زین قند پارسی - علیرضا حیدری

این هم نمونۀ دست‌نویس یک بنگاهی پشت قولنامه؛ غلط نگارشی «اودت» به‌جای «عودت»! کاش به‌جای آن از واژۀ فارسی «برگشت» استفاده می‌کرد.


کارگاه زمستانۀ «درست‌نویسی، فارسی‌نویسی و روان‌نویسی» بنیاد فردوسی و کانون شاهنامه را از دست ندهید.

🔹🔹آغاز دوره از ۲۷ بهمن

🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

۷ ایراد در همین چند کلمه وجود دارد که مهم‌ترین آن جمع مکسر ناچسب «صنادیق» است؛ کاش می‌نوشت: صندوق‌ها.


روزهای پایانی نام‌نویسی کارگاه زمستانۀ «درست‌نویسی، فارسی‌نویسی و روان‌نویسی» بنیاد فردوسی و کانون شاهنامه

🔹🔹آغاز دوره از ۲۷ بهمن

🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

بدترین ایراد و اشکال در یک نوشته، غلط املایی‌ است. گاهی برخی غلط‌ها به دلیل کاربرد بیشتر، عادی می‌شود که موارد زیر نمونه‌هایی از این دست است:

غلط👇                             درست👇

جرسومه                           جرثومه
توجیح                              توجیه
لشگر                                 لشکر      
محیا                                 مهیّا
نهار                                   ناهار
حدالمقدور                        حتی‌المقدور
حتمن                               حتما
زجه                                 ضجه

نام‌نویسی کارگاه زمستانۀ «ویرایش و درست‌نویسی» بنیاد فردوسی و کانون شاهنامه

🔹🔹آغاز دوره از ۲۷ بهمن

🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🟧کارگاه برخط پاکیزه‌نویسی

🟦آموزش یافتن راه‌هایی برای:
ساده‌‌نویسی
       روان‌نویسی
              فارسی‌نویسی
                       درست‌نویسی
و نکته‌هایی دربارۀ:
نشانه‌گذاری، گفتاری‌نویسی و... .

۲۷ بهمن تا دوم اسفند
✅ساعت:  ۱۹ تا ۲۰:۳۰

🟪مجازی

🔽لینک نام‌نویسی👇🏻

🆔https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
💠#بنیاد_فردوسی_توس
‏

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

به‌جای:
بیان داشت
بگوییم:
بیان کرد

به‌جای
اظهار داشت
بگوییم:
اظهار کرد

🔸 استفادۀ نادرست از مصدر «داشتن» به‌دلیل گرته‌برداری


🔹نام‌نویسی کارگاه زمستانه هم آغاز شد. نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔶به فرهنگ باشد روان تندرست

🔶ایران سرزمینی کهن با فرهنگ باستانی است. سرزمین نیکی‌ها و مردمان نجیبی که ستایشگر داد و راستی و دوستی و نکوهشگر ظلم و دروغ و دشمنی‌اند. باید تا می توان از ایران گفت و نوشت. چرا که ظرف و محتوای توسعه کشور است. باید زبان فارسی را دوست داشت و در جهت ترویج آن از هیچ اقدامی دریغ نکرد. باید تا حد ممکن فرزندان کشور را با حافظ و سعدی، با فردوسی و مولوی و نظامی آشنا کرد. اگر ایده ایران از جمع معدودی نخبگان خارج شود و در میان مردم و سیاستگذاران شکل خودآگاهانه بگیرد معنای امنیت، مصلحت و منافع ملی شکل خواهد گرفت. حقیقت این است که امروزه ایران مورد غفلت قرار گرفته است و بدون وطن، کشور و ایراندوستی هیچ تحول مهمی رقم نمی‌خورد.

🔶فهرست زیر از کوشاترین و معتبرترین رسانه ها و نهادهای فرهنگیِ مستقل تشکیل شده است که جملگی در گستره‌یِ گسترده‌یِ تاریخ و ادبیات و فرهنگِ زرینِ ایران زمین می‌کوشند.
با پیوستن به این رسانه ها و نهادها به توسعه فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                     
   🔶پـــــــایــنده ایــــــــــران🔶


🟠کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته).

🟠زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

🟠دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

🟠مولانا و عاشقانه شمس(زهرا غریبیان لواسانی)

🟠رسانه رسمی استاد فریدون فرح اندوز
(گوینده و مجری رادیو و تلویزیون ملی ایران).

🟠رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

🟠بهترین داستان‌های کوتاه جهان

🟠انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیتهای شاهنامه).

🟠رمانهای صوتی بهار

🟠حافظ // خیام ( صوتی )

🟠خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

🟠بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

🟠سرو سایـه‌فکن
(رسانه ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

🟠شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی عشری

🟠چراغداران (دایرةالمعارف بزرگ صوتی ایران، صداهای نایاب فرهنگ و ادب و هنر)

🟠حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

🟠کتابخانه متون و مطالعات زردشتی

🟠بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

🟠شاهنامه کودک هما

🟠مأدبه‌ی ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانه دکتر محمّدامین احمدپور).

🟠ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

🟠تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

🟠شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان).

🟠گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن).

🟠کتاب گویای ژیگ

🟠سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

🟠ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه پژوهی

🟠تاریخ نگار (روایتی متفاوت از تاریخ ایران)

🟠کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

🟠انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

🟠فرهنگ یاریگری، توسعه پایدار و زیست بوم‌داری

🟠رهسپر کوچه رندان
(بررسی اندیشه حافظ).

🟠آرخش، کلبه پژوهش حماسه‌های ایرانی
(رسانه دکتر آرش اکبری مفاخر).

🟠تاریخ روایی ایران

🟠سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

🟠کتاب و حکمت

🟠تاریخ میانه

🟠زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن درباره زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

🟠خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

🟠شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).



