзовись!🤗
75
Rusa en Mexico

01 Dec, 09:39

КРАТКО О МОЕМ ПУТИ:
👩🏼‍🎓 Окончила бюджет МГУ (бакалавриат, магистратура, аспирантура)
🇪🇸Училась по Erasmus в Университете Гранады (Испания)
🇲🇽Выиграла мексиканский грант AMEXCID на учебу в магистратуре в Университете Гуанахуато
💀Исследую мексиканский фольклор ко Дню мертвых – calaveras literarias
✈️Объездила всю Мексику вместе с Артемием Лебедевым в этнографической экспедиции (тогда и родился этот канал)
📺5 лет работала на испанском телеканале RT en español
🎧синхронно переводила президента
🎙️выступаю со стендапом на испанском
✍️пишу книгу о Мексике
🖊 сдала DELE C1 и C2, весной иду на курсы экзаменаторов
🕵️‍♀️ полгода проходила отборы в международные компании и зарубежные организации

около 15 экзаменов, больше 20 собеседований как с HR, так и напрямую с руководителями

✔️сменила журналистику на работу личным ассистентом высокопоставленного лица
🪆получаю доп диплом в МГУ как преподаватель РКИ (русский как иностранный)

СЕНЬОРЕЗЫ, ОЧЕНЬ РАДА ВАМ В ЭТОМ БЛОЖИКЕ!
У нас тут очень уютное комьюнити, комментарии всегда открыты, приветствую любые мнения, без оскорблений участников и вашей мексиканутой админессы, разумеется (её разрешено только любить и обожать). Вы всегда можете написать мне по любому вопросу, я постараюсь подсказать и помочь♥️
_______________________________________
‼️ В комментариях открываю рубрику саморекламы, если вы ведете телеграм-канал✈️
292
Rusa en Mexico

01 Dec, 09:24

ПОСТ-ЗНАКОМСТВО 💕

Меня зовут Вера, и вы скорее всего
⏺️ходили на мой стендап
⏺️видели меня на ютубе у Лебедева
⏺️подписаны из-за Мексики
⏺️читаете дайджесты испано-мероприятий в Москве

Я действительно много рассказываю и показываю про Мексику🇲🇽, но живу в данный момент в Москве🫣

Вообще этот канал про испанский язык, культуру, моду, отношения полов.

Периодически я рассказываю вам какие-то кринж-стори из жизни или вбрасываю свое очень важное мнение по политическим вопросам.
308
Rusa en Mexico

29 Nov, 17:30

Художественная книга про майя! Оказывается, когда-то на заре моего канала я даже её сюда выкладывала!
368
Rusa en Mexico

29 Nov, 14:59

С чего для вас началось знакомство с Латинской Америкой?

У меня флешбеки из детства:

⏺️лет в 8 я с упоением читала «Сказки сельвы» Орасио Кироги, ярко-зелёную книгу с историями про анаконду, фламинго и других неведомых в нашей полосе животных, которую нашла где-то в закромах фамильной библиотеки

⏺️в 15 меня поглотила советская художественная книга про майя, если вам будет интересно, специально поищу название

⏺️в те же 15-17 было модно читать Карлоса Кастанеду; помню, что осилила только половину «Путешествия в Икстлан»

В общем, всю информацию получала из книг: реальных, печатных, старых, каким-то чудом попавших мне в руки.

То ли дело сейчас! В нашем уютном телеграме столько разных каналов по теме Латинской Америки!

Чтобы вы не путались в потоке информации, мы с другими админами объединились в одну папочку.

Добавляйте сразу все, или только те, которые понравятся.
380
Rusa en Mexico

29 Nov, 13:11

Пока же всё наоборот: до нас доезжают те самые образованные и современные испанцы, которых так не хватает испанкам. И начинается: расходы 50/50, дверь сама открой, за кофе сама заплати, estamos fluyendo и вот это вот всё.

А середина золотая где, я вас спрашиваю?
361
Rusa en Mexico

29 Nov, 12:56

🇪🇸В Испании не хватает мужчин, подходящих в качестве пары испанкам с высшим образованием и имеющим феминистские взгляды.

Так считает социолог Маике ван Дамм. По её расчетам, 1/3 образованных испанок придётся остаться одинокими, либо согласиться на меньшее - поклонников "Домостроя" без образования.

По статистике, в Испании в возрастной группе от 25 до 64 лет высшее образование имеют 45% женщин и 37% мужчин. А если рассматривать диапазон до 30 лет, дипломы имеют 6 из 10 женщин и 4 из 10 мужчин.

Соответственно, у испанцев с традиционными взглядами на устройство семьи и жизни такие же проблемы: 25% из них не смогут найти себе подходящую пару в Испании. Мальчики, приезжайте к нам! У нас всё есть.
356
Rusa en Mexico

29 Nov, 10:47

¡YA SOMOS 90 PARA MAÑANA! 🤭

Así que no te pierdas sobre las palabras favoritas de Vera Rusa en México en el año📝 (o del ano, como dicen sus estudiantes🙈)

No te olvides:
🗓 Sábado 30.11
⏰ 16:00
🗺 Petrovka 21, StandUp Store Moscow
🎫 Empiezan a quedar pocas 👀
342
Rusa en Mexico

29 Nov, 06:43

Когда начальник вайбовый🤌
358
Rusa en Mexico

28 Nov, 16:24

Juernes jocoso, сеньорез! Что уже звучит, как пятница, плавно переходящая в декабрь🎄🎉🥳🥂🎅🏼
384
Rusa en Mexico

28 Nov, 07:27

А еще вам пожалуюсь! В комплюктере новом нет портов USB. Это вообще как? Я теперь флэшки в старый вставляю, сохраняю нужные файлы, а с нового открываю.

