Понятный Хинди | Аня Раневская

@ponyatniy_hindi

Здесь об Индии просто и понятно

Обучаю говорить на хинди через кинематограф, мемы и бытовуху ponyatniyhindi.ru

Больше информации в закрепе
https://t.me/ponyatniy_hindi/1646

Сотрудничество: @anna_ranevskaia

Понятный Хинди | Аня Раневская (Russian)

Канал "Понятный Хинди | Аня Раневская" - это место, где можно познакомиться с индийской культурой и языком простым и интересным способом. Здесь вы сможете научиться говорить на хинди, используя кинематограф, мемы и бытовую жизнь. С помощью увлекательных материалов, представленных на канале, вы сможете погрузиться в мир индийского языка и понять его лучше.

Если вы хотите изучить хинди, но не знаете, с чего начать, то канал "Понятный Хинди | Аня Раневская" идеально подойдет для вас. Здесь вы найдете не только увлекательные уроки, но и полезные материалы для самостоятельного изучения языка. Кроме того, на канале также есть дополнительная информация, которая поможет вам быстрее и эффективнее освоить хинди.

Для тех, кто хочет углубить свои знания или просто узнать больше об Индии, канал "Понятный Хинди | Аня Раневская" станет отличным источником информации. Присоединяйтесь к сообществу и начинайте свой путь к изучению этого удивительного языка и культуры!

Ссылка на канал: https://t.me/ponyatniy_hindi/1646

Для сотрудничества обращайтесь к @anna_ranevskaia.

Понятный Хинди | Аня Раневская

08 Feb, 08:14

Напишите, пожалуйста, здесь в комментариях, хотели бы вы послушать обзорный курс по всем индийским религиям полностью (12 лекций)?

Если вы из тех кто "ну нет, религия это как-то не для меня", так вот знайте, что без Индию без религиозной подложки понять невозможно. Даже если вы только в Гоа ездите. Даже если вам нравятся только песни и фильмы. Даже если вы всего лишь имеете вотсап друга из Индии. Все равно

♑️

✝️

🆎

🅾️

♊️

♐️

🅾️

🕉

♑️

🅾️

214

Понятный Хинди | Аня Раневская

08 Feb, 08:01

Будет на сегодня 😌

202

Понятный Хинди | Аня Раневская

08 Feb, 07:57

К каким религиям относятся символы с изображения?

169

Понятный Хинди | Аня Раневская

08 Feb, 07:48

Какие религии представляют эти прекрасные мужи? (слева направо)

183

Понятный Хинди | Аня Раневская

08 Feb, 07:46

Давно обещала вам продолжение викторины из курса по религиям.

Вы ведь уже проснулись и сидите с телефончиком и кофеёчком? Тогда жамкайте на 🔥 и погнали!

183

Понятный Хинди | Аня Раневская

07 Feb, 11:15

Запиливаю постепенно серию шортсов про хинди-слова регулярного пользования. Эти слова имеют специфику употребления, которую важно знать-понимать..

Уже вышли выпуски про наши любимые

ladkaa / ladki
alvida
kripya
bharat

Подписывайтесь на ютьюб-канал Понятный Хинди, там много чего полезного и интересного.

211

Понятный Хинди | Аня Раневская

03 Feb, 08:29

Могембо рад сообщить о наборе новой группы изучения хинди по фильмам 😍

КОМУ ПОДОЙДЕТ ТАКОЕ ОБУЧЕНИ?

🔘

ребятам от уровня А2, или плюс минус - то есть, вы уже знаете 80-90% процентов грамматики, и вас не кидает в дрожь от интенсивных глаголов и присутствия ने в предложении. Можно и чуть помладше, но вам тогда нужно будет больше усилий прикладывать, знайте.

🔘

ваши цели - это: расширить словарный запас, обсуждать более сложные темы на хинди, понимать носителей на слух, смотреть контент без перевода, разговаривать бегло

🔘

вы тот, у кого нет друзей-индийцев и вряд ли будут, поэтому вам нужна хорошая компания для продолжения изучения языка

КАК ПРОХОДИТ ОБУЧЕНИЕ?

🔘

в течение недели вы смотрите небольшой фрагмент фильма (15-20 минут) и выполняете задания на лексику и говорение на специальной платформе. Задания построены так, чтобы вы как можно больше раз соприкоснулись с новыми словами и выражениями.

🔘 по итогам просмотра у нас с вами раз в неделю созвончик-разговорный клуб, где мы обсуждаем увиденное и делимся собственным опытом на актуальные темы. Группы маленькие, чтобы у всех была возможность высказаться.

СКОЛЬКО?

🔘 просмотр и обсуждение одного фильма расчитаны в среднем на пару месяцев. Стартуем мы с болливудского шедевра Taare Zameen Par 😍

🔘 оплата за обучение в группе 8000 р / мес / 4 созвона

🔘Начинаем с середины февраля

Чтобы записаться в группу "Понятный Хинди и индийское кино", напишите мне @anna_ranevskaia

385

Понятный Хинди | Аня Раневская

30 Jan, 09:25

Хинди вдохновляет на творчество 😍

Студентка базового курса "Понятный Хинди" тату-художница Соня, которая точно знает разницу между bolna, kehna и baat karna

644

Понятный Хинди | Аня Раневская

29 Jan, 15:50

Через пару дней начну набор группы на изучение хинди через просмотр культового болливудского кинишка.

А пока что гугл вам спойлерит фразочку из первого урока

492

Понятный Хинди | Аня Раневская

28 Jan, 13:58

Сообщение-пушка для тех, кто хочет посмотреть на Индию в новой стороны:

НАКОНЕЦ-ТО У НАС ЕСТЬ СВОЙ ЧЕЛОВЕК В ГИМАЛАЯХ! 🏞

Гималаи для географа и экскурсовода Юлии Мухиной - ее второй дом. Юлия регулярно бывает в Дхарамсале, проводит экскурсии на русском языке в убежище Далай-ламы, показывает святые места тибетских буддистов и подробно рассказывает о культуре, истории и природе Гималаев в своём телеграм-канале.

Из этого поста, я, например, узнала про своего йидама - покровителя - по году своего рождения.

❤️ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ
в Юлин канал по северу Индии https://t.me/dharamshala_guide

А по волшебному слову PONYATNO вы получите приятную скидку на экскурсию с Юлией 🙏

И пусть Гималаи станут вам ближе🙌

312

Понятный Хинди | Аня Раневская

20 Jan, 19:36

Пока вы следите за инаугурацией Трампа, в стране с первым населением мира свои страсти.