🟡کانال میهمان:


🟡تاریخِ بیهقی



🔶فـــرِّ ایــــران را می سـتایـیـم.🔶


🔶هماهنگی جهت شرکت در تبادل



🔶@Arash_Kamangiiir

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


در فارسی جمع مکسر نداریم، بهتر است، واژه‌های عربی را با نشانۀ جمع فارسی جمع ببندیم.
🔹ننویسیم: کتب، مدارس، قلوب، قبایل، متون
🔸بنویسیم: کتاب‌ها، مدرسه‌ها،  قلب‌ها، قبیله‌ها، متن‌ها   

                      
🔹نام‌نویسی کارگاه زمستانه هم آغاز شد. نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

واژه‌هایی که به همزۀ «أ» پایان می‌یابد، هنگام پیوستن به یای وحدت، نکره، نسبت یا مصدری، تغییری نمی‌کنند:

مبدأی
ملجأی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔸فارسی بنویسیم.

کارگاه برخط پاکیزه‌نویسی را از دست ندهید. نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند جایگزین فارسی

محتوا 👈 درون‌مایه
کلمه عبور گذرواژه
مبتلا دچار
ماحصل دستاورد
بی‌تردید بی‌گمان
مسلما بی‌گمان
مجرب کارآزموده
مرور بازبینی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🟧کارگاه برخط پاکیزه‌نویسی

🟦آموزش یافتن راه‌هایی برای:
ساده‌‌نویسی
       روان‌نویسی
              فارسی‌نویسی
                       درست‌نویسی
و نکته‌هایی دربارۀ:
نشانه‌گذاری، گفتاری‌نویسی و... .

۲۷ بهمن تا دوم اسفند
✅ساعت:  ۱۹ تا ۲۰:۳۰

🟪مجازی

🔽لینک نام‌نویسی👇🏻

🆔https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
💠#بنیاد_فردوسی_توس
‏

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


تفاوت «گزار» و «گذار» همچنان یکی از پرسش‌های همیشگی است.؛ اینک نمونه‌هایی از پرکاربردهای آن می‌آورم:


بنیان‌گذاری
نام‌گذاری
پایه‌گذاری
ارزش‌گذاری
اثرگذاری
بارگذاری
تأثیرگذاری
اعراب‌گذاری
سیاست‌گذاری

🔹نام‌نویسی کارگاه زمستانه در کانون شاهنامه و بنیاد فردوسی آغاز شده است.
نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

به مناسبت یازدهم بهمن، روز ویراستار
🔸زبان فارسی در وزارت ارشاد غریبه است!

✍️علیرضا حیدری
🔹چند روز پیش در نشست اهالی فرهنگ و هنر و ادب با وزیرفرهنگ و ارشاد اسلامی در مشهد، به این درد اهل ادب دست گذاشتم که ادبیات در این وزارت‌خانه یتیم است و هیچ جایگاه سازمانی تعریف‌شده‌ای ندارد! همین ضعف و کاستی جدی باعث شده است که زبان فارسی و خط و نوشتار گرفتار آسیب‌های فراوانی شود و از این زاویه می‌خواهم به روز ویراستار (یازده بهمن) گریزی بزنم و باز هم انگشت اشاره‌ام را به سمت این وزارت نشان کنم
🔹 اگر در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، معاونت و یا دست‌کم دفتری وجود داشت که به ادبیات می‌پرداخت، در حوزۀ ویرایش هم کوششی می‌کرد و قدمی برمی‌داشت. این وزارت می‌توانست چونان بازوی اجرایی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، راه‌هایی برای گسترش درست‌نویسی در مجموعۀ دستگاه‌های دولتی بجوید تا شاهد چنین شلخته‌نویسی‌ها در نامه‌نگاری‌های اداری نباشیم و شاید حوزۀ تبلیغات، رسانه‌ و نشر هم سامانی می‌یافت...

متن کامل #یادداشت روزنامه خراسان را اینجا بخوانید

@khorasanonlinenews

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

زنده‌یاد نجفی در «غلط ننویسیم» می‌نویسد: «بنابر قاعدۀ آوایی زبان فارسی، در واژه‌های بسیط، پس از «ش» ساکن، تمایز میان«ک» و «گ» به اصطلاح زبان‌شناسی خنثی می‌شود. در زبان محاوره، در این موضع فقط صدای «گ» شنیده می‌شود، اما در فارسی فصیح آن را «ک» تلفظ می‌کنند.»

🔹نام‌نویسی کارگاه زمستانه هم آغاز شد. نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

❌ اَد نکنید
✅ بیفزایید، عضو کنید

🔹برابرنهاد فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برای «اَد کردن»

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 پرسش
سلام.
وقت خوش
کدام درست است؟ شی‌ای، شیئی یا شی‌یی؟

🔸 پاسخ
هرگاه همزۀ پایانی به یای وحدت، نکره، نسبت یا مصدری متصل شود، روی کرسی دندانه (ئ)خواهد آمد.
شیئی
جزئی

👈 نام‌نویسی کارگاه پاکیزه‌نویسی در کانون شاهنامه و بنیاد فردوسی آغاز شد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 پرسش
«فرمانده پادگان» درست است یا «فرماندۀ پادگان»؟

🔹 پاسخ

های پایانی بعضی از کلمه‌ها خوانده می‌شود و بعضی نه. اگر خوانده نشود به صورت «خانۀ ملت» و «همۀ مردم» نوشته می‌شود؛ اما اگر خوانده شود، به صورت «فرمانده پادگان» و «بازده تولید» نوشته می‌شود و در حالت مضاف «ی» یا «ء» نمی‌گیرند.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



🔸 گفتاری‌نویسی

واژه‌هایی که به صدای «آ» پایان می‌یابد، در  گفتاری‌نویسی به این صورت نوشته می‌شود:

موهام
موهات
موهاش
موهامان/ موهامون
موهاتان/ موهاتون
موهاشان/موهاشون


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔹واژه‌سازی جالب پزشکیان:
سخن‌گاه به‌جای تریبون


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


«نصف» و «نصفه» را همانند «نیم» و «نیمه» می‌توان به‌جای یکدیگر نوشت.
همچنان که «نصف روز» و «نصفه‌روز» را داریم که در واژه‌نامه‌ها و ازجمله فرهنگ بزرگ سخن، آمده است. در چند واژۀ مرکب دیگر هم نمونۀ آن را داریم؛ مانند «نصفه‌جان»، «نصفه‌عمر»، «نصفه‌نیمه»، «نصفه‌کاره».