Короче, теперь я официально с двумя телефонами и двумя компами. Ощущения странные.
405
Rusa en Mexico

28 Nov, 07:24

Чето покупка нового айфона посреди санкций вообще радости не принесла💀
410
Rusa en Mexico

28 Nov, 07:22

Новости 16-го айфона: не прошло и двух месяцев, как я всё синхронизировала!

Собсна, чего я так оттягивала этот процесс:

- теперь надо заказывать е-сим, идти в Билайн и вот это всё - бесит
- приложений Тинька, Сбера, налогов для самозанятых, РЖД и тд - у меня там нет, и я не понимаю, откуда и как их достать; в Сбер можно сходить ногами, а с РЖД что делать?

Так что, видимо, с 16 pro буду снимать и Нетфликс смотреть, а со старенького налоги плОтить💁🏼‍♀️
425
Rusa en Mexico

28 Nov, 06:00

🤌Вот у кого нет осенних депрессий! Латино-артисты штампуют альбомы, как из пулемёта.

Мне уже хватило Рауля Алехандро и Балвина, но тут нарисовался ещё и Кеведо, а там каждый шедевр – песня.

Кстати, вы же помните, что у меня есть приватный музыкальный канал? Уже добавила туда новые пЭсни.

*интересно, это пиарщики подсказали испанцу Кеведо петь chingar, bronca, aparcar? 🤔
413
Rusa en Mexico

27 Nov, 13:02

Напоминаю, что тут есть бесплатновое билетиковое партерное театральное фламенковое! Два штуки!

Кому н-нада? Просто покажитесь в комментариях.

Спектакль с элементами фламенко по пьесе Лорки "Дом Бернарды Альба" уже в это воскресенье 1 декабря.
402
Rusa en Mexico

27 Nov, 12:45

🇪🇸STAND UP EN ESPAÑOL🇲🇽

Сеньорезы московские! Каждый месяц рассказываю вам про наш расчудесный проект со стендапом на испанском языке.

Создательница этого шоу (и нескольких других на разных языках) - наша Наташа, полиглот(ка?), журналистка и просто хохотливая женщина, между прочим уже в проектах на ТНТ снимается!

Полтора часа вы будете разминать свой артикуляционный аппарат ржа, хохоча, смеясь, всхлипывая, взвизгивая, вереща, ухохатываясь.

Все это - на испанском!
От нас - комики из Мексики, Колумбии, Уругвая, России и просто мексиканутые (guiño-guiño), разные варианты испанского, чудесная практика аудирования и даже афтер-пати, чтобы завести новых друзей!

От вас - смеяться и хлопать.
И купить билетик туть

ГДЕ: Stand up store (Петровка, 21)
КОГДА: в эту субботу 30 ноября, 16:00
Стоимость: 750 руб.
405
Rusa en Mexico

27 Nov, 07:16

Морнинг!

No solo México es mágico👁️
268
Rusa en Mexico

27 Nov, 05:55

Ток собралась написать, что мне согрело душу увидеть у тётки в метро пакет из Корте Инглеса… Но нет, написано «ХЦ»💁🏼‍♀️
290
Rusa en Mexico

26 Nov, 20:00

Кстати, надо выяснить, как дела со скобочками у сербов и болгаров🫣

Потому что, казалось бы, супер-похожие языки и культуры, но!

У нас блютуС (логично, он же так произносится), а у них блютуТ.
321
Rusa en Mexico

26 Nov, 19:58

Зумеры просто ещё маленькие и не понимают, что скобочки – це русский мир. Только русскоязычные сеньорезы в интернетах ставят скобочки, и все прошаренные иностранцы об этом знают!

И я как препод РКИ тепереча всех буду на самом первом уроке учить ставить скобочки)

просто дружелюбная)
улыбаюсь))
смеюсь)))))
317
Rusa en Mexico

26 Nov, 19:55

А у моих знакомых зумеров дико бомбит от скобочек вместо смайла)
311
Rusa en Mexico

26 Nov, 19:51

Я как миллениал всё ещё использую «кайф», «спс», «пож», «норм», «понел», «сорян» – это вообще окЭй или уже безнадёжно валяется на обочине жизни?🙈
311
Rusa en Mexico

26 Nov, 19:48

Как зумер ответственно заявляю, что у слова вайб новая жизнь! Из-за фраз плюс-вайб и минус-вайб
И производных стало больше типа вайбуся и все такое

В 2018 вайб был вместе с чиллом, а сейчас отдельно и вайбовее
310
Rusa en Mexico

26 Nov, 18:44

Слово года

Слово года в русском языке по версии портала Грамота.ру:

1️⃣вайб
2️⃣скуф
3️⃣прилёт

Со скуфом я соглашусь, но вот «вайб» и «прилёт» явно устарели.

Чуть ранее свой рейтинг опубликовал Государственный институт русского языка имени Пушкина.

Там победило слово…
Пушкин!👍

Также ключевыми словами года стали:
⏺️семья (проплачено? или это рейтинг упоминания в СМИ?)
⏺️искусственный интеллект (устарело на пару лет)
⏺️выборы (очень сомнительно, в этом году даже не было таких новых лексем, как «обнуление»)
⏺️квадробер👍

В то же время у англосаксов слово 2024 года по версии составителей словаря Collins English Dictionary:
👍brat (это прилагательное, характеризующее человека с уверенным, независимым и гедонистическим поведением).

Это не новое слово! Brat впервые зафиксировали в словарях в районе 1500 года, но оно «определенно получило новую жизнь, вернувшись в моду по причинам, которые иногда трудно понять».

