турецкий язык

Не можешь организовать себя, чтобы регулярно заниматься турецким?

В нашем закрытом телеграм - канале «ДУМАЕМ КАК ТУРКИ» мы каждый день:
• учим новые слова 🧠
• по 5-10 минут занимаемся турецким 📚
• слушаем речь носителей из отрывков сериалов 📺
• узнаем интересные нюансы языка от репетитора-билингва Влады (в этом месяце) 🤍
• задаем свои вопросы 🤓
• поддерживаем друг друга 🥰

Это всего за 690₽ в месяц по подписке (можно отменить в любой момент) 👉🏼 https://www.katrinschool.com/services/#kanal2

Merhaba arkadaşlar 💛
Bugün Ankara'da böyle bir güzellik var🥰

Записывайтесь на уроки с нашими репетиторами 👉 https://www.katrinschool.com/

Отдыхать по-турецки: три разных слова для одного значения🏝️🗺️🛫🚤🏖️

В турецком языке есть несколько способов выразить идею «отдыхать», и каждый из них имеет своё значение и контекст. Давайте разберем три основных слова, которые могут означать «отдыхать»:

1️⃣ Dinlenmek — это слово обозначает просто отдыхать, расслабляться или восстанавливать силы. Используется, когда вам нужно отдохнуть, чтобы почувствовать себя лучше:

Bugün biraz dinlemem lazım. — Сегодня мне нужно немного отдохнуть.

Çalışmadan önce dinleneceğim. — Перед работой я отдохну.

2️⃣ Tatil yapmak | tatile gitmek — это выражение используется для описания отдыха в отпуске или путешествии. Когда вы уезжаете куда-то, чтобы отдохнуть и сменить обстановку:

Yılda üç kez tatil yaparım. — Я езжу отдыхать(в отпуск) 3 раза в год.

- Neredesiniz?
- Biz yurtdışında tatildeyiz.
— Где вы?
— Мы отдыхаем за границей (мы в отпуске заграницей)

☀️ В Турции не скажут "dinlenmek" (отдыхать) в значении "проводить отпуск" — для этого нужно использовать “tatil yapmak | tatile gitmek".

Слово “tatil” - также означает каникулы (время, когда не учимся)

Öğrenciler yılda iki kez tatil yapıyor. (Kış tatili ve yaz tatili) — Ученики 2 раза в году отдыхают(зимние каникулы и летние каникулы).

Kar yüzünden okullar tatil — Из-за снега школы закрыты (на паузе)

3️⃣ İzinli olmak — это выражение означает получение перерыва или выходного на работе, когда вы получаете разрешение на время для отдыха:

— Patron, bugün izin alabilir miyim? Kendimi çok kötü hissediyorum. — Начальник, могу ли я сегодня отдохнуть(взять разрешение на отдых | выходной), я чувствую себя очень плохо?

Bugün çalışmıyorum, izinliyim. — Я сегодня не работаю, отдыхаю(я с разрешением на отдых | выходной)

Здесь репетитор Светлана как раз разбирает эту тему во время урока 👇

Носительница турецкого Гокче на уроке затронула эту тему✨
На уроки с Гокче 👉 https://www.katrinschool.com/gokce/

Вы знали такие слова для обозначения времени?

1️⃣ Birkaç dakika içinde – Через несколько минут / в течение нескольких минут
Birkaç dakika içinde orada olacağım. – Я буду там через несколько минут.
Birkaç dakika içinde toplantı başlayacak. – Встреча начнётся в течение нескольких минут.

2️⃣ 1 saate kadar – До часа, в течение часа
1 saate kadar işi bitirmeliyiz. – Мы должны закончить работу до часа.
1 saate kadar dışarı çıkacağız. – Мы выйдем в течение часа.

3️⃣ 1 saat sonunda – Через час / по истечении часа
1 saat sonunda ders bitti. – Занятие закончилось через час.
1 saat sonunda sana haber vereceğim. – Я сообщу тебе по истечении часа.

4️⃣ 20 dakika boyunca – В течение 20 минут
20 dakika boyunca yürüdük. – Мы гуляли 20 минут.
20 dakika boyunca telefonla konuştuk. – Мы разговаривали по телефону в течение 20 минут.

5️⃣ 12'ye çeyrek kala – Без четверти двенадцать (11:45)
Toplantı 12'ye çeyrek kala bitecek. – Встреча закончится без четверти двенадцать.
12'ye çeyrek kala buluşalım mı? – Встретимся без четверти двенадцать?

6️⃣ 5'i çeyrek geçe – Четверть шестого (17:15)
Ders 5'i çeyrek geçe başlayacak. – Урок начнётся в 17:15.
5'i çeyrek geçe seni arayacağım. – Я позвоню тебе в 17:15.

7️⃣ 6 buçukta – В половине седьмого (18:30)
6 buçukta sinemaya gideceğiz. – В 18:30 мы пойдём в кино.
6 buçukta buluşalım mı? – Встретимся в 18:30?

8️⃣ Yarım saatlik iş – Дело на полчаса Bu, yarım saatlik bir iş. – Это дело на полчаса.
Tamir yarım saatlik işmiş. – Ремонт оказался делом на полчаса.

9️⃣ Saat yarımda – В половине первого (12:30) Saat yarımda uçağım var. – У меня самолёт в 12:30.
Saat yarımda seni ararım. – Я позвоню тебе в 12:30.

Чтобы записаться на уроки турецкого, переходите на сайт 👉 KatrinSchool.com

Частые вопросы в Турции и как на них отвечать🤓

Если ты планируешь поездку в Турцию или уже учишь язык, знай, что некоторые вопросы тебе точно зададут. Вот полезная шпаргалка с готовыми ответами:

🔹 Tanışma (Знакомство)

— Adın ne? (Как тебя зовут?)
— Adım Anna. (Меня зовут Анна.)

— Kaç yaşındasın? (Сколько тебе лет?)
— 25 yaşındayım. (Мне 25.)

— Nerelisin? (Откуда ты?)
— Ukraynalıyım. (Я украинка.)

— Ne iş yapıyorsun? (Чем ты занимаешься?)
— Öğretmenim. (Я преподаватель.)

— Evli misin? (Ты замужем? / Женат?)
— Evliyim (Женат / замужем.)
— Bekarım (Не женат / не замужем.)

🔹 Günlük Hayat (Повседневная жизнь)

— Nasılsın? (Как ты?)
— İyiyim, sen nasılsın? (Хорошо, а ты?)

— Nerede yaşıyorsun? (Где ты живёшь?)
— İstanbul’da yaşıyorum. (В Стамбуле.)

— Bugün hava nasıl? (Какая сегодня погода?)
— Güneşli ama biraz soğuk. (Солнечно, но немного холодно.)

🔹 Seyahat (Путешествия)

— Nereye gidiyorsun? (Куда ты едешь?)
— Kapadokya’ya gidiyorum. (В Каппадокию.)

— Burada ne var? (Что здесь есть?)
— Güzel bir müze var. (Есть красивый музей.)

🔹 Yemek (Еда)

— Ne yemek istersin? (Что хочешь поесть?)
— Lahmacun yemek isterim. (Лахмаджун.)

— Türk kahvesi nasıl içersin? (Как пьёшь турецкий кофе?)
— Sade içerim. (Без сахара и добавок.)

🔹 İletişim (Общение)

— Instagram kullanıyor musun? (Ты пользуешься Instagram?)
— Evet, kullanıyorum. (Да, пользуюсь.)

— Ne zaman görüşelim? (Когда встретимся?)
— Yarın görüşelim. (Давай завтра.)

📌 Если хочешь уверенно говорить по-турецки, приходи на наши уроки! Мы научим тебя легко понимать носителей и отвечать без стресса. Записывайся по ссылке 👉 https://www.katrinschool.com/

Грамматика уровня А2 в нескольких предложениях ❤️‍🔥

ben yaparım - я сделаю (не точно) | я делаю (обычно)

o yapmış - он сделал (как выяснилось, оказывается | со слов других)

sen yapabilirsin - ты можешь сделать

o yapsın - пусть он сделает

sen yapmalısın - ты должен сделать

ben yapayım - я (ка) сделаю

Записывайтесь на курс А2. Начало в понедельник 14:00. Осталось последнее место !! Вас ждут 2 месяца занятий (16 уроков по 60 минут) - 14900₽ (можно оформить рассрочку) 👉 https://www.katrinschool.com/grupowyje/

Записывайтесь на уроки 👉 https://www.katrinschool.com/svietlana/

🥐 Разница между -le и -li в еде

Часто путаетесь, когда говорить -le, а когда -li? Давайте разберёмся на вкусных примерах! 😋

✅ -li / -lı / -lu / -lü — означает, что что-то в составе, внутри блюда.
🥨 Peynirli börek — бурек с сыром (внутри начинка из сыра).