IItian Baba - чел, который получил хорошее образование, но оставил карьеру и светскую жизнь и стал медийным садху и звездой Маха-кумбха-мелы.

853

Понятный Хинди | Аня Раневская

17 Jan, 07:35

#книгифильмы

Amar Singh Chamkila - это фильм о панджабском народно любимом певце Чамкиле, который исполнял песни в стиле бангра с текстами типа нашего Сектора Газа - про развратную невестку, как папаша заиграет с соседкой, про всякие лизания и стояки. И был за это убит.

Фильм вышел достойный, и вот почему:

🔴 Режиссер Имитаз Али, композитор АР Рахман - этого набора уже хватит, чтобы точняк смотреть

🔴 Это биографический фильм, а биография - жанр сложный, в основном они все получаются одна под копирку другой. А тут вышло очень даже неплохо, сочно, ярко.

🔴Много панджабской красоты и традиционной музыки

🔴Дильджита без тюрбана мы прежде никогда не видели, и это впечатляет

🔴 Песни в фильме герои исполняют на панджаби, но есть прописанные прямо в канве видеоряда субтитры на хинди. Если до сих пор вы учили суперакадемический язык в стиле adhyapika ji, namaskar, kshama kijiyega, то вам будет полезно нырнуть в холодный душ пошленького грязненького народного языка. Расширить, так сказать, горизонты.

Для меня, как представителя полиции нравов, главное, что ценно в этом фильме - и в самой личности Чамкилы - это поднятый этический вопрос: достойно ли признания низовое, вульгарное искусство? Или если цель искусства - делать человека лучше и нравственно чище, то может с таким "искусством" нужно бороться? м?..

Фильм перекликается с одним из предыдущих фильмов Али Rockstar (2011) - та же тематика суперзвезды, непринятой в высшем обществе, но обладающей огромной народной любовью.

Смотрели Amar Singh Chamkila?

905

Понятный Хинди | Аня Раневская

15 Jan, 10:42

Девчонки, если кто-то в Джайпуре
(вот так внезапно)

На этих выходных — Jaipur International Film Festival

17 января — Красная ковровая дорожка
18-21 января — События программы, панельные дискуссии и даже опен-толк "Женщина-фильммейкер".

Место: INOX GT Central
Программа

Среди участников — режиссёр фильма "Цвет шафрана" Rakesh Omprakash Mehra, отдельная дискуссия с актрисой Devayani.

В программе будут показывать документальный фильм Айсель Назарли "Gypsy". Кинопоиск

Andro — молодой и успешный музыкант. По происхождению он рома (цыган) и постоянно окружен семьей, с которой связаны все стороны его жизни. Совместный быт, подарки и праздники, невеста, к которой он посватался еще в юности, — строгие традиции рома для Андро с возрастом превращаются в ограничения, с которыми не всегда хочется мирится.

Сайт JIFF

292

Понятный Хинди | Аня Раневская

11 Jan, 07:01

#субботник

Послушаем хит двухлетней давности Mera Safar - Iqlipse Nova.

В клипе молодой и свободный человек пляшет и поёт в Мумбаи 🐸 Песня завирусилась во многом благодаря тому, что именно так и ощущает себя современная индийская городская молодёжь.

Само слово सफ़र safar как бэ означает "путешествие", но иносказательно им часто описывают жизнь. То бишь в Mera safar вполне можно вложить смысл "Моя житуха"

А ещё мне эта песня очень уж напоминает по настроению классические американские бойз бэнды начала 2000х, типа Backstreet boys или что-то типа такого.

Как вам такая музыка? 👍 или 🤔

819

Понятный Хинди | Аня Раневская

10 Jan, 06:29

В каком возрасте рожают в Индии?

Получился целый подкаст про индийскую (и не только) демографию, и в нем я шапочно рассказываю

- почему раньше рожали много, а сейчас нет
- как сдвинулся возраст вступления в брак
- как связаны общее образование и деторождение

Приятного прослушивания 🙏

795

Понятный Хинди | Аня Раневская

09 Jan, 19:11

Сегодня ночью умерла Прашантова бабушка.
Умерла она в очень преклонном возрасте, в окружении любящих потомков. Её смерть, как и жизнь, была светлой. Так как мы не смогли проводить бабушку в последний путь, мне хочется добавить сюда небольшую заметку о ней, которую я писала около 5 лет назад

🖖

Среди всей трехтысячной Прашантовой родни для меня самая загадочная личность - это Дади, мать его отца.

И вот почему.

Дадушке около 90 лет, и последние лет 10 она вдовствует. Смерть мужа совершенно освободила её от последних домашних обязанностей, и она ушла из родового гнезда.

Дадушка пешком без вещей путешествует по Агре от одного родственника к другому, и везде её принимают с распростертыми объятиями. Она приходит неожиданно, может просто зайти на чай, а может и пожить месяцок, по настроению. Но замечено: если в какой-то семье невестка вдруг обнаружила, что беременна, то как пить дать, жди прихода Дадушки в ближайшие дни. Как это происходит, до конца неясно, ведь мобильника у неё нет, и никто толком не знает, где она находится в данный момент.

Она же занимается и помощью женщинам после родов: делает им массаж морщинистыми бронзовыми руками, сидит с младенцами, чтобы матери могли отдохнуть несколько лишних часов, моет попы.

Бабушка в сари ростом 140 сантиметров выносила и чуть ли не в одиночку родила 7 детей, и теперь у неё на этот счёт образовался какой-то прочный канал связи со Всевышним: где нужна помощь, туда Он ее и отправляет.

Кажется, примерно так я представляю себя в старости: свободная, с минимальными потребностями, но при этом социально востребованная и любимая.

Om shaanti 🕉

872

Понятный Хинди | Аня Раневская

09 Jan, 14:32

Так как многие воспринимают фонетику как нечто ненужное, вторичное и душное, то вот большое, но такое, что хочется не только читать, но и перечитывать, мнение Лизы о "Говори как индиец"

Скажу более: мне искренне жаль, что о фонетике хинди так мало говорят, ведь это то самое волшебство, которое делает хинди таким певучим и уникальным 💔

557

Понятный Хинди | Аня Раневская

09 Jan, 06:56

В то время, пока вы размышляли, зачем вам красиво звучать на хинди, Катя взяла и сделала.

Курс "Говори как индиец" - это одно из моих любимых детищ, ведь фонетика - это действительно важный ключ, чтобы начать слышать носителей лучше.

Чего только стоит одно слово महत्वपूर्ण!

