дневник поехавшей 🚞 германия

📍Go Аsia

в отличие от небольших азиатских лавок, это — настоящий супермаркет, где есть буквально все продукты из Азии

были найдены: лучший тофу, набор для Buble Tee, мангустины, рамбутан и личи, чокопай с матчей, лапша на любой вкус, цвет и кошелек

а, еще китайские "столетние яйца", но пробовать такое я пока не готова 😄

у Go Аsia 56 филиалов по всей Германии🇩🇪, 11 — в Берлине🪩

делитесь в комментариях, есть ли что-то, что вы покупаете в таких магазинах?

сегодня в сторис в соцсети с картинками рассказываю про то, как проходит январь, делюсь планами и тизерю все свои поездки на ближайший месяц:

https://www.instagram.com/kate_mukhina_

в стартапе, где я работаю, собралось более 100 человек из 30+ разных стран. официальный язык коммуникации — английский, и я помню свой первый день на работе, когда я сказала HR: “никогда раньше не работала на английском, боюсь что-то недопонять”

в первый месяц-два слух действительно привыкал к самым разным акцентам: большим челленджем было разобрать, что говорит коллега из Индии, Канады и Испании

но на деле в работе в мультикультурной среде есть нечто большее, чем просто способность понимать иностранную речь и говорить на другом языке: это способность подмечать и перенимать особенности в ведении (деловой) коммуникации

например, я долго не могла понять, почему же коллеги ставят эмодзи клевера в ответ тем, кто пишет, что заболел? 🍀

или почему, когда в российской корпоративной культуре сообщение с ASAP означало "брось все и сделай это" (причем чаще всего имело пассивно-агрессивный окрас), тут оно никого не раздражает и означает максимум то, что и написано: "как только у тебя будет время" ⏰

про нюансы деловой коммуникации отлично пишет Кристина — консультант по межкультурной коммуникации и soft skills, автор канала MissCommunication, благодаря которому я нашла ответы на некоторые подобные вопросы

подписывайтесь, чтобы узнать:
— с чего начать знакомство с межкультурной коммуникацией (книга, которая уже лежит в моем списке для чтения)
— как писать грамотные деловые письма на английском
— где искать международные сообщества для нетворкинга и работу за границей

кладезь лайфхаков для бизнеса и жизни в межкультурной среде — у MissCommunication 💬👥

#промо

сходили на выставку в галерею в Hamburger Bahnhof — рекомендую!

текущая экспозиция нам, правда, не очень понравилась: то ли было слабовато, то ли просто не попало в настроение и мы чего-то не поняли

но я бы все равно внесла этот музей в список к посещению в Берлине из-за его архитектурной особенности: он находится в здании бывшего вокзала

как так получилось?

я была удивлена, но причиной такой смены в использовании здания стала не война: изначальна оно и правда было открыто как вокзал для движения поездов Берлин - Гамбург (1846)

позднее эти поезда перенесли в Lehrter Bahnhof — одну из конечных станций Берлина (сейчас на ее месте Центальный воказал), а Hamburger Bahnhof отдали под Королевский музей строительства и транспорта (1904)

после войны здание сильно пострадало, как и его экспонаты, но после реставрации музей снова открыл свои двери в 1987 году

* фото 2 — окно внутри здания музея, выходящее во двор: там можно до сих пор видеть старые рельсы когда-то функционирующей железной дороги

на этой неделе еду в Гамбург, поэтому начинаю неделю тематическим постом

первый рейс Берлин - Гамбург состоялся 15 октября 1846 года, и тогда поезд отправился совсем не с центрального вокзала Berlin Hauptbahnhopf

а откуда? сейчас расскажу 🚂

на этой неделе открыла для себя новое место и сразу же внесла его в гайд по кофейням Берлина: и еда, и интерьер — восторг

еще наконец сходила в новую спортивную студию, куда пыталась почти месяц поймать запись — и тоже влюбилась

за эстетичными кадрами, правда, скрывалось следующее:

после тренировки, на которую я приехала к 7:50, я 15 минут бежала под дождем до кафе, чтобы сесть, достать ноутбук, созвониться с командой, параллельно позавтракать и сразу после побежать на термин к врачу. было бы время, осталась бы на подольше, а так суета вышла какая-то!

в любом случае беру от этого января все и готовлюсь аж к трем рабочим поездкам в ближайший месяц, stay tuned 🚞

📍lagom Cafe

новое видео 🎞💥 уже на канале!

в этой серии:
👩🏼‍💻 мой день в офисе (даже 2!)
🪴 поездка в икею
🏄🏼‍♀️ утро субботы: идем на спорт
📚 книги для продактов
🎄прощаемся с елкой
☃️ первый снег Купера

https://www.youtube.com/watch?v=FZyl02GEY7A

последний влог выходил аж 7 месяцев назад, поэтому буду рада вашим огонечкам и лайкам на youtube — я старалась очень! ❤️

приятного просмотра ☕️

провела закрытый предпоказ нового влога для домашних на большом экране и теперь готова выкладывать на YouTube!

сегодня будет доступен ближе к вечеру, поделюсь ссылкой здесь тоже 💌

запись на Einbürgerungstest: мой опыт

в декабре я рассказывала, что подала документы на пмж по ускоренному треку (голубая карта + В1)

в этот же момент была запущена онлайн подача заявок, и сюрпризом стал тест на натурализацию, который никогда раньше не требовали в Берлине

пришлось срочно искать подстраховку и записываться на этот экзамен

у меня была задача: записаться онлайн + поймать ближайшую дату

и я сделала это в Бранденбурге, потратив 30 минут

алгоритм действий был такой:
1. зайти на сайт VHS Бранденбурга: ссылка
2. просмотреть список доступных центров и найти тот, в который не надо ехать для записи (например, этот)
3. отправить онлайн-заявку
4. получить e-mail с просьбой заполнить анкету участника
5. заполнить анкету, получить подтверждение и ждать счет на оплату пошлины

так я сделала запись на начало марта в несколько кликов и была счастлива

но, конечно, есть другие варианты записи на тест:
— ловить термин на запись (не путать с самим экзаменом) непосредственно в Берлине / вашем городе
— звонить / идти в ближайший VHS и пытаться записаться на экзамен на месте

частый вопрос: а можно ли сдавать экзамен в другой земле? — да, вы имеете право сдать экзамен в любом городе Германии вне зависимости от проживания