✅ -le / -la — означает, что что-то употребляется вместе с другим продуктом.
🍾Şarap peynirle — вино с сыром (то есть пьем вино и закусываем сыром).

❌ Peynirli şarap звучит странно, потому что означало бы вино с начинкой из сыра! 🤯

🔹 Как запомнить?
Если ингредиент внутри блюда — -li.
Если что-то просто употребляется вместе — -le.

Когда вы в магазине или кафе и хотите уточнить состав блюда, используйте такие фразы:

🍰 Bu pasta neli? — С чем этот торт? (Какая начинка?)
🥖 Bu börek neli? — С чем этот бурек?
🍕 Pizzanın içinde ne var? — Что внутри пиццы?
🧁 Bu kek hangi malzemelerle yapıldı? — Из каких ингредиентов сделан этот кекс?

Но если хотите узнать, можно ли взять что-то в комплекте, турки чаще не используют le, а говорят:

☕️ Kahvenin yanınа ne alabilirim — Что можно взять к кофе?
🫖 Çayın yanınа ne alabilirim — Что можно взять к чаю?

Смотрите видео, в котором репетитор Светлана тоже объясняет эту тему👇

турецкий язык pinned «Как используется окончание -ıp, -ip, -up, -üp в турецком языке? В турецком языке окончание -ıp, -ip, -up, -üp помогает объединять действия, выполняемые одним и тем же лицом. В русском языке оно может передаваться как «сделав», «после того как сделал» или…»

Как используется окончание -ıp, -ip, -up, -üp в турецком языке?

В турецком языке окончание -ıp, -ip, -up, -üp помогает объединять действия, выполняемые одним и тем же лицом. В русском языке оно может передаваться как «сделав», «после того как сделал» или просто заменять союз «и»:

✅ Kalkıp gittim. – Я встал и пошел.

✅ Kapıyı açıp içeri girdim. – Открыв дверь, я зашел внутрь. (= Я открыл дверь и зашел.)

📌 Как образуется?
Окончание присоединяется к основе глагола. Выбор гласного зависит от гармонии гласных:
-ıp после a, ı → bakıp, alıp
-ip после e, i → gelip, bilip
-up после o, u → okup, unutup
-üp после ö, ü → görüp, gülüp

Глагол с этим окончанием теряет личное окончание, а основное действие указывается во втором глаголе.

📌 Примеры:

✅ Kahvaltı yapıp işe gittim.
(Я позавтракал и пошел на работу.)

✅ Kitabı okuyup uyudum.
(Я прочитал книгу и заснул.)

✅ Telefonu açıp konuşmaya başladım.
(Я включил телефон и начал разговор.)

✅ Beni görüp şaşırdı.
(Он увидел меня и удивился.)

💡 Используйте эту конструкцию, чтобы говорить естественнее! А если пока трудно, присоединяйся к групповым урокам с репетитором Владой✨

Курс А2 начинается в ближайший четверг в 14:00‼️

Стоимость(2-х месяцев 16 уроков по 60 минут): 14900₽

Узнать больше 👉 https://www.katrinschool.com/grupowyje/

Это видео было записано 2 года назад😎
Тогда же мы создали канал «Думаем как турки». Сейчас я понимаю, что это было правильное решение, хотя тогда сомневалась. За год, благодаря этому формату обучения, десятки учеников выработали привычку заниматься турецким каждый день — а это лучший метод изучения языка! Если вы ещё не с нами, присоединяйтесь❤️‍🔥

В нашем телеграм-канале мы публикуем короткие видео из сериалов с использованием ключевых слов. Это помогает вам учить язык легко и эффективно, даже если у вас мало времени.

Аудирование: Вы слушаете, записываете услышанное и улучшаете понимание турецкой речи.

Чтение и письмо: Разбираем фразы, объясняем грамматику и показываем, как использовать её на практике.

Объяснения от преподавателей: В конце дня вы получаете подробный разбор от опытных преподавателей.

С нами вы будете:

Регулярно развивать слуховое восприятие.

Быстро запоминать новые слова и фразы в реальном контексте.

Участвовать в эффективных и коротких занятиях, которые легко впишутся в ваш график.

С нами уже обучаются более 70 человек, которые выбирают удобный и доступный способ изучения турецкого.

Подходит для всех уровней!
Неважно, только ли вы начали учить турецкий или уже давно в процессе — вы сможете присоединиться в любой момент и начать учиться в своём темпе.

Это работает как обычная подписка, и вы можете отписаться в любое время без лишних вопросов и сложностей. Цена за весь месяц - всего 690₽✨

Занятия проходят 6 дней в неделю — с понедельника по субботу. Уделяя всего 5-10 минут в день, вы заметите прогресс уже через несколько недель!

Если вы заняты, но мечтаете говорить по-турецки, наш метод станет для вас настоящим открытием!
Присоединяйтесь и начните учить турецкий легко и с удовольствием🥰

Подписаться 👉🏻 https://www.katrinschool.com/services/#kanal2

Что за загадочная буква -n- в окончаниях? 🤔

В турецком языке, если слово уже стоит в притяжательной форме третьего лица (то есть означает его, её, их), то при добавлении новых окончаний используется разделительный -n-, а не -y-.

📌 Как это работает?
Если у слова есть притяжательный аффикс третьего лица:
✔ -ı, -i, -u, -ü (например: evi, babası, gözü)
✔ или -sı, -si, -su, -sü (если слово оканчивается на гласную: annesi, öğretmeni)
То при добавлении любого окончания (будь то дательный, винительный, местный падеж или послелог) мы ставим разделительный -n-.

🔹 Примеры:

Дательный падеж (кому?)
✔ babası (его отец) → babasına (его отцу)
✔ annesi (её мама) → annesine (её маме)
✔ gözü (его глаз) → gözüne (в его глаз)

Винительный падеж (кого? что?)
✔ babası → babasını gördüm (я видел его отца)
✔ evi → evini temizledi (он/она убрал(а) его дом)

Местный падеж (где?)
✔ babası → babasında (у его отца)
✔ evi → evinde (в его доме)

❌ Ошибки, которых нужно избегать:
❌ babasıya (такой формы нет) → ✅ babasına
❌ annesiyi → ✅ annesini
❌ gözüde → ✅ gözünde

‼️Если слово уже содержит притяжательный аффикс третьего лица, то при добавлении окончания всегда используется -n-, даже если окончание начинается с согласной!

Переезд и ностальгия: как справляться и находить общий язык?

Сейчас увидела видео, где девушка плачет, уезжая из своей страны в Турцию к мужу: https://www.instagram.com/reel/DFU1Tb4tM9l/?igsh=OTQxZ212c3Qwa3M=

Почитала комментарии и поймала себя на мысли: мне всегда очень нравилось в Турции. Нравилось, когда я только переехала, и нравится сейчас. Мне казалось, что всем переезд сюда приносит радость🥹

Но за эти годы я встретила много людей, которым сложно. Они сильно скучают по родине, привычной жизни, близким. Переезд — это не только новая страница, но и огромный стресс, особенно когда сталкиваешься с языковым барьером…

Кстати, сами турки тоже нередко боятся иностранцев. Они могут стесняться говорить с вами из-за языкового барьера. Но вот что я поняла: чем лучше мы говорим на их языке, тем теплее и открытее они становятся☺️

Именно поэтому я всегда говорила своим ученикам: учить язык — это не просто о грамматике. Это ключ к пониманию людей, их культуры, к тому, чтобы чувствовать себя увереннее и ближе к новому дому.

Если вам сейчас трудно или вы чувствуете себя чужим в другой стране — знайте, вы не одни. Учите язык, общайтесь, и вы увидите, как со временем всё станет легче. Мы всегда рядом, чтобы помочь сделать этот путь проще ❤️

Делитесь в комментариях: что вы чувствуете в Турции? Что помогает вам справляться с тоской по родине?

Несколько выражений в турецком языке, где падежи ставятся "не по-русски"

Sana öğretiyorum – Я тебя учу.
В русском "учить кого-то" требует винительного падежа ("тебя"), а в турецком используется дательный (sana - тебе).

Marketten aldım – Я купил в магазина.
Русское "в магазине" звучит как местный падеж, но в турецком всегда исходный (marketten - из магазина).

Aklından ne geçiyor? – Что у тебя на уме?
В русском используется предложный падеж "на уме", а в турецком – исходный (aklından - из ума).