454

Понятный Хинди | Аня Раневская

01 Jan, 15:41

на 29 секунде предельно сентиментально

287

Понятный Хинди | Аня Раневская

31 Dec, 20:16

до танцев прошлись по классическом болливуду

317

Понятный Хинди | Аня Раневская

31 Dec, 15:50

С наступающим, друзья, подписчики, доброжелатели и все хорошие люди.

Мне было очень здорово с вами в 2024, и я жду ещё больше встреч в будущем году 🫶

Уже третий раз подряд я желаю в новый год всем нам мира. Пусть наступающий год принесёт его уже наконец 🕊

नए साल की मुबारक Naye saal ki mubaarak

322

Понятный Хинди | Аня Раневская

30 Dec, 07:01

"Понятный Хинди" - 2024

- провела 5️⃣запусков классических курсов "Понятный Хинди" и "Для взрослых"

- разработаны полноценные4️⃣образовательные программы для разных уровней студентов от А0 до крепенького В1

- у меня обучаются аж целых 3️⃣секретные группы студентов Мгимо, МГУ и других универов, которые хотят идти дальше академического изучения языка по бабушкиным учебникам

- прочитала2️⃣ больших культурологических курса "Жизнь и кино" и "Религии современной Индии" - это просто ВАУУУ 💫

- наши дети стали старше на1️⃣год; а я - свободнее на целую жизнь

339

Понятный Хинди | Аня Раневская

29 Dec, 11:17

В продолжение темы: детский день рождения на райончике be like

350

Понятный Хинди | Аня Раневская

29 Dec, 07:05

Утренние вайбы 🐒

406

Понятный Хинди | Аня Раневская

27 Dec, 11:30

पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का निधन, 92 की उम्र में दिल्ली के AIIMS में ली अंतिम सांस

Purv pradhanmantri Manmohan Singh ka nidhan, 92 ki umr me Dilli ke AIIMS me li antim saans

पुर्व purv бывший
प्रधानमंत्री pradhaanmantri премьер-министр
निधन nidhan кончина
उम्र umr возраст
सांस लेना saans lena сделать вдох
अंतिम antim последний

🪔🪔🪔

485

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Dec, 08:12

Лона Али передала эстафетную палочку:

Скажи свое непопулярное мнение об Индии и беги

🌕Индия не такая уникальная, как кажется

Браки по договорённости, жизнь в большой семье с несколькими поколениями родственников, богоподобное отношение к родителям, преобладание сельского населения над городским, малое количество разводов, религиозность и ритуальность - все это не уникальная идентичность Индии, а признаки абсолютно любого традиционного общества.

В России примерно в таком же виде общество жило каких-нибудь лет сто назад: рожали помногу, жили на селе, образования не получали, женщины не имели собственного дохода, и как следствие, разводов не было. А потом как жахнули индустриализация, урбанизация, демографические переходы, доступность общего образования и медицины, нуклеарная семья, роды в больницах, атеизм, средний класс, культура потребления - и добро пожаловать в дивный новый мир.

В Индии вот прямо сейчас шарашит процесс перехода из традиционного общества в современный тип. И через каких-нибудь несколько десятков лет окончательно перейдет. Конечно, все вокруг будут пищать, что это противные американцы / британцы / жидомасоны / рептилоиды разрушили традицонную прекрасную Индию. Но по факту это просто социальный процесс, который обязательно случится, хотим мы этого или нет, как уже случился уже с большинством обществ этого мира.

Дальше послушаем, что Марьям | MariiamAstrology нам скажет, и посмотрим, как быстро убежит

647

Понятный Хинди | Аня Раневская

23 Dec, 12:09

Гхантиное многозначье 18+

Чел в парке подходит к незнакомым мужикам с фразой Mera ghanta pakad lo.

घंटा ghanta вы уже знаете
पकड़ लो pakad lo подержи, схвати

608

Понятный Хинди | Аня Раневская

23 Dec, 07:29

ну вот и моя подборка новогодней лексики подгребает

джингл беллс эврибади 🎄

660

Понятный Хинди | Аня Раневская

05 Dec, 12:17

फूलदान fuldaan, phuldaan - ваза

182

Понятный Хинди | Аня Раневская

04 Dec, 05:44

Это студенты Услышать всё! и я обсуждаем, PG это хостел или нет.
Я в роли деда.

248

Понятный Хинди | Аня Раневская

03 Dec, 06:28

2️⃣Люди какой религии фестивалят в этом видео? 👇

305

Понятный Хинди | Аня Раневская

03 Dec, 06:28

1️⃣Почему синдская шапочка имеет такую странную выемку на лбу?👇

298

Понятный Хинди | Аня Раневская

03 Dec, 06:28

На этой неделе читаю последнюю лекцию по религиям Индии, и подвожу вам на забаву два религиозных вопроса. Тут даже не обязательно знать правильный ответ наверняка, и даже лучше не знать, а догадаться.

287

Понятный Хинди | Аня Раневская

02 Dec, 07:13

Не-помню-какая-по-счету причина, почему я люблю индийское кино: индийские актёры не стремаются ни женских ролей, ни танцев, ни розового цвета.

На фото сцена из фильма Happy New Year (2014), а эти парящие клубничные облака - наши любимые SRK, Боман Ирани, Абхишек Баччан и ещё пара актёров, имена которых я не помню.

341

Понятный Хинди | Аня Раневская

01 Dec, 08:02

Итак,

🔴продажи Услышать всё! открыты💗
🔴цена курсика всего лишь 2290 р

ЗАБРАТЬ УСЛЫШАТЬ ВСЁ!

©️остались вопросы/ проблемы с доступом @anna_ranevskaia

373

Понятный Хинди | Аня Раневская

30 Nov, 11:37

Как выглядит Услышать всё! и почему вам его ннннаада

442

Понятный Хинди | Аня Раневская

29 Nov, 09:21

☢️

🆑

♎️

🈹

㊗️

🅰️

⚛️

🈲

🆎

🆑

☪️

❗️

Frequently asked questions

🖖

Когда начинается курс, сколько будет идти, когда созвоны?

Старт продаж с 1 декабря, объем где-то на месяц ежедневной работы по 30 минут. Вы можете проходить курс в своём темпе, так как это не групповой формат. Доступ остаётся с вами навсегда.

🖖

Ок, а если курс не групповой и без преподавателя, то не провалюсь ли я в него, как во все свои предыдущие обучалки?

