Линь Ву | linhteaches | японский и методика

(Не) регулярная рубрика #nihingonoippo_linhteaches! Как говорится, мем смешной, а ситуация страшная, хоть я сам и не готовлюсь сейчас к Нореку. Здесь вы можете поделиться своими успехами в японском, будь то что-то большое или не очень.

За эту неделю я успел совсем немного, но что я сделал:
⭐ посмотрел карточки в Анки и добавить новых;
⭐ почитал на японском про пингвинчиков в зоопарке Асахияма, который находится в Хоккайдо;
⭐ продолжил читать また、同じの夢を見ていた;
⭐ послушал выпуск подкаста hiikibiiki про технику Apple;
⭐ попробовал для себя порешать задания из пособия к Нореку N2;
⭐ почитал несколько статей про выгорание для разговорного клуба - кстати, запись продолжается, смотрите закреп!

В общем совсем немного, но это все ещё лучше чем ничего) А как ваши дела? Готовитесь к Нореку? Пишите в комментариях ☺️

Быстрый пост, связанный с японским не напрямую!

Одна из моих любимых песен на японском - Comedy Гэна Хосино. Она была написана как эндинг для первого сезона аниме Spy x Family. Однако сегодня я хочу поделиться не оригиналом, а кавером на эту песню на английском языке.

https://youtu.be/9u1ARwc1H4Y (в комментариях приложу файлом)

Это мое личное мнение, но это один из лучших примера перевода, который можно охарактеризовать словом faithful, то бишь верный оригиналу и передающий смысл, заложенный в оригинальной песне.

#music_linhteaches

Тот самый случай, когда кавер не уступает оригиналу. А ещё на канале у этого человека куча каверов, как на мейнстримные японские песни, так и менее известные.

А у вас есть любимые исполнители, которые каверят японские песни? Делитесь в комментариях, мне очень интересно!

вдогонку - небольшой кусочек того, что ждет вас в клубе на доске Миро! упражняюсь в креативности, так сказац..

#lessons_linhteaches

Линь Ву | linhteaches | японский и методика pinned «Всем привет! У меня есть небольшое признание и анонс. Когда много работаешь, а особенно когда много работаешь с людьми, всегда есть высокая вероятность столкнуться с выгоранием. Я заметил у себя его первые признаки, но у меня нет сейчас возможности взять…»

Всем привет! У меня есть небольшое признание и анонс.

Когда много работаешь, а особенно когда много работаешь с людьми, всегда есть высокая вероятность столкнуться с выгоранием.

Я заметил у себя его первые признаки, но у меня нет сейчас возможности взять отдых. Вместо этого я придумал кое-что поинтереснее: почему бы не поискать информацию об этом на японском и сделать разговорный клуб про выгорание со своей коллегой Валерией? 😐

Детали про клуб:

Клуб будет проходить 24-го ноября, в 11:00, с использованием Зума и доски Миро, также будет воркбук к клубу, чтобы было не так страшно :)

ВАЖНО: Уровень участников - хотя бы от N3. Если ваш уровень ниже, вам будет не очень комфортно - будет много незнакомой лексики и грамматики.

Будем говорить про выгорание (по-японски バーンアウト ba:n auto) и обсуждать, что это такое и что с этим можно сделать. А ещё поделимся историями друг друга и, надеюсь, сможем помочь друг другу.

Пока что цена 800 рублей за участие, но уже с завтрашнего дня она будет уже выше - 1000 рублей за встречу.

Если вам интересно, пишите в мою личку @SleepyPenguin!

Что вы найдете, подписавшись на канал Юко и нихонго - ниже!

🎓 Япония и культура: Откройте мир японской культуры и аниме с преподавателем японского языка Юко, которая страстно увлечена японской культурой и охотно делиться своими знаниями и опытом. Юко сейчас живет в Японии, поэтому у нее на канале вы найдете много информации о реальной жизни в стране восходящего солнца

🎥 Аниме и манга: Если вы хотите лучше разбираться в своих любимых аниме и манге, вы на правильном месте! Узнайте секреты японского языка, изучите значения имен персонажей и погружайтесь в сюжеты и интересные факты о ваших любимых произведениях

📚 Книжный клуб: Юко одна из организаторов книжного клуба на японском языке. В клубе читают мангу в оригинале на японском языке и обсуждают её все вместе, что поможет улучшить ваши языковые навыки и расширить знания о японской культуре!

🌸Подписывайтесь на канал и узнайте много нового о японском языке, аниме и манге!🌸

Моя коллега и хозяйка канала кукушка | 日本語・汉语 Валерия предложила мне присоединиться к челленджу New Media и рассказать про лучшие сериалы 2024. Аниме-сериалы это тоже сериалы, так что сейчас будет несколько классных аниме, которые я смотрел в этом году!

葬送のフリーレン So:so: no Furi:ren , «Провожающая в последний путь Фрирен»

Аниме, скроенное по всем лекалам фэнтези, умудряющееся выворачивать все эти шаблоны, набившие оскомину. Вы знаете, партия из героев, у которых есть свои роли - маг, герой, воин и священник, и они вместе заваливают big bad guy. Но вот подвох - аниме фокусируется на том, что случается после уничтожения большого зла глазами эльфийки Фрирен, которой уже почти тысяча лет. Каждый персонаж, который попадается в этом аниме, так или иначе выворачивает стереотипы фэнтези или позволяет посмотреть на на них с другого угла.