В список слов 2024 года также вошли:
⏺️delulu — нереалистичный в своих идеях или ожиданиях
⏺️brainrot — неспособность ясно мыслить, вызванная чрезмерным потреблением онлайн-контента низкого качества
⏺️anti-tourism — противодействие крупномасштабному туризму
⏺️looksmaxxing — попытка увеличить привлекательность чьей-либо внешности
⏺️rawdogging — дальний перелет без телефона и отвлекающих факторов

Ждём, когда Fundeu выберет слово 2024 года в испанском языке, а RAE опубликует новый список кодифицированных (внесённых в словарь) лексических единиц.
332
Rusa en Mexico

26 Nov, 17:46

Перешлите своим иностранцам💦
331
Rusa en Mexico

26 Nov, 13:02

В Испании презентовали традиционный королевский фотопортрет, который ждали почти год: работа Энни Лейбовиц за 137 тысяч евро

Фотосессия проходила в феврале 2024 в Palacio Real. На диптихе король Фелипе Шестой в своем парадно-выходном мундире со всеми наградами, в то время как Королева Летиция без короны и других атрибутов, зато в роскошном и теперь уже антикварном платье и шали от Кристобаля Баленсиаги, пошитых в середине прошлого века.

Также на королеве знаменитые joyas de pasar - драгоценности прабабушки короля Виктории Эухении, по традиции передающиеся от королевы к королеве.

Фоторабота Лейбовиц выполнена не на бумаге, а на ткани, из-за чего создается ощущение, что это картина. Критики уже рассмотрели аллюзии на Диего Веласкеса и Хоакина Соролья.
362
Rusa en Mexico

26 Nov, 11:29

Вот такая жаришка была на прошлой Reggparty с Power Peralta, так что, девачьки и мальчики, это абсолютный маст! Особенно в эти тёмные, холодные и унылые ноябрьские дни.
341
Rusa en Mexico

26 Nov, 11:23

👍Сеньорез, самая горячая реггетон-вечеринка возвращается уже в эту субботу!

GRAND LATINA PARTY. ПЕРЕЗАГРУЗКА 30.11 с чилийским дуэтом POWER PERALTA🇨🇱

Новое масштабное шоу-концерт и закрытая презентация новых песен реггетон дуэта из Чили

Будут наши любимые диджеи (реггетон, дембо, бразильский фанк), танцевальное шоу, баттл, фотографы и даже тату-зона!

🎫 БИЛЕТЫ ПО ССЫЛКЕ

ГДЕ: клуб Urban (Большая Новодмитровская ул., 36, стр. 24, метро Дмитровская)
КОГДА: 30 НОЯБРЯ | суббота
23.30 - сбор гостей

🖇️По промокоду RUSAENMEXICO – скидка 15%

📩Также есть скидки для студентов и латиносов, за ними писать в ЛС
358
Rusa en Mexico

21 Nov, 09:56

💃🏼Реггетонщики на месте?

Я только на S не угадала🙈
182
Rusa en Mexico

20 Nov, 06:08

Вопрос:

вас бесят тупые люди, или вы снисходительно относитесь?

Я учусь снисходительно относиться к недочетам и тупнякам окружающих (на РТ дрючили за каждый нюанс).

Все мы люди, все мы человеки. Ну это я так себя уговариваю, на самом деле бешусь немножко каждый раз, когда кто-то тупит на ровном месте.

Но! Когда люди систематически тупые, я прям нетерпимой становлюсь.
327
Rusa en Mexico

20 Nov, 04:55

Eto ya проснулась как обычно в 6 утра, чтобы поделать делишки перед работой, но вместо этого пью кофе и смотрю в стену. Раздупляюсь!
336
Rusa en Mexico

19 Nov, 09:23

🇲🇽Сеньорезы безработные, фрилансеры и студенты! Этот анонс для вас💁🏼‍♀️

Городской завтрак: Мексиканская политика 2024+: приоритеты новой администрации Клаудии Шейнбаум

Каким образом Клаудия Шейнбаум будет решать накопившиеся социально-экономические проблемы? Удастся ли ей выстроить конструктивный диалог с новой администрацией Дональда Трампа? Какое значение итоги выборов будут иметь для российско-мексиканских отношений?

Обсуждать политику новой президентки будут научные сотрудники Института Латинской Америки РАН.

ГДЕ: Библиотека им. Достоевского (Чистопрудный бульвар, 23, с.1)
КОГДА: 21 ноября 10:30

Мероприятие бесплатное. Регистрация
406
Rusa en Mexico

19 Nov, 08:17

На очень серьезных щах врываемся в трудо выебудни
389
Rusa en Mexico

18 Nov, 19:32

удалил(-а) Вас из группы
507
Rusa en Mexico

18 Nov, 19:22

В меня по возвращении из ОмЭрики реально вселился какой-то электровеник. За этот месяц я успела:

– прочитать две научпоп лекции про мексиканский День мертвых – онлайн для Библиотеки РАН Новосибирска и в живую для детишек в лагере «Поленово»


– записаться на доп. диплом РКИ на ФИЯРе МГУ и уже во всю хожу на лекции и клепаю презенташки и планы уроков


– сдать 4 экзамена oposiciones на испанскую госслужбу и выйти в финал конкурса; если очень кратко – это была должность моего уровня и под мои компетенции и опыт, что как раз видно из моих результатов; но предназначалась она другому человеку💁🏼‍♀️ну окЭй, едем дальше

– взять две новых ученицы с испанским, сейчас у меня пятеро индивидуальных учеников, это 5-6 занятий в неделю

– выступить со стендапом с любимыми @standupespanol

– прослушать два семинара для преподов ELE (испанского как иностранного)

– дать интервью для проекта Lingua Bridge и комментарий газете «Вечерняя Москва»

– сходить в театр на «Дом Бернарды Альбы», в кино на «Субстанцию» и на «Анору»

Мне кажется, это первый ноябрь (не считая ноября 2022, который я провела в Барселоне), когда я НЕ НОЮ. Мне прям вообще нормально!

Я последние 10 лет своей жизни (единственные 10 осознанных лет жизни, хе-хе) всё время жила в ощущении «ну вот сейчас надо чуть-чуть потерпеть, а потом…» И потом был отпуск, какое-то мероприятие, событие, а потом – опять по-новой: терпеть.