Три крутые подушки безопасности под вашу 🍑 на этом курсе:
а) интерактивная платформа, на которой задания выполняются пободрее, чем в тетрадке
б) небольшой объем курса - всего 5 уроков, но с разбором до косточек
в) возможность найти себе study buddy в чатиках Понятный Хинди, и тренировать устную часть курса вместе

🖖

Там ещё и устная часть есть??? Я думал, только слушать нужно будет

Я создавала Услышать всё!, чтобы студенты слушали носителей и лучше понимали их. Но не только это - так же из аудио вы будете подцеплять новые слова и тренировать их. Навыки прокачиваем комплексно 💪💪💪

🖖

А это вообще для какого уровня аудирования?

Идеально на А2-В1 - когда вы уже знаете грамматику. Можно и для более юных студентов - вы тоже сможете расслышать 99% и понять общую суть, просто некоторые грамматические штуки могут остаться недопонятными. Для начинающих студентов в конце каждого урока я добавила грамматические комментарии - они помогут вам не заплутать 🌝

491

Понятный Хинди | Аня Раневская

28 Nov, 14:26

https://youtu.be/xs7tN0A7RC8?si=NX3ruZPavZESuyJW

Кнопка повтор forever and ever.

415

Понятный Хинди | Аня Раневская

28 Nov, 07:47

Когда мы с Прашантом были юны, мы развлекались так 👆

Сейчас мы постарели и поседели, поэтому занимаемся только серьёзными вещами. Например, недавно мы записали серию аудирований на хинди, которые вы с гарантией 100% расслышите и поймёте до мелочей.

⚡️⚡️⚡️
Рада представить вам мини-курс Услышать всё!
⚡️⚡️⚡️

Это очень важное моё детище, так как я и вправду очень болею за то, чтобы вы лучше понимали речь носителей 💔

Кроме того, работа над этим курсом была командной: кроме меня и Прашанта, над курсом работали и другие преподаватели, а ещё у курса есть спонсор, который сделал такой шикарный материал доступным для вас по минимальной цене.

Курс УСЛЫШАТЬ ВСЕ! можно будет приобрести с 1 декабря всего лишь за 1890 рублей ✨

496

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Nov, 13:52

Hazaaro gam ho fir bhi,
Main khushi se ful jaata hun,
Jab hasti hai meri maa,
Main har gam bhool jaata hun

Пусть случатся хоть тысячи печалей - все равно
Я наполняюсь счастьем.
Когда смеётся моя мама,
Я забываю любую печаль

Поздравляю всех мам, понимаю, ценю и разделяю ваш ежедневный труд, дорогие сестры ❤️

686

Понятный Хинди | Аня Раневская

23 Nov, 09:31

Если вам на мгновение показалось, что я рекомендую вам сериал, который устранит ваши сложности в слушании и понимании хинди, то это не так. Вот, что поможет вам на самом деле - и это, пожалуй, единственное:

💥💥💥
РЕГУЛЯРНОСТЬ
РЕГУЛЯРНОСТЬ
РЕГУЛЯРНОСТЬ
РЕГУЛЯРНОСТЬ
РЕГУЛЯРНОСТЬ
💥💥💥

Вы можете взять не только этот, а любой сериал, подборку фильмов, хроники новостей, политические дебаты. И смотреть это ежедневно по минут 20. И дальше будет магия: даже не концу, а к эпизоду этак сотому вы точняк будете понимать гораздо больше, чем в начале.
_______________

И под разговор про слушание закину вам, что зимой в "Понятном Хинди" будут как минимум четыре активности, которые помогут вам вам слышать больше и понимать качественнее. Первая - давно обещанный курс по аудированию. Оставайтесь на нашем канале.

638

Понятный Хинди | Аня Раневская

23 Nov, 07:30

Вообще, мой первый хинди-сериал был Yeh un dinon ki baat hai. Даже не помню, как я начала его смотреть. Наверное, как и всё, связанное с хинди, в далёком 2017 году я взяла его со старенького канала Жени Офимкиной.

Я учила хинди уже около полугода или около того, и, как и многие из вас, не понимала на слух ничего. И этот сериал оказался хорошим входом в чудесный мир слушания на хинди.

Что в нем оказалось полезным:

🔸простые бытовые сюжеты - жвачка в волосах, пикник с классом, большая индийская семья, первая влюблённость.

🔸 язык достаточно разговорный, чтобы вести такого рода диалоги, и при этом не сильно хинглишизированный

🔸 понятный визуал - даже если вы, как и я тогда, совсем плохо понимаете хинди, то сюжет поймёте чисто по перемещениям героев в пространстве

🔸 и самое главное: половину и так не длинного эпизода герои смотрят друг другу в глаза, и ветер развевает их волосы 👩‍❤️‍👨

535

Понятный Хинди | Аня Раневская

22 Nov, 06:38

#ноябрь

Дни 21-22

Посмотрела один эпизод из Malgudi days, началась повесть Vendor of sweets.

Вытащила из него такие новые/ забытые слова (и это только из одного 20-минутного эпизода!)

किसी को रखना
झंझट
बासी होना
पदार्थ
साधारण
अर्पित करना
उपास करना
शुद्धिकरण
नारा

Этапы отработки новых слов:

▫️вычленить из речи носителя слово, записать в тетрадку, разобраться со значением

◽️ прочитать, проговорить вслух, идеально - вместе с фразой, в которой слово было употреблено в сериальчике

◻️ составить собственные примеры употребления - устно; а если устно сложно совсем, то тогда сначала письменно, а потом устно то же самое. Но устно обязательно. Можно несколько разных примеров - вообще совершенство запоминания слов.

507

Понятный Хинди | Аня Раневская

21 Nov, 17:14

Пока дети подрастут, почитаю сама.

Спасибо, Подруга из Индии ❤️🙏

574

Понятный Хинди | Аня Раневская

21 Nov, 04:06

3 часа хинди перед сном be like:

просыпаюсь ночью от шороха (дети вошкаются) и думаю: "что это за शोर shor?"

617

Понятный Хинди | Аня Раневская

20 Nov, 06:01

В очередной раз убеждаюсь в простой истине: если хочешь иметь адекватный хинди, то набирать слова (а лучше даже целые фразы) нужно именно из фильмов, сериалов и другого живого контента. Не из учебников и словарей - там дела обстоят порой совсем тухло.