Sana sarılıyorum – Я обнимаю тебя.
В русском – винительный падеж ("тебя"), в турецком – дательный (sana - тебе).

Seni arıyorum – Я звоню тебе.
В русском используется дательный падеж ("тебе"), а в турецком – винительный (seni - тебя).

Bu evi beğendim – Мне понравился этот дом.
В русском "понравился" – субъект в именительном падеже, а в турецком нужно винительный падеж (bu evi - этот дом).

Otobüsle geliyorum – Я еду на автобусе.
В русском говорят "на автобусе", а в турецком – "с автобусом" (otobüsle - с автобусом).

Sokaktan geçiyorum – Я прохожу по улице.
В русском – предложный падеж ("по улице"), а в турецком – исходный (sokaktan - из улицы).

Annemden izin aldım – Я попросил разрешения у мамы.
В русском – родительный падеж ("у мамы"), а в турецком – исходный (annemden - от мамы).

Это нужно просто запомнить!

Какие ещё примеры вы знаете? Пишите в комментариях📥

Записывайся на курс с нуля и заговори на турецком за 2 месяца🔥 https://www.katrinschool.com/grupowyje/

Видео и отзывы можно посмотреть в инстаграм в актуальных сторис под шапкой профиля 👉🏻 https://www.instagram.com/katrinschool_tr?igsh=MTVnM2Q3aDNxcG0yMQ==

Записаться в группу 👉🏻 https://www.katrinschool.com/grupowyje/

турецкий язык pinned «100 самых часто употребляемых турецких слов! bir (бирь) - один, неопределенный артикль ve (вэ) - и bu (бу) - это mi (ми) - ли (вопросительная частица) için (ичин) - для, ради çok (чок) - очень, много ben (бэн) - я o (о) - он, она, оно, тот, та evet…»

Можно ориентироваться что подставляем эту рубашку купила тогда винительный

Вы предлагаете супер лайфхаки👍🏼👍🏼👍🏼

Брала уроки у Светланы- отличный преподаватель! Спасибо.

Посмотрим пример на эту тему из урока с репетитором Светланой 👉🏻 https://www.katrinschool.com/svietlana/

ОСОБЕННО
Если объект сопровождается указательным местоимением, указанием принадлежности или уже упоминался в контексте, обязательно добавляется окончание винительного падежа -ı / -i / -u / -ü (если слово стоит в этом падеже).

1) Указательные местоимения (bu, şu, o)
Когда объект сопровождается указательными местоимениями bu ("это"), şu ("то"), или o ("то/он/она/оно"), он всегда считается определенным, поэтому используется винительный падеж:

Bu kitabı aldım — Я купил(а) эту книгу.
Şu çiçeği beğendim — Мне понравился тот цветок.
O arabayı kiraladım — Я арендовал(а) ту машину.

2) Объект с указанием принадлежности (моя, твоя и т.д.)
Если объект уточняется с помощью окончания принадлежности (например, -ım, -in, -i), он также считается определенным, и используется винительный падеж:

Benim kalemimi gördün mü? — Ты видел(а) мою ручку?
Onun evini çok beğendik — Нам очень понравился его/ее дом.
Senin çantanı aldım — Я взял(а) твою сумку.

3) С конкретными существительными, уже упомянутыми в контексте
Если в разговоре уже упоминался конкретный объект, он становится определенным, и для его уточнения используется винительный падеж:
Elmayı yedin mi? — Ты съел(а) то яблоко? (о нем уже упоминалось в тексте | разговоре)
Filmi izlediniz mi? — Вы посмотрели тот фильм? (о нем уже упоминалось в тексте | разговоре)

Чтобы проработать эту тему и довести до автоматизма, записывайтесь на уроки
👉 katrinschool.com

Винительный падеж в турецком языке🤯

Винительный падеж используется для уточнения объекта действия. Он отвечает на вопросы "кого?" или "что?" (kimi? или neyi?) и оформляется добавлением окончания -ı / -i / -u / -ü в зависимости от гармонии гласных.

Правила использования:
1) Если объект неопределенный, используется слово bir перед существительным (например, "какую-то рубашку - bir gömlek"). Bir означает "один/одна" или "какой-то/какая-то", подчеркивая неопределенность объекта. В таком случае окончание винительного падежа не используется.
2) Если объект определенный (например, "эту рубашку - bu gömleği "), добавляется окончание винительного падежа.

Примеры:

Ben bir gömlek aldım 👕👚👔
Перевод: "Я купил(а) рубашку (что? neyi?)."
Объект неопределенный, используется bir, окончание винительного падежа не нужно.

Ben gömleği aldım 👚
Перевод: "Я купил(а) ту самую рубашку (что? neyi?)."
Объект определенный, добавлено окончание винительного падежа -i.

Сравнение:

Bir kitap aldım 📚
Перевод: "Я купил(а) книгу (что? neyi?)."
Объект неопределенный, используется bir, окончания нет.

Kitabı aldım 📕
Перевод: "Я купил(а) эту книгу (что? neyi?)."
Объект определенный, слово bir не используется, добавлено окончание -ı.

Bir помогает указать на неопределенность объекта.
Винительный падеж с окончанием -ı / -i / -u / -ü используется только для определенных объектов.

Кстати, канал «ДУМАЕМ КАК ТУРКИ» с понедельника будет вести Алсу и следующий месяц она сделает акцент на произношении. Присоединяйтесь, особенно если у вас нету возможности брать уроки или совсем нет времени. Это поможет вам каждый день по 5-10 минут заниматься турецким всего за 690₽ в месяц 👉 https://www.katrinschool.com/services/#kanal2

Репетитор Алсу подсказала нам три фразы, которые помогают, когда планы меняются:

"O iş yattı" — (перевод: "Этот проект провалился" или "Это дело не состоялось")
Это выражение используется, когда что-то не получилось, и мы вынуждены признать, что проект или идея не удались. Важно не расстраиваться и двигаться дальше.

"İleri bir zamana atalım" — (перевод: "Перенесем на более позднее время")
Иногда, когда ситуация не складывается, мы решаем отложить дело на потом. Это не конец, а шанс вернуться к задаче, когда будет больше времени или подходящие условия.

"Bu projeyi rafa kaldırdık" — (перевод: "Мы положили этот проект на полку")
Когда проект окончательно откладывается или прекращается, это выражение означает, что мы приняли решение больше не заниматься этой задачей.

Иногда важно признать, что что-то не стоит продолжать.
Каждая из этих фраз помогает переосмыслить неудачи и научиться двигаться дальше, адаптируя планы под новые обстоятельства.

Вот как глубоко мы с вами изучаем турецкий♥️🤗

Кстати, у нас прошел эфир с Владой в закрытом канале «ДУМАЕМ КАК ТУРКИ»
Судя по отзывам всем понравился, поэтому будем делать примерно раз в месяц с разными учителями нашей школы. Подписывайтесь на аудирование и много другой пользы 👉 https://katrinsiuschool.ru/kanal#/

Как вежливо попросить что-то на турецком?

Если вы живёте в Турции или просто часто бываете здесь, умение вежливо попросить что-то – это навык, который вам пригодится каждый день. Например, в магазине, кафе, у друзей или соседей✨
Один из самых распространённых способов — использовать вопросительную форму глагола в широком времени💯

В кафе или ресторане:

Su verir misiniz? — Можете дать воды?

Menüyü getirir misiniz? — Можете принести меню?

Tuz verir misin? — Передашь соль?

Hesabı getirir misiniz? — Можете принести счёт?

Biraz ekmek verir misiniz? — Можете дать немного хлеба?

В магазине:

Bu elmayı tartar mısınız? — Взвесите эти яблоки?

Fiyatı söyler misiniz? — Скажите цену?

Poşet verir misiniz? — Можете дать пакет?

İndirim yapar mısınız? — Сделаете скидку?

С друзьями:

Bana yardım eder misin?
— Поможешь мне?

Telefonunu verir misin? — Дашь свой телефон?

Biraz bekler misin? — Подождёшь немного?

Fotoğraf çeker misin? — Сфотографируешь?

Bir şey içer misin? — Будешь что-нибудь пить?

В автобусе или метро:

Bu durakta durur mu? — Останавливается ли на этой остановке(автобус)?

Yardım eder misiniz? — Поможете?

Şuradan geçer mi? — Здесь проезжает (автобус)?

И ещё важно помнить: вежливый тон играет ключевую роль. Даже если фраза короткая, она будет воспринята как вежливая, если вы скажете её мягко и с улыбкой☺️

Если хотите научиться использовать их в разговорной речи без страха и путаницы, присоединяйтесь к нашим урокам 👉 katrinschool.com

А ещё сегодня вечером начинается интенсив по всем временам в турецком языке. Там все ещё есть 1 место 👉 https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-padezham

Знаете, что означают и как применяются эти образные выражения:

Başına gelmek - прийти на голову

Bir şeyin hastası olmak - чему-то быть больным

Canımı çekmek - тянуть душу

İçime sığmak - поместиться внутрь меня

Rüyanda görmek - видеть во сне

Завтра в нашем закрытом телеграм-канале в 11:00 мы с Владой проведем прямой эфир и обсудим эти и другие образные выражения. А ещё расскажем немного о себе: с какими трудностями сталкивались, изучая турецкий, и что нам помогало🙌🏻
Подписывайтесь на наш канал «ДУМАЕМ КАК ТУРКИ» 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/kanal#/

Фразы на турецком, которые пригодятся, если кто-то заболел 🤒

Заболели? Или кто-то из ваших близких приболел, и вы хотите выразить поддержку? Вот подборка полезных фраз на турецком, которые помогут в такой ситуации:

Пожелания выздоровления:

Geçmiş olsun – Поправляйся! / Пусть всё плохое останется в прошлом.

Acil şifalar dilerim – Желаю скорейшего выздоровления.

Nasılsın? Daha iyi misin? – Как ты? Тебе лучше?

Dinlenmen lazım – Тебе нужно отдохнуть.

Bir şeye ihtiyacın var mı? – Тебе что-нибудь нужно?

İlaçlarını aldın mı? – Ты принял(а) лекарства?

Kendine dikkat et – Береги себя.

Bol bol su iç – Пей побольше воды.

Как описать симптомы:

Başım ağrıyor – У меня болит голова.

Ateşim var – У меня температура.

Üşüyorum – Меня знобит.

Halsizim – Я чувствую слабость.

Boğazım ağrıyor – У меня болит горло.

Öksürüyorum – Я кашляю.

Nezleyim – У меня насморк.

Karnım ağrıyor – У меня болит живот.

Kaslarım ağrıyor – У меня болят мышцы.

Теперь вы готовы поддержать вашего турецкого друга или описать врачу свои симптомы! 😊

А чтобы свободно говорить на турецком, записывайтесь на уроки 👉 KatrinSchool.com

на интенсив по всем временам 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-padezham

В сторис 👆 выложила кусочек с урока с носительницей Зейнеп😍 Как раз они говорят о временах года.

Чтобы записаться на разговорные (только практика) или грамматические (вместе с практикой) переходите на наш сайт 👉 katrinschool.com

Времена года и месяцы на турецком языке 🌿🌞🍂❄️
Знание месяцев и времен года — это основа, которая пригождается нам почти каждый день! Я их запомнила с трудом 😰

Давайте разберем их вместе и изучим полезные фразы.

🗓 Месяцы (Aylar)
Ocak — январь
Şubat — февраль
Mart — март
Nisan — апрель
Mayıs — май
Haziran — июнь
Temmuz — июль
Ağustos — август
Eylül — сентябрь
Ekim — октябрь
Kasım — ноябрь
Aralık — декабрь

🌍 Времена года (Mevsimler)
İlkbahar — весна
Yaz — лето
Sonbahar — осень
Kış — зима

🔹 Как сказать «осенью», «летом» и т.д.:
İlkbaharda — весной
Yazın — летом
Sonbaharda — осенью
Kışın — зимой

💬 Распространенные фразы о погоде и сезонах:
Bu yıl yaz çok sıcak geçti.
— Этим летом было очень жарко.
Kışın genelde kar yağar.
— Зимой обычно идет снег.
Sonbaharda yapraklar sararır.
— Осенью листья желтеют.
İlkbaharda hava çok güzel olur.
— Весной погода становится очень приятной.
Şimdi hangi aydayız?
— Какой сейчас месяц?
Hangi mevsimdeyiz?
— Какое сейчас время года?
Hangi ayda doğdun?
— В каком месяце ты родился?
En sevdiğim mevsim yaz.
— Мое любимое время года — лето.
Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.
— (Турецкая пословица) Март заставляет выглянуть за дверь, но и топить печь.

🌟 С этими фразами вы сможете легко начать разговор о погоде и временах года!

Какое ваше любимое время года и почему? Делитесь в комментариях на турецком

Завтра скидка закончиться😔
Ещё не успели или забыли купить абонемент на индивидуальные или групповые уроки или записаться на недельный интенсив по турецким временам или сложным предложениям?

Можете писать любые вопросы в комментариях, также заходите в раздел «публикации» в этом канале и выбрайте репетитора по душе 🤍
Оплатить уроки можно на сайте 👇https://katrinsiuschool.ru/

В сторис ⚪️ поделилась видео с урока репетитора Маши с нашим юным учеником Мусой на эту тему👆

Отрицательная форма
Чтобы сказать «не делай», добавляем -ma/-me:

Gitme! — Не иди!
Gelmeyin! — Не приходите!
Gitmesin! — Пусть не идёт!
Gitmeyelim! — Давайте не пойдём!
Gitmesinler! — Пусть они не идут!

Примеры:
Yazalım! — Давайте напишем!
Okusun! — Пусть он/она читает!
Konuşmayın! — Не говорите!

✏️ Попробуйте перевести:
"Давайте пойдём на море!"
"Пусть он подождёт!"

Пишите в комментариях👇

📚 Повелительное наклонение (Emir Kipi) в турецком языке
В турецком языке повелительное наклонение используется для выражения приказов, просьб или предложений, и оно изменяется в зависимости от лица, к которому вы обращаетесь.

Разбираем ошибки героини - итальянки из нового сериала:

1) bravo sizе siz çok akıllı… - вы молодец, очень умный

Здесь она забыла личное окончание: akıllı+sınız - вы есть | являетесь умным

2) ben okur… bazen - я читаю иногда

Здесь тоже самое - личное окончание только к глаголу в широком времени: okur+um - я читаю (в принципе)

3) eskiden çok çapkın… değil mi? - ты раньше был бабником, да?

Здесь тоже самое, что и в первом только в прошедшем времени çapkın+DI+n ты БЫЛ бабником

4) benim elbise… aldı ve kaçtı - взял мое платье и убежал

Здесь пропустила окончание принадлежности и винительный падеж
BENİM elbise+M+i(кого? что? kimi?) - мое платье (взял)

Чтобы записаться на уроки турецкого со скидкой (осталось 4 дня до окончания) переходи на наш сайт 👉 https://katrinsiuschool.ru/

ИНТЕНСИВ ПО СЛОЖНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ⭐️

Это будет очень полезно для тех, кто прошел с репетитором А1 и А2 или выше. А также для самоучек. ЗА НЕДЕЛЮ вы повторите и закрепите все, что уже прошли(4 урока по 60 минут)❤️‍🔥

Интенсив пройдет на неделе от 26.01 по 01.02, в вечернее время.
(Кстати, в январе также пройдет интенсив по всем временам в турецком языке)

Стоимость 3900₽, но до конца декабря со скидка 10% - 3510₽
Записаться 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-slozhnym-predlozheniiam

Ваш репетитор Влада очень любит турецкий и обучать ему. Сама она билингв - знает турецкий как свой родной, с детства живет в Турции. Все ее ученики обычно говорят, что она умеет объяснять сложные вещи простым и понятным языком. Поэтому вы сможете разобраться в структуре построения сложных предложений, и не останется путаницы в голове😎

Merhaba herkese🥰
Друзья, как у вас со сложными предложениями в турецком, получается ли их стоить?

Merhaba arkadaşlar♥️

Сегодня поговорим о двух глаголах:
İnmek и Binmek
Как правильно использовать эти глаголы?

İnmek - выходить, сходить, спускаться. Этот глагол используется, когда речь идет о том, чтобы покинуть транспортное средство, здание или спуститься с какой-либо поверхности.
Примеры:
Otobüs+ten iniyorum. – Я выхожу из автобуса.
Merdivenler+den iniyorum. – Я спускаюсь по лестнице.
Araba+dan in! – Выйди из машины!
Важно: перед inmek всегда используется падеж -den/-dan, который указывает, откуда вы сходите.

Binmek - садиться, садиться и ехать, заходить, входить (особенно в контексте транспорта или верхом на чем-либо).
Примеры:
Otobüs+e biniyorum. – Я сажусь в автобус.
Bisiklet+e bindim. – Я сел на велосипед.
Atlar+a binmeyi seviyorum. – Я люблю кататься на лошадях.