🔹 البته گاهی این دو تفاوتی معنایی دارند که باید توجه کنیم:

👈 «نصفه‌شب» تلفن زنگ زد.
👈 «نصف شب» را بیدار بودم و مطالعه کردم.

🔹 «نصفه‌شب» نیم‌فاصله و «نصف شب» با فاصله نوشته می‌شور.

🔸 به‌زودی کارگاه برخط درست‌نویسی برگزار می‌شود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

به جای «فوروارد» بگویید «بازفرست»

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژۀ فارسی «بازفرست» را معادل واژۀ فرنگی «فوروارد» تصویب کرد.


با  #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

راه ناتمام نجفی
یادداشتی که به مناسبت نهمین سالگرد نویسندۀ «غلط ننویسیم» نوشتم.

https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/106611


با  #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

   شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸 در نامه‌های اداری، پس از سلام و احترام گذاشتن هیچ نشانه‌ای لازم نیست.

با  #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

   شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


گزارشگر ورزشی می‌گفت: شوت این بازیکن اصلاً مثمرثمر نبود.

بهتر بود بگوید:
شوت این بازیکن ثمربخش نبود.
شوت این بازیکن بی‌اثر بود.
شوت این بازیکن بی‌فایده بود.

نکته👇

👈 استفاده از حشو
👈 فقر واژه

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

   شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ملانقطی/ ملالغتی

👈  زنده‌یاد ابوالحسن نجفی در «غلط ننویسیم» می‌نویسد:
«نقط» به ضم اول جمع «نقطه» است و ملانقطی به کسانی می‌گفتند که فقط از عهده خواندن متنی برمی‌آمدند که کلمات آن نقطه‌دار بود. بنابراین، به کاتبانی که نقطه‌ها را از قلم می‌انداختند ایراد می‌گرفتند.

👈 بنابراین، «ملالغتی» نادرست است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

https://khorasanonlin.ir/News/Item/10319



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

   شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

آقای بانک رفاه!
بهتر نبود به‌جای «منبعد» می‌نوشتی: «از این پس»؟

🔸 ضمن اینکه «من بعد» هم جدا نوشته می‌شود!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

   شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

در واژه‌های پایان‌یافته به همزه‌ای که پیش از آن حرف «ا» قرار دارد (الف ممدوده)، مانند آراء، اعضاء، انشاء، شهداء و ...، در نگارش فارسی‌، همزه حذف می‌شود.

پس می‌نویسیم:

🔸شمارش آرا تا فردا ادامه دارد. 
🔸 زنگ انشا، زنگ تفریح بود!


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

✅ واژۀ فارسی جایگزین برای «پست»

🔹فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژۀ فارسی «فرستِه» را برابرنهاد واژۀ فرنگی «پٌست» تصویب کرد.

شورای واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نوواژۀ «فرسته» را در معنای هرگونه محتوایی (متن، عکس، ویدئو) که در فضای مجازی و پیام‌رسان‌های اجتماعی هم‌رسانی می‌شود، تصویب کرده است.

فرهنگستان، واژهٔ «پست» را در معنای آشنای آن (ادارهٔ پست)‌ پذیرفته و برای آن برابری تصویب نکرده است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته

برق مشهد
مسئول محترم مجتمع خانگی، با سلام به اطلاع می رساند برق مجتمع شما فردا از ساعت 08 الی 10 به دلیل محدودیت سوخت نیروگاه ها قطع می باشد. لطفا جهت عدم امکان استفاده ساکنین از درب برقی و آسانسور در ساعات مذکور اطلاع رسانی گردد.با تشکر

🔸 ویراسته

برق مشهد
مسئول محترم مجتمع خانگی!
با سلام
به اطلاع می‌رساند برق مجتمع شما فردا از ساعت ۸ تا ۱۰ به‌دلیل محدودیت سوخت نیروگاه‌ها قطع می‌شود. لطفاً برای استفاده‌ نکردن ساکنان از در برقی و آسانسور در این دو ساعت اطلاع‌رسانی شود.
با تشکر

🔹 نکته
وقتی در نوشتن یک پیام این همه پیچیدگی و نارسایی وجود دارد... !

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 ناویراسته
در اثر بارش باران در گلستان بعضی‌ راه‌های ارتباطی مسدود شد و اکنون ۱۲ تیم امداد و نجات اعزام شده‌اند.

🔹 ویراسته
بر اثر بارش باران در گلستان بعضی‌ راه‌های ارتباطی بسته شد. اکنون ۱۲ گروه امداد و نجات اعزام شده‌اند.

🔸 نکته
۱. «فرهنگ درست‌نویسی سخن» هم می‌نویسید: «اثر» در اصل به معنای جا و نشانه پا و هر چیزی است که از کسی یا چیزی به جا می‌ماند. بنابراین، شکی نیست که باید قبل از «اثر» از حرف اضافه «بر» استفاده شود.
۲. کاربست «بسته» به‌جای مسدود (فارسی‌نویسی)
۳. کاربست «گروه» به‌جای تیم (فارسی‌نویسی)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/105751

یادداشتی دربارۀ برابرنهادهای فرهنگستان👆

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

در نامه‌های اداری افزودن آیه و سخن بزرگان و مطالب غیر مرتبط با موضوع نامه (به‌ویژه اگر نامه کوتاه باشد) پیشنهاد نمی‌شود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

کارگاه نامه‌نگاری اداری
آبفا، تربت حیدریه، دی ۱۴۰۳

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی

پسوند «-آسا»، «-آگین» و...