257

Понятный Хинди | Аня Раневская

20 Nov, 05:55

#ноябрь

Дни 12-20

Больше недели я не писала сюда отчёты по просмотрам, но смотрела как ни в себя. На моем счету за эти дни:

✅ Malgudi days - все эпизоды из части Swami and friends
✅ Фильм Do Patti
✅ Фильм My name is Khan

очень здорово ловить себя в моментах, где я понимаю не только речь, но и юмор, какие-то отсылки, известных личностей, культурную и религиозную подоплёку происходящего.

Кучу новых или неходовых слов выписала и повторяю понемножку. На днях у меня состоялась довольно глубокая дискуссия на хинди, где даже удалось вспомнить и вкрутить новые сложные слова

फरियादी faryaadi - истец, заявитель
दंगा-फसाद dangaa-fasaad - погром
उसकी खैर नहीं uski khair nahi - ничего хорошего

253

Понятный Хинди | Аня Раневская

19 Nov, 15:02

Вы думаете, что знаете Индию? За её яркими образами скрываются древние учения и глубокие традиции, которые доступны немногим. Большинство людей отправляются в эту страну ради красивых снимков Тадж-Махала, но если вы ищете нечто большее – добро пожаловать на канал "Тайная Индия. Будда и я".

Мария Абрамович – культуролог, журналист, исследователь, создатель проекта «Sunskriti. Уникальные туры в Индию» делится интересными материалами о том, как философия, религия, архитектура и искусство переплетаются в одном из самых древних уголков мира.

Если вы стремитесь узнать Индию – с её глубокими традициями и мудростью веков, "Тайная Индия. Будда и я" для вас.

275

Понятный Хинди | Аня Раневская

16 Nov, 16:03

сегодня в теме про глагол लगना lagna - соединяться, приклеиваться мы с ребятами с курса для взрослых собрали несколькими вариантами фразу жопа слипнется

считаю, что примерно так и выглядит совершенство отношений со студентами ❤️

426

Понятный Хинди | Аня Раневская

16 Nov, 07:57

#субботник

Сегодня слушаем хит годичной давности Aur - Tu hai kahan. Талантливые молодые музыканты из Карачи с выходом этого трека получили огромное признание в Пакистане, Индии и по всему миру.

Почему нужно послушать:
▫️песня исполнена в стиле соул/ инди/ rnb, что само по себе уже необычно

▫️язык песни урду (но вам покажется, что хинди 😉), и для нас с вами есть субтитры на языке оригинала - можно подпевать

▫️247 млн просмотров на YouTube

▫️есть вторая версия песни Tu hai kahan с участием модненького Zayn Malik 🤑 И это тот редкий момент, когда Zayn поёт на урду.

AUR - TU HAI KAHAN

444

Понятный Хинди | Аня Раневская

15 Nov, 07:09

продолжаем рубрику ~~жизнь замечательных людей~~ #бытьиндийцем, и сегодня в ней Бхимрао Амбедкар, который справа на фото.

Чем известен:

🔸 родился и вырос в семье далитов, при этом получил образование и стал влиятельным политиком

🔸 основной фокус его политической деятельности была борьба за права далитов и равенство всех индийцев

🔸 являлся главой комиссии по созданию конституции Индии, хотя и признавал все ее несовершенства

🔸 отверг кастовую систему, исследовал и трактовал буддизм с точки зрения равенства его последователей

🔸 незадолго до смерти принял буддистские обеты, а вместе с ним на этой же церемонии приняли буддизм более 300 тысяч его последователей

🔸 буддизм Амбедкара, наваяна, это самый распространённый буддизм в Индии на сегодняшний день. 90% буддистов Индии - последователи Бхимрао Амбедкара.

476

Понятный Хинди | Аня Раневская

15 Nov, 06:11

Досматриваю Do Patti, и напишу про него, как досмотрю. А пока про портреты из зала суда в фильме: слева Ганди, тут сомнений нет, а справа знаете кто?

374

Понятный Хинди | Аня Раневская

14 Nov, 09:24

Это известный сюжет бенгальской живописи калигхат, посвящённый Шьямаканте Банерджи - бенгальскому рестлеру второй половины 19 века, прославившемуся борьбой с тиграми. Шьямаканта был этаким индийским Иваном Поддубным, он популяризировал спорт и стал кумиром тогдашних подростков. Говорят, что он был очень твёрдым телом, но настолько мягким по характеру, что даже тигры вели себя с ним как маленькие котята.

Во второй половине жизни Шьямаканта погрузился в духовность и стал известен под именем Сохам Свами.

#бытьиндийцем

452

Понятный Хинди | Аня Раневская

14 Nov, 08:31

Как думаете, что тут происходит?

425

Понятный Хинди | Аня Раневская

12 Nov, 15:58

#ноябрь

Дни 9, 10, 11

Я продолжаю смотреть. В моих сутках нет даже часа спокойного времени, не занятого детьми или работой, поэтому время на просмотр хинди-контента приходится отвоевывать. Но я продолжаю, и за эти дни успела посмотреть ещё пару эпизодов Malgudi days + начала фильм Do Patti, который вы мне советовали.

В фильме есть персонаж со смазанной дикцией, плохо понимаю его и из-за этого расстраиваюсь.

В ближайших планах сделать карточки по словам - новым или тем, которые я знаю на уровне пассива и не использую.

468

Понятный Хинди | Аня Раневская

11 Nov, 07:15

Про род существительных в хинди 🙈

कुर्सी kursi - стул, и он женского рода

495

Понятный Хинди | Аня Раневская

10 Nov, 08:54

Универсальное правило, какой вставить интенсивный глагол использовать, чтобы не промахнуться

выбираем по принципу переходности смысловой глагола 🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️

1️⃣ непереходный смысловой + непереходный интенсивный

मैं 10 बजे पहुंची / Main 10 baje pahuchi.
मैं 10 बजे पहुंच गई / Main 10 baje pahuch gayi.

2️⃣ переходный смысловой + переходный интенсивный

राम हमें कहानी बताएगा / Ram hame kahaani bataayega.
राम हमें कहानी बता देगा / Ram hame kahaani bataa dega.

Если вы совсем в танке, и на интенсивные глаголы реагируете вот так 😳, то для вас есть видео про интенсивы на моём ютьюбе.

#грамматика

516

Понятный Хинди | Аня Раневская

08 Nov, 07:01

И я не знаю, зачем вам это, но кажется в моем мире саундртрек к Мальгури Дэйз должен продолжиться вот так

492

Понятный Хинди | Аня Раневская

08 Nov, 06:34

#ноябрь

Дни 7 и 8

Продолжаю смотреть Malgudi days. Пятый эпизод очень мощный, про протесты последователей Ганди в Мальгури. А точнее, как борьба за независимость Индии выглядит в глазах мальчика по имени Свами.