второй частый вопрос: будут ли в таком случае в тесте вопросы по другой земле? — нет, в вашем тесте будут вопросы региона, в котором вы прописаны (по крайней мере мне это обещал vhs Бранденбурга)

дайте знать, если информация оказалась полезной🔥

если будет актуально, могу рассказать также про подготовку к тесту👩🏼‍🎓

всем привет! совсем скоро выпущу пост, который многие ждали: он про запись на экзамен Einbürgerungstest (аналог LiD), который нужен для пмж/гражданства

параллельно готовлю к выпуску новый влог и надеюсь его выпустить в ближайшую неделю 📸 🎞

пока ждете одно или второе:

пожалуйста, поучаствуйте в этой анкете (если еще нет), у меня там для вас буквально несколько вопросов в формате теста, и мне это очень поможет планировать контент в этом году 💌

хайлайты недели: много работала, ходила на спорт, попадала под снегопад, ходила за печеньем в классную вьетнамскую спешелти кофейню, смотрела башню в тумане и много общалась оффлайн ☕️❤️

из Шпаркассы в необанк

спустя почти 2 года работы в Германии руки наконец дошли открыть счет в еще одном банке

когда мы только переехали, европейский счет был задачей #1 под звездочкой: для меня без внж и рабочего контракта опции были сильно урезаны, в итоге чудом спустя 40 минут попыток общения на немецком уровня А1 я открыла счет в первом же отделении Шпаркассы

а дальше начался ад продакта-айтишника: от интерфейса у меня капали слезы из глаз, а от функционала щемило сердце

не счесть, сколько раз про себя я ругала шпаркассу за плохой диджитал продукт: я никогда не знала свой реальный остаток, тк обновления "дотекали" спустя 2-3 дня после транзакции; столько же деньги шли с зарплатного счета на второй при отправке самой себе; традиционной GiroCard нельзя было расплачиваться на 50% сайтов и в других странах ЕС

и вот наконец дошли руки до открытия счета в другом банке и бум — все как во сне:

— прошла верификацию онлайн за 5 мин
— карту и пин прислали четко за 2 недели
— понятная активация и онбординг (у Sparkasse, чтобы пользоваться онлайн-банком, нужно скачивать 2 приложения)
— возможность открыть виртуальный счет для онлайн-покупок
— поддержка на английском
— возможность создания совместного счета
— какой-никакой кешбек

мне до сих пор кажется, что я сплю…

да, я знаю про проблемы, с которыми сталкиваются люди с российскими паспортами в европейких необанках, но это другая история

а пока я очень рада, что когда-то имела возможность пользоваться буквально всеми топовыми приложениями российских банков (и не только банков) и работать в компаниях, которые ТАК подняли мои стандарты, что сейчас мне действительно есть, что предложить европейскому рынку в плане знаний о том, как должен выглядеть и работать хороший продукт

поэтому шпаркассу мы хоть и ругаем, но верим, что скоро и у них получится в нормальный диджитал✨

давно слежу за каналом Карины — преподавательницы немецкого языка и автора канала kopfkino, где всегда найдется что-то интересное:

— немецкая игра слов от муниципальной службы BSR (пост, который заставил меня всматриваться в каждую урну берлина)
— разбор и полезные слова из рекламной кампании BVG
— очень крутые языковые карты (например, эта про "второй завтрак")
— полезные подборки для изучения немецкого
— рекомендации фильмов и плейлисты с классной музыкой

не знаю как, но Карине действительно удается находить необычные пересечения и видеть незаурядное в самых простых вещах ✨

а если вы прямо сейчас в поиске преподавателя по немецкому для повседневной жизни и работы (например, в сфере моего любимого продакт менеджмента или маркетинга), подготовки к экзаменам telc и Goethe — обязательно загляните на сайт Карины и обратите внимание на консультации

Давайте вместе читать kopfkino!

#дружеская_рекомендация

подписала петицию в поддержку запрета салютов в Берлине 🎆🙅‍♀️

это можно сделать онлайн тут

для тех, кто не в курсе, 31 декабря — единственный день, когда в Берлине разрешена пиротехника, и в этот день город превращается в настоящий ад, а после улицы еще неделю минимум выглядят так

причем с каждым годом ситуация становится все хуже

салюты запускают в жилых районах, где расстояние между домами 50 метров, с балконов и крыш; петардами целятся в машины и людей; в город провозят и взрывают запрещенную пиротехнику (слово этого нового года — однозначно «Kugelbombe»)

в этом году один из таких «салютов» — и дом из 36 квартир в районе Шёнеберг оказался нежилым: вот он на видео

в другом районе соседи собирают деньги на восстановление квартиры саунд-продюссера, к которому залетела петарда и уничтожила всю квартиру и музыкальное оборудование, пока того не было дома (возможно, к счастью)

мы живем в тихом районе, но даже тут выйти с собакой из дома после 18:00 было невозможно 🥲

а я такой человек, который в детстве даже бенгальских огней боялся, поэтому отдала голос против

в полный запрет как меру борьбы не особо верю, но так проблема точно получит огласку — петицию уже подписало почти 2 млн человек

как собирать фидбек от коллег

когда работаешь в айти, фидбек получаешь регулярно: постоянные ретро с командой разработки, презентации идеи, интервью с пользователями и демо готового продукта — в большинстве компаний с отлаженными процессами действительно есть возможность часто получать обратную связь

но даже с такой работой раз в пол года - год, помимо того, чтобы получать точечный отклик по результатам, я собираю персональный фидбек с коллег, чтобы определить точки роста в наших рабочих отношениях с каждым отдельным человеком

по идее эту функцию должен выполнять глобальный "фидбек 360", но не во всех компаниях есть такой процесс, поэтому я рекомендую всем брать инициативу в свои руки и действовать самостоятельно

как часто собирать персональный фидбек?

от руководителя

я рекомендую запрашивать такой фидбек регулярно. классно, если у вас открытые рабочие отношения и вам автоматически дают обратную связь: и позитивную, и критику. если нет — настаивайте (именно настаивайте, это обязанность любого менеджера) на регулярных 1:1 и не стесняйтесь спрашивать напрямую "а как тебе то, что я сделал?" (проект, организованная встреча, презентация, что угодно), "что можно было бы улучшить?"

от команды / коллег

если вы работаете в динамичном стартапе, где может меняться вектор работы, или в компании, в которой по какой-то причине происходит текучка кадров, фидбек с остальных коллег можно собирать раз в пол года

такая же схема подойдет, если вы только вышли на работу и прошли испытательный срок — 6 месяцев идеальны, чтобы сверить часы

во всех других случаях комфортным временным интервалом будет 1 год

что спрашивать?

есть банальная, но рабочая схема: что было сделано хорошо / что нужно немного изменить в работе / что точно надо перестать делать (что было совсем плохо)

это может касаться как деловой культуры, так и прикладных знаний: "никогда не опаздывает на встречи", "нужно улучшить навык Х" и тд

такую ос удобно и давать, и анализировать, однако, если вас интересуют какие-то точечные вопросы, можно, конечно, задавать и их

а если меня проигнорируют?

безусловно, высылая опросник коллегам, не стоит ожидать, что 100% респондентов вам ответят, но те, кому есть что сказать, точно выделят на это время. собирая обратную связь, можно воспользоваться следующими лайфхаками:

— не собирайте фидбек в бизи-сезон и период закрытия важных проектов (вероятнее всего, на ваше сообщение не найдут времени)
— не собираете ос после долгих праздников: в это время каждый вспоминает, что он сам делает на работе и прокомментировать работу других становится задачей со звездочкой
— устанавливайте дедлайн ("ответы принимаются до 20.01"), так люди с меньшей вероятностью будут откладывать анкету на потом
— высылайте напоминание: за пару дней до закрытия анкеты вышлите сообщение и напомните, что шанс оставить фидбек есть еще пару дней
— пишите в личку, если чей-то фидбек для вас критичен: пусть коллега почувствует свою важность, когда вы обращаетесь к нему напрямую
— пишите в личку [2]: если вы собираете фидбек с небольшого числа коллег, можно обойтись даже без формализованной анкеты и задать им вопросы напрямую
— не ждите год, чтобы спросить фидбек по какой-то конкретной задаче: если вам недостаточно оценки коллег, скажите им об этом сразу: так вы в том числе налаживаете культуру обратной связи

бонус: если вы хотите запланироваь такую фидбек сессию на любижайнее время (только не сразу после праздников, см пункт выше!), держите ссылку мою анкету (на английском) — вы можете сделать ее копию и использовать для себя

а если пост оказался полезным — прошу вас в ответ дать фидбек мне и моему каналу 💌

#офисные_заметки

каждый год я с подписчиками хожу в баню устраиваю фидбек сессию

в этом ежегодном посте я прошу вас поделиться, почему вы читаете мой канал и какие из рубрик — ваши любимые 💌

для этого, пожалуйста, загляните в эту анкету и расскажите, какие темы на моем канале вас интересуют больше всего — это поможет мне понять, на чем сделать фокус в этом году

опрос займет не больше 3х минут 🫶🏻

а я продолжу тему фидбека и уже сегодня вечером расскажу, как собирать фидбек от коллег, работая в стартапе или даже крупной компании без налаженного процесса фидбека 360 + поделюсь своим личным шаблоном для сбора обратной связи

начинаю январь бодро и даже собираюсь вернуться на ютуб

но никому ничего не обещаю (даже себе)

📍Jules Cafe

3-ий новый год в Германии

наш первый новый год мы встречали на временной квартире с салатами на журнальном столике и заставкой онлайн-камина на телевизоре

было аномально тепло (до +18), под вечер мы ходили гулять в футболке и куртке, покупали мандарины и пили колу: было много неопределенностей и куча нерешенных задач, но в тот день было уютно и спокойно

спустя год праздник слегка нас подвел (или мы его), так как дружно заболели. но очень постарались приготовить домашний ужин, посмотрели кино, обменялись подарками и легли спать до 12

в этот раз мы впервые за последние 4 года встречали новый год не одни, и я даже мечтать о таком не могла, учитывая, как много сил и времени в этом году было вложено в работу, учебу и проекты — времени на построение крепких связей было крайне мало

но так сложилось, что год решил наградить праздником, который запомнится надолго, и друзьями в эмиграции — это сложно, но если вдруг находишь близких по духу людей, это ощущается как самый большой подарок под елкой

с новым годом 🎄

провалы и победы 2024 года

решила собрать ссылки на посты, которые лучше всего отражают мой год, чтобы заодно вспомнить с вами все случившиеся взлеты и падения:

· в январе появился Купер и сразу стал активно появляться в блоге: даже написал пост про налоги и обязательные страховки для собак 🐶

· в феврале случается много бюрократических новостей:
я получаю Blau Karte 🎫 и официально меняю квалификацию из "прицепной жены" в "жену-айтишницу"

· из провалов: мы получили отказ по маминой визе ⛔️, я уже была готова подавать в суд, но в итоге мы с семьей решили этого не делать

· история, в которую многие не хотели верить: наш счет за электричество в 454 кВт за год

· в июне я впервые побывала во Франкфурте: это был соло-трип на концерт Nickelback; там у меня перестал включаться телефон ❌ и я осталась без связи, броней, билетов и тд; из этой поездки есть смешной влог

· самыми запоминающимися поездками года стали: Париж, Дрезден и отдельно Саксонская Швейцария 🚞 ; однако, до желанного Spreewald я так и не доехала — переношу на следующий год

· самая трешовая история года про доставки: как UPS не просто не могли найти наш адрес, но еще и привезли тухлое мясо спустя пару недель в пикап поинт 🤯

· осенью после октоберфест-пати я ловлю вирус и долго болею; все еще учусь принимать себя не продуктивную, помогает этот мой пост из прошлого

· в ноябре сдала экзамен по немецкому, к которому готовилась больше полугода; постаралась рассказать все про Goethe B1 в этом видео 👩🏼‍🎓

· в декабре подалась на пмж, за продолжением этой истории вместе с Einbürgerungstest будем следить вместе в Q1

счастливого Нового Года! 🎄
спасибо, что читали и были со мной в 2024 🫂❤️

рождественские зарисовки🎄

пока все отмечают рождество, суетятся, закрывают рабочие задачки и готовятся к новому году, я решила поделиться с вами фото и актуальной рекомендацией

если вы в алкоголе разбираетесь так же, как и я (никак), и боитесь прогадась с вином для глинтвейна, смело берите то, что на последнем фото — оно со специями и ароматом апельсина🍷🍊

в этом году у нас дома впервые живая елка 💫

если в елочных делах вы тоже новичок, вот пара полезных советов, которые сэкономят силы и сохранят само дерево:

🎄 не раскрывайте елку сразу: после того, как дерево с улицы попало к вам домой, дайте ему согреться 2-3 часа и только после этого снимайте сетку

🎄 обязательно поставьте елку в воду, иначе иголки начнут осыпаться уже спустя неделю: горячо рекомендую вот такую подставку с резервуарам для воды, их также можно найти в онлайн-магазине Blume 2000 или на самих базарах

🎄 сдайте елку на утилизацию правильно: в январе елки можно заметить на улице на каждом шагу, но на самом деле для вывоза елок у каждого района есть специальное расписание, для этого назначается 2 даты в январе

даты для Берлина на фото (источник), для других городов можно задать в поиске Weihnachtsbäume Аbholtermine 2025

🎄хорошо взвесьте силы: большая елка будет тяжелой

нашу елку я устанавливала сюрпризом для Марка, поэтому размер диктовался моими физическими способностями 😂

записалась на Einbürgerungstest (аналог Leben in Deutschland)

слотов, как понимаете, кот наплакал, в Берлине не записаться вообще, а в других городах места разобраны на пол года вперед

чудом нашла термин и в марте 2025 еду в какое-то село другой город, чтобы его сдать

результаты Einbürgerungstest, кстати, потом надо ждать еще 3-4 месяца (ноу комментс)

в общем, больше всего раздражает, конечно, не тест, а то, что на него не записаться и что на оф сайте документы на пмж не бьются с этой новой онлайн формой

но на пмж извернулась и подалась тоже, а там будем смотреть по ситуации, понадобится тест или нет

вернусь с более внятной сторией, как будут какие-то подвижки 🐸🤞🏼

7 актуальных рождественских ярмарок Берлина 🎄

собрала подборку из нескольких классных ярмарок, на которые еще можно успеть сходить до конца праздников

🔥Lucia-Weihnachtsmarkt
очень уютный скандинавский маркет, хожу туда каждый год
детали и часы работы: тут
до 22 декабря
📍Kulturbrauerei

📡 Wintermarkt am Teufelsberg
необычная локация для тех, кто хочет совместить маркет с прогулкой по лесу; вход платный
детали и часы работы: тут
до 1 января
📍Teufelsberg

⛪️ Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz
хороший баланс интересной, пусть и туристической, локации и уютной атмосферы, заглядываю сюда каждый год тоже
детали и часы работы: тут
до 5 января
📍Breitscheidplatz

🍷 Weihnachtsmarkt in der Landsberger Allee
размер маркета более 20,000м², не была, но выглядит интересно!
детали и часы работы: тут
до 28 декабря
📍Landsberger Allee

🎢 Wintertraum in Niederschöneweide
меня заворожили фотографии в гугле: думаю, будет особенно интересно детям и любителям аттракционов
детали и часы работы: тут
до 20 декабря
📍Berliner Wintertraum

🌊 All Inclusive Weihnachtsmarkt
красивая локация вдоль набережной, еда и немного развлечений
детали и часы работы: тут
до 30 декабря
📍 Spreespeicher

🏰 Weihnachtsmarkt in Spandau
уютный маркет в центре Шпандау для тех, кто устал от городской суеты
детали и часы работы: тут
до 22 декабря
📍Spandau

полный список берлинских ярмарок можно найти здесь

делилесь вашими любимыми локациями!

фото и рекомендации из других городов тоже горячо приветствуются 👇🏼❤️🎄

прямо сейчас прохожу квест из очередных бюрократических кругов ада

у меня был план: получаю сертификат B1 и подаюсь на пмж с голубой картой по ускоренному треку

теперь это еще можно сделать онлайн — какое счастье, думала я! так и закрою цель на год

но не тут-то было

то, что сейчас обсуждают буквально во всех чатах и каналах по релокации:

⚡️ в этой новой онлайн форме присутствует пункт "загрузите свой сертификат Leben in Deutschland", хотя в перечне документов для Берлина (и некоторых других городов) он стоит как необязательный или вообще отсутствует

пытаюсь найти хоть какую-то официальную информацию, чтобы понять, к чему готовиться

пока ясности нет

если вдруг вы подавались с похожим кейсом через новую форму — отзовитесь

а пока даже будучи продактом я не могу вам сказать, баг это или фича 🫠

сходила в гости на подкаст!🎙️

сегодня впервые была гостем на подкасте в формате интервью

обсуждали эмоциональную сторону эмиграции: с какими сложностями мне пришлось столкнуться, как проходит интеграция и на сколько процентов ее можно считать завершенной

выпуск выйдет в следующем году, все детали будут позднее 🎄🫶🏻

кстати, пока записывала видео, задалась вопросом, где мой бумажный сертификат 🤔

видела много тредов на reddit где люди пишут, что примерно через неделю после получения результатов сертификат пришел им на физическую почту

однако, выяснила, что с марта 2024 бумажные сертификаты не издаются и электронный приравнивается к оригиналу

источник: тут

видео про мой опыт подготовки и сдачи языкового экзамена Goethe Institut B1 готово:

💥 https://www.youtube.com/watch?v=dUkhg0q8E7w&t=0s 💥

постаралась рассказать:
- как я готовилась
- полезные ресурсы для подготовки
- про digital формат экзамена
- как проходит экзамен
- и конечно же Q&A в конце

таймкоды под видео, приятного просмотра!

буду рада поддержке лайком и комментарием на ютубе от всех, кому это было актуально 💌

а вот и небольшой отчет с ярмарки🎄🍷

сходили вчера, было здорово, атмосфера очень локальная и не туристическая, что порадовало, но вечером народу было прям много

на фото справа специально обученные мужчины заправляют те самые керосиновые лампы 🕯️

сегодня последний день, еще можно успеть!✨

рождественская ярмарка, которая работает только 3 дня🎄

этой благотворительной ярмарке в Нойкельне уже 50 лет, однако, многие про нее даже не знают, ведь длится она всего 3 дня

в эти выходные с 6 по 8 декабря на Richardplatz снова состоится рождественская ярмарка с музыкой, изделиями ручной работы и традиционной кухней 🍖🍻

что интересного:
— отсутствие одноразовой посуды
— живая музыка вместо громких динамиков
— некоммерческие поставщики: вырученные средства идут на поддержание инициатив Нойкельна
— ярмарку освещяют более 180 керосиновых ламп🕯

часы работы:
- пятница 17-21
- суббота 14-21
- воскресенье 14-20

📍локация: Richardplatz 28, 12055 Berlin

вход бесплатный

про ярмаку я узнала от коллег, ни разу там не была, но в этом году, возможно, схожу! 🎄🍷🌟

только что отправила предновогодние посылки родственникам и друзьям в россию 💌

даже на почту ходить не пришлось, воспользовалась функцией забора моих коробок прямо из квартиры за 3€ (иначе бы не донесла)

последний раз проходила через этот процесс год назад и оказалась ОЧЕНЬ благодарна самой себе, что тогда собрала гайд по отправке 📦 посылок — спустя год, конечно, многое забылось

если вы вдруг тоже планируете что-то подобное, напоминаю про этот пост и статью (ссылка на статью там же)

https://t.me/poehali_diary/991

делаем ставки, за сколько посылки дойдут до пунктов назначения в этом году: в прошлом я немного опоздала и они пришли на второй неделе января 🎁🌲💝

делюсь хайлайтами выходных 💌

наконец возвращаюсь к регулярному спорту после перерыва на больничный и предэкзаменационный хардкор
в субботу утром сходила в студию📍House of Healing — идеально, зал с панорамным видом на реку и бодрящая утренняя тренировка (фото 1-3) 🧘🏼‍♀️

дальше бегала по рождественским делам и искала подарочную бумагу, чтобы в воскресенье упаковать первые подарки, которые скоро отправятся по почте родным и близким (фото 6) 🎁🎄

в воскресенье старались максимально провести время вместе с Марком, ходили на обед и наслаждались погодой в +13 после субботнего +1 ☃️
сделали красивых фотокарточек рядом с кафе 📍Jules, теперь хочется вернуться туда за кофе и выпечкой ☕️🥐

а пока жду ваши вопросы, хочу поделиться еще одной очень крутой новостью

вы меня периодически спрашиваете, с кем я учу немецкий

последние несколько месяцев я занималась со школой заботливых иностранных языков SHE.TALKS и с ними же готовилась к экзамену

это был полный восторг: индивидуальный подход, сильные преподаватели и очень терапевтичные уроки, на которые хочется возвращаться 🫶🏼

мне очень хочется их поддержать так же, как они поддерживали меня на протяжение всех занятий, и поддержать тех из вас, кто сейчас тоже учит новый язык

поэтому я попросила у них промокод для вас — вдруг кто-то ищет себе преподавателя прямо сейчас

💌 забирайте мой промокод DIARY20 со скидкой 20% на занятия в школе SHE.TALKS 💌

#личная_рекомедация #keineWerbung

пришли результаты экзамена!

пока ждала, чуть не поседела, но в итоге я все сдала 🎉

у меня пару лет назад на моем старом ютуб канале было видео про подготовку к А1 и оно прям залетело по просмотрам, поэтому я хочу попытаться повторить успех и снять ролик о моей подготовке и опыте сдачи В1

и там же расскажу про мои баллы, если интересно

в связи с этим вопрос! про что вам было бы актуально послушать?

снимать буду на следующей неделе 🎄🎁

под этим постом можно оставлять любые вопросы про изучение немецкого и экзамен Goethe B1 👇🏼

тем временем результаты экзамена я все еще жду..

а вы уже думали, я его завалила и отмалчиваюсь? 😄

в официальном письме-приглашении от Гете Института, которое пришло за 2 недели до экзамена, было написано, что результаты для уровней А1-А2 обрабатываются 2 рабочих дня, B1-C2 — "около 1-1,5 недель, максимум 2 недели"

"какая точность!", — подумала я, и решила, что указанный тайминг совпадет с реальностью. ха-ха! 2 недели уже прошли, посмотрим, какая будет задержка

это еще с учетом того, что тестирование я проходила на компьютере, т.е. результаты теста должны калькулироваться автоматически, sprechen принимают 2 оценщика и (полагаю) сразу ставят оценку, и остается только проверка schreiben

а вот подключили бы AI и тут проверять не надо было бы 😄

если вы планируете сдавать экзамен в Берлине и вам нужно уложиться в какие-то сроки, имейте в виду возможность задержек

ну а я продолжаю судорожно обновлять почту и сайт 🙂

🩺👨🏼‍⚕️как я делала чекап здоровья по страховке

первая часть тут. в октябре я разговаривала со своим домашним врачом и спросила про возможность сделать общий чекап. так как ранее я ничего подобного в Германии не проходила, мне было выдано два терми́на: на сдачу крови и на основной прием

напомню:
👉🏼 До 35 лет чекап по страховке можно сделать один раз
👉🏼 После 35 страховка покрывает чекап каждые 3 года

в октябре я сдала кровь и через пару-тройку недель пришла за расшифровкой анализов и доп обследованием. результаты меня приятно удивили: все показатели были в норме, за исключением витамина D (sic!)

про сам осмотр ничего интересного сказать не могу: врач послушал, померил давление, проверил чувствительность пальцев рук/ног специальным прибором — ничего сверхъестественного

никаких дежурных визитов к кардиологу/офтальмологу/ортопеду и тд не предполагалась

мой вердикт: пройти чекап рекомендую, но ожиданий от него лучше не строить

если вас что-то беспокоит, лучше не ждать и идти к нужному врачу

а я пошла пить витамин D и писать новый пост о немцах и донорстве органов 💀

также для всех, кто переживал за доставку имениннику:

лежанка доставлена, клиент не заметил ни плохого сервиса, ни замены лежанки как таковой 😄❤️

вайб вечерних прогулок с Купером на этой неделе: дважды меняли свой маршрут из-за встреченных 🦊🦊

сходила к своему домашнему врачу (терапевту)

говорю: «доктор, болею эпизодически по 5 дней с 11 октября, уже месяц прошел, давайте что-то делать»

врач: «пожалуйста, соблюдайте режим, старайтесь ложиться в одно время и спать 8 часов, ешьте овощи, фрукты..»

я: «доктор, у меня самый стабильный решим на свете, я отдыхаю по 8 часов и хорошо питаюсь, но у меня по ночам лающий кашель, а на прошлой неделе еще и голос пропадал по утрам, болит горло, отдавало в ухо»

врач: «не переживайте сильно, наберетесь терпения, я думаю это затяжной пост-ковид. я послушал ваши легкие и горло — там все нормально, но если что-то еще будет беспокоить, сходите к лору»

КУДА ОРАТЬ?

я не хочу открывать портал в ад в комментариях: у меня в целом опыт с немецкой медициной положительный

но можно было хотя бы ромашковую полоскалку для горла выписать, я что, так много прошу 🫠

все эти мемы про чай от всех болезней — это не мемы

через 1,5 недели мини-командировка в Мюнхен, делайте ваши ставки, друзья, доеду ли я до Баварии или в четвертый раз возьму сик лив 🤡

год назад мой коллега утверждал, что те, кто не пользуются ChatGPT, проиграют карьерную гонку

параллельно мой муж как настоящий early adopter уже давным давно обсуждал с GPT всё: от рецептов из тофу до своей программы тренировок

некоторые блогеры начали постить сгенерированные посты и это было заметно, а боты стали умнее

я смотрела на все издалека и не понимала, какую пользу могу получить и как не остаться в стороне

ниже расскажу, как я пользуюсь AI сегодня, а в комментариях буду ждать ваш примеры (как личные, так и рабочие)

1. ChatGPT готовил меня к языковому экзамену: я активно тренировала с ним части schreiben и даже sprechen. Параллельно с моей любимой онлайн-школой, конечно же (Яна и Даша, если читаете, привет!)

2. Google Meet и очень крутой сервис Jamie AI (писала о нем здесь) весь год писал за меня заметки по важным встречам. С ними стало проще активно участвовать в диалоге и не переживать, что что-то упустишь, пока печатаешь. Про пользовательские интервью вообще молчу: можно не только автоматически их расшифровать, но и сделать саммари сразу по нескольким

3. C GPT я супер быстро переводила результаты воркшопов и ретро с командой в заметку с указанием следующих шагов: все, что было нужно — сделать скриншот доски Miro и попросить проанализировать его. Раньше на это у меня бы ушло минут 40, теперь — не больше 15-и

4. Вместе с дизайнерами показывали ChatGPT наработки из Figma и просили дать фидбек, словно он Design Lead специалист в нашей отрасли. Несколько человеческих глаз — хорошо, а насмотренный помощник от OpenAI — еще лучше

Еще из личного: выбирала с GPT формат тимбилдинга для команды, консультировалась по стратегии блога, просила придумать рецепты исходя из имеющихся дома продуктов и помочь мне с остроумным ответом хейтеру в интернете 😂

Получается, мне потребовалось время, чтобы понять, где именно я могу использовать искусственный интеллект с пользой. Так что для меня это не про гонку, а новые технологии и комфорт

Своей замены AI я не боюсь: мне 2-ом курсе университета говорили, что аудиторов и бухгалтеров заменят машины и низовые спецы будут не нужны. И что, до сих пор существуют курсы по 1С, после которых можно устроиться бухгалтером в ООО Ромашка

Не отвергайте новое и оно к вам потянется

Жду ваши истории и рекомeндации по крутым AI сервисам в комментариях 👇🏼

немного примеров из моих личных диалогов с ChatGPT в дополение к посту ниже и фреймворки для новичков, по которым можно создавать базовые промты

сохраняете, чтобы не потерять 💌

про ту самую покупку 💸

кажется, я уже больше года не рассказывала здесь про обустройство квартиры: все базовые вещи давно куплены, а пост про мелочи для уюта как-то еще не родился

но есть одна вещь, которую мы осознанно откладывали в долгий ящик: диван🛋️

некоторые писали про кухню и авто: первая, к счастью, уже была в квартире, а второе нам пока не нужно

но вот да — диван оказался самой дорогой покупкой за последние 2 года, а, может, и вообще за все время 💆🏼‍♀️

зона отдыха — единственное, что у нас пустовало: поначалу она не была приоритетом, мы занимались спальней, кухней и двумя рабочими местами

затем прошлым летом мы много времени проводили на балконе, а потом место в гостиной временно стало зоной адаптации Купера 🐶

и, да, все мои коллеги знают эту шутку о том, как Кейт купила собаку вместо дивана 🐶>>>>🛋️

но даже и без собаки выбор был непростым: цена/качество диванов в Икее были неубедительными, в то же время покупать диван за 4000€+ нам не хотелось, особенно с учетом того, что в большинстве случаев делать выбор нужно онлайн

а мы из того времени и страны, где существуют мебельные на несколько этажей, так что пришлось хорошенько поискать🕵🏼‍♀️🕵🏻‍♂️

и мы нашли!

из плюсов откладывания покупки: за это время модель, которую мы присмотрели аж в 2023(!), решили снять с производства, поэтому у нас была скидка 30% и доставка за 1 неделю вместо 6-8

мораль в духе цитат из вконтакте: «жизнь с собакой стоит того, чтобы жить, а диван стоит того, чтобы ждать» 😂

кто перым занял этот самый диван, можно посмотреть в посте выше 👆🏼

этот день настал 📆🫨

еще одна нетипичная локация для исследования Берлина этой осенью

📍Flakturm Humboldthain 🏰

Flaktürme — название зенитных башен времен второй мировой, построенных по типу надземных бункеров

один из трех построенных в Берлине комплексов частично сохранился в парке Humboldthain

на вершине вас ждет вид на город (преимущественно на районы Веддинг и Гезундбруннен), а также памятник воссоединению Германии, построенные в период ее раскола и в виде раскола

а еще, конечно, куча граффити

сейчас, как мы поняли по группе энтузиастов, в бункер водит официальные экскурсии компания, занимавшаяся восстановлением объекта

если все типичные локации уже надоели, здесь можно прикоснуться к истории

бонус: вот здесь в архивной съемке можно посмотреть, как выглядела башня в 1945 и насколько сильно был разрушен город 👀

📍локация на картах

вы уже было подумали, что я вас оставлю без обзора на моё рабочее место? не тут-то было!

сняла свой первый рилс с распаковкой 👾

хвастаюсь делюсь покупками, которые я откладывала аж больше года: клавиатура и подставка под ноутбук (её на фото нет, но она уже тоже пришла и тоже 💓)

а откладывала, потому что не понимала, надо ли оно мне и будет ли удобно

теперь думаю, какая же я была глупая 😄

в планах доработать еще несколько моментов в рабочей зоне, наверное, буду делиться прогрессом

а если вам тоже нужно визуально разгрузиться от сложных рабочих задач, держите ссылку на клавиатуру: клик

в 19:30 в дверь позвонили. Купер возмущенно встал и с громким «гав» пошел в коридор: «ну кто опять?». я перебираю в голове все доставки и понимаю, что вообще-то никого не жду

подхожу к двери, смотрю в глазок. на пороге стоит группа детей возраста 5-13 лет, все в костюмах. осознаю, что сегодня Хеллоуин. у некоторых костюмы во весь рост, продуманные, у кого-то попроще. вне зависимости от того, насколько готовились к этому дню их родители, есть то, к чему сами дети точно готовились одинаково — звонить в двери соседям

я же ни к чему не готовилась вообще. в голове промелькнули сторис знакомой, которые я видела утром: как они с мужем подготовили котелок со сладостями и украсили входную дверь. обещаю себе в следующем году сделать также. а пока вспоминаю, что в доме все-таки есть какие-то сладости

🎃👻🍂🍬

«Ein Moment, okay?» - говорю им, а сама думаю: «Боже, какой позор, я даже не знаю, что нужно отвечать на «конфеты или жизнь» или что они сказали вообще.
выношу мармелад, секунда — и его нет. все говорят спасибо, закрываю дверь, но в глазок продолжаю разглядывать их костюмы

ухожу обратно и думаю: «я только что отдала детям весь мармелад, который мне подарил на день нашей свадьбы муж, это вообще окей?» будем честны, я сама хотела его съесть, и вообще, получается, я переподарила подарок, а это некрасиво..

потом вспоминаю, как в средней школе мы собирались на хеллоуин с друзьями. пекли печенье в виде пальцев ведьмы, раскрашивали лица красками, наряжались, кто-то тогда даже вырезал из тыквы подсвечник. но ходить по незнакомым соседям было страшно, поэтому в моем детстве такое было только в фильмах

представила, что этим детям тоже могло быть если не страшно, то как минимум некомфортно звонить незнакомым взрослым: один жмет на звонок, кто-то даже прячется, пока не откроют. а еще кто-то из соседей также как и я не готов и поэтому не открывает. подумала, наверное, им все же было приятно получить мармелад, а сами конфеты, пусть и подаренные — дело наживное. а ещё мне самой так хотелось их порадовать. и по-правде говоря я была рада, что у меня были сладости, а значит, и повод им открыть дверь. и как-то сразу хорошо стало 📝💌

а есть ли у меня на канале любители распаковок? 📦🪄💖

интересуюсь вот для этой механической беспроводной малышки с подсветкой

делаем распаковку и смотрим мое обновленное рабочее место?👩🏼‍💻

прошла сегодня первую часть ежегодного чекапа здоровья, который можно делать по страховке один раз с 18 до 35 (после 35 его делают раз в три года)

сегодня была первая часть, в ходе которой у меня просто взяли кровь 💉

вторая часть будет в середине ноября 🗓⏳

как пройду его полностью, смогу поделиться впечатлениями и рассказать нюансы

а пока очень горжусь собой, так как сегодня говорила с врачами только на немецком 🥹

да, эта была просто сдача крови, где от меня не многое требовалось, плюс на ресепшене нужно было попросить рецепт, но еще год назад я бы с порога предложила по возможности перейти на английский 👉🏼👈🏼

на почту пришло письмо счастья от DB

уже известно, что с 1 января 2025 любимый Deutschland Ticket подорожает и будет стоить 58€

если у вас оформлена подписка, принять новые условия нужно до 30 ноября текущего года, иначе ваш билет будет отменен 31.12.2024 ⚠️

это можно сделать:
— через ваш личный кабинет на DB портале abo.bahn.de
— через приложение DB Navigator (кстати, оно довольно удобное, особенно если вы ездите на междугородних поездах)

так что, если пользуетесь билетом, проверьте входящие на вашей почте от Abo-Team 🚇

как я фото печатать ходила

давно хотела отдать на печать фотографии, а в Rossmann как раз есть фото-станции

разбираемся, как ими пользоваться! и запоминаем лайфхаки, разумеется 🖨

в первый заход мы печатали ~40 фото, делали это сами, настройка фото и печать заняли у нас ~1 час

решив, что смотреть, как принтер выдавливает по фото в минуту, слишком скучно, свою вторую печать (6 фото) я отправила на онлайн-печать через Rossmann FotoWelt

с одной стороны, удобно, ведь осталось только забрать заказ из магазина, с другой — его готовили 1,5 недели

за это время я успела распереживаться, а не потеряли ли они его, но все было окей

итого:
- если вы печатаете пару фото: печатайте сами, это не сложно и вы получите их сразу
- если печатаете 20+ фото и готовы ждать: сделайте это онлайн и сэкономьте (0.08€ vs 0,27€ за фото)

кстати, также они занимаются печатью постеров, календарей, фотокниг и тд

результат — на последнем фото! а внимательные читатели могут найти на доске памятную вещь из Франкфурта 🎸

#дружеская_рекомендация

Привет подписчикам канала «дневник поехавшей 🚞», это Лера Добральская! Недавно я скормила Chat GPT свой канал и попросила написать рекламный пост. Вот что из этого получилось:

«Мамочка и канцлер» — популярный Telegram-канал, который освещает немецкую политику и новости.

Ведущая канала— журналист NDR Валерия Добральская, более известная как «Мамочка», представляет информацию в доступной и интересной форме.

Особенности канала:

1. Личностный подход:
Валерия активно использует свой имидж "мамочки" как неформального авторитета (sic!), чтобы устанавить эмоциональную связь с аудиторией.

2. Аналитика и сатира:
Канал выделяется благодаря комбинации серьёзного политического анализа и сатирических элементов.

3. Визуальная составляющая: Видеоролики имеют высокий уровень продакшена с качественным монтажом и визуальными элементами. Они содержат инфографику, вырезки из новостей, а также мемы.

👉🏼 подписывайтесь на «Мамочка и канцлер»!

на днях совершили, пожалуй, самую крупную онлайн-покупку в жизни 💸💸

надеемся, эта доставка не заставит себя ждать слишком долго

в комментариях уже сейчас можно потренировать свое мигрантское чутье и попробовать отгадать, о чем речь 🔮

какая у вас была самая дорогая покупка в эмиграции?

Куперу скоро 1 год и по такому случаю мы заказали ему новую лежанку (с одной стороны — да, это подарок собаке на день рождения и что вы мне сделаете, с другой — из своей щенячьей лежанки он уже просто давно вырос)

но пост не об этом

заказ делали у немецкого бренда, на сайте указано «доставка по Германии 4-6 рабочих дней, по Европе: 5-8 дней»

заказ сделали 14 сентября, т.е. сегодня крайний день доставки

вопрос знатокам: пришла ли нам посылка? 📦🙈

написала в поддержку, говорю, мол, почему еще «в обработке», когда доставите?

а они такие: «то се заказов очень много, извиняйте, в середине следующей недели наверное ваш передадим в DHL»

ага, это то есть через 2,5 недели, плюс сама доставка, итого, думаю, все 20 рабочих дней выйдет вместо обещанных 5-и

написать об изменении сроков на сайте на этапе оформления заказа? программа лояльности, скидки, промокоды на следующую покупку? — нет, не слышали 🫣

хорошо хоть Купер не знает, когда именно у него ДР, и получить подарок с опозданием будет не столь обидно 🐶❤️

исполнили давно задуманное: погулять в осеннем лесу 🐕‍🦺🍂

склон с волшебным видом на осенний Грюнвальд (фото 5) находится прямо за горой Teufelsberg, историю которой я рассказывала здесь

мне кажется, сейчас лучшее время года и погода, чтобы побывать сразу в двух этих локациях

📍 делюсь точными координатами вида со склона 🔭

спросила тут у подруги, чем мои друзья нынче в Москве лечатся

вот эти все кагоцелы, арбидолы и тд

потому что я последние пару лет пью витамин С, чай с лимоном и полоскаю горло солью

и лежу

только дважды пришлось идти к врачу и брать рецепт на что-то посерьезнее (на полоскалку для горла с йодом и глазные капли)

сначала был шок, но потом прям привыкла и меня такой подход к орв перестал пугать или возмущать

вообще мне кажется, что мое российское желание закинуться таблетками и вылечиться как можно скорее во что бы то ни стало очень хорошо коррелирует с невозможностью в моей «российской» жизни взять нормальный больничный и отдохнуть без давления (пусть иногда это и давление на саму себя, ведь другие пашут)

я вообще не антитаблеточник, но тут как-то реально их количество в моей жизни значительно сократилось, и ничего не изменилось особо

что думаете про такую взаимосвязь больничных отпусков и приема лекарств? чем обычно лечитесь?

в общем, сразу после поездки у меня и еще у части коллег был обнаружен так называемый Wiesn-Grippe 🤧

симптомы у всех одинаковые, у некоторых также положительный тест на ковид 🦠

это мы еще на реальный Октоберфест все вместе не ходили 😂

уже намного лучше, но пока выпала из режима и стараюсь отдыхать

вот такая вот у меня группа поддержки, уже устал меня охранять, но не сдается 🐶💔

ребята, есть ли среди вас желающие пойти завтра на концерт группы Нервы в Берлине? ⚡️

я слегла после своей поездки, поэтому скорее всего не смогу там быть 💔

не хочу, чтобы билет пропадал, и готова его отдать за любую символическую сумму (покупала за 46 евро)

пишите в лс

выложила фото из поездки в инстаграм, а еще впервые поделилась там сайтом компании и офишал видео нашего продукта 🤖🥘

больше, чем в официальных источниках, я, понятное дело, говорить не могу, но все равно очень волнительно не с подружкой этим делиться, а сразу несколькими тысячами человек!

в то же время вчера я сама была в шоуруме, про который говорю в сторис, и это просто вау, скрывать это невозможно💔

сторис будут активны ещё 24 часа:

https://www.instagram.com/kate_mukhina_

сбылся мой кошмарный сон

еду в ICE Мюнхен — Берлин, окруженная компанией с 5ю детьми возраста 3-5 лет, которые еще чуть-чуть и будут ползать по моей голове

кусочек LEGO уже и правда отлетел в мою голову

под моими ногами постоянно кто-то ползает

самый младший с переменным успехом кричит

ребенок напротив ест макароны руками и кашляет в крышку моего ноутбука

мне уже предложили пересесть на другое свободное место, чтобы они мне не мешали, но фишка в том, что они сами ничего не бронили и уже попросили с половиной салона поменяться, чтобы сесть вместе на места за столом, потому что поезд забит битком 🤡

она хотела привезти из Мюнхена истории для канала 😂🤦🏼‍♀️

короче, отмокаю после корпоратива как могу и пытаюсь как-то работать в этом хаусе, думая, что все могло бы быть еще хуже — на обратном пути у меня хотя бы есть вайфай и мы еще пока нигде не застряли 🚞

октоберфест закончился, но завтра еду в мюнхен на тематический корпоратив 🍻

задача подобрать лук провалена (официально дресс-кода нет, но часть коллег придет в национальных костюмах), зато нашла такие прекрасные подставки под фотографию в Urban Outfitters

а вы знали, что трушное название октоберфеста — это Wiesn?

а вообще это первый раз по работе в Мюнхен, посмотрим, получится ли привезти вам истории 🚞

было бы интересно послушать что-то про мою работу? если да, то что?

октябрь пока получается очень насыщенный: много работаю, активно готовлюсь к экзамену, занимаюсь собакой, блогом и спортом

последнее для меня особенно важно, так как минимум 8 часов в день я провожу в позе креветки за ноутбуком 💻🦐

при этом я уже давно не хожу в зал, и кто фолловит меня в инстаграме, знают, что свои два спота домашних тренировок я не променяю ни на что: это балкон и задний двор

а за последний месяц я не только упростила себе дорогу до зала, но и выбор тренировок, потому что теперь пользуюсь подпиской на FitStars

у FitStars более 200 разнообразных программ тренировок, мои любимые неизменно:
⭐️ full body пилатес
⭐️ пресс и ягодицы
⭐️ руки, спина, плечи + осанка

тренироваться можно с любого устройства — от телефона до телевизора

🔗 а в октябре по моему промокоду poehali можно приобрести тариф "Доступ навсегда" со скидкой 70%

👉🏼 https://fitstars.me/4eQg4hM?erid=2VSb5ykHmRr

покупая его и тренируюясь, вы получаете в подарок умные весы Picooс

все подробности на сайте🏋🏼‍♀️🤸🏼