پسوندهای «-آسا»، «-آگین»، «-باره»، «-جات»، «-فام» و «-وش» همواره با نیم‌فاصله/ بی‌فاصله (بسته به نوع حروف) از واژۀ پیش‌از خود نوشته می‌شوند:
آتش‌فام، بدلی‌جات، برق‌آسا، ترشی‌جات، تلخ‌وش، خشم‌آگین، رعدآسا، زهرآگین، سبزفام، سرخ‌فام، شرم‌آگین، شکم‌باره، غلام‌باره، غول‌آسا، لولی‌وش، نوشته‌جات.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔹 برای تنوع هم که شده، کاش چند «است» را جایگزین «می‌باشد»ها می‌‌کرد!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔮به فرهنگ باشد روان تندرست🔮

🔮ایران سرزمینی کهن با فرهنگ باستانی است. سرزمین نیکی‌ها و مردمان نجیبی که ستایشگر داد و راستی و دوستی و نکوهشگر ظلم و دروغ و دشمنی‌اند. باید تا می توان از ایران گفت و نوشت. چرا که ظرف و محتوای توسعه کشور است. باید زبان فارسی را دوست داشت و در جهت ترویج آن از هیچ اقدامی دریغ نکرد. باید تا حد ممکن فرزندان کشور را با حافظ و سعدی، با فردوسی و مولوی و نظامی آشنا کرد. اگر ایده ایران از جمع معدودی نخبگان خارج شود و در میان مردم و سیاستگذاران شکل خودآگاهانه بگیرد معنای امنیت، مصلحت و منافع ملی شکل خواهد گرفت. حقیقت این است که امروزه ایران مورد غفلت قرار گرفته است و بدون وطن، کشور و ایراندوستی هیچ تحول مهمی رقم نمی‌خورد.

🔮فهرست زیر از کوشاترین و معتبرترین رسانه ها و نهادهای فرهنگیِ مستقل تشکیل شده است که جملگی در گستره‌یِ گسترده‌یِ تاریخ و ادبیات و فرهنگِ زرینِ ایران زمین می‌کوشند.
با پیوستن به این رسانه ها و نهادها به توسعه فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                     
   🔮پـــــــایــنده ایــــــــــران🔮


🆔کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته).

🆔زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

🆔دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

🆔مولانا و عاشقانه شمس(زهرا غریبیان لواسانی)

🆔رسانه رسمی استاد فریدون فرح اندوز
(گوینده و مجری رادیو و تلویزیون ملی ایران).

🆔رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

🆔بهترین داستان‌های کوتاه جهان

🆔انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیتهای شاهنامه).

🆔رمانهای صوتی بهار

🆔حافظ // خیام ( صوتی )

🆔خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

🆔بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

🆔سرو سایـه‌فکن
(رسانه ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

🆔شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی عشری

🆔چراغداران (دایرةالمعارف بزرگ صوتی ایران، صداهای نایاب فرهنگ و ادب و هنر)

🆔حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

🆔کتابخانه متون و مطالعات زردشتی

🆔بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

🆔شاهنامه کودک هما

🆔مأدبه‌ی ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانه دکتر محمّدامین احمدپور).

🆔ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

🆔تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

🆔شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان).

🆔دژنپشت(کتابخانهٔ کهن سرزمین پارس به روزگار پارت‌ها)

🆔گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن).

🆔کتاب گویای ژیگ

🆔سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

🆔ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه پژوهی

🆔تاریخ نگار، روایتی متفاوت از تاریخ ایران

🆔کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

🆔انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

🆔فرهنگ یاریگری، توسعه پایدار و زیست بوم‌داری

🆔رهسپر کوچه رندان
(بررسی اندیشه حافظ).

🆔آرخش، کلبه پژوهش حماسه‌های ایرانی
(رسانه دکتر آرش اکبری مفاخر).

🆔تاریخ روایی ایران

🆔سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

🆔کتاب و حکمت

🆔تاریخ میانه

🆔زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن درباره زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

🆔خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

🆔شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).



🔮کانال میهمان:

🆔موسسه مطالعاتی بشیریه (BSI)





🔮فـــرِّ ایــــران را می سـتایـیـم.🔮


🔮هماهنگی جهت شرکت در تبادل



🔮@Arash_Kamangiiir

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته
آنچه در نظریه نسلها مورد تاکید است، مفهوم شکاف نسلی است که بیشتر با مفهوم تغییر اجتماعی قابل توضیح است.

🔹ویراسته
آنچه در نظریۀ نسل‌ها تأکید می‌شود، مفهوم شکاف نسلی است که بیشتر با مفهوم تغییر اجتماعی قابل توضیح است.

🔸نکته
آیا «تأکید می‌شود»، روان‌تر از «مورد تاکید است»، نیست؟


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

پایان درس «ویراستاری۲» نمیسال اول دانشگاه خیام، دی ۱۴۰۳
رشتۀ زبان و ادب فارسی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔸 «را»ی نشانۀ مفعولی جدا نوشته می‌شود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

رئیس‌جمهور:
شما باید بتوانید با تکنولوژی و ابزاری که نیاز دارید با خیال راحت در جامعه به وظایف خودتان عمل بکنید و ما باید این تکنولوژی را برای شما مهیا کنیم.

تکنولوژی ❌

فناوری ✅

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

خراسان سراسری | بگومگوهای شدید بر سر درست‌نویسی
https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/104421

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته👇

نظارت و افزایش ضریب امنیت جابه‌جایی مسافر چشم‌انداز مثبتی را نشان می‌دهد.

ویراسته👇

نظارت بر امنیت جابه‌جایی مسافر و افزایش ضریب آن، چشم‌انداز مثبتی را نشان می‌دهد.

نکته👇
گاهی دو کلمه را با یک حرف اضافه به کار می‌بریم که نادرست است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

بگذار دوست‌ات بدارم
تا از اندوه بی‌شمارِ درون‌ام رها شوم
و تا از زمانه‌ی زشتی و تاریکی آزاد گردم
بگذار اندکی درونِ دستان‌ات بخوابم
ای گواراترین مخلوقات
آیا با عشق می‌توانم شکلِ جهان را تغییر بدهم
می‌توانم این پریشانی را تاب بیاورم...