Встретились хорошие сложные слова и выражения, приглашаю на словарный диктант в комментарии 👇

523

Понятный Хинди | Аня Раневская

07 Nov, 07:14

Когда вы говорите, что на хинди у вас почерк как у доктора - вот почерк настоящего хинди-доктора.

617

Понятный Хинди | Аня Раневская

06 Nov, 15:14

Друзья, шикарное предложение от коллег ✨ не прозевайте

559

Понятный Хинди | Аня Раневская

06 Nov, 15:13

Чтобы учебники по любому иностранному языку были по-настоящему удачными, их нельзя писать в вакууме. Нужно отслеживать запросы реальных студентов: чего им не хватает? где у них возникают сложности? где можно объяснить в двух словах, а где надо разбить процесс на пятьдесят маленьких шажочков?

Кажется, мы случайно довели этот принцип до максимума — и создали учебную новинку в команде со студенткой! 😄 Наша новая коллега задумала то, чего не хватало ей самой как учащейся, и мы сложили вместе её живой запрос и нашу методическую мощь, её свежие идеи и наш опыт. Получился первый лексический сборник (надеемся, что первый в серии подобных) на тему «Погода и сезоны»! ☀️🌧

Потому что знать грамматику — прекрасно, но недостаточно ☺️ Лексический сборник научит вас общаться на конкретную тему — чтобы на вопрос «Как погодка?» вы могли сказать больше, чем просто «хорошая».

В отличие от наших учебников по грамматике, сборник «Погода и сезоны» — электронный, в формате PDF: 8 тем, 3 приложения, 26 страниц.

В сборнике вы найдёте:
- тематические словарики;
- грамматические примечания;
- упражнения;
- ключи к упражнениям.

Кому подойдёт сборник?
Для новичков. Мы подробно объясняем все азы: как построить предложение, как в нём согласовываются слова и другие аспекты. Даже если ваша грамматика «на нуле», вы со всем справитесь!
Для продолжающих. Сборник поможет разложить всё по полочкам, потренировать тему «Погода и сезоны» и просто выполнить интересные упражнения!

Что уже нужно знать?
⚠️ Необходимо уметь читать на деванагари

Бонус
Новые слова можно учить с помощью приложения quizlet (в сборнике вы найдете ссылку для тренировок)

Сколько стоит?
690 рублей

Как заказать?
Написать Жене @ourtimeisshort слово ПОГОДА в личные сообщения — и Женя вышлет вам данные для оплаты, а после оплаты — собственно книжечку 🧡 (Да, мы пока не сделали отдельную страничку на сайте)) Заявки будут обрабатываться постепенно, так что не переживайте, если ответим не мгновенно — мы обязательно ответим в любом случае :)

486

Понятный Хинди | Аня Раневская

06 Nov, 06:55

комментарии ещё почитать - отдельный вид фана

464

Понятный Хинди | Аня Раневская

06 Nov, 06:29

#ноябрь

Дни 4 и 5

Смотрю Malgudi days, спасибо за рекомендацию ❤️ сюжет добрый и простой, атмосфера красивая. Когда слышу от кого-то, что в Индии не снимают кино для детей и подростков, типа сказок или просто про школу и жизнь - мне есть, что вам возразить, друзья. Вот и malgudi days это вполне себе сериал в духе Одесской киностудии, но в индийских реалиях, судя по всему, первой половины 20 века.

А вообще: как же сложно найти время на хинди! Студенты, понимаю ваши непросмотренные уроки и несделанные домашки, понимаю. Свою домашку (просмотр) я делаю уже лёжа в 12 часу в постели с закрывающимися глазами 🥶 Но продолжу. А там глядишь, и времени больше появится.

412

Понятный Хинди | Аня Раневская

04 Nov, 12:09

Это отзыв о "Понятном Хинди для взрослых", от Маши Дашкевич, которая сама индолог и индолюб, и в хинди-санстхан отучилась в свое время. А вы её точно знаете и любите за самые шикарные туры в Индию и самые смешные хинди-мемы.

457

Понятный Хинди | Аня Раневская

04 Nov, 12:06

Ты написала , записала , сняла и смонтировала охренителный курс, скажу я тебе откровенно. Very well done. Very

479

Понятный Хинди | Аня Раневская

04 Nov, 07:00

#ноябрь

День 3

С Malgudi days все хорошо, первый эпизод закончен. Встретилось буквально одно незнакомое слово एतराज़. Я подумала: какая же я молодец, все-то мне понятно.

А днем мне надо было посмотреть несколько рабочих видео на хинди, связанных с индийской астрологией, - и глядя их, я поняла, что дно в изучении языка, похоже, вообще даже не рядом 🫥 Лексика космическая, как в переносном, так и в самом прямом смысле.

Такое же чувство в последний раз я ловила, когда меня попросили перевести на хинди техническую документацию к железнодорожным путям.

529

Понятный Хинди | Аня Раневская

03 Nov, 04:42

#ноябрь

День 2

По рекомендации подписчицы начала смотреть Malgudi days. Эпизоды короткие, но я смогла посмотреть только половину - минут 10 то бишь, а потом уже сильно слипались глаза, и я ушла спать.

Сериал понравился, буду смотреть дальше.

270

Понятный Хинди | Аня Раневская

02 Nov, 10:15

#ноябрь

День 1
Мои запросы на потребляемый контент такие:

- меньше хинглиша, больше шуддх
- при этом чтобы это было бы не про супердуховность, а как то более жизненно что ли
- желательно с разбивкой по сюжетам/ эпизодам

У меня появился претендент на прослушивание по заявленным критериям - старые добрые рассказы в исполнении Нилеша Мишры ❤️

Вчера послушала историю про женщину-жертву домашнего насилия, которая нашла в себе силы развестись.

Услышала новое выражение, которое впрочем легко по смыслу отгадывается

गुनाह सहन करनेवाला gunaah sehen karnewala - тот, кто терпит преступление (коряво)

Что бы вы мне ещё посоветовали смотреть / слушать?

306

Понятный Хинди | Аня Раневская

01 Nov, 12:16

Постдивальные приветы от Swiggy.

Очень простые надписи на хинди/ хинглише, как бы вы их перевели?

332

Понятный Хинди | Аня Раневская

01 Nov, 07:47

Я вдохновилась Дарьей и Лизой, и тоже хочу взять себе хинди-челлендж.

