Moulture / Мультур | аниме, манга, Япония

Трилемма редактора: между жизнью, авторами и продажами

Журнал «Ультра джамп» издательства «Сюэйся» начал публикацию манги «Ежемесячник „Трилемма”» (月刊トリレンマ) о девушке — начинающем редакторе, которая изо всех сил старается создать в сотрудничестве с авторами мангу-бестселлер.

Яманои трудится в не очень популярном журнале «Трилемма». Героиня горит своим делом, но ей никак не удается вывести в свет настоящий хит: произведения, с которыми она работает, упрямо не выстреливают.
Хедхантер издательства переманивает в «Трилемму» опытного редактора Нацумию, чьи манга-проекты уже разошлись совокупным тиражом больше 50 млн экземпляров. Не успевает та занять пост замглавреда, как выясняется, что «Трилемма» на грани закрытия. И тут как дали они вдвоем огня!

Сценаристка манги — Мадока Касихара («Все мы немного врем»), рисует Року Татибана («Моя начальница — милашка»). Первую главу на японском можно почитать на сайте журнала.

Пока Алекс в эти минуты помогает разбирать выставку «Архив Moulture» в Петербурге, Валерий в Москве готовит видеосюжет о ней и умиляется записям посетителей из книги отзывов. Сюжет опубликуем в ближайшие дни сначала для спонсоров, а потом и для всех.

Новая студия Масааки Юасы

Все пишут об эксклюзиве журнала Variety, напишем и мы, хотя события в этой новости пока не просматривается. Масааки Юаса — режиссер «Ину-о», Mind Game, «Руки прочь от кинокружка» и основатель анимационной студии Science Saru — запустил в Токио новую студию под названием Ame Pippin. Анонсировано сотрудничество с производственной компанией Asmik Ace, корпорацией Aniplex и CoMix Wave Films, выпускающей кино Макото Синкая. Variety приводит ни к чему не обязывающую цитату Юасы: «В эпоху кардинальных изменений мы надеемся двигаться вперед, используя устойчивые, но гибкие подходы, всегда держа будущее в поле зрения». Какие обстоятельства привели к появлению Ame Pippin, не сообщается. В чём будет заключаться сотрудничество — неизвестно. Анонсов конкретных произведений пока нет. Подробностей о коллективе — тоже. Ждем мартовскую выставку Anime Japan и желаем свежеобразованной студии успехов, что тут еще скажешь.

Анимешный дип стейт!

Давайте по приколу разгонять тему, что писатель, автор бестселлеров Гэнки Кавамура — в действительности не такой уж тайный кукловод японской анимации. Потому что он продюсер «Твоего цвета» Наоко Ямады, трех последних фильмов Макото Синкая («Твое имя», «Дитя погоды» и «Судзумэ»), трех последних фильмов Мамору Хосоды («Мирай из будущего, «Ученик чудовища», «Красавица и дракон»), полнометражных Saint Young Men и Bubble, сценарист двух фильмов о Дораэмоне, планировщик производства «Она видела небо» и Detroit Metal City и участник производственных комитетов еще кучи вещей, от фильмов по «Наруто» и «Бличу» до экранизации «Профессора Лейтона».

Live stream finished (4 hours)

Чат транcляции!

Live stream started

Рассказывали мы недавно про аниме «Кураюкаба», со вкусом стилизованное под эпоху Тайсё, начало XX века в Японии, период стремительной модернизации и индустриализации. Эндинг там исполняет идеально вписавшаяся в атмосферу фильма японская группа Charan Po Rantan. Балаганно-кафешантанный девичий дуэт (Момо — вокал, Кохару — аккордеон), на концертах разрастающийся до более впечатляющей группировки. Вспомнили мы тогда, что у них есть кавер на «Космические силы», внезапно, «Мумий Тролля». Да как-то этим кавером сразу не поделились. Исправляем ситуацию.

«Тихоня–2»!

Объявлены ключевые лица творческой группы грядущего второго сезона «Рок-тихони» — аниме-адаптации одноименной манги Аки Хамадзи о старшекласснице, которая пытается побороть свою застенчивость, вступив в девичью рок-группу «Жгут».

Юскэ Ямамото, поставивший 3 и 11 серии первого сезона, cменит в студии CloverWorks Кэйитиро Сайто на посту ведущего режиссера. Возвращается сценаристка Эрика Ёсида. К художнику по персонажам Кэрорире присоединился режиссер анимации первого сезона Кэймон Ода — он специально к анонсу нарисовал иллюстрацию с Хитори, привязанную к этому посту.

Первый сезон 2022 г. и созданный на его основе двухчастный аниме-фильм Re:/Re:Re: — настоящие хиты последнего времени. Фильмы в Японии посмотрели больше 817 тыс. человек, только что вышло издание на Blu-ray. По случаю успеха иллюстратор Юскэ Накамура (The Tatami Galaxy, обложки альбомов Asian Kung Fu Generation) изобразил участниц группы «Жгут») в своей несколько декадентской манере — и это, как вы понимаете, вторая картинка к посту.

Говорение без показа

Соавтор «Мультура» Алекс Лапшин окончательно провожает 2024 г., подбивая его аниме-итоги в подкасте журнала «Мир фантастики». Выпуск в лучших наших традициях растянулся на две почти двухчасовых части.

🎙️ Первая: https://podcast.mirf.ru/ep-167
🎙️ Вторая: https://podcast.mirf.ru/ep-168

Короткое обращение Наоко Ямады к российским зрителям (и потом немножко слышно перепетую песню Тоцуко 水金地火木土天アーメン / «М-В-З-М-Ю-С-аминь» из дублированной версии фильма).

А в качестве развлечения на сегодняшний вечер можем предложить выпуск программы «Худсовет» с обсуждением аниме. Манга как первичная партитура, символическая интенсивность, иконные клейма, реклама в качестве двигателя высокого искусства, осознанные редукции и вот это всё. Шутки шутками, а немолодой культуролог Евгений Фатеев шарит за японский дизайн, стиль потребления ранобэ, фанэкономику, Халлю и сверхценность азиатской поп-культуры. Уважение. Что-то в екатеринбургском воздухе всё-таки витает, «Фабрика комиксов» ведь тоже оттуда.

Из книги отзывов о выставке «Архив Moulture» в Петербурге 😭

Как книжные «Читай-город» меняются под нажимом онлайн-маркетплейсов? Заглянем в обновленный магазин и оценим эту попытку переизобрести себя.

‣ Смотреть в YouTube

‣ Смотреть в VK Видео

‣ Смотреть в Дзене

‣ Смотреть в Rutube

Live stream finished (4 hours)

Чат трансляции!

Live stream started

Добралась, красавица. Сегодня дебютирует в эфире, наконец-то «Аниму» Икуто Ямаситы можно отправить на заслуженный покой.

ЭКСКУРСИИ ПО ВЫСТАВКЕ ⭐ "Архив Moulture: осязаемая история аниме и манги в России"

‼Друзья, обратите внимание на время грядущих экскурсий! 9 февраля время экскурсии - 14:00, а не 17:00!

9 февраля (ВС) в 14:00 ⭐ экскурсия по выставке от Юлии Тарасюк

15 февраля (СБ) в 17:00 ⭐ экскурсия по выставке от Юлии Тарасюк

На экскурсии поговорим об истории отдельных экспонатов и проследим через них историю развития аниме в России. Полистаем журналы, поностальгируем и обсудим значимые события в история отечественного аниме-сообщества.

⭐ Вход бесплатный! Собираемся на втором этаже библиотеки.

«Мультур» на этой неделе выйдет в прямой эфир завтра — в четверг 6 февраля. Начнем в 20:00 мск (GMT+3). Программа будет транслироваться на четырех платформах:
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
• В Телеграме
💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо через Телеграм
‣ Через DonatePay
‣ Через DonationAlerts
До встречи!

А как сосать

Анимационная студия Feel с гордостью объявила, что готовит экранизацию комедийной манги авторства Кёсукэ Нисики под названием ちゃんと吸えない吸血鬼ちゃん, в буквальном переводе — «Вампирочка не умеет правильно сосать». Можно было бы ограничиться этим известием, картинкой-тизером и памятной иллюстрацией (кажется, они вполне самодостаточны), но для проформы наметим сюжетный контур произведения.

Юная вампирша Луна Исикава переводится в новую школу. Она выглядит загадочно и круто, но есть проблема: укусить человека как следует у нее не получается. Обычный японский школьник™ Тацута Отори узнает эту тайну и становится «мамочкой» Луны, помогая бедняжке не умереть с голоду. С 2021 г. манга выходит, семь томов набралось.

Аниме обещано «в 2025 году», на первых ролях в творческом коллективе женщины: режиссирует Саяка Ямаи («В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой»), адаптирует историю сценаристка Юнико Аяна («Волшебница и злой офицер»).

Фумико Окада и жесть как она есть.

Фумико Окада – одна из самых необычных художниц среди авторов андерграундной манги и легендарного журнала «COM» Осаму Тэдзуки. Её стиль – безумная смесь из классического сёдзё шестидесятых, фантасмагории и несколько тревожной атмосферы (о, эти пустые черные глаза!). Занималась она в основном короткими историями-ваншотами, темой которых часто становилось чувство утраты. Есть мнение, что Окада писала о переживании потери, потому что сама очень сильно тосковала по матери, которой не стало, когда художнице было всего 12 лет.

Изначально Фумико Окада хотела попробовать опубликовать свои работы в «GARO» - взрослом журнале манги, известным продвижением гэкига-направления, но там мангу не приняли из-за того, что объем страниц истории не соответствовал требованиям журнала. Зато редактор «COM», издания для «манга-элиты», решил рискнуть напечатать ваншот от Окады как есть. Так художница дебютировала на страницах «COM» в 1967 году в возрасте 18 лет.

После дебюта (первая манга – «Мальчик, похожий на солнце и скелет») Окада переехала из Хоккайдо в Токио, где устроилась на подработку, параллельно с которой каждый месяц рисовала истории в «COM».
В 1968 она получила премию от журнала как новый автор за мангу «Стеклянный шарик», в которой рассказала о собственных переживаниях через главного героя. По сюжету юноша Рэд возвращается домой с работы и находит у себя дома труп человека, который внешне является полной копией Рэда. При этом из дома пропал стеклянный шарик – единственная вещь, которая осталась у героя как напоминание о погибших родителях. Рэд отправляется в темный ночной город на поиски крохотного шарика…

Несмотря на то, что вокруг работ Окады образовался свой круг преданных поклонников, среди которых были и многие известные мангаки (Мото Хагио, например), а критики были к ней благосклонны – судьба художницы сложилась печально. Окада была недовольна собственными работами. Каждый раз, когда ее новая история получала публикацию в журнале, Окада читала всех остальных авторов в издании, но никогда не перечитывала свою мангу.
В 20 лет мангака возвращается на Хоккайдо и ее начинает буквально кидать из одной деятельности в другую. Окада снимается обнаженной для желтой прессы; предпринимает неудачную попытку уехать в СССР на учебу; возвращается в Токио, где идет на курсы аниматоров от «Mushi Production's» и работает над аниме «Завтрашний Джо», помогая с заливкой цветом. Однако Окада нигде не может найти себя и, впадая в тяжелую депрессию, в итоге предпринимает попытку двойного самоубийства вместе со своим редактором в горах Хоккайдо. К счастью, оба выживают и, что может показаться странным, решают после этого пожениться. Окада бросает мангу и устраивается работать в заурядную фирму на Хоккайдо, но ее преданная поклонница Мото Хагио уговаривает художницу вернуться к историям. Выпустив в 1978 году томик «Dance Party», Окада, однако, перестает рисовать, признаваясь, что «больше уже никогда не сможет рисовать мангу как прежде». Но и это был еще не совсем конец ее манга-карьеры. Он настал чуть позже.

#1960е #1970е #COM #Fumiko_Okada

«Подушки» распались

Японская альтернативная рок-группа The Pillows, прославившаяся во многом благодаря музыке к аниме FLCL, прекратила свою деятельность. В официальном заявлении, опубликованном рекорд-лейблом, говорится, что концерт в зале Zepp Yokohama 31 января 2025 г. стал последним.
Музыканты Савао Яманака, Ёсиаки Манабэ и Синъитиро Сато поблагодарили своих поклонников за поддержку в течение 35 лет. В послании участники группы подчеркнули, что решение о распаде далось им нелегко. Однако для них важно, чтобы поклонники смогли отпустить проект и не жить ожиданиями возможного воссоединения музыкантов в дальнейшем.
Также сообщается, что аккаунты The Pillows в соцсетях и сайт продолжат работать под новым названием The Pillows Monument. Онлайн-пространство будет использоваться для анонсов индивидуальных проектов участников распавшейся группы.
Каждый, кто помнит сверкающую звезду FLCL на небосклоне аниме самого начала 2000-х, сегодня sad sad kiddie. Но раз группе важно, чтобы мы их отпустили, попробуем это сделать. I think I can...

Live stream finished (3 hours)

Чат трансляции!

Live stream started

Март 2013 г., аниме-студии CoMix Wave Films и Studio 4°C. Режиссеры-аниматоры Соби Ямамото («Этот парень...») и Ёсихару Асино («Первый отряд») рисуют на табличках-сикиси по просьбе Алекса Лапшина и Валерия Корнеева. Таблички сейчас экспонируются в Санкт-Петербурге на выставке «Архив Moulture: осязаемая история аниме и манги в России» в Центре манги и комиксов.
Выставка продлена до 16 февраля.

Прощай, «Семья Хатико»

Настенный керамический барельеф «Семья Хатико», который с 29 марта 1990 г. украшал в Токио площадь у железнодорожной станции JR Сибуя, скоро будет демонтирован. Это связано с реновацией территории, в том числе с переносом кассового вестибюля «Хатико».

Барельеф основан на эскизе художника Рютаро Китахары (1932–2013, на фото) и изображает верного пса Хатико в окружении множества играющих акита-ину, солнца и луны. По задумке автора, композиция представляет собой фантазию: что, если бы у Хатико была большая семья? Работа длиной 15 м и высотой 4 выполнена из 1200 плиток сигараки-яки. Рядом размещена памятная доска со стихотворением Рютаро Китахары:

出会いと別れのあるところ
よろこびとかなしみと
みんな一緒のおしゃれな広場
生きている楽しさ味わう広場
あなたと私のしあわせ話そう
『ハチ公ファミリー』壁画の前で会いましょう

Где встреча с разлукою рядом идут,
Где радость в сплетеньи с тоскою живут,
Всех манит изящная площадь одна:
Там жизнь ощутить нам возможность дана.
О счастье твоем и моем помечтаем,
Друг друга у Хатико мы повстречаем.

Железнодорожная компания JR East рассматривала возможность переноса «Семьи Хатико», но сложность демонтажа керамических плиток «сделала этот вариант невозможным». NHK сообщает, что до конца января панно закроют ограждением и демонтируют.

Художник Масато Нагаи запустил петицию с просьбой к властям Сибуи отменить решение о разрушении барельефа.

Поджигатель KyoAni отозвал апелляцию

27 января 2025 г. 46-летний Синдзи Аоба, признанный судом виновным в поджоге студии «Киото анимэйшн», подал заявление на отзыв апелляции на вынесенный ему смертный приговор. Об этом сегодня сообщили в Высоком суде Осаки. Отзыв апелляции завершит судебное разбирательство, приговор вступит в силу.

Как установило следствие, 18 июля 2019 г. Аоба ворвался в анимационную студию в киотском районе Фусими с канистрой бензина и поджег трехэтажное здание. В результате погибли 36 человек, еще 34 (включая поджигателя) пострадали. Инцидент стал одним из самых крупных по числу жертв массовых убийств в современной истории Японии.

В суде Синдзи Аоба обвинял «Киото анимэйшн» в плагиате идеи. По его мнению, сцена в супермаркете из пятой серии аниме «Цурунэ» («Клуб стрельбы из лука»), где персонажи покупают еду, якобы повторяла задумку, которую Аоба присылал на конкурс новелл, — и отбракованную студийным жюри. Согласно заявлению студии, схожесть этой заурядной сцены с идеей Аобы — не более чем простое совпадение. Сторона защиты ссылалась на психическое расстройство подопечного, однако суд посчитал поджигателя полностью ответственным за свои действия. Аоба признал вину.

Студия постепенно восстанавливается. В текущем году «КёАни», как ее называют поклонники, выпустит на экраны полнометражный фильм «Дракорничная госпожи Кобаяси» и аниме-версию манги City авторства Кэйити Арави («Нитидзё»).

TAAF2025: не аниме единым

Фестиваль Токийской анимационной премии (Tokyo Anime Award Festival, TAAF) в этом году пройдет с 7 по 10 марта в Икэбукуро. В конкурсную программу международного смотра вошли 30 работ — четыре полнометражных и 26 короткометражных фильмов из самых разных стран — Франции, Венгрии, Бразилии, Словакии, Канады, Японии, Польши, Южной Кореи, Боснии и Герцеговины, Кипра и др. (российские ленты в шорт-листе отсутствуют). Зрителей ждут три специальные программы: для семейной аудитории, для подростков и для взрослых.

В рамках фестиваля состоится предпрокатный показ картины Straume (Flow/«Поток») латвийского режиссера Гинтса Зилбалодиса. Снятая при помощи программы 3D-графики Blender история о животных уже стала лауреатом «Золотого глобуса», собрала массу наград других фестивалей и номинирована на «Оскар».

В прошлом году гран-при TAAF получила полнометражная картина «Цыпленок для Линды» (реж. Себастьен Лоденбах, Мария Кьяра Малта; Франция/Италия). Премию за выдающееся достижение жюри присудило фильму «Сирокко из страны ветров» (реж. Бенуа Шьё; Франция/Бельгия).

Организаторы TAAF также вручают призы за личные достижения аниматоров и награду для японских произведений — «Аниме года». В 2024-м ее удостоились фильм «Первый слэм-данк» и сериал «Звездное дитя».

Паразитировала, паразитировала да и выпаразитировала

Сегодня в японском веб-сервисе Comipo стартовала публикация манги Дзюнъити Китахары «Паразитка Ю» (寄生少女ゆうちゃん). Главная героиня манги, Ю-тян, – забросившая учебу безработная девушка-NEET. Она обитает в квартире старшей сестры и буквально паразитирует на доброте родственницы. Ю целыми днями проводит в своей грязной комнатушке, рубясь в онлайн-игры. В какой-то момент терпению сестры приходит конец, и она грозится конфисковать игровой компьютер, если Ю не приберет бардак в комнате в течение получаса. В самый напряженный момент, когда Ю осознает, что не успевает с уборкой, с ее телом начинает происходить метаморфоза: в ней, натурально, просыпается паразит. Издатель позиционирует мангу как «суматошную комедию-страшилку о жизни паразитки». Мы, как говорится, с пониманием.

Live stream finished (4 hours)

Чат прямого эфира!

Live stream started

Автографы режиссера-аниматора Макото Синкая на выставке «Архив Moulture». Как и бо́льшую часть остальных экспонатов, мы передали их в коллекцию Центра манги и комиксов в Санкт-Петербурге.

Бакэнэко в мягкой обложке

В 20-х числах января в российских книжных появится изданный «Комильфо» однотомник «Кот-призрак Андзу» мангаки Такаси Имасиро. В прошлом году эта книга послужила основой для одноименного полнометражного аниме Ёко Куно и Нобухиро Ямаситы — фильм с успехом прошел в кинопрокате и сейчас доступен на онлайн-платформах.

История разворачивается вокруг Андзу — бакэнэко (кот-оборотень из японского фольклора), живущего в буддийском храме Сосэй. Ему уже за тридцать — по кошачьим меркам это целая вечность. Однако он не спешит растворяться в пустоте, предпочитая наслаждаться неспешным существованием. Хоть Андзу и ёкай, порой в нём заметно больше человечности, чем в самих людях. Манга отличается от фильма — например, девочка Карин, которая стала ключевой героиней аниме, в оригинальной истории отсутствует.

Российское 192-страничное издание выходит в формате 135×190 мм, с мягкой обложкой и клапанами.

Центр манги и комиксов в Санкт-Петербурге. Занимает часть помещений библиотеки Антона Чехова. По-видимому, это самая крупная в России общедоступная подборка манги — тысячи наименований на разных языках, включая японский.

Начали оформлять выставку преданий старины глубокой!

Live stream finished (2 hours)

Чат трансляции!

Донат «Мультуру» 🌟
Привет! Здесь вы можете отправить донат на любую сумму от 150 ₽ с вопросом, сообщением или пожеланием. Мы озвучиваем их в последней трети программы.
(В статистике на экране стрима донаты из телеграма не учитываются.)

Live stream started

Текущий слоник в комнате

Простите, тянет на дурацкие заголовки после «Трепетных ланей Расчленинграда» в блоге для спонсоров. Слоником у нас нынче работают непрописанные тайм-коды, самая мучительная часть бытования ютьюбера. Поговорим же о них. Обычно ссылки и тайм-коды возникают в описании к эфирам спустя день-два после показа. Но начиная с шестичасового 153-го эфира ответственный не успевает это делать. Результат — уже почти месяц без тайм-кодов и спад новых подписчиков на YouTube. Параллельно затормозилась публикация записей на Rutube, в Дзен и на платформы аудиоподкастов.

Кто виноват? Виноват Валерий, который пытается жонглировать ежедневными новостями, публичными выступлениями, постами в блог для спонсоров и подготовкой к самим эфирам. Процесс обвязки записи ссылками, разметки тайм-кодов и публикации на всех платформах занимает в среднем три часа, записей уже накопилось три, сегодня подоспеет четвертая. «Анимешники не тормоза», как говорилось по другому поводу, — в том смысле, что тормоза еще те.

Что делать? Разгребать, конечно. Перекладывать на Алекса не вариант, он и без этого зашивается. Так что в течение ближайшей недели ВК, как только развяжется с выставкой, закроет все долги по тайм-кодам и публикации записей. Пытались мы привлекать к созданию тайм-кодов генеративные модели: Exemplary AI, Bardeen, гугловский NotebookLM. В нашем случае полагаться на них рано: все как одна валятся от ссылки со словом live и от общей продолжительности наших эфиров. Пока будем размечать по старинке, ручками.

«Мультур» на этой неделе выйдет в прямой эфир уже сегодня, 16 января. Начинаем в 20:00 мск (GMT+3). Программа будет транслироваться аж на четырех платформах:
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
• И впервые попробуем стрим здесь, в Телеграме
💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо через Телеграм
‣ Через DonatePay
‣ Через DonationAlerts (тоже новинка)
Последний, но важный момент: так как Валерий рано утром отправляется в Петербург устраивать нашу выставку, сегодняшний эфир будет сокращенным: максимум чуть больше двух часов отнимем у вас, то есть очень, очень постараемся закончить между 22 и 23 часами мск. До встречи!

Архив «Мультура» превращается в выставку!

С 19 января по 2 февраля в петербургском Центре манги и комиксов показываем артефакты из нашей коллекции. Печатные издания, листовки с анонсами мероприятий, билеты, буклеты и программки фестивалей, ранняя манга, додзинси, аниме на разных носителях (включая кинопленку, редкие форматы Betamax и MiniDVD), автографы японских режиссеров и даже самодельная книга — хроника сериала «Роботек» с кадрами, переснятыми фотоаппаратом с экрана телевизора. Выставка позволит прикоснуться к истории увлечения россиян аниме и мангой за последние 30 лет.

Адрес: Санкт-Петербург, метро «Международная», ул. Турку, 11к1 (Библиотека им. Антона Чехова).

Открытие с участием обоих соавторов «Мультура» пройдет в это воскресенье, 19 января, в 16:00. Вход свободный, 12+

Аймён × Дораэмон

Популярная японская певица и автор песен Аймён поучаствовала в записи музыки к новому, 45-му по счету аниме-фильму о Дораэмоне — «Нобита и сказки из мира искусства» (映画ドラえもん のび太の絵世界物語). Аймён исполнила для этой картины главную тему и вставную песню. В Японии фильм выходит в кинопрокат 7 марта, 17-й сингл Аймён под названием Sketch с обеими композициями и их инструментальными версиями появится в продаже 5 марта. Опубликованы обложки стандартного (каталожный номер WPCL-13629) и лимитированного изданий (WPCL-13630). Послушать фрагмент трека Sketch можно в трейлере.
Певица не впервые соприкасается с миром аниме: в «Мальчике и птице» (2023, реж. Хаяо Миядзаки) она озвучила Хими.

Кимоно по возрасту

Ежегодно во второй понедельник января (в 2025 г. приходится на сегодня) Япония отмечает День совершеннолетия, Сэйдзин-но хи. Это праздник, когда девушки и юноши, достигшие 20 лет, официально вступают во взрослую жизнь.

Торжественная часть подразумевает посещение муниципальных церемоний, где мэр или другие официальные лица зачитывают речь. Но главное — это образы. Девушки надевают фурисодэ — яркие кимоно с длинными рукавами, а молодые люди чаще выбирают строгие костюмы, реже — темные кимоно и штаны-хакама.

С 20 лет граждане Японии несут полную ответственность перед законом, на них распространяется трудовое законодательство, им разрешается употреблять алкоголь и курить. Раньше этот возраст также был минимальным для голосования на выборах, но с 2016 г. порог понижен до 18 лет.

Иллюстрация: персонажи манги «Форма голоса» Ёситоки Оимы в День совершеннолетия.

«Мультур» технический

• Начиная со следующего выпуска (в четверг 16 января) прямые эфиры в порядке эксперимента попробуем запускать еще и здесь, прямо в телеграме. Вдруг так окажется удобно — с учетом замедления YouTube на одной-там-большой части суши.

• Наш инженер-кудесник перенес основную нагрузку с NAVI, стримингового компьютера, на внешний сервер. Это благоприятно скажется на качестве одновременных трансляций.

• Записи эфиров мы можем заливать еще и в Boosty, с открытым доступом к ним. Если это будет востребовано. Нужны ли записи в Бусти? Или всем достаточно архива в YouTube, VK и последних записей на Twitch?

• В планах на недалекое будущее — интеграция эфирных чатов, чтобы сообщения зрителей и донаты со всех платформ аккуратно отображались внизу экрана.

Спасибо всем, кто с нами!

Three, two, one, let's jam

Дивная история. Голосовой актер Коити Ямадэра рассказывает, что в конце прошлого года по личным делам был за пределами Японии. И вот везет его водитель на убере. По собственной инициативе включает плейлист «японский джаз». В плейлисте попадается музыка Ёко Канно из «Ковбой Бибопа». Тут Ямадэра на ломаном английском говорит: «Знаете, это я озвучил Спайка в том аниме». Немая сцена. Дальше водитель приходит в себя — и в полном восторге ставит бибоповский опенинг Tank.

«В такие моменты, — пишет Ямадэра, — чувствуешь всю мощь японской анимации».

Москвичи и гости столицы, если ваш вечер пятницы свободен — ждем вас на показе и последующем обсуждении картины «Ветер крепчает», самого личного и откровенного фильма Хаяо Миядзаки. Киноцентр «Октябрь», 19:00, места еще есть.

Играли мускулами и победили

Бодрая композиция Bling-Bang-Bang-Born японского дуэта Creepy Nuts вышла на новый уровень, преодолев рубеж в 600 млн прослушиваний. В свежем топе Oricon Weekly Streaming она заняла 4-е место, набрав почти 7 млн прослушиваний за неделю. Это самый популярный трек Creepy Nuts, с момента выпуска 7 января 2024 г. он суммарно накопил 600 359 718 прослушиваний в разных музыкальных сервисах.

Заветной отметки композиция, по совместительству ставшая опенингом второго сезона аниме «Mashle: магия и мускулы», достигла за 52 недели — второе место по скорости в истории японского музыкального стриминга после Idol группы Yoasobi, которой хватило 39 недель.

На протяжении 23 недель Bling-Bang-Bang-Born держалась на вершине еженедельного стримингового рейтинга Oricon, а в топ-10 оставалась 51 неделю. В годовом рейтинге Oricon за 2024 г. трек одержал победу сразу в трех номинациях: наибольшие продажи цифровых синглов, лидерство в потоковых прослушиваниях и комбинированные показатели, что принесло ему награду «Тройная корона».

Дуэт рэпера R-Shitei и диджея Мацунаги завершил прошлый год в числе лидеров японской музыкальной индустрии. Отчасти это обусловлено успешным сотрудничеством Creepy Nuts с производителями аниме: еще один трек группы, Otonoke, использован в сериале «Дан да дан».

Книжный город не сдается

Сайт «Ниппон-ком» опубликовал русский перевод большой статьи Кимиэ Итакуры о токийском квартале букинистов Дзимботё. На территории квартала в районе Тиёда теснятся более ста книжных магазинов, специализирующихся на всём: от древних рукописей, учебников и старинной порнографии до журналов о поп-айдолах 1980-х, мемуаров политиков и подержанной манги.

История Дзимботё началась в эпоху Мэйдзи, когда поблизости открылись университеты, что вызвало спрос на учебники и научную литературу. Сегодня он остается крупнейшим в Японии центром торговли подержанными книгами.

XX век принес вызовы: великое землетрясение Канто, Вторая мировая война, послевоенные реформы и экономические кризисы. Но все эти события подталкивали к развитию: горожане массово продавали редкие издания, а образовательная реформа подогрела интерес к книгам из вторых рук. Даже пандемия ковида в новом веке не смогла сломить этот книжный уголок — от закрытия магазины спасли онлайн-продажи.

Современные букинисты, такие как Рёсукэ Сакота, которого интервьюирует автор статьи, видят спасение в инновациях. Магазины теперь совмещают продажу подержанных книг и журналов с кафе и арендой полок, интернет упростил ведение дел. Так что Дзимботё сохраняет уникальный дух, оставаясь символом любви к печатной книге.

Фотографии к этому посту сделаны в Дзимботё будущими соавторами «Мультура» летом 2013 г.

«Мультур» на этой неделе выйдет в прямой эфир уже сегодня, 9 января. Начинаем пораньше, в 20:00 мск (GMT+3). Программа будет транслироваться на трех платформах:
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо в Телеграме
‣ Через DonatePay
До встречи!

Супердрейф

Популярный актер Рё Ёсидзава, 30-летний обладатель «внешности — национального достояния» (по версии одного из модных журналов), потерял контракт с пивоваренным гигантом «Асахи». Позорное увольнение стало следствием инцидента 30 декабря 2024 г., когда артист в нетрезвом виде поутру ворвался в соседскую квартиру. Ёсидзава пытался оправдаться «забытьем и поисками туалета», но извинения перед соседкой и объяснения не спасли его от разрыва договора. Как сообщает газета «Майнити», представитель «Асахи» подчеркнул, что для выпускающей алкогольные напитки компании такое поведение лица бренда недопустимо.

Происшествие привлекло внимание в том числе и из-за изменений в культуре потребления спиртного в Японии. Молодежь теперь чаще выбирает безалкогольное или слабоалкогольное пиво, поэтому «Асахи» активно продвигает пиво Super Dry Dry Crystal с содержанием алкоголя 3,5%, делая ставку на более «здоровый» имидж. Партнерша Рё Ёсидзавы по рекламе этого напитка — актриса Канна Хасимото — сейчас красуется на сайте «Асахи» в одиночестве.

«Мультур» напоминает, что алкоголь вредит здоровью.

Сколково на склоне Фудзи

Компания «Тоёта» заканчивает первый этап строительства своего Сколкова — Woven City (с англ. Витого или Плетеного города), экспериментального поселения у подножия горы Фудзи, где будут тестироваться передовые технологии. Ожидается, что первая сотня жителей переедет в городок в префектуре Сидзуока уже осенью 2025 г. Постепенно туда будут приглашать различных инноваторов с их семьями.

Цель проекта — создание живой лаборатории, где новые идеи и разработки из областей робототехники, автономного транспорта и умного дома проверяются в реальной жизни. При этом первыми компаниями — резидентами проекта стали Daikin (специализируется на климатических системах), Zoshinkai Holdings (обучение и подготовка кадров), а также производители напитков и продуктов питания DyDo Drinco, UCC Japan и Nissin Food Products. В частности, UCC намеревается исследовать «потенциал ценности кофе с помощью футуристических кафе», что бы это ни значило.

Архитектурный проект поселения разработал датчанин Бьярке Ингельс, здания питаются от водородных топливных элементов. Со временем население Витого города должно достигнуть 2000 человек. Пока что это сугубо частная территория, в 2026 г. ожидается открытие ее для широкой публики.

Почему-то именно автопроизводители периодически загораются идеей расселять сотрудников по таким городкам: похожий строится для сотрудников Tesla и SpaceX в Техасе, а еще можно почитать про идиллическую Фордландию в Бразилии. И как ее население однажды ополчилось против американских менеджеров и прогнало их в джунгли.

Уют вместо хаоса

Японские интернет-пользователи всё активнее задумываются о замене для твиттера (Х). Недовольство вызывают нововведения Илона Маска и общая нестабильность сервиса. Выбор альтернатив ограничен и разрознен: часть аудитории уходит в Bluesky, часть — в Threads (принадлежит компании Meta, признанной властями РФ экстремистской), кто-то рассматривает Mastodon, а теперь появилось еще одно направление — Mixi2. В статье на сайте Scrmbl Алисия Хэддик задается вопросом перспектив этой «новой старой» платформы.

Первая Mixi была одной из ранних японских соцсетей. Она напоминала MySpace и, в некоторой степени, «Живой журнал». Там можно было вести дневники, выкладывать фото, вступать в сообщества и знакомиться с новыми людьми. Со временем ее популярность упала, и компания-владелец занялась другими проектами. В том числе изданием мобильной игры Monster Strike (2013) и продюсированием аниме — в частности, фильма «Промар» (2019).

Mixi2 создана как духовная наследница изначальной соцсети и одновременно в качестве альтернативы твиттеру. Лента в ней обновляется в хронологическом порядке, посты ограничены 150 символами, есть лайк и репост, но также доступны сообщества и более разнообразные реакции — как в старой Mixi. Официально сеть пока доступна только в Японии, где быстро набрала около 1,2 млн пользователей. Платформа избегает агрессивных алгоритмических рекомендаций, делая упор на уют и общение по интересам. Это привлекает уставших от постоянного антагонизма в твиттере.

Твиттер врос в японскую онлайн-культуру после землетрясения и цунами 2011 г. — он тогда помог обмениваться информацией о происходящем в реальном времени, охватывая огромную аудиторию. Встроенность в новостную повестку и живые обсуждения продолжают удерживать людей на платформе. Несмотря на хороший старт, Mixi2 пока не достигла критической массы аудитории, чтобы заменить твиттер: в деле мгновенного распространения новостей, когда происходят исторические события, он всё еще впереди. Японцы активно используют его и для комментариев во время трансляции телешоу, аниме, дорам — проще говоря, для коллективных просмотров. Однако стремительный рост популярности Mixi2 показывает, насколько сильна потребность в альтернативе. Если сервис найдет способ повторить «эффект твиттера» 2011 года, у него есть шанс на дальнейшее успешное развитие.

Высокий старт Zenshu
/Не смотрите видеофрагмент, если боитесь спойлеров/

Еще бы сериал об аниматорах не красовался ма́стерской анимацией. В первой серии «Дзэнсю» («Всё исправить») главная героиня Нацуко Хиросэ преображается из патлатой замарашки в героического режиссера и меняет ход событий, на ходу перерисовывая происходящее. Тут вам и вариация хэнсина из аниме про девочек-волшебниц, и оммаж «Навсикае из Долины ветров» Хаяо Миядзаки — сцена с призванным на помощь монстром повторяет сцену с Богом-воином, а самой Нацуко достается роль Ксяны. Если вспомнить, что Бога-воина в «Навсикае» рисовал молодой Хидэаки Анно («Евангелион»), то Нацуко, выходит, воплощает собой и его тоже.

Возобновляем киноведческие беседы в офлайне. Москва, 10 января, киноцентр «Октябрь» на Новом Арбате, 19:00. Посмотрим и обсудим «Ветер крепчает» Хаяо Миядзаки — с 16 января фильм снова выходит в российский кинопрокат. Билеты здесь.

Юбилей Кики

К 40-летию первой публикации детской книги «Ведьмина служба доставки» издательство «Фукуинкан сётэн» выпустит в Японии ограниченный тираж томика с новой обложкой. Специально для него автор манги «Семья шпиона» Тацуя Эндо нарисовал иллюстрацию, на которой Кики с котиком Дзидзи летят в ночном небе. Книга с новой обложкой выйдет из печати 3 февраля.

История ведьмочки Кики, в 13 лет покинувшей дом ради поисков своего места в мире, полюбилась нескольким поколения читателей. Книга писательницы Эйко Кадоно была впервые опубликована в 1985 г. и вдохновила знаменитый анимационный фильм студии Ghibli (1989). С тех пор она переведена более чем на 20 языков, включая русский (изд-во «Азбука»), и стала своего рода визитной карточкой японской детской литературы.

В официальном сообщении «Фукуинкан сётэн» по случаю подготовки юбилейного тиража Эйко Кадоно поблагодарила книголюбов, отметив, что счастлива видеть, как Кики продолжает жить в сердцах читателей. Тацуя Эндо признался, что для работы над проектом впервые перечитал «Ведьмину службу доставки» со времен младшей школы и открыл для себя новые грани тепла и человечности книги, тронувшие его до слез.

Пиратский синкансэн

Весной 2025 г. по рельсам линии Санъё-синкансэн на японских островах Хонсю и Кюсю помчатся поезда с духом приключений. Плодом сотрудничества железнодорожной компании JR West и аниме One Piece станут три высокоскоростных поезда, оформленные в соответствующей стилистике.

Первым на линию выйдет состав «Синева Сэтоути», чей облик вдохновлен водными просторами региона Сэтоути (Внутреннего Японского моря), так как линия проходит по его побережью. Поезда свяжут города от Осаки (станция Син-Осака) до Фукуоки (Хаката). Синкансэны с Луффи и компанией на борту отнесены к категории «кодама» и будут делать остановки на всех 19 станциях маршрута.

Следующие два состава тоже обещают быть яркими, но их дизайн пока держится в секрете. В рамках сотрудничества запланированы линейка сувениров и тематическое оформление самих станций.

Поздравляем Хаяо Кацудзиевича Миядзаки с днем рождения и напоминаем аудитории, что не менее половины из этих 84 лет великий режиссер-аниматор провел без бороды.

Еще раз с наступившим, друзья! Первый прямой эфир нового года пройдет уже сегодня, 3 января. Начинаем в 21:15 мск (GMT+3). Программа будет транслироваться на трех платформах:
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо через Телеграм
‣ Через DonatePay
До встречи в эфире!

Power off: здоровье на первом месте

Временно ограничила свою профессиональную деятельность популярная сэйю Файруз Ай — японский голос Пауэр из «Человека-бензопилы», Джолин Кудзё из «Невероятных приключений ДжоДжо», Рамоны Флауэрс («Скотт Пилигрим жмет на газ»), других памятных персонажей последних лет. Причиной стало посттравматическое стрессовое расстройство, диагностированное у нее несколько месяцев назад. В опубликованном заявлении актриса уточнила, что сосредоточится на лечении, попросила воздержаться от спекуляций и уважать ее частную жизнь, а также извинилась за неудобства, доставленные своим поклонникам и творческими группами проектов, в которых она задействована.
Желаем Файруз Ай скорейшего восстановления душевного равновесия.