نزار قبانی
مترجم: احمد دریس

🔹 نکته
ضمیرهای پیوسته را درست بنویسیم:

دوستت
درونم
دستانت


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



بنویسیم ننویسیم

پافشاری 👈 اصرار
سربسته             👈 محرمانه
دست‌کاری          👈 تحریف
چشم‌انداز           👈 منظر/ منظره
فروتنی               👈 تواضع
چشمگیر             👈 قابل‌توجه

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



🔹شگفتا که بیماری «بدین‌وسیله» نوشتن، حتی به دیوارنویسی هم کشیده است!


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


دست‌کم دو ایراد جدی و آشکار:
۱. به‌جای «الی» می‌شود نوشت: تا
۲. بانک‌ها را به هر سه صورت نوشته است که درست آن «بانک‌ها» است.
۳. یکدستی در نوشتن لازم است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔸غلط‌نویسی‌های رایج در فضای مجازی!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹پرسش
اینکه می‌نویسند «در این مراسم آقای... به ایراد سخنرانی می‌پردازد یا به ایراد سخنرانی پرداخت، درست است یا نه؟

🔸پاسخ
روان‌تر و ساده‌تر بنویسیم:
در این مراسم آقای... «سخنرانی می‌کند» یا «سخنرانی کرد».

تصور می‌کنیم جملۀ بالا مؤدبانه‌تر است؛ درحالی‌که، چنین نیست.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔹سلسله‌کارگاه‌های نامه‌نگاری اداری
🔹وزارت نیرو
🔹دی ۱۴۰۳

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته

رئیس سازمان هواپیمایی:
بعضی شرکت‌های هواپیمایی دولتی برای هر هواپیما بالای ۵۰۰ کارمند دارند!

🔹منظور ایشان از «بالای»، یعنی: «بیش/ بیشتر از».

🔸گزینش واژۀ نادرست، نشانۀ کم‌دقتی نویسنده و گوینده است.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

زنده‌یاد دکتر باستانی پاریزی، در چنین روزی به دنیا آمد. خواندن این بخش از کتاب «از پاریز تا پاریس) ایشان جذاب است.

معادل‌های دلنواز #زبان_فارسی در پاکستان

✅در پاکستان نام های خیابان‌ها و محلات اغلب فارسی و صورت اصیل کلمات قدیم است. خیابان‌های بزرگ دوطرفه را #شاهراه می‌نامند، همان که ما امروز #اتوبان می‌گوییم! بنده برای نمونه و محض تفریح دوستان، چند جمله و عبارت فارسی را که در آن‌جاها به کار می‌برند و واقعا برای ما تازگی دارد در این‌جا ذکر می کنم که ببینید زبان فارسی در زبان اردو چه موقعیتی دارد.
نخستین چیزی که در سر بعضی کوچه‌ها می‌بینید تابلوهای رانندگی است؛ در ایران ادارۀ راهنمایی و رانندگی بر سر کوچه‌ای که نباید از آن اتومبیل بگذرد می‌نویسد: #عبور_ممنوع و این هر دو کلمه عربی است، اما در پاکستان گمان می‌کنید تابلو چه باشد؟ #راه_بند!
تاکسی که مرا به کنسولگری ایران در کراچی می‌برد کمی از کنسولگری گذشت، خواست به عقب برگردد، یکی از پشت سر به او فرمان می‌داد. در چنین مواقعی ما می‌گوییم: #عقب_عقب، عقب، خوب!؛ اما آن پاکستانی می‌گفت: #واپس، واپس، بس! و این حرف‌ها در خیابانی زده شد که به #شاهراه_ایران موسوم است.
این مغازه‌هایی را که ما قنادی می گوییم، و معلوم نیست چگونه کلمۀ قند صیغۀ مبالغه و صفت شغلی قناد برایش پیدا شده و بعد محل آن را قنادی گفته اند؟ آری این دکان ها را در آن‌جا #شیرین_کده نامند.
آنچه ما هنگام مسافرت #اسباب_و_اثاثیه می‌خوانیم، در آن‌جا #سامان گویند. سلام البته در هر دو کشور سلام است. اما وقتی کسی به ما لطف می کند و چیزی می دهد یا محبتی ابراز می دارد، ما اگر خودمانی باشیم می‌گوییم: ممنونم، متشکرم، اگر فرنگی مآب باشیم می‌گوییم #مرسی اما در آن‌جا کوچک و بزرگ، همه در چنین موردی می گویند: #مهربانی!
آن‌چه ما #شلوار گوییم در آن‌جا #پاجامه خوانده می شود. قطار #سریع_السیر را در آن‌جا #«تیز_خرام» می‌خوانند!
جالب‌ترین اصطلاح را در آن‌جا من برای مادرزن دیدم، آن‌ها این موجودی را که ما مرادف با دیو و غول آورده‌ایم #خوش‌_دامن گفته‌اند. واقعا چقدر دلپذیر و زیباست. (ص133)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 شما... آرامش خود را حفظ کنید.
🔹شما... این کار را انجام می‌دادید.

🔹 در نقطه‌چین کلمۀ «باید» مناسب است یا «بایست»؟

🔹نکته

برای زمان حال و آینده بهتر است از «باید» استفاده کنیم و برای زمان گذشته از «بایست».

🔹 شما باید آرامش خود را حفظ کنید.
🔹شما بایست این کار را انجام می‌دادید.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 «پیشواز» شب چله یا «پیشباز» شب چله؟ 🧅

🔸 در نگاه اول هم «پیشباز» درست است و هم «پیشواز»؛ اما «پیشباز» در متن‌های گذشته به کسی گفته می‌شد که به استقبال مسافر یا میهمان می‌رفت و از شدت خوشحالی قبایش را از جلو می‌گشود.
امروز آن کاربرد کنایی کلمه وجود ندارد و از طرفی به‌لحاظ آوایی «پیشواز» برای فارسی زبان امروز تلفظ آسان‌تری دارد. بنابراین، در فارسی معیار امروز «پیشواز» درست است.
🍉


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 «اکثر» یعنی «بیشتر»:
«اکثر دانشجویان در کلاس حاضر هستند.»