👑
Итак, присягаю в ноябре ежедневно смотреть кино/ ток-шок/ политику на хинди

Отчёты и хайлайты буду писать сюда под тегом #ноябрь

Присоединяйтесь, если тоже хотите забустить свой хинди

378

Понятный Хинди | Аня Раневская

31 Oct, 18:02

микро-дивали из двора

413

Понятный Хинди | Аня Раневская

31 Oct, 06:22

Расскажите, как вы планируете отмечать Дивали (если вдруг планируете)?

👇👇👇

430

Понятный Хинди | Аня Раневская

31 Oct, 06:17

Всех причастных поздравляю с праздником Дивали.

Для тех, кто пока не в курсе про Дивали вообще, есть прошлогоднее видео в моем ютьюб-канале
Mazaa lo! 🌺

https://youtu.be/YHsTh7EbJd8?si=jajlkbteq4W0MQv4

390

Понятный Хинди | Аня Раневская

29 Oct, 06:00

Когда решила проверить правописание kaaju katli в гугле накануне Дивали

458

Понятный Хинди | Аня Раневская

29 Oct, 04:04

🎊🎉🛍🎁

- दिवाली आने वाली है / Diwaali aane waali hai!

❓что с глаголом? разве waala - это не чтобы названия профессий делать?

🔸 waala в связке с инфинитивом глагола часто даёт значение собираться что-то сделать. आना + वाला aana + waala = собираться прийти

🔸 присутствие waala меняет падеж инфинитива на косвенный ➡️ даёт окончание -e: आने aane

🔸 Само waala в нашем случае имеет окончание -i, поскольку его мы согласовали с Diwaali, а оно женского рода. Выбор окончаний по стандартному правилу родов и чисел: a, e либо i.

🔸 Таким образом мы собрали фразу о том, что Дивали собирается прийти. А по-русски просто скоро Дивали.

आने वाला Aane waala очень часто звучит, когда говорят о грядущих датах и событиях: выходит новый фильм, скоро мой день рождения, приближается свадьба и тд..

#грамматика

469

Понятный Хинди | Аня Раневская

28 Oct, 11:17

🔥🔥🔥

Осталось одно место на "Понятный Хинди базовый" - и карета превратится в тыкву.

Стартуем 4 ноября.
Запись @anna_ranevskaia

413

Понятный Хинди | Аня Раневская

27 Oct, 18:14

Встретились с Марианной на занятие - это та роскошь офлайн-занятий хинди, о которой многие из вас мечтают 😌 Марианна прихватила подарок на мой прошедший пару месяцев назад день рождения.

А в подарке обнаружилась книга Андрея Аксёнова!!!! Марианна об этом не знала, но вообще-то я его фанат, и удивительно то, что я именно эту книгу давно хотела.

Кажется, я и мои студенты прорастаем друг в друга 🌱 какая-то космическая связь, слов нет

А на фото я с маленькой Кирой и Андреем пару лет назад

509

Понятный Хинди | Аня Раневская

27 Oct, 09:56

#грамматика

Есть у нас со студентами шуточка, что если не знаешь, какой послелог вставить, то используй से se - и с большой долей вероятности отгадаешь.

Базовое значение послелога से / se “от”, “из”.

Дополнительные:

🔸 с помощью чего-либо - मैं बस से आई / Main bus se aayi - Я приехала на автобусе.

🔸 чтобы сказать "откуда?", "отсюда", "оттуда" - कहां से? kahaa se - यहां से yahaa se, वहां से wahaa se

🔸 "с каких пор?", "с тех пор", "с этих пор" - कब से? kab se? - तब से tab se, अब से ab se.

🔸 с некоторыми глаголами, например
मैं तुम से पूछती हूं - Main tum se poochti hun - я тебя спрашиваю.
मैं आप से कहूंगी - Main aap se kahungi - я вам скажу.

🔸 в наречных выражениях - ज़ोर से zor se - громко, आराम से aaraam se - потихоньку, जल्दी से jaldee se - быстро и т.д

А чтобы не быть голосовной, вот видеокусочки из курса для взрослых, посвящённые употреблению से se

Пишите 👇 какие разобрали, а какие совсем не получилось

543

Понятный Хинди | Аня Раневская

25 Oct, 15:03

Плакаты из индийского детского садика в нашем дворе.

Даже дошкольники учат счёт на хинди, так что давайте и вы тоже подтягивайтесь уже 🤘

152

Понятный Хинди | Аня Раневская

25 Oct, 07:19

ДРУЗЬЯ, ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ХИНДИ ВМЕСТЕ 🤝

🔸 4 ноября старт группы для новичков "Понятный Хинди базовый"

Это база грамматики и лексики, все структурно и практично. За основу курса я взяла современный адекватный Хинди, так что вам не придётся краснеть за использование устаревших слов в разговорах с индийскими друзьями.

В таком формате и по такой цене я запускаю курс в последний раз, поэтому добро пожаловать на борт 🚀

ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРС "ПОНЯТНЫЙ ХИНДИ БАЗОВЫЙ"

🔸 Если вы не новичок в хинди, и хотите учить хинди со мной, напишите мне в личку @anna_ranevskaia. Я расскажу вам, какую программу я предлагаю студентам на уровнях А2, Б1 и Б2 и мы подберём для вас подходящий формат обучения ❤️

204

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Oct, 08:48

Старенький выпуск Бак-бак клуба про Кабира даса 🥹 Прашант на хинди рассказывает, я пытаюсь переводить

https://youtu.be/ildAnjSOi6o?si=Rip1EpAIn7k9nmzv

240

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Oct, 08:00

Про ведическую религию

236

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Oct, 07:59

Про то, что все индийцы религиозные

227

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Oct, 06:06

хватит пока 🐸 если понравится, устроим продолжение через месяцок

241

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Oct, 05:56

А тут что происходит?

216

Понятный Хинди | Аня Раневская

24 Oct, 05:55

Кто на картинке?

210

Понятный Хинди | Аня Раневская

18 Oct, 14:37

viddaale: неочевидное произношение

229

Понятный Хинди | Аня Раневская

18 Oct, 14:33

Ваше любимое слово विद्यालय встретилось на районе 🤗

Я почти не даю студентам разные умные слова со сложными санскритскими корнями, а предпочитаю более разговорные форматы - в том числе англицизмы и арабизмы, если это более употребимо в живом языке.

Для обозначения учебных заведений для обычного бытового диалога на хинди уместны слова school, college, university.

А вот विद्यालय и पाठशाला предлагаю все же оставить для названий, официальных митингов, заумных речей и устаревших учебников.