Важно: перед binmek используется падеж -e/-a, который указывает, куда вы садитесь.

Дорогие друзья! Мы очень хотим, чтобы вы стали ближе к своей мечте - свободно говорить на турецком⭐️

Поэтому до 31 декабря мы дарим скидку 10% на абонементы на индивидуальные и групповые уроки. Осталось неделя до конца скидки!!!

Начать заниматься можно с 5-ого января, но оплатить абонемент со скидкой можно только по 31 декабря!! Пишите нам в комментариях, и мы поможем выбрать подходящий формат занятий или переходите на наш сайт 👉🏻 Школа турецкого языка - Уроки турецкого языка онлайн

Запишитесь на занятия с нашими опытными репетиторами: билингвами или носителями прямо сейчас, чтобы начать говорить на турецком уже в новом году!
Чтобы выбрать репетитора по душе, переходите в публикации в этом канале и смотрите видео с уроков😍

100 самых часто употребляемых турецких слов!

bir (бирь) - один, неопределенный артикль

ve (вэ) - и

bu (бу) - это

mi (ми) - ли (вопросительная частица)

için (ичин) - для, ради

çok (чок) - очень, много

ben (бэн) - я

o (о) - он, она, оно, тот, та

evet (эвет) - да

var (вар) - есть(что-то,кто-то)

ama (ама) - но

değil (деиль) - не(отрицательная частица)

hayır (хайыр) - нет

sen (сэн) - ты

şey (шей) - вещь, это, это самое(слово-паразит)

daha (даха) - ещё, более

bana (бана) - мне

bize (бизэ) - нам

sana (сана) - тебе

kadar (кадар) - до, как, до, по, пока

iyi (ийи) - хорошо, хороший

tamam (тамам) - ладно, хорошо

gibi (гиби) - как(что-то), примерно

hiç (хич) - ни как, ни сколько

yok (йок) - нет, нет(чего-либо)

her (хэр) - каждый, всякий

sadece (садэджьэ) - только, лишь

neden (неден) - почему, зачем

burada (бурада) - здесь

şimdi (шимди) - сейчас, теперь

zaman (заман) - время

nasıl (насыл) - как, какой

kim (ким) - кто

ne (не) - что

merhaba (мэрэба) - здравствуйте, привет

hoşçakalın (хошчакалын) - до свидания

teşekkür ederim (тешеккюр эдэрим) - спасибо

lütfen (лютфэн) - пожалуйста

ülke (у-юльке) - страна

şehir (шэhир) - город

erkek (эркекь) - мужчина

kadın (кадын) - женщина

çocuk (чоджук) - ребёнок

anne (аннэ) - мама

baba (баба) - папа

abi (аби) - брат(старший)

abla (абла) - сестра(старшая)

kardeş (кардэшь) - брат, сестра

köpek (кёпекь) - собака

kedi (кеди) - кошка

insanlar (инсанлар) - люди

kalabalık (калабалык) - многолюдно, толпа

araba (араба) - машина

iş (иш) - работа

ev (эв) - дом

yabancı (йабанджьы) - иностранец

yemek (йэмекь) - еда, кушать

su (су) - вода

içmek (ичмекь) - пить

ekmek (экмекь) - хлеб

kahve (кахвэ) - кофе

pahalı (пахалы) - дорогой, дорого

ucuz (уджюз)- дешёвый, дёшево

büyük (бюйюкь) - большой

küçük (кючюкь)- маленький

kötü (кётю) - плохой

mutlu (мутлу)- счастливый

olur (олур) - можно

olmak (олмак) - быть

gelmek (гельмекь) - приходить, приезжать

gitmek (гитмекь) - идти, уходить, ехать

oturmak (отурмак) - сидеть, жить где-то

demek (дэмекь)- сказать, означает

konuşmak (конушмак)- говорить

almak (алмак) - брать, покупать

öğrenmek (о-ёрэнмекь) - учить, изучать

duymak (дуймак) - услышать, слышать

getirmek (гетирмекь) - приносить

göstermek (гёстэрмекь) - показывать

düşünmek (дюшюнмекь) - думать

bilmek (бильмекь) - знать

sormak (сормак) - спрашивать

sevmek (сэвмекь) - любить

vermek (вэрмекь) - давать

istemek (истэмекь) - хотеть

okumak (окумак) - читать

yapmak (йапмак) - делать

tekrar etmek (текрар этмекь) - повторить

yardım etmek (йардым этмекь) - помочь

pardon (пардон) - извините

hava (хава) - погода

güneş (гюнэшь) - солнце

yağmur (йаамур) - дождь

soğuk (соук) - холодно

sıcak (сыджьак) - тепло, жарко

para (пара) - деньги

ne kadar (нэ кадар) - сколько, на сколько, сколько стоит

sola (сола) - налево

sağa (саа) - направо

düz (дюз) - прямо

Говорят, чтобы заговорить на турецком, нужно знать всего 100 самых распространенных слов. Отправляю список, можете проверить, знаете ли вы все эти слова☺️

Вчера решила позавтракать симитом. Есть такая simit tabağı - симитная тарелка - небольшой завтрак: яйцо, сыр, овощи, оливки, может быть что-то ещё, везде по разному.
А можно просто взять симит, чай и плавленый сырок, например.

Можно использовать словосочетание alabilir miyim? - я могу купить | взять?
И добавлять к ней разные продукты:
simit alabilir miyim?
simit tabağı alabilir miyim?
çay alabilir miyim?

Sonra и Önce: разбираемся с хитрыми словами🤓

Сегодня разберём два полезных слова — sonra и önce, которые помогут строить предложения о времени и последовательности действий.

🕒 Sonra – «после» или «потом»

Сущ. + -dan/-den sonra: после чего-то.
Например: Yemekten sonra ders çalışacağım - После еды я буду заниматься.

Основа глагола + -dik/-dık/-duk/-dükten sonra: после того как что-то произошло.
Например: Yemek yedikten sonra ders çalışacağım - После того, как поем, буду делать уроки.
Глагол yemek (есть): → основа «ye» + -dikten sonra (после того как поел).

⏳ Önce – «до» или «сначала»

Сущ. + -dan/-den önce: до чего-то.
Например: Dersten önce kahve içtim. (До урока я выпил кофе.)

Основа глагола + -meden/-madan önce: до того как что-то произошло.
Например: Yatmadan önce kitap okuyorum - Перед тем, как лечь, я читаю книгу.
Глагол yatmak (ложиться спать): → основа «yat» + -madan önce (до того как лег спать).

🔄 Sonra и Önce вместе
Они часто встречаются в одном предложении, чтобы показать порядок действий.
Dersten önce kahve içtim, dersten sonra arkadaşlarımla buluştum. (До урока я выпил кофе, а после урока встретился с друзьями.)

📝 Как это запомнить?

Если речь идёт о существительном, используем -dan/-den + sonra/önce.

Если речь идёт о глаголе, используем:
Основа глагола + -dik/-dıktan sonra – после того как;
Основа глагола + -madan/-meden önce – до того как.

Попробуйте вы🤗
Как бы перевели:
1) Перед тем как уйти, я позвонил другу.

2) После того как поел, я пошёл на прогулку.

📚 Хотите уверенно использовать эти конструкции в речи? Присоединяйтесь к нашим урокам 👉 https://katrinsiuschool.ru/

Кстати, осталось 13 дней до конца скидки и у нас уже раскупили почти все абонементы на уроки🔥 Вот как вы любите Турецкий 🫶

Как использовать глагол REZİL OLMAK ?

➡️ Использование в прошедшем времени:

Rezil oldum - я опозорилась

Rezil olduk - мы опозорились

Rezil oldun - ты опозорился

➡️ в будущем:

Rezil olacaksın - ты опозоришься

Rezil olacağım - я опозорюсь

Rezil olacak - он опозорится

И так далее

🔸 подписывайтесь на канал ДУМАЕМ КАК ТУРКИ 🔸

• Каждый день обсуждается новый глагол / слово
• Также смотрим короткое видео с применением

Стоимость подписки -
690 рублей в месяц 👉https://katrinsiuschool.ru/kanal#/

🌸🌸🌸 Вежливые просьбы 🌸🌸🌸

Глаголы в повелительном наклонении это НЕ вежливые просьбы, но их мы часто употребляем с близкими людьми:

ver - дай
dur - стой
bak - смотри
gel - подойди
bekle - подожди

✅Как попросить вежливо?

1. Дай пожалуйста-
verir misin?

2. Можешь ли дать пожалуйста - verebilir misin?