А сейчас как будто мозги на место встали. Меня всё устраивает в моем сегодняшнем дне, и я ничего не терплю. Я больше не борюсь со скучной рутиной между отпуском и тусовками – рутина стала прикольной, и мне в ней хорошо.

Еще я наконец-то могу спать в полной тишине и темноте (раньше всегда спала со светом) – и это просто вау-эффект! Просыпаюсь отдохнувшей, даже если спала 5 часов.

Короче, осень создана, чтобы пахать. Пашем!

P. S. У меня сегодня спросили, умею ли я лежать. Сеньорез, я обожаю лежать! Моё любимое занятие!
502
Rusa en Mexico

18 Nov, 10:48

#дайджест испано-мероприятий в Москве на этой неделе

🖼До 23 февраля - выставка: Пабло Пикассо. Параграфы.
ГДЕ: Мультимедийное пространство Люмьер-Холл (Берсеневский пер., 2, стр. 1, арт-кластер «Красный Октябрь»)
Билеты от 500 руб.

18.11 ПОНЕДЕЛЬНИК
🇪🇸🎬Кино на испанском с субтитрами: El maestro que prometió el mar, 2024 (Учитель, обещавший море)
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 16:00
Стоимость: 450 руб.

💃Tablao flamenco (шоу фламенко)
ГДЕ: Джаз-клуб при Союзе композиторов (Брюсов пер., 8/10, стр. 2)
КОГДА: 20:30
Билеты от 900 руб.

19.11 ВТОРНИК
🇪🇸🗣Разговорный клуб на испанском языке «Испания в XXI веке»: «Регионы Испании: культурная мозаика сходств и противоположностей»
ГДЕ: Библиотека «Иностранка» (Николоямская, 1)
КОГДА: 19:30
Стоимость: 500 руб.

20.11 СРЕДА
🇪🇸🎬Кино на испанском с субтитрами: El maestro que prometió el mar, 2024 (Учитель, обещавший море)
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 17:00
Стоимость: 250 руб.

📚Презентация чилийского бестселлера «Дочь Фортуны»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 19:00
Вход свободный, необходима регистрация

21.11 ЧЕТВЕРГ
🇲🇽Мексиканская политика 2024+: приоритеты новой администрации Клаудии Шейнбаум. Городской завтрак
ГДЕ: Библиотека им. Достоевского (Чистопрудный бульвар, 23, с.1)
КОГДА: 10:30
Бесплатно. Необходима регистрация.

📚Магический реализм в рассказе «Свет — все равно что вода» - лекция на испанском языке
ГДЕ: онлайн на платформе Контур.ток
КОГДА: 19:00
Регистрация

🎶Патефонный концерт-лекция «Эстрадная палитра Латинской Америки»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 19:00
Стоимость: 600 руб.

22.11 ПЯТНИЦА
📚Лекция: Испанский поэт Рафаэль Альберти — известный и незнакомый
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 19:00
Вход свободный, необходима регистрация

🗣️Club de Música: Palos flamencos de fiesta con Ana Pasionaria y su grupo
ГДЕ: Институт Сервантеса (Новинский бульвар, 20)
КОГДА: 19:00
Бесплатно. Нужна предварительная запись: [email protected]

23.11 СУББОТА
🇪🇸🎬Кино на испанском с субтитрами: El maestro que prometió el mar, 2024 (Учитель, обещавший море)
ГДЕ: Киноцентр "Домжур" (Центральный дом журналиста, Никитский бульвар, 8А)
КОГДА: 12:10
Стоимость: 500 руб.

24.11 ВОСКРЕСЕНЬЕ
🙏Католическая месса на испанском языке
ГДЕ: Римско-католический кафедральный собор (ул. Малая Грузинская, 27/13, м. Краснопресненская)
КОГДА: каждое воскресенье в 14:30
Вход свободный

💀Мастер-класс для школьников «Испанский через мультфильмы» - с просмотром мультфильма "Тайна Коко"
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 14:00
Вход свободный, необходима регистрация

🌎Лекция для школьников: «Земля на горизонте! Как ошибка привела к открытию Америки?»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская ул., 1)
КОГДА: 17:00
Вход свободный, необходима регистрация
____________________
Еженедельная афиша испано-мероприятий в Москве, культура, политика и испанский язык
🇲🇽 Rusa en México
447
Rusa en Mexico

18 Nov, 10:29

Люблю копаться в разных языках, что ни день, то лингвистическое открытие:

⚪️ В испанском – sorber, hacer un sorbo, darle un sorbo (отхлебнуть)
⚪️ У беларусов и подозреваю, что у украинцев – сёрбать (хлебать, прихлёбывать)

Нет, ну вы мне объясните🙈
372
Rusa en Mexico

18 Nov, 07:12

Буэнос утрос понедельникус💁🏼‍♀️
379
Rusa en Mexico

16 Nov, 13:22

Тут намедни в Маями прошла Latin Grammy, самая главная музыкальная премия испано-мира.

Ну а Маями – это мекка латиносов в США, в следующую поездку обязательно вношу в свой bucket list.

Принесла вам латинских красоток. Как полагается: полуголые💁🏼‍♀️

– Natty Peluso (ворвалась в трэп-индустрию с объективацией мужиков, обожаю слушать её в тренажерном зале, а она вон какая миленькая пампушечка на вид)
– Becky G
– Karol G (икона!)
– Anitta (с недавних пор очень много её слушаю и вообще не теряю надежду учить португальский)
– María Becerra (новая аргентинская звезда)
102
Rusa en Mexico

16 Nov, 11:52

Держите меня! Он ещё и на испанском шпрехает🙈💦
199
Rusa en Mexico

16 Nov, 06:33

Новый выходной – новый семинар для преподавателей ELE. На этот раз от одного из крупнейших издательств учебников испанского.