#словакоторыевамнепонядобятся

237

Понятный Хинди | Аня Раневская

17 Oct, 10:03

⚡️Донабор в группу Понятный Хинди для взрослых - всего 3 места для шустрых

Возьму ребят не с нуля, а примерно с А1, пусть даже слабенького, чтобы окончательно разобраться в грамматике хинди.

На повестке в ближайшие месяцы
🔸 все времена и наклонения глагола (да-да, даже три разных прошедших, одно из которых с противным ne)
🔸интенсивные глаголы (что это за lena, если там речь про khaana?)
🔸разные маленькие слова типа hi, to и др, которые обогащают речь и многое-многое другое.

Группы маленькие, обучаю бережно и качественно, ценник доступный.

ЗАПИСАТЬСЯ В ГРУППУ ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ

298

Понятный Хинди | Аня Раневская

17 Oct, 09:11

Время перед Дивали - абсолютно легитимное для азартных игр с точки зрения индуистов. Боги и сами в картишки перебрасываются, и своим поклонникам велят. На днях в одном особо хардкорном источнике даже встретилось, что тот, кто не играет в эти дни - грешник и отправится после смерти в места не самые лучшие.

309

Понятный Хинди | Аня Раневская

16 Oct, 15:49

Сегодня разговор с индийскими соседями был ~~вроде как~~ на английском:

- on the day of Baraat all white horses in their area are already taken, so uncle is worried about what the groom will ride.
***
- of course, Meera will wear a lehenga-choli, what else.
***
then they will go on a honeymoon, and their gharwaale will wait for them at home.
***
dada said that NItesh is a nice man and gave an ashirwaad.

338

Понятный Хинди | Аня Раневская

14 Oct, 18:15

С коллегами-авторами каналов, пишущих об Индии и Южной Азии, сделали полезную папку, куда вошли 30 каналов, освещающих разные темы — тут всё: новости, история, языки, культура и жизнь в странах Южной Азии. Одним кликом на папку можно подписаться сразу на все каналы. Если у вас уже есть тематическая папка, то можете перебросить в уже существующую те каналы, с которыми вы ранее не были знакомы 🗂️🛺

317

Понятный Хинди | Аня Раневская

14 Oct, 16:13

Ну что ж, зима наступает на пятки, а на вайлдберриз есть отличное предложение, чтобы не хандрить. Повеселит близких, это уж точно.

427

Понятный Хинди | Аня Раневская

12 Oct, 12:08

💐🌷🌹Индийцы и цветы 🌺

Купить букет цветов в Индии в подарок человеку на праздник - это тенденция 21 века. Если отъехать от больших городов чуть глубже, там цветов, конечно, и выращивают и продают много, но букеты из них не так уж широко доступны.

🔸Цветы продают россыпью (только головки) или гирляндами (собранные на нитки). Продавец или его жена тут же и собирают гирлянды прямо при вас. Обычно такие лавки находятся рядом с хинду-храмами, потому что формат предложения бутонов на одноразовой тарелке или гирлянду - это для ритуальных целей.

🔸 Обычные цветы для Бога - это желтые и оранжевые бархатцы, розы, жасмин. Фермеры выращивают их на полях недалеко от точки сбыта. Ритуальные цветы должны хорошо и сильно пахнуть, иначе для поклонения они не подойдут.

🔸 Для поклонения разным аспектам Богини используют цветы гибискуса.

🔸Если все же нужно купить букет для возлюбленной, то такие опции есть, и с каждым днем все больше. Часто букеты надушивают и подкрашивают прямо при вас, так как индийцы любят всё яркое и насыщенное - цвета, ароматы, вкусы. А шоколадки все-таки остаются более предпочтительными.

#культурное

605

Понятный Хинди | Аня Раневская

11 Oct, 16:35

Я обожаю ходить в гости в индийские семьи. Даже живя в России много лет, люди сохраняют свои привычки и самобытность.

Алтари с богами и гуру, флаги Индии, ведра и ковши в ванной комнате, подоконник, заставленный различными аюрведическими баночками. Круглые гигиенические таблетки в раковинах. Те, кто хоть раз был в Индии, в теме, о каких штуках я говорю. Печенье Parle G к чаю. Индийские сникерсы без яичного белка с вегетарианской маркировкой.

Сегодня ещё такой модненький девайс увидела. Если вы слушаете индийскую музыку на ютьюб, то с большой долей вероятности вы слушаете её с канала Saregama Carvaan. А тут радио с 5000 загруженными индийскими песнями. Просто мечта.

504

Понятный Хинди | Аня Раневская

11 Oct, 14:23

#культурное

Последний день фестиваля Наваратри - это день, когда поклонение Богине происходит в форме служения маленьким девочкам.

9 девочек символизируеют различные аватары и аспекты Богини. Их кормят, развлекают, дарят подарки и деньги.

Наша семья ресурсная: аж целых две девочки, а в условиях жизни в закрытой индийской колонии это довольно большая роскошь.

🔸 Девочки для этой церемонии подходят только до наступления полового созревания. И сегодня, расспрашивая индийцев про смысл ритуала, я наконец-то распаковала свой богатый словарный запас по теме "менструация" 🐸

🔸 традиционный прасад для этого праздника - pooriyan, kale chane и sooji ka halwaa. Лепёшки пури, чёрный нут и манная халва.

🔸 денег, за то, что они воплощения Богини, Кристи с Кирой получили то ли 600, то ли 800 рублей. И максимально милые подарки.

🔸 Видеть в женщинах Богиню каждый день и в каждом уголке мира; а во всех людях - божественное - вот моя мечта.

Ом тат сат 📿🪬🧿

480

Понятный Хинди | Аня Раневская

09 Oct, 19:35

Вечерние новости нынче такие.

545

Понятный Хинди | Аня Раневская

07 Oct, 19:13

оставлю это здесь, чтобы вы следили за своим произношением.

и это ещё चूत в список не вошло, а ведь могло бы

668

Понятный Хинди | Аня Раневская

07 Oct, 15:22

Передаю секретное кулинарное послание, поймут только посвященные:

dosa в условиях отсутствия urad ki daal отлично готовится с chane ki daal, известным в наших широтах как колотый желтый горох.

640

Понятный Хинди | Аня Раневская

05 Oct, 12:01

Друзья, делюсь полезным пабликом Книги на хинди.
Очень удобно, что книги помечены по уровню сложности, выбирайте под себя.

Анастасия, я знаю, что вы меня тоже читаете, спасибо вам за полезности 🙏

Не читаете на хинди? Спросите меня, как научиться.

566