👈 «اکثریت» یعنی «بیشتر بودن»‌: «دانشجویان باهوش در اکثریت هستند»

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

به ویرایش آید نوشتن درست
درست ار نویسی، سخن تندرست


# برگزاری کارگاه‌های نامه‌نگاری اداری

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ناویراسته👇
آرش به ‌جای مطلب اصلی، چک نویس خود را به من نشان داد.

ویراسته👇
آرش به ‌جای مطلب اصلی، پیش‌نویس/ چرک‌نویس خود را به من نشان داد.

نکته👇
«چک‌نویس» همان‌گونه که از نامش مشخص است، مربوط به بحث تجارت و بازرگانی (چک، برات، سفته و...) و مسائلی از این قبیل است.
«چرک‌نویس» مربوط به نوشته‌ای است که پیش از نوشتۀ اصلی انجام شده است. پس از پایان اصلاحات و بازبینی و بازخوانی به آن پاک‌نویس می‌گویند. بنابراین، برگه یا صفحۀ نخست را «چرک‌نویس» و برگه یا صفحۀ دوم را «پاک‌نویس» گویند.

اما بهتر آن است که «پیش‌نویس» بنویسیم.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 واژه‌های فارسی را جایگزین واژه‌های غیرفارسی کنیم.

نتیجه            👈دستاورد
به‌زعم            👈به باور
به‌علاوه          👈افزون‌بر
سنسور           👈حسگر
تکنولوژی        👈فناوری
پرسنل            👈کارکنان
سمبل             👈نماد



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری

@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

به ویرایش آید نوشتن درست
درست ار نویسی، سخن تندرست

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 یادمان باشد، نوشتن واژه‌های فارسی با نشانۀ عربی حتماً نادرست است.

بازرسان✔️
بازرسین✖️


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

«موج‌پز» جایگزین فارسی «مایکروویو»

🔹فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژۀ «موج‌پز» را معادل واژۀ فرنگی «مایکروویو» تصویب کرد.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

یادداشت: فقه و زبان فارسی
نویسنده: علیرضا حیدری

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 من از زندگی‌ای که دارم ناراضی‌ام.
🔹 من از این زندگی که دارم ناراضی‌ام.
🔹من از این زندگی، ناراضی‌ام.

🔸 نکته
۱. گاهی برای اینکه دو «ی» پشت سر ‌هم نیاید، می‌توانیم پیش از واژۀ پایان‌یافته به «ی» (مانند «زندگی»)، صفت اشارۀ «این» یا «آن» بیاوریم. به‌طوری‌که، خواندن و تلفظ جملۀ اول بسیار راحت‌تر است و مشکل جملۀ دوم را ندارد.
۲. پیداکردن راه سوم گاهی ساده‌تر است و درست‌تر.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

وقتی قرار شد به خونمون بیاد، پدرم خیلی خوشحال شد.

خونمون: خون ما
خونه‌مون: خونۀ ما

🔹گفتاری‌نویسی دستور و قانون دارد، نباید خودسرانه نوشت که موجب بدخوانی و آشفتگی در زبان شود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

   شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

در واژه‌های پایان‌یافته به همزه‌ای که پیش از آن حرف «ا» قرار دارد (الف ممدوده)، مانند آراء، اعضاء، انشاء، شهداء و ...، در نگارش فارسی‌، همزه حذف می‌شود.

پس می‌نویسیم:

🔸شمارش آرا تا فردا ادامه دارد. 
🔸 زنگ انشا، زنگ تفریح بود!


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

بلیت ✅

بلیط ❌


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

☑️ پس از برگزاری ۱۶۴ کارگاه

👈 به‌دلیل درخواست علاقه‌مندان، دومین کارگاه برخط پاییزۀ ویراستاری و درست‌نویسی بنیاد فردوسی‌توس  برگزار می‌شود.

🔹 زمان: ۲۶ آبان تا اول آذر از ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۱

🔸 با پیشکش گواهی‌نامه از سوی بنیاد فردوسی و جزوه پس از پایان دوره

🔹 مهلت نام‌نویسی تا فردا ظهر


🔽 نشانی نام‌نویسی👇🏻
🆔https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

    شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

«تفاصیل» یعنی توضیحات. «با این تفاصیل» یعنی با وجود توضیحاتی که داده شد. برخی به غلط به‌جای «با این تفاصیل» می‌گویند: « با این تفاسیر»
به نقل از «دست‌نامه ویرایش»

ـ👈 با این تفاسیر راه‌حلی پیدا خواهیم کرد. ❌

👈  با این تفاصیل، مشکلات حل خواهد شد. ✅


🔹 برگزاری کارگاه پاییزۀ ویراستاری و درست‌نویسی (برخط) از شنبه، از نام‌نویسی جا نمانید.🔹

با #زین_قند پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

در کارگاه پیش رو دربارۀ کاربست همزه در نوشتار فارسی خواهم گفت.
مهلت نام‌نویسی رو به پایان است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود (حافظ)

🔹 بنویسیم:

شست‌وشو، جست‌وجو، گفت‌وگو

🔹ننویسیم:

شستشو، جستجو، گفتگو


👈مهلت نام‌نویسی در کارگاه رو به پایان است.


با  زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

☑️ پس از برگزاری ۱۶۴ کارگاه

👈 به‌دلیل درخواست علاقه‌مندان، دومین کارگاه برخط پاییزۀ ویراستاری و درست‌نویسی بنیاد فردوسی‌توس  برگزار می‌شود.

🔹 زمان: ۲۶ آبان تا اول آذر از ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۱

🔸 با پیشکش گواهی‌نامه از سوی بنیاد فردوسی و جزوه پس از پایان دوره


یاد بگیریم:
درست بنویسیم؛
ساده و روان بنویسیم؛
فارسی بنویسیم.