У меня после поездки в США какой-то секретный моторчик с бурной деятельностью открылся. Это уже второй семинар для преподов за последний месяц👁️👁️
260
Rusa en Mexico

15 Nov, 08:32

Испанский бренд Bimba y Lola выпустил новогоднюю коллекцию с любимой актрисой Альмодовара – Росси ди Пальма.

Обожаю эту экстравагантную женщину!

Смотрела с ней:
⏺️Érase una vez, pero ya no, 2022 (Нетфликсовская саркастичная сказка с Себастьяном Ятрой в главной роли)
⏺️Madres paralelas, 2022 (иногда еще показывают у нас в ДомЖуре в оригинале; фильм Альмодовара на обреветься)
⏺️TOC TOC, 2017 (забавная комедия про людей с разными типами ОКР (забавная ровно до того момента, как в твоей жизни не появляется такой вот окр-щик)
⏺️A pesar de todo, 2019
315
Rusa en Mexico

15 Nov, 06:49

Ну вот я и дожила до того момента, когда встретить Шнурова за утренним кофе превратилось в обычный вторник💁🏼‍♀️

Вообще 0 эмоций по этому поводу.

У меня сегодня бОльшее любопытство вызвал новый бариста, похожий на Куклачёва🙈
320
Rusa en Mexico

15 Nov, 06:15

Тем временем мои рабочие задачи на сегодняшний день:

– заказать 10 кг косметики и подарочков
– выпить кофЭ
– чокнуться с коллегами (не умом, бокалами)
– пообедать
319
Rusa en Mexico

14 Nov, 09:24

Сеньорез, перекличка офисных планктонов:

Кто во сколько встаёт с ранья?

Мне чтобы спокойно позавтракать, помыть голову, намарафетиться как цаца и раздуплиться надо встать в 6 утра😳

Если я встаю в 6:30, то уже с вероятностью💯 опоздать в офис к 9 утра. Живу я в получасе от офиса.

Разумеется, если прям форс-мажор, я могу и за 15 минут себя собрать так, что никто даже не заподозрит подвоха. Но хочется же утром и в стену повтыкать за кофиём, и планы на ближайшие три дня построить. Иногда утром перед работой уборку делаю или помимо завтрака ещё обеды себе готовлю🙈

Потому что вечером сил уже зеро. Вечером только уроки, переводы и Нетфликс Кинопоиск.

Хотелось бы, конечно, ещё тренажерный зал в мою жизнь вернуть. Но для этого надо будет в 5:30 вставать. Пока нет возможности желания.

У вас как?
Во сколько встаёте?
Что обязательно надо сделать утром, чтобы нормально вдуплиться в рабочий день?
341
Rusa en Mexico

13 Nov, 10:52

Давненько тикитаки с вами не обозревали
364
Rusa en Mexico

08 Nov, 20:26

Заглянула на огонек на HH, а там всё по-прежнему💁🏼‍♀️

Не хотите с дикторским голосом на иностранном языке попереводить два часа видосик, помонтировать это всё и получить 500 рублей?

ХА ХА И ХА

ушла плакать

А, ну и для начала бесплатно нам сделайте один, по-братски
328
Rusa en Mexico

08 Nov, 19:44

Сеньориты, а есть у меня тут дамы в поиске работы фултайм с большим опытом и español impecable, переводом во все стороны изо всех щелей (устно, письменно, синхронно, исп-рус-англ)? НЕ вчерашние выпускники, а именно уже умеющие.

Ну то есть как обычно, вы идеальный кандидат, а от работодателя чай с печеньками и дружелюбный коллектив🤗

Маякните в комменты. Парням тоже можно, но вам ещё требование красивыми быть.
337
Rusa en Mexico

08 Nov, 14:55

Тут легко получилось. Все мы раздупляемся с утра под ведёрко кофЭ☕️

Кстати, британские учёные доказали, что работнику нужно в среднем 20 минут на раздупление в начале рабочего дня.

А как насчёт «охриЯть»?

Не охренеть, а именно охриять. Значение похожее на «раздуплиться», но тут скорее в физическом смысле, а не в ментальном.
359
Rusa en Mexico

08 Nov, 14:25

Окей, сеньорез.

А как насчет «раздуплиться»?😀

Это что у нас такое?

Я использую это слово очень часто, особенно, когда жалуюсь маме на свою жизнь в конце рабочей недели
365
Rusa en Mexico

07 Nov, 18:43

Сеньорез! Внезапный вечерний соцопрос. Не гуглить!

Знаете ли вы слово «забудать»?

Чет ты забудаешь на ровном месте…
410
Rusa en Mexico

07 Nov, 07:39

Сеньорез, тут хорошие советы бесплатно раздают🤗
432
Rusa en Mexico

06 Nov, 09:32

Я, кстати, вообще не верила, что ему удастся. Но todo parece indicar que sí!

Кстати, все думают, что Мексике придется туго с республиканцами. Вообще не факт! Между прочим, во время правления Обамы было намного больше депортаций, чем во время Трампа. А порядок на границе уже давно пора навести.

Так что по всем фронтам – одни плюсы.

Очень жду окончания войны 🙏
441
Rusa en Mexico

06 Nov, 05:41

Кто ты по жизни?

Всегда знала, что я токсичная змеюка 🐍
424
Rusa en Mexico

05 Nov, 06:32

Вот Шульман тоже в ОмЭрику слетала. Причем она сразу была на двух побережьях, и на западном (Калифорния и т.д), и на восточном (Нью-Йорк, Вашингтон).

Я всё думала, где эти стереотипные «в Америке пешеходам негде ходить, только на машине, на идущих пешком странно косятся», «в Америке нет нормального душа» и т. д. А оно, оказывается, всё на западном побережье😀

Интересные наблюдения у нее, в целом, у меня такие же: всё там у них нормально и благополучно, никто не загнивает.
466
Rusa en Mexico

05 Nov, 05:46

🇺🇸¡Es hoy, es hoy!

За кого я мысленно голосую, вы и так знаете. Доня, давай мой миленький! Поднажми! Милок, давай!

*голосом бабки из видео
460
Rusa en Mexico

05 Nov, 05:13

Единственное объяснение, зачем нужно было сначала делать 6-дневную рабочую неделю, а потом 4-дневную🙈
257
Rusa en Mexico

04 Nov, 17:54

Сеньорез, для тех, кто давно хотел начать, но не понимал как

🇪🇸Бесплатный вебинар-миникурс по испанскому языку от Олега Матвеева и его школы Estudiamos

🤍За 11 лет миникурс посетили более 120.000 человек, а в этот раз будет особенно много подарков в честь 11-летия школы

➡️ Регистрация тут ⬅️

Будет три вебинара, с 5 по 7 ноября в 20:00 по Испании (21:00 по МСК).

За эти три вечера вы:
*️⃣научитесь читать на испанском
*️⃣разберетесь в основах грамматики
*️⃣выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни

📁Каждому участнику — бонусы и подарки от школы Estudiamos

🖇️ Первый подарок уже после регистрации: урок по испанскому для кафе и магазинов!
313
Rusa en Mexico

04 Nov, 08:27

Наводнение разрушило несколько городов на иберийском побережье. Разъяренная толпа закидала грязью прибывшего на место короля. Хозяева ферм и крестьяне в ужасе: их апельсиновые плантации разрушены, а урожай гниёт. Архиепископ пообещал размещать пострадавших в церковных приходах.

Шёл 2024 год от Рождества Христова
388
Rusa en Mexico

04 Nov, 08:15

Кстати, кто там в комментариях столовскую еду не оценил… Сеньорез, это миллион из десяти!

Я вам честно скажу, как вернулась из США, мне всё невкусно🥲

Может, америкосы там добавляют что-то в свои гигантские сочные порции?

Я за этот месяц раз семь уже обедала/ужинала в разных ресторанах Москвы… Обычная еда, окЭй. Но нет такого, что прям вот пальчики оближешь! 🥲

Так вот! Первый раз за этот месяц ощущение «пальчики оближешь» мне подарила простая картофельная запеканка и сосиска с макаронами из лагерной столовки. Даже добавку разрешают брать🙈
328
Rusa en Mexico

04 Nov, 08:02

Мои выходные:

⏺️погуляла по кладбищу
⏺️сходила в церковь (аж два раза!)
⏺️заблудилась в лесу

Как там сейчас модно говорить? Перезагрузилась, заземлилась, вот это всё. Пью кофе и смотрю на заснеженный лес.

🖇️Поленово, Тульская область
312
Rusa en Mexico

03 Nov, 10:39

Приехала на мексиканское ранчо вести детишкам лекцию про День мертвых🇲🇽

Лес, Ока, столовская еда и тихий час. Кайф!
137
Rusa en Mexico

02 Nov, 15:38

Незнакомая женщина на кассе «Красного и белого» сказала: «Какая вы красивая».

А потом добавила: «ТОЛЬКО ВОТ НА ГОЛОВЕ У ВАС НА УКРАИНУ ПОХОЖЕ»

🙈🙈🙈
324
Rusa en Mexico

02 Nov, 14:42

Как думаете, в таком прикиде норм в метро ехать, или это уже тянет на ЛГБТ/квадроберство/феминизм/экстремизм?
327
Rusa en Mexico

02 Nov, 14:41

– Простите, а вы calavera?

– Нет, я просто Vera💁🏼‍♀️
327
Rusa en Mexico

02 Nov, 10:12

Сняла для вас мукбанг 😀

В этом внутри нет крема, это просто сладкий хлеб
324
Rusa en Mexico

02 Nov, 09:47

Вышло новое продолжение мексиканского сериала:

мадам просит прислать ей «полное видео»😀

Тебе в cuatro k или как? Вообще контент у меня платный обычно😀

*голосовое её я боюсь слушать
327
Rusa en Mexico

02 Nov, 08:52

Сегодня другого контента на этом канале не ждите🤗
305
Rusa en Mexico

24 Oct, 17:33

Правда, на этот миниатюрный тако, затерявшийся на огромной тарелке, без слёз не взглянешь🥲

Зато aesthetic!

Вам фоточки красивые или пожрать вкусно? Вы уж определитесь!
281
Rusa en Mexico

24 Oct, 17:30

В Мадриде Мексиканский дом совместно с Vogue España устроил гала-ужин по случаю Дня мёртвых.

Алтарь был, pan de muerto – был, в мексиканскую лотерею поиграли, текилу Don Julio распили, послушали мариачи – в общем, культурно посидели.

Из гостей на фото признала только Эстер Эспозито. Только не поняла, когда она успела трюк с переодеваниями проделать.
260
Rusa en Mexico

24 Oct, 13:37

еще очень много историй, где такие преподаватели мужики потом домогаются до студенток) для большинства из них это не работа, а развлекалово, где нужно просто с молоденькими русскими болтать
269
Rusa en Mexico

24 Oct, 13:29

И это я вам еще не рассказывала истории о том, как такие носители себе покупают или рисуют по дружбе сертификаты от Института Сервантеса)
270
Rusa en Mexico

24 Oct, 13:18

Когда-нибудь я перестану охуевать от носителей-латиносов, которые РАЗУМЕЕТСЯ преподают испанский просто по факту того, что родились в испаноговорящей стране, при этом абсолютно не имея соответствующего образования.

Но чтобы В ОФИЦИАЛЬНОЙ ПЕРЕПИСКЕ высокопоставленному лицу писали "coordialmente", пропускали знаки препинания, писали имена собственные с маленькой буквы - ну это уже за гранью.