スキップとローファー Sukippu to ro:fa, «Долой безделье»

Очень симпатичная повседневность про девушку по имени Мицуми Ивакура, которая переезжает в Токио из маленькой деревни в префектуре Исикава. Она мечтает стать политиком и прикладывает для этого все усилия. Идеальное аниме для неуютной осени - пастельные цвета, много повседневности и школьной жизни, у которых многих не было.

アオのハコ　Ao no hako, «Голубая шкатулка»

Аниме, которое начало выходить совсем недавно. Сёдзё, которое маскируется под спортивное аниме: главные герои активно занимаются спортом и их мечты связаны с ним, у главного героя - с бадминтоном, у главной героини - с баскетболом. Оба хотят попасть в национальный чемпионат со своими командами, и по воле судьбы герои начинают жить под одной крышей. Красивая анимация, нормальные герои и много романтики с повседневностью - что ещё нужно для счастья?

#anime_linhteaches

Передаю эстафету моей коллеге Юко, а чуть ниже я расскажу про её канал :)

С вами (не)регулярная рубрика #nihongonoippo_linhteaches! Здесь мы делимся тем, что успели за неделю с японским. Ведь именно для японского мы здесь собрались наверное...

Я на этой неделе был не особо продуктивен, но что есть... В общем, буду сейчас позориться делиться! На этой неделе я успел:

👀 посмотреть пару серий Skip and Loafer на японском;
👀 дочитать статью на японском про сломленных людей полностью;
👀 сделать новых карточек в Анки и повторить старые;
👀 поболтать с японцами в VRChat в мире JP Tutorial World;
👀 найти кучку новых слов (в частности, узнать, как будет по-японски "модель здания");
👀 переслушал кучу японских песен;
👀продолжил читать また、同じ夢を見ていた

Такие вот пироги! А как ваши дела с японским, возможно, лучше чем у меня? Пишите в комментариях)

№11
Не спешите

Чем больше вы торопитесь, тем меньше у вас сил, и в результате вы не можете работать.
Усталость и стресс крадут ваш ресурс и приводят к излишней спешке.
Лучше прежде всего успокоиться и отдохнуть.

#100kotoba

焦る aseru спешить, нервничать, торопиться
疲れ tsukare усталость
ストレス sutoresu стресс
（を）生む (wo) umu порождать
落ち着く ochitsuku успокаиваться

А ещё воспользуюсь случаем и напомню про то, что у меня продолжается набор в группу с нуля, начинаем уже в это воскресенье. Все детали тут.

Пишите по всем вопросам в мою личку @SleepyPenguin

Сегодня с вами запоздавшая аж на пару недель рубрика #nihongonoippo_linhteaches! Возможно это был мой хитрый план, чтобы похвастаться тем, сколько всего я успел 🌚

Здесь вы можете поделиться своими успехами в японском и тем, что вы сделали для него за эти пару недель.

Я начну. За прошедшие пару недель я успел:
😆 послушать несколько подкастов и кое-что даже дослушать до конца;
😆 найти несколько интересных вещей для блога (правда пока не опубликовал);
😆 решить несколько загадок;
😆 почитать Хоримию;
😆 поболтать с японцами в VRChat;
😆 потыкать карточки в Анки;
😆 создать немного новых карточек там же;
😆 поболтать с Нанами из Магической битвы на character.ai

Ещё во время одного из занятий с группой я успел сформулировать очень важную фразу на одном из занятия - выложу завтра!

А как ваши пару недель? Пишите в комментариях!

Держите дурацкую песенку про хирагану. Она старенькая, но очень прилипчивая, ну и попутно вы выучить немножко слов!

Может быть вы даже сможете сыграть её сами на укулеле!

https://youtu.be/Njvulx5N_qE

#usefulstuff_lunhteaches

Если у вас есть что-то подобное, поделитесь в комментариях :)

Если хотите видеть больше загадок в рубрике #nazo_linhteaches, то поставьте реакцию :)

Ответ на загадку, которую я постил 24 октября:

じかん (jikan)

Объяснение:
Есть несколько слов, которые могут читаться как じかん jikan, на которые даются подсказки в загадке:
時間 jikan "время" (циферблат справа)
次巻 jikan "следующий том" - если присмотреться к полкам, то можно увидеть что не хватает томов в сериии загадок まいにちクイズ mainichi kuizu
字間 jikan "межбуквенный интервал" - в репликах Белого монстра буква как будто бы слиплись, это и была подсказка

#nazo_linhteaches

Такие вот пироги. Как вам решение? Мне кажется, это безумно красиво, но думаю я буду здесь в меньшинстве! В общем, пишите свои впечатления в комментариях и получилось ли у вас добраться до ответа самостоятельно :)

Очень сложная, но невероятно изящная загадка! Вам нужно понять, что украли у белого монстра - в загадке это заменено тремя квадратиками. В комментариях приложу подсказки от автора и источник загадки

#nazo_linhteaches

А ещё у меня вопрос - решаете ли вы загадки, когда я их выкладываю, или вам не очень нравится их видеть? Внизу будет опрос)

Да, поздний ночной пост, но как говорится мой канал - мои правила 😂 Кстати, ещё у меня продолжается набор в группу, все подробности в закреплённом посте в канале!