🔽 نشانی نام‌نویسی👇🏻
🆔https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

بیاد استاد ❌
به یاد استاد ✅

«به» حرف اضافه است و باید با فاصله نوشت.
چهار نهاد اداری هم امضا کرده‌اند!



با  زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای جایگزینی واژه‌های فارسی به متون گران‌سنگ ادبیات هم بی‌توجه نیست.
به دو نمونه نگاه کنیم:

🔸 عراقی:
با دلش رمزکی فرو گفتم
به کف او پیامکی دادم

🔸 مولانا:
چون نگه کردم چه دیدم، آفت جان و دلی
ای مسلمانان! ز رحمت یاری‌ای، یارانه‌ای


👈در کارگاهی که نام‌نویسی آن آغاز شده است، کامل دربارۀ واژه‌گزینی خواهم گفت.


با  زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 ناویراسته
سخنگوی دولت: وزیر اقتصاد اعلام کرد که رئیس و اعضای هیأت مدیره سازمان بورس وام دریافتی را عودت می‌دهند.

🔸ویراسته
✅سخنگوی دولت: وزیر اقتصاد اعلام کرد که رئیس و اعضای هیئت مدیره سازمان بورس وام دریافتی را برگشت می‌دهند.

👈در کارگاهی که نام‌نویسی آن آغاز شده است، کامل دربارۀ فارسی‌نویسی خواهم گفت.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔹🔹«ها»ی نشانۀ جمع را پیوسته بنویسیم یا ناپیوسته؟


🔸 آغاز نام‌نویسی کارگاه نسبتاً جامع برخط پاییزه
با پیشکش گواهینامه از طرف بنیاد فردوسی.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

☑️ پس از برگزاری ۱۶۴ کارگاه

👈 به‌دلیل درخواست علاقه‌مندان، دومین کارگاه برخط پاییزۀ ویراستاری و درست‌نویسی بنیاد فردوسی‌ توس  برگزار می‌شود.

🔹🔹کارگاهی جامع و متفاوت برای علاقه‌مندان به ویرایش و درست‌نویسی

🔸 زمان: ۲۶ آبان تا اول آذر از ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۱

🔹 با پیشکش گواهی‌نامه از سوی بنیاد فردوسی و جزوه، پس از پایان دوره

🔽نشانی نام‌نویسی👇🏻


🆔https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 گزارشات یا گزارش‌ها؟

🔸 «گزارش» واژه‌ای فارسی‌ است و باید با نشانۀ جمع فارسی جمع بسته شود.

👈 «گزارش‌ها» بنویسیم.


🔸 آغاز نام‌نویسی کارگاه نسبتاً جامع برخط پاییزه
با پیشکش گواهینامه از طرف بنیاد فردوسی.

🔹نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 جمشید با دوستانش به سفر رفت.

نکته👇

👈 در این صورت، چون معنای همراهی می‌دهد و نهاد یکی (مفرد) است، فعل مفرد می‌آید.

🔸 آغاز نام‌نویسی کارگاه نسبتاً جامع برخط پاییزه
با پیشکش گواهینامه از طرف بنیاد فردوسی.

🔹نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

☑️ پس از برگزاری ۱۶۴ کارگاه

👈 به‌دلیل درخواست علاقه‌مندان، دومین کارگاه برخط پاییزۀ ویراستاری و درست‌نویسی بنیاد فردوسی‌ توس  برگزار می‌شود.

🔸 زمان: ۲۶ آبان تا اول آذر از ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۱

🔹 با پیشکش گواهی‌نامه از سوی بنیاد فردوسی و جزوه، پس از پایان دوره

🔽پیوند (لینک) نام‌نویسی👇🏻


🆔https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous

فارسی بنویسیم

🔸 در کارگاه پیش رو خواهم گفت که مرز کاربست واژه‌های بیگانه کجاست.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

خوب‌ام ❌

خوبم    ✅


🔸نکته
صورت متصلِ فعلِ «بودن» به‌معنای «هستم»، مانند «خوبم»، پیوسته نوشته می‌شود.


🔹آغاز نام‌نویسی دومین کارگاه پاییزی درست‌نویسی و ویراستاری
🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر از طرف بنیاد فردوسی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi)

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته

از شرایط مهم در نمایندگی می‌توان به....اشاره کرد.

🔸ویراسته
از شرایط مهم نمایندگی می‌توان به....اشاره کرد.

🔸نکته
گاهی نیازی به آوردن برخی حروف نیست و آوردن آن‌ها فقط باعث درازگویی می‌شود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🎥 رییس‌جمهور در مجلس: سقف معافیت مالیاتی کسبه‌ها را همانند حقوق بگیرها ۲۴ میلیون تعیین کردیم

❇️ @baamdadeno

🔹« کسبه» جمع «کاسب» است و نباید دوباره آن را جمع بست. البته آقای رئیس‌جمهور درست گفتند، این کانال خبری اشتباه نوشته است.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ویرایش یک غلط
🔸دست‌مریزاد

چند روز پیش نوشتم که «در گفتاری‌نویسی بنویسیم: انرژی‌ت»


🔸 خوشبختانه پس از چند روز ویرایش کردند.

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

امان از این سبک شلختۀ اداری!