А вы потом у них учитесь и деньги платите. А потом ко мне приходите и говорите "А носитель мне не смог объяснить, почему тут вот такая конструкция".

Обычно я не обсираю коллег в публичном поле.

Но эти люди мне не коллеги!

Весь рынок отравлен неграмотными и некомпетентными носителями.

Я высказалась.
284
Rusa en Mexico

24 Oct, 12:57

Сеньорез, обнаружила, что многие сообщения, разные предложения по сотрудничеству или даже весточки от друзей у меня теряются и месяцами где-то висят непрочитанные.

Если вы написали мне в ЛС, а я уже два-три дня не читаю, пожалуйста, пишите еще!

Ну и вопрос к вам, а можно как-то все непрочитанные сообщения в одном месте увидеть? Или надо вот как я сейчаспросто листать подряд всю огромную ленту и искать вручную😭
282
Rusa en Mexico

24 Oct, 08:07

Сеньорез, я тут в своей гипомании (это шутка, а может и нет, я еще не решила) активно повышаю квалификацию и записалась на несколько всевозможных курсов.

В пятницу и субботу будет двухдневный семинар от Института Сервантеса для преподов испанского, а вот в воскресенье...

В воскресенье есть фестиваль для переводчиков! Бесплатный!

Проблема только в том, что он в жеппе мира, но программа очень многообещающая. На всякий случай зарегистрировалась: вдруг таки оторву свою жеппу от дивана и помрачусь в Переделкино.

Итак, фестиваль "Игры с огнем. Локализация".

В программе:
🔻паблик-токи от переводчиков, занимающихся локализацией сериалов, настольных и компьютерных игр
🔻караоке с нейросетью
🔻книжная ярмарка

Подробности и регистрация тут

Есть ли энтузиасты сопроводить меня в эту дальнюю дорогу?🐤
Го вместе!
328
Rusa en Mexico

24 Oct, 06:05

Какой уровень фантазии и креативности нужно иметь, чтобы додуматься до такого формата…
332
Rusa en Mexico

23 Oct, 17:19

Между прочим! БРИК(тогда еще без С) придумали в 2006 году на ПМЭФе😳
360
Rusa en Mexico

23 Oct, 17:10

Слуште, я тут посмотрела один из последних выпусков Варламова. И он там недоумевает, почему БРИКС проводят в Казани, почему столько неудобств для жителей города, туда не ходи, сюда не ходи, школы встали, заводы встали…

А я считаю, неудобства можно потерпеть недельку из соображений безопасности. Офигенно же, что у нас теперь всякие крупные международные мероприятия не только в Москве и Питере, но и Сочи, Екб, и вот – Казань.

Это же та самая «другая» Россия! Тут тебе и старейшие православные храмы на каждом углу, и по большей части мусульманская республика. Глубинка России, но очень продвинутая, со своей кухней, языком, традициями. Пусть смотрят, изучают!

Вы чё, как? Следите за БРИКС?

Я начиталась новостей и вдруг подумала… А что, если 3 года войны, санкции, изоляция нужны были для того, чтобы мы сейчас ка-а-а-ак выстрелили с БРИКСОМ, как превратили его из «местечкового» альянса в крупный мировой конгломерат (не уверена, что правильно употребила это слово, но захотелось именно его ввернуть😀)?

Да, я всё ещё пытаюсь найти какой-то тайный смысл этого всего🙈
348
Rusa en Mexico

23 Oct, 15:48

🇪🇸Breaking news: в Москву приехало новое испанское кино в оригинале с субтитрами.

Бесплатно❗️

ГДЕ: ГЭС-2 (Болотная набережная)
КОГДА: 23, 24, 26 и 27 октября.

Фильмы испанского режиссера Виктора Эрисе (Víctor Erice). Первый сеанс уже сегодня!

1️⃣23 октября - El espíritu de la colmena, 1973 (Дух Улья)

2️⃣24октября - El Sur, 1983 (Юг)

3️⃣26 октября - Cerrar los ojos, 2023 (Закройте глаза)

4️⃣27 октября - El sol del membrillo, 1992 (Солнце в листве айвового дерева)

Виктор Эрисе – культовый артхаусный режиссер, специализирующийся на коротком метре. У него всего 4 полнометражных работы, и все их нам привезли ребята из ГЭС-2.

Это ли не подарок?🤗
418
Rusa en Mexico

20 Oct, 09:15

¡Amores de mis señores!

Спасибо всем, кто пришел вчера! Вас было так много🙈

Много коллег пришло поддержать, всегда очень зажигает видеть в зале знакомые и любимые лица.

У меня был абсолютно свежайший текст, да ещё и поставили второй на сцену выходить😳

Но энергия шла! Энергия всегда чувствуется. Сложно это объяснить, но я знаю, что вы это чувствуете, и я как артист со сцены тоже чувствую, есть ли у нас с вами обмен энергией или нет.

У меня уже бывали выступления, когда я прям стеклянную сцену ощущала между собой и залом, ну никак не шло! Я уже и так, и эдак. Стена. Так что я теперь знаю, что так тоже бывает. Что не всегда можно предугадать, как пройдёт выступление.

Но это абсолютно не про вчера. Вчера всё получилось почти идеально!

Рассказывайте: что запомнилось? что понравилось?
140
Rusa en Mexico

18 Oct, 20:36

¡MAÑANA¡ Stand up en español🇪🇸

❤️Cómicos de México, Colombia, Bolivia, Rusia
❤️Nuevo programa
❤️Su influencer mexicanizada favorita
❤️Práctica ideal del español: escucha, ríe, convive

DONDE: Stand up store (Petrovka, 21)
CUANDO: 19 de octubre, 16:00

Entradas a la venta por 750 rublos
275
Rusa en Mexico

18 Oct, 08:14

Es viernes y el cuerpo lo sabe, señores

Настроение: пьятница. Только хочется не пить, а есть всякую вкусную жирную солёную еду🍕🍝

По такому поводу снова предлагаю вам игру. Во французские слова в русском языке мы уже играли, и получилось очень активно.

С испанским вышло слабее: разумеется, испанских заимствований в русском намного меньше!

Сегодня предлагаю вам повспоминать, какие у нас в русском языке есть слова из итальянского🇮🇹

Я начну:
📌адажио
318
Rusa en Mexico

17 Oct, 09:56

За политику с вами давно не перетирали🤗

Пока наши либералы орут «Как так можно, обсирать чужого президента» из-за нового российского сатирического сериала про приключения Байдена в России с Дмитрием Дюжевым в главной роли, американцы прямо во время предвыборной кампании крутят в кинотеатрах фильм про молодого Трампа. Разумеется, выставляющий кандидата в президенты не в лучшем свете.

Оба трейлера прикрепляю.

Российский сериал про Байдена – «Гудбай»

Американский фильм про Трампа – «The Apprentice» (в русском переводе "Ученик. Восхождение Трампа"). Уж не знаю, о каком восхождении речь, если буквально в каждом кадре его обосрали. Интересно, в омЭрике это уже дает основания подать в суд?

UPD: Можно было бы сказать, что "Вот она какая, демократия у них! Свобода слова! Настоящая! Какие фильмы могут снимать!". Но тогда у меня вопрос: а где же подобный завуалированный под искусство обсер на Камалу? На того же старика Байдена?

Шо то односторонняя какая-то демократия выходит.

А в РФ как со свободой слова? А в РФ со свободой слова все хорошо: любой может встать на Красной площади и крикнуть "Байден дурак"😄
361
Rusa en Mexico

16 Oct, 14:52

🎭Специально для фанатов театра или испанского, а лучше театра на испанском🇲🇽

Мастер-класс CUATRO ELEMENTOS от мексиканского актёра и режиссёра театра, Сауля Саморано Майорга, в котором сочетаются театральные техники, работа с телом и раскрепощением.

Подойдет любителям бачаты, стендаперам (хе-хе), преподавателям – в общем, всем, кто взаимодействует с публикой или с другими людьми! Раскрепоститесь, снимите зажимы, а заодно научитесь montar un teatrito para el ex (или para el actual, тут уже cada quién).

🔻6 сессий
🔻по пятницам и субботам с 18:00 до 21:00 в центре Москвы
🔻работа с телом, эмоциями, зажимами
🔻полностью на испанском! (но будет перевод на русский)

По итогам мастер-класса будет поставлен перформанс.

🔴КОГДА:
25-26 октября + 22-23 ноября + 20-21 декабря

Удобно, что сессии разбиты на 3 этапа с перерывом в месяц: будет время переварить информацию и начать внедрять новые знания!

👍СТОИМОСТЬ:
Ранним пташкам, которые зарегистрируются до 20 октября - 12.000 руб.
Опаздунам, которые все делают в последний момент - 14.000 руб.

Запись по телефону +79104801050 или через канал
389
Rusa en Mexico

16 Oct, 14:28

Я из последнего смотрела «Горе от ума» на одном из дипломатических приёмов. Пьесе 200 лет в обед, а актуальна до сих пор!

А вообще, я больше люблю montar un teatrito💁🏼‍♀️

Кажется, в прошлой жизни во мне текла латинская кровь😀
355
Rusa en Mexico

16 Oct, 13:24

Перекличка фанатов театра: какой ваш любимый? На какую постановку ходили последний раз? Есть ли что-то, что очень не понравилось?

У меня вот маман намедни сходила на "Отцы и дети" в региональном театре и обнаружила там... КВАДРОБЕРА! На сцене, персонаж такой🙈

Так я выяснила, что у меня в семье есть анти-квадробер.
367
Rusa en Mexico

16 Oct, 06:22

Ой ладно, шо я вас, обманывать что ли буду?

Первые 3 секунды я активно соображала, точно ли это он, а не какой-нибудь посольский дед, а то в эту кофейню обычно только иностранцы ходят; следующие 3 секунды я начала сомневаться, точно ли его зовут Сергей. А потом уже просто АКТИВНО ДЕЛАЛА ВИД, ЧТО ЕГО НЕ УЗНАЛА🙈

У кого-нибудь ещё есть такая проблема?

Ну то есть, когда я на мероприятии, я хоть к черту лысому подойду, хоть к Путину. А когда вот так вот случайно в жизни…🙈

И вот эта вот висящая в воздухе неловкость, потому что Я ЗНАЮ, ЧТО Я ЕГО УЗНАЛА, ОН ЗНАЕТ, ЧТО Я ЕГО УЗНАЛА…

🤡 - кринж
🤣 - у меня так же
397
Rusa en Mexico

15 Oct, 20:19

Я моргнула, а у нас самая известная журналистка страны Ирада Зейналова теперь Посол РФ на Маврикии.

Это ссылка или новый виток в карьере?🤔
450
Rusa en Mexico

15 Oct, 15:41

Коктейль от Дуа Липы, конечно, интерЭсный.

Но до paladar рядовых мексиканцев ей ещё далеко🙈
432
Rusa en Mexico

15 Oct, 14:57

Абсолютно неприменимая к Москве схема, потому что все зарабатывающие свободные мужчины доставку заказывают домой.

Никто не будет в 8 вечера жопами толкаться в супермаркете.
423
Rusa en Mexico

15 Oct, 10:20

Хороша была осень в омЭриканской столице: теплая, 23+ градуса в среднем, солнечная, листики золотые, всякие белки и бурундуки бегают.

А в Москве, как в жёппу ужаленная, бегаю только я через дождеснег🤗
385

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.