🔸Первый вариант это вопрос в широком времени =вежливая просьба
🔸Второй вариант содержит аффикс «мочь», поэтому он ещё более вежливый.
🔸Оба варианта строятся в виде вопроса
🔸Слово «пожалуйста» употреблять не обязательно, эти конструкции уже вежливые

Другие примеры:

Принеси пожалуйста мою сумку - çantamı getirir misin?

Можешь принести мою сумку? - Çantamı getirebilir misin?
—

Позвони мне пожалуйста - beni arar mısın?

Можешь мне позвонить? - beni arayabilir misin?

——

Вежливость начинается с уровня А2! ❤️‍🔥



В группу А2 осталось 3 места 💫 Ждем тебя 👉🏻

https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy

В группу А2 осталось 3 места💫 Ждем тебя 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy

Знаете ли вы, что люди со всего мира учат турецкий язык? Это не просто тренд, это реальная возможность открыть для себя новый мир! Недавно познакомилась с девочкой - итальянкой Алисьей. Мы свободно общаемся на турецком, хотя у обеих он не родной😎

Она рассказывала мне, как изучение турецкого стало не только полезным, но и увлекательным хобби, которое обогатило её жизнь. Ведь турецкий — это не просто язык, это ключ к богатой культуре и удивительным людям🥰

Почему стоит учить турецкий?

Культурное обогащение:
Турция — это уникальная страна с тысячелетней историей, и знание языка помогает понять её культуру, искусство и традиции🎨

Доступ к новым возможностям: Турецкий открывает двери для путешествий, работы и общения с людьми, которые говорят на этом языке по всему миру. А для любителей турецких сериалов - это еще и возможность смотреть их в оригинале❤️‍🔥

Легкость в изучении:
Многие считают турецкий не таким сложным, как другие языки, ведь грамматика логична, а произношение достаточно простое💡
Я присоединяюсь; этот язык понятный и его интересно изучать. А какие у вас ощущения?

Не упустите шанс сделать турецкий своим новым хобби!
Сейчас в нашей школе проходят скидки на абонементы!!Присоединяйтесь к нашей дружной команде студентов (сейчас у нас учиться 70 учеников)💫
Записаться на уроки с нашими репетиторами можно на сайте https://katrinsiuschool.ru/

Поделитесь в комментариях, как вы учите турецкий🤗

Желаем успехов нашим красивым ученицам♥️

На следующей неделе стартуют группа А1 и А2.

В этом месяце вы можете записаться со скидкой 10%

Успевайте занять свое место!
Записаться можно по ссылке 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy
Если что-то не понятно, обязательно пишите в комментариях 💌

Наша новая группа с нуля мучиться до уровня А1 за 2 месяца.
Это 3 урок. Учатся понимать на слух и самостоятельно строить предложения. К изучению глаголов ещё не приступали, но уже могут составлять предложения🔥

🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧

Последовательность аффиксов

———•———

Когда в слове несколько аффиксов:

1️⃣ на первом месте идёт аффикс множественного числа -lar -ler

2️⃣ на втором месте аффиксы принадлежности -(ı)m -(ı)n -(s)ı -(ı)mız -(ı)nız

3️⃣ на третьем - необходимый падеж -da -dan -a -ı -(n)ın*

4️⃣ личное окончание, аффикс сказуемости -(y)ım, -sın, —, -(y)ız, -sınız

*родительный


🔸 примеры 🔸

🔹Arkadaş+ım+ın kardeş+i+nden bisiklet satın aldım - я купила велосипед у брата моего друга

-ım - аффикс принадлежности
-ın - родительный падеж
-i - аффикс принадлежности
-nden - падеж всегда падеж присоединяется к изафету через соединительную n

🔹Arkadaş+lar+ım+a çocukluk fotoğraf+lar+ım+ı gösteriyorum - я показываю друзьям мои детские фоторгафии

-lar - множественное число
-ım - аффикс принадлежности
-a - направительный падеж
-lar - множественное число
-ım - аффикс принадлежности
-ı - винительный падеж

🔹 siz benim arkadaş+lar+ım+sınız - вы мои друзья

-lar - множественное число
-ım - аффикс принадлежности
-sınız - аффикс сказуемости

🔹 arkadaşımın ev+i+nde+yiz - мы в доме моего друга

-i - аффикс принадлежности
-nde - местный падеж (с соединительной n после изафета)
-yiz - аффикс сказуемости

🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

Распродажа началась!
К сожалению у наших репетиторов не так много свободных мест, поэтому их скоро может совсем не остаться🌪️ Ждем самых сильно желающих учить турецкий🤍

Если вы хотите свободно говорить на турецком уже в этом году, записывайтесь на уроки с нашими репетиторами на сайте 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/
Абонементы и так с обычной скидкой, но к ней добавляется ещё одна 10%. Чем на больше уроков вы покупаете абонемент, тем огромнее скидка🔥
Стоимость абонементов от 3798₽.

🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️

Возможно вы тоже сталкивались с такой проблемой 🤦🏻‍♀️

Вы знаете как сказать правильно, но в разговоре не успеваете сообразить и делаете ошибку. 🤷🏻‍♀️

И говорите вместо «gittim -> gidiyorum»
Или вместо
«buraya -> burada»
😿

Это исправляется тренировками! То есть множественным повторением доводящем правила до автоматизма 💁🏻‍♀️

Конечно, самому не всегда это удобно так как сами свою ошибку часто не замечаем и некому исправить 🙈

🥰Поэтому в нашей школе учителя с удовольствием помогают вам практиковать грамматику и отрабатывать правила, чтобы потом говорить не задумываясь! 😍

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

На интенсив по падежам осталось 3 места, начало уже в понедельник в 20:00
Занять свое место 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-padezham

🔸🔸🔸🔸🔸🔸

Сегодня поговорим о глаголе bakmak

-a bakmak (всегда используется с направительным падежом) ✅

1. Значение - смотреть на 👀 (но! не смотреть кино)

Kediye bak - посмотри на кота

2. Значение - заботиться, присматривать 👶🏻

Çocuğa bakıyorum - я присматриваю за ребенком

Bebeğe bakabilir misin? - ты можешь присматривать за младенцем?

3. Значение - искать 🔍

Kiralık bir daire bakıyorum - я ищу квартиру в аренду

4. Значение - заглянуть к кому-то 🚪

Sinem’e bakacaktım - я собиралась заглянуть к Синем

Ayşe’ye bakmıştım, o evde mi? - я заглянула к Айше, она дома?

Oğluma mı bakmıştınız? - Вы хотели увидеть моего сына?

🤓 Знали ли вы все эти значения? 🤓
———~•~———


Чтобы записаться на интенсив по всем падежам, переходите по ссылке 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-padezham

🔆🔆🔆🔆

В канале ДУМАЕМ КАК ТУРКИ мы каждый день узнаем новое слово от преподавателя билингва! 🥳

🔸Вам объяснят точное значение слова
🔸Вы узнаете как и где его использовать
🔸Вы получите конкретный пример из жизни ностителей языка

🎥 Каждый день короткие отрывки из разных сериалов и обсуждение грамматики

⭐️Подписывайтесь ⭐️

Стоимость всего 3$ в месяц.

https://katrinsiuschool.ru/kanal#/

Влада рассказала, как будет проходить интенсив. Занимайте место со скидкой(скидка действует 2 дня) 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-padezham

Влада приготовила для вас супер подарок - интерактивную доску со всеми схемами и заданиями 🎁
Вы будете использовать её во время интенсива и после него!!!

✨ Интенсив по падежам с Владой: разложим всё по полочкам за 4 дня! ✨

Понять падежи и начать их использовать правильно — это не мечта, а цель, которую можно достичь всего за четыре урока!!

На нашем интенсиве:
📚 Разберем все падежи и их особенности.
🛠 Потренируем каждое правило на практических заданиях.
💡 Раскроем секреты, как легко запоминать и применять падежи в речи.
✅ Ваша путаница исчезнет, а в голове появится четкая система🔥

Когда: с 25 ноября по 1 декабря. Уроки будут проходить по вечерам, расписание здесь 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-padezham

Кто ведет: репетитор Влада, которая знает, как объяснить сложное простым языком

Для кого: для тех, кто уже прошел падежи, но путается, нет четкой схемы в голове

Присоединяйтесь и начните говорить увереннее😎

📩 Записаться со скидкой(скидка действует всего 2 дня) можно здесь 👉🏻
https://katrinsiuschool.ru/services/intensiv-po-padezham

Herkese merhaba ☀️Nasılsınız?
У нас для вас супер новость💥

❌ Очень частая ошибка ❌

Знали про аффикс -dır?
который обязательно добавляем к промежутку времени, если действие продолжается до настоящего момента.

Например 🔍

❌ 3 yıl Türkiye’de yaşıyorum
✅ 3 yıldır Türkiye’de yaşıyorum -
- я живу в турции уже 3 года

❣️ промежуток времени и настоящее время это повод использовать аффикс -dır
——

❌ 20 dakika seni bekliyorum
✅ 20 dakikadır seni bekliyorum
- я жду тебя уже 20 мин

——

❌ uzun zaman görüşmüyoruz
✅ uzun zamandır görüşmüyoruz
- мы уже долго не видимся

——

❣️ в прошедшем времени этот аффикс уже не используется! Он только для настоящего времени!

❣️Прошедшее. Примеры:

- 3 yıl Türkiye’de yaşadım
- 20 dakika seni bekledim
- uzun zaman görüşmedik

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

Наши ученицы начали заниматься турецким в группе с нуля. За 2 месяца они пройдут базовую грамматику турецкого и начнут говорить 🗣️
Новая группа стартует в понедельник. По ссылке вся информация 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

Гармония на 4
———

Смотрим на последнюю гласную в слове

a ı -> ı
e i -> i
o u -> u
ö ü -> ü

В окончаниях появляется только одна гласная из 4х: ı, i, u, ü.

🔆Например🔆

🔹Частичка mi идет по гармонии на 4

Olur mu?
——
🔹Буква перед yor в настоящем времени тоже идёт по гармонии на 4.

Türkçe biraz konuş+u+yorum.

Film izl+i+yorum
———
🔹аффикс прошедшего времени di также идёт по гармонии на 4

Dün çalışma+dı+m

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

❗️Разница ❗️

Глаголы
öğrenmek // bilmek

Öğrenmek - узнавать
Bilmek - знать

——
Мы узнали это вчера - bunu dün öğrendik

Мы всегда это знали - bunu her zaman biliyorduk
——

🔆Пишите свои примеры 🔆

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

Не хватает словарного запаса?? 🔥

Как учить новые слова? 🤔

Учить по карточкам не эффективно ❌

так как потом слова нужно использовать, а для этого нужен контекст!

✅ И словарный контекст (как слово связывается с другими в предложении) и логический (когда, в каких ситуациях используется слово) ✅

Для этого ❗️ в канале ДУМАЕМ КАК ТУРКИ мы каждый день разбираем слово в контексте! И смотрим короткий ролик из жизни и использованием этого слова 🔥🔥🔥


⭐️Подписывайтесь ⭐️

Стоимость 3$ в месяц.

https://katrinsiuschool.ru/kanal#/

❗️❗️внимание❗️❗️

На курс А1 осталось последнее место!

Завтра в 12:00 первый урок 👩🏼‍💻👩🏻‍💻

——

А сейчас Немного про Базовые падежи
——>>>

Местный и направительный

Очень важно понять логику! 📚

Местный отвечает на вопрос ГДЕ? У КОГО?
Окончания: -da -de -ta -te

Направительный отвечает на вопрос КУДА? К КОМУ? КОМУ?
Окончания: -(y)a -(y)e

Примеры:

Я еду домой.
Где? или Куда?
Куда? -> ben ev+e gidiyorum

Я живу в Турции.
Где? или Куда?
Где? -> ben Türkiye’+de yaşıyorum

Она дала мне слово (она пообещала мне)
Где? или Куда? Кому?
Кому? -> o ban+a söz verdi

Я забыла ключ дома
Где? Или Куда? -> Anahtarı ev+de unuttum

———-

Для записи на А1 ✅ ⬇️

https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy

Ну как? Правильно ответили?))

В группу с Владой осталось 2 места, начало уже в вс в 12:00
Больше подробностей о курсе смотрите здесь 👉🏻 https://t.me/katrinsiuschool/990

💚💚💚💚💚

Поговорим про личные окончания
——
Их также называют окончания сказуемости

Они нужны всегда, когда нет глагола в предложении (исключение это третье лицо единственное число)

💚То есть, когда мы говорим о нашем
-состоянии
-профессии
-местоположении
-возрасте
❗️Используем личные окончания!

Вот эти окончания: (гармония на 4)
Ben -(y)im
Sen -sin
O —
Biz -(y)iz
Siz -siniz
Onlar -lar

Например:

Состояние
❇️ Ben iyi+yim ama biraz yorgun+um

Профессии
❇️Ben öğretmen+im

Местоположение
❇️Ben evde+yim

Возраст
❇️Ben 30 yaşında+yım

———
🔆Приходите на наш начальный курс турецкого языка 🔆

https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy

В этом видео девчонки занимаются уже пол года в группе с Владой. У них всегда весело☺️
Они уже давно свободно говорят на турецком!!!
Записывайтесь прямо сейчас на курс и заговорите на турецком в течение 2-х месяцев👏🏻
👇
https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy

Ребят, всем привет💛
У нас новость🥰

Идёт набор на групповые уроки турецкого А1 с нуля с репетитором Владой.

Первое занятие состояться в воскресенье 3 ноября в 12:00 (по Москве и Стамбулу)
Стоимость 2-х месяцев (16 уроков) - 14900 ₽
Можно отправить эту сумму с карты любой страны, а так же можно оформить рассрочку.
Пишите, и мы поможем вам с оплатой🤗

Этот курс для тех, кто хочет быстро освоить базовую грамматику и заговорить!!!

Уроки будут проходить 2 раза в неделю по 60 минут по zoom. После оплаты мы добавим вас в группу, где вы обговорите время уроков с другими участниками и определите дни и время удобное для всех. Если вы не сможете присутствовать на каком-то занятии, можно будет посмотреть урок в записи.

В подарок от @katrinsiuschool вы получите пособие
«Базовая грамматика турецкого в схемах и таблицах»

Группа будет состоять из 3-6 человек🧑🏻‍🎓👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓

За 2 месяца по программе @katrinsiuschool вы изучите базовую грамматику! После каждого урока вы получите домашнее задание, на отработку грамматических структур, которое важно выполнять, чтобы довести их до автоматизма!!!

Вы пройдете такие темы базового курса:
1) гармония гласный
2) множественное число
3) местный падеж (ответ на вопрос где?)
4) эквивалент глагола быть - личные окончания местоимений
5) настоящее время
6) направительный падеж (ответ на вопрос куда?)
7) окончания принадлежности. Фома «у меня есть»
8) будущее время
9) исходный падеж(ответ на вас вопрос откуда?)
10) прошедшее время
11) винительный падеж
12) родительный падеж

Чтобы записаться на курс, переходите по ссылке 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/uroki-s-vladoy

🌿🌿🌿🌿🌿🌿
Аффикс an
———
Отвечает на вопрос «Какой?»

Переводим:
«который + глагол»
«-щий» (делающий)

🌿Okula gid+en çocuklar - дети ходящие в школу (дети, которые ходят в школу)

🌿Kafeye gir+en kadın - женщина зашедшая в кафе (которая зашла)

🌿Spor yap+an insanlar sağlıklı insanlardır - люди занимающиеся спортом здоровые люди (которые занимаются)


🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Аффикс -dık+окончание принадлежности
———

Переводим словом «который»

🌸Çocukların git+tiğ+i okul Beşiktaş’ta - Школа, в которую ходят дети в Бешикташ

🌸 Gir+diğ+im kafede çok soğuktu - кафе, в которое я зашла было очень холодное

🌸Bekle+diğ+imiz şey olmadı - то чего мы ждали не случилось (дословно: вещь, которую мы ждали не произошла)

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

А если вам сложно организовать себя, то присоединяйтесь к нашему клубу чтения литературы на турецком👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/services/klub-chteniia-literatury-na-turetskom-iazyke-s-vladoi

Давайте читать на турецком хотя бы по 5-10 минут в день, и уже через несколько месяцев вы будете удивлены результатом!🔥
Чтение на изучаемом языке имеет несколько важных преимуществ:

1 Расширение словарного запаса. При чтении вы встречаете слова в контексте, что помогает лучше их запомнить и понимать их использование в реальных ситуациях.

2 Улучшение грамматики. Читая тексты на иностранном языке, вы видите, как грамматические конструкции используются на практике, что помогает интуитивно запоминать правила.

3 Погружение в культуру. Тексты на языке оригинала часто отражают культурные особенности страны, что помогает лучше понять образ мышления и традиции носителей языка.

4 Развитие навыков письма. Чтение способствует улучшению письма, так как вы усваиваете правильные структуры предложений и стилистику.

5 Повышение уверенности. Чтение сложных текстов постепенно повышает вашу уверенность в использовании языка и помогает привыкнуть к его естественному звучанию.

6 Улучшение понимания текста. Чтение помогает развивать навык извлечения смысла из текста, что полезно как для устной, так и для письменной речи.

Таким образом, чтение на турецком языке является эффективным способом интегрировать новые знания и закрепить уже изученные навыки 🤍

Вот советик от Влады, которая прочитала десятки книг на турецком и ведет наш клуб чтения 📚

В нашем читальном клубе группа выбрала книгу для чтения «Собака Баскервилей, Шерлок Холмс» Конан Дойл.

Ребят, вопрос к вам: вы читаете что-то на турецком? Поделитесь🤍

⬅️⬇️➡️
Направления движения
➡️⬆️⬅️

Обращайте внимания на падеж!

— Без падежа —
⬇️↘️⬅️

Düz gitmek - прямо идти / ехать
Geri gitmek - возвращаться назад
Aşağı inmek - спускаться вниз
Yukarı çıkmak - подниматься наверх


— Направительный —
➡️⬅️➡️

Sola gitmek / dönmek - на лево идти / поворачивать
Sağa gitmek / dönmek - на право идти / поворачивать

— Исходный падеж —
➡️➡️➡️

Köprüden geçmek - перейти мост

Köşeden sola dönmek - на углу (от угла) повернуть на лево

— Винительный падеж —
↘️⬆️➡️

Marketi geçmek - пройти магазин (мимо него)


↘️↗️⬇️⬆️⬅️↩️

📝Какие ещё направления вы знаете? Напишите в комментариях. 📝

⬆️⬅️➡️▶️↗️↘️

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

🌸🌿🌸

В канале «думаем как турки» каждый день учим новое слово в контексте!

🌿короткие отрывки из разных сериалов

🌿разбор грамматики и голосовые пояснения

🌸канал помогает вам окружать себя языковой средой и в тоже время не сильно напрягаться , так как уроки каждый день очень короткие 🌸

🫶🏼

Подписывайтесь за ➡️3$⬅️в месяц
✅


https://katrinsiuschool.ru/kanal#/

🌿🌿🌿🌿🌿🌿

Два полезных слова и их использование

🌿🌿🌿🌿🌿🌿

Hiç - совсем

Biraz - немного, чуть-чуть

———

•Biraz yoruldum - я немного устала
•Hiç yorulmadım - я совсем не устала

•Biraz acıktım - я немного проголодалась
•Hiç acıkmadım - я совсем не проголодалась

•Biraz daha iyiyim - мне немного лучше
•Hiç iyi değilim - я совсем не хорошо

•Biraz denemek istiyorum - я хочу немного попробовать
•Hiç denemek bile istemiyorum - я совсем пробовать даже не хочу

———•———

❗️ Также у hiç есть значение «когда-нибудь» в вопросителтных предложениях ⁉️

Hiç denedin mi? - ты когда-нибудь пробовал?

Hiç Almanya’ya gittin mi? - Ты когда-нибудь ездил в Германию?

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

lavabo - раковина, умывальник, уборная
tuvalet - туалет

Rüzgar в сериале хотел сказать, что не правильно говорить: я иду в умывальник, если ты идешь в туалет. Правильно использовать слово tuvalet, когда говоришь о туалете 🚽

Но, как сказала моя подруга Рейхан, в основном все используют слово lavabo, как туалет и в общественных местах красивее говорить lavabo, чем tuvalet😎

Но можете использовать то слово, которое хотите:
lavabonun | tuvaletin yerini öğrenebilir miyim? - я могу узнать, (досл. место туалета) где туалет?

lavabo | tuvalet nerede? - где туалет?

🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

Один интересный глагол
——————

Şaşırmak - удивляться

Используется с направительным падежом ✨

-> Удивляться на что

Buna şaşırdım - я этому удивилась (я удивилась на это)
👍🏼

🌿И этот глагол с понудительным залогом

Şaşırtmak - удивлять

Bu beni şaşırttı - это меня удивило
👍🏼

📋 напишите в комментариях по одному предложению с каждым из этих глаголов 📋
———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Сегодня сравним направительный и винительный падежи
——————

➡️ Направительный падеж отвечает на вопросы Кому? На что? Куда? К кому?

👉🏼 Винительный падеж отвечает на вопросы Кого? Что (neyi)?

————
Некоторые глаголы отличаются падежом от русского языка, а некоторые совпадают. Вот примеры:

sanA teşekkür ederim - спасибо тебе (Кому?)

senİ özlüyorum | özledim - я по тебе скучаю | соскучилась (Кого?)

kardeşimЕ öğrettim - я научила моего брата (Кому?)

filmE bayılıyorum - обожаю фильм (Кому? На что?)

arkadaşımI arıyorum - звоню другу (Кого?)

annemE sarılıyorum - обнимаю маму (Кому? К кому?)

öğretmenE sordum - спросил у учителя | задал вопрос учителю (Кому? К кому?)

öğretmenİ sordum - спросил об учителе (Кого? Про кого?)

————
Те глаголы, которые отличаются от русского надо просто запомнить🤍🙈

———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️

Одноаффиксный изафет
(Словосочетание)

Это существительное + существительное + окончание принадлежности третьего лица

1️⃣Первое будет выполнять роль прилагательного, и описывать предмет 2️⃣а второе существительное это основное слово, сам предмет с окончанием принадлежности третьего лица (-ı i u ü | -sı si su sü) *s используется только если слово заканчивается на гласную.

Примеры:

Dil kurs+u - языковой курс
Balık lokanta+sı - рыбный ресторан
Çocuk oda+sı - детская комната
Türkçe ögretmen+i - турецкий учитель (учитель турецкого языка)

⬇️🩷Челендж для вас на перевод и понимание 🩷⬇️

Matematik ögretmeni.
Futbol topu.
Taksi soförü.
Sokak lambası.
Deniz kenarı.
Zara mağazası.
Devlet hastanesi.
Atatürk caddesi.
Kol saati.
Türk yemekleri.
Çilek reçeli.

📝выберете 1-2 словосочетания и пишите перевод в комментариях📝

📌важно!
Когда сочетается прилагательное + существительное никаких окончаний нет!

Kırmızı araba - 🚗
Güzel manzara - красивый вид
Sıcak çay - горячий чай
И так далее


✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️



———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

Спасибо, что вы с нами🤍

вы уже дошли до уровня Бурака? 😁

Но если серьезно, не останавливайтесь на уроне А1, А2. Это только начало вашего увлекательного пути к свободному владению языком💫

Почему стоит продолжить обучение?

Уверенность в общении: чем больше вы знаете, тем легче вам общаться с носителями языка. Представьте, как интересно будет участвовать в обсуждениях, понимать фильмы и читать книги на турецком📚🤓

Культурные горизонты: изучение языка — это не только грамматика и слова. Это возможность глубже понять культуру и традиции Турции, познакомиться с ее людьми и историей..

Новые возможности: знание языка открывает двери в карьеру и путешествия. Будьте готовы к новым вызовам и приключениям 🚘🌇⛰️🌊🐳

Поддержка и сообщество: в нашей школе katrinsiuschool.ru вы найдете поддержку единомышленников и опытных преподавателей, которые помогут вам на каждом этапе обучения.
Вы можете заниматься с носителями или русскоговорящими преподавателями(говорят на уровне носителей) от А1 до C2 🌪️

Давайте вместе достигнем новых высот❤️‍🔥

Записаться на уроки можно на сайте 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Составные глаголы в турецком!

Сущ + глагол
——~•~——

Например с глаголом etmek

Telefon etmek - звонить
Kahvaltı etmek - завтракать
Kaybetmek - терять, потерять
Ameliyat etmek - оперировать
Hediye etmek - дарить

———
С глаголом olmak

Hasta olmak - заболевать
Taburcu olmak - выписываться
Kaybolmak - потеряться
Ameliyat olmak - бать прооперированным

———
С глаголом vermek

Söz vermek - давать слово, обещать
Cevap vermek - отвечать
İzin vermek - позволять, давать разрешение (также давать выходной)


💝💝💝💝💝💝💝


———~•~———


Чтобы записаться на уроки турецкого переходите на наш сайт 👉🏻 https://katrinsiuschool.ru/

Набралось 50 огоньков 🔥 Публикую список заимствованных слов 🫶🏼
смотрите в комментариях

Заимствованные слова всегда приобретают мягкое окончание (-ler; -i; И так далее) и читаются мягко.

Друзья, у кого премиум подписка, могли бы вы проголосовать, чтобы мы могли здесь истории тоже выкладывать..