چرا از این «لغایت» و «الی» دست بر نمی‌دارید؟

«تا» چه هیزم تری به شما فروخته؟

بنویسیم:

۳ تا ۵ آبان
۱۶ تا ۲۱

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


فن آوری یا فناوری؟

بهاءالدین خرمشاهی:
درباره فناوری چند کلمه توضیح بدهم:
در اینکه این کلمه با تشدید یا تخفیف نون تلفظ شود، بحثی نیست و اکنون تلفظ با تشدید بیشتر شنیده می‌شود؛ ولی اگر یک روز تشدیدش حذف شد، سخت نگیریم.
دوم اینکه این کلمه را روی هم بنویسیم.
سوم: این کلمه از «فن» و پسوند «آوری» ساخته شده است؛ و پسوند «آوری» وقتی مرکب‌نویسی شود، مد یا کلاه آن می‌افتد.
چهارم و مهم‌تر از همه اینکه «آوری» را بن و مادۀ آوردن/ آوریدن نگیریم و ندانیم؛ بلکه این پسوند از ««وری» است: ناماوری = ناموری.
و خلاصه، آوری که در چسبیده‌نویسی کلاه آ حذف می‌شود، همان است که در جنگاوری، دلاوری، ناماوری، گُنداوری و حتی به گمانم باراوری= باروری هم وجود دارد (شاید در مورد بارآوری چون بدون مد/ کلاه خواندنش دشوار می‌شود، آوردن آن بی‌اشکال باشد.)
از مجلۀ پژوهشگران،  ۱۳۸۴، شمارۀ ۴ و ۵

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 پیشوند «می» به فعل پس از خود نمی‌چسبد.

👈 با نیم‌فاصله نوشته می‌شود.

آسمان غرب کشور از فردا ابری میشود. ❌
آسمان غرب کشور از فردا ابری می شود. ❌
آسمان غرب کشور از فردا ابری می‌شود. ✅

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



می‌گفت: این کتاب رو بخون وحشتناک قشنگه!
با خودم گفتم چطور می‌شه یه کتاب وحشتناک قشنگ باشه!
البته منظورش این بود که خیلی کتاب خوبیه، ولی همین دو صفت رو دم دست داشت و اگر دایرۀ واژگانش بیشتر و بهتر بود، حتماً صفت‌هایی بهتر به‌ کار می‌برد.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹🔹در گفتاری‌نویسی بنویسیم: انرژی‌ت


🔸بد نیست برای آگهی‌ها هم با ویراستار مشورت کنیم!

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹واژه‌های فارسی را با همزه ننویسیم.

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


بشخصه/ بعینه

در آخر ترکیب‌های «بشخصه» و «بعینه» ضمیر سوم شخص مفرد عربی قرار دارد. از‌این‌رو، نباید آن‌ها را به شکل اول شخص به‌ کار برد و نوشت:

من بعینه دیدم.
من بشخصه اعتقاد دارم. 

بلکه می‌شود نوشت:

من خودم دیدم.
من خودم اعتقاد دارم

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

واژه‌های مرکب تکراری به‌صورت نیم‌فاصله نوشته می‌شوند:

جرعه‌جرعه
دوان‌دوان
لحظه‌لحظه
قطعه‌قطعه

                        🔸🔸🔸

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

«مسدود» به‌معنای «بسته شده» است. «مسدود می‌باشد»، یعنی بسته شده می‌باشد.
پس به فارسی روان بنویسیم: «بسته است».

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

فرهنگستان «گرایه» را جایگزین «ترند» کرد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 ناویراسته

۲ تیم تروریستی وابسته به گروهک تروریستی جیش العدل در شهرستانهای راسک و سرباز مورد شناسایی قرار گرفته و تمامی
اعضای آن دستگیر شدند.

🔸 ویراسته

۲ تیم تروریستی وابسته به گروهک تروریستی جیش‌العدل در شهرستان‌های راسک و سرباز  شناسایی و تمامی اعضای آن دستگیر شدند.

🔹 نکته
ساده بنویسیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

شانس             👈بخت
شجاعت          👈دلیری
صداقت           👈راستگویی
سمبل             👈 نماد
سهم               👈بهره
شغل               👈پیشه
فوروارد          👈بازنشر

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته👇

شاید به خوابه شیرین فرهاد رفته باشد

ویراسته👇

امشب صدای تیشه از بیستون نیامد
شاید به خواب شیرین فرهاد رفته باشد

نکته👇

نگارش «ه» به‌جای «کسرۀ اضافه» نادرست است.

خوابه ❌

خواب ✅


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شادباش یادروز دردانۀ شعر فارسی، حافظ شیرازی

دکتر شفیعی کدکنی:
با اطمینان می‌توان گفت که هیچ ملتی، شاعری از نوع حافظ ندارد.

به‌جای ذکور بنویسیم؛: پسران
به‌جای اناث بنویسیم: دختران

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔹نکتۀ مثبت

در زبان فارسی جنسیت نداریم؛ بنابراین، در این تابلو به‌درستی برای بانو هم «شهید» نوشته شده است، نه «شهیده»

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 جمشید و دوستانش به سفر رفتند.

نکته👇

👈 در این حالت چون معنای عطف می‌دهد و نهاد مفرد نیست، فعل جمع می‌آید.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هرروز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 جمشید با دوستانش به سفر رفت.

نکته👇

👈 در این صورت، چون معنای همراهی می‌دهد و نهاد یکی (مفرد) است، فعل مفرد می‌آید.


🔸مهلت نام‌نویسی کارگاه آموزشی مجازی پاییزه فقط تا فردا ظهر.
با پیشکش گواهینامه از طرف بنیاد فردوسی.

🔹نشانی نام‌نویسی:
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi

https://t.me/qande_parsi

🔸 نباید بنویسیم: «لغایت» و «الی».
🔸 باید بنویسیم: «تا».

🔹چرایی آن را در کارگاه خواهم گفت.

🔸مهلت نام‌نویسی کارگاه آموزشی مجازی پاییزه فقط تا دو روز دیگر.


با  #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🔸مهلت نام‌نویسی کارگاه آموزشی مجازی پاییزه فقط تا سه روز دیگر.


با  #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇
سلام
سه نقطه وقتی در آخر یک مطلب یا جمله قرار می گیره، بعدش نقطه میاد یا نه؟
مثلاً:
زمینی که تو روش راه میری، سفت و محکمه و زمینی که من روش راه میرم، زیر قدم‌هام ترک بر می‌داره و هر لحظه منتظرم که فرو بریزه... .

پاسخ👇
درود.
بله، نقطه می‌آید و با فاصله هم جانمایی می‌شود.

🔸نام‌نویسی کارگاه آموزشی مجازی پاییزه رو به پایان است.


با  #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi