Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
@turkish_tur
Ваш путеводитель в мир турецкого языка! 🇹🇷❤️
Турецкий от а1 до с2 с носителем 🌸
По всем вопросам: @bltirem
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷 (Russian)
Добро пожаловать в канал "Турецкий язык шаг за шагом"! Если вы хотите познакомиться с турецким языком от начального уровня до продвинутого, то вы попали по адресу. Наши профессиональные преподаватели помогут вам освоить все тонкости и особенности этого удивительного языка. Мы предлагаем курсы от уровня А1 до С2 с носителем языка, что позволит вам не только изучать грамматику, но и развивать навыки общения на турецком. Не упустите возможность стать свободным владельцем турецкого языка! Присоединяйтесь к нам прямо сейчас и начните свое увлекательное путешествие по миру турецкой культуры и языка. Для всех вопросов вы можете обращаться к администратору канала по контакту @bltirem.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
03 Feb, 04:02
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
01 Feb, 04:05
Напишите слово, которое вы увидели первым.
По возможности составьте предложение
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
30 Jan, 04:05
🤵🏽Ailene zaman ayırıyor musun?
Ты уделяешь время своей семье?
🗣️Elbette.
Конечно.
🤵🏽Güzel. Çünkü ailesiyle vakit geçirmeyen erkek asla tam bir erkek olamaz.
Отлично. Потому что мужчина, который не проводит время со своей семьёй, никогда не сможет быть настоящим мужчиной.
💛 Aile – семья
💛 Zaman ayırmak – уделять время
💛 Vakit geçirmek – уделять время
💛 Elbette – конечно
💛 Çünkü – потому что
💛 Asla – никогда
💛 Olamaz – не может быть
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
🗣️Elbette.
🤵🏽Güzel. Çünkü ailesiyle vakit geçirmeyen erkek asla tam bir erkek olamaz.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
29 Jan, 04:04
👱🏼♂️Mutluluğun sırrı nedir?
В чём секрет счастья?
👳🏽♀️Aptallarla tartışmamak.
Не спорить с дураками.
👱🏼♂️Katılmıyorum.
Я не согласен.
👳🏽♀️Evet, haklısın.
Да, ты прав.
🔴 Mutluluk — счастье
🔴 Sır — секрет
🔴 Aptal — дурак
🔴 Tartışmak — спорить
🔴 Katılmak — соглашаться, присоединяться
🔴 Haklı — прав, справедливый
👳🏽♀️Aptallarla tartışmamak.
👱🏼♂️Katılmıyorum.
👳🏽♀️Evet, haklısın.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
27 Jan, 04:01
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
22 Jan, 09:38
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
20 Jan, 04:04
👩🏻Çorba var mı?
Суп есть?
🤵🏻Evet, mercimek.
Да, чечевичный.
👩🏻Tamam, çorba; sonra da karışık ızgara alayım.
Хорошо, суп, а потом возьму ассорти на гриле.
🤵🏻Ne içersiniz?
Что будете пить?
👩🏻Su, lütfen.
Воду, пожалуйста.
🤵🏻Hayhay.⭐️
Конечно.
⭐️ Hayhay — это выражение, используемое для подтверждения, означающее «разумеется», «с удовольствием», «с радостью», «немедленно» и другие похожие фразы. Оно чаще встречается в фильмах или телепередачах, чем в повседневной речи.
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
🤵🏻Evet, mercimek.
👩🏻Tamam, çorba; sonra da karışık ızgara alayım.
🤵🏻Ne içersiniz?
👩🏻Su, lütfen.
🤵🏻Hayhay.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
14 Jan, 04:03
👩🏻Ben seni tutmayayım, ben de daha fazla geç kalmayayım.
Я не буду тебя задерживать, мне тоже пора, чтобы не опаздывать больше.
👩🏽Tamam.
Хорошо.
👩🏻Görüşürüz. Yarın falan uğrayacağım ben de annenlere.
Увидимся. Я тоже завтра или как-нибудь зайду к твоей маме.
👩🏽Sedef’e selam.
(Передайте) привет Седеф.
👩🏻Söylerim, canım. İyi günler.
Скажу, дорогая. Хорошего дня.
👩🏽Size de.
И вам тоже.
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
👩🏽Tamam.
👩🏻Görüşürüz. Yarın falan uğrayacağım ben de annenlere.
👩🏽Sedef’e selam.
👩🏻Söylerim, canım. İyi günler.
👩🏽Size de.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
07 Jan, 04:05
👩🏼Günaydın
Доброе утро
👩🏻Günaydın
Доброе утро
👱🏼♂️Naber?
Как дела?
👩🏼İyiyim, heyecanlıyım.
Я в порядке, я взволнована
Yeni işten başka bir şey düşünemiyorum.
Я не могу думать ни о чем, кроме новой работы.
👱🏼♂️Güzel.
Хорошо.
👩🏼Nereye?
Куда?
👱🏼♂️Bi toplantım var öğleden sonra geleceğim.
У меня совещание, я вернусь после обеда.
👩🏼Peki
Ладно
👱🏼♂️Hadi görüşürüz.
Ну, до встречи.
👩🏼Güle güle.
Пока.
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
👩🏻Günaydın
👱🏼♂️Naber?
👩🏼İyiyim, heyecanlıyım.
Yeni işten başka bir şey düşünemiyorum.
👱🏼♂️Güzel.
👩🏼Nereye?
👱🏼♂️Bi toplantım var öğleden sonra geleceğim.
👩🏼Peki
👱🏼♂️Hadi görüşürüz.
👩🏼Güle güle.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
31 Dec, 21:00
Sizinle geçen her yıl, hayatımın en güzel yılı oldu. 2025 yılında da devamı olsun. Yeni yılınız kutlu olsun ♥️✨
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
31 Dec, 10:05
Перед Новым годом предлагаю узнать, в чём вам повезёт в 2025 году — и заодно выучить новые турецкие слова!
Напишите свой знак зодиака на турецком языке!
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
30 Dec, 10:22
Поздравляю вас с наступающим Новым годом! 💋
🎄 Новый год на турецком языке — Yeni Yıl.
В Турции этот праздник не так широко отмечается, но все же, в больших городах люди устраивают вечеринки, встречаются с друзьями и дарят подарки. Многие отмечают Yılbaşı — это «новогодняя ночь».
🧑🎄 Дед Мороз в Турции — Noel Baba, что в переводе означает «Рождественский дед». Несмотря на то, что Рождество не является основным праздником Турции, для детей это веселое событие, и иногда можно увидеть.
🎁 Подарки — hediye. В Турции принято дарить подарки близким, но они чаще всего бывают символическими и маленькими, в отличие от некоторых других стран.
🌟 Новогоднее блюдо — Yılbaşı sofrası (новогодний стол). На турецком столе в эту ночь можно встретить множество вкусных угощений: от сладкого баклава до индейки и множества закусок.
💋 Интересные фразы для праздника:
Yeni Yılınız kutlu olsun! — Пусть Новый год будет счастливым!
Mutlu yıllar! — Счастливых лет!
Herkese sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim. — Желаю всем здоровья, счастья и успехов.
🎄 🎄 🎄 🎄 🎄 🎄 💋
🎄 Новый год на турецком языке — Yeni Yıl.
В Турции этот праздник не так широко отмечается, но все же, в больших городах люди устраивают вечеринки, встречаются с друзьями и дарят подарки. Многие отмечают Yılbaşı — это «новогодняя ночь».
🧑🎄 Дед Мороз в Турции — Noel Baba, что в переводе означает «Рождественский дед». Несмотря на то, что Рождество не является основным праздником Турции, для детей это веселое событие, и иногда можно увидеть.
🎁 Подарки — hediye. В Турции принято дарить подарки близким, но они чаще всего бывают символическими и маленькими, в отличие от некоторых других стран.
🌟 Новогоднее блюдо — Yılbaşı sofrası (новогодний стол). На турецком столе в эту ночь можно встретить множество вкусных угощений: от сладкого баклава до индейки и множества закусок.
Yeni Yılınız kutlu olsun! — Пусть Новый год будет счастливым!
Mutlu yıllar! — Счастливых лет!
Herkese sağlık, mutluluk ve başarılar dilerim. — Желаю всем здоровья, счастья и успехов.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
29 Dec, 15:04
Merhaba! Uzun zaman oldu, değil mi? 💋
Долго меня не было здесь, но я возвращаюсь с новыми темами и вдохновением. И начать хочу с глагола, который идеально отражает этот момент — özlemek.
"Özlem" — это древнетюркское слово, основа которого — "öz". В самом широком смысле "öz" означает "суть, ядро, душа, собственное я".
Отталкиваясь от слова "öz", можно понять, что "öz-le-mek" — это глагол, построенный по аналогии со словом "su-la-mak" (поливать). Как "поливать" означает добавлять воду к земле, так и "özlemek" — это добавить часть своей сущности к тому, по чему скучаешь.
На основе корня "öz" в турецком языке образовано множество других значимых слов, таких как:
💋 özgür / özgürlük — свободный / свобода
💋 özgü — присущий, характерный
💋 özgün — оригинальный
💋 özdeş — идентичный
💋 özge — другой, отличный
💋 özel — особенный
💋 özen — тщательность, усердие
💋 özne — субъект
💋 Özlediniz mi?
Долго меня не было здесь, но я возвращаюсь с новыми темами и вдохновением. И начать хочу с глагола, который идеально отражает этот момент — özlemek.
"Özlem" — это древнетюркское слово, основа которого — "öz". В самом широком смысле "öz" означает "суть, ядро, душа, собственное я".
Отталкиваясь от слова "öz", можно понять, что "öz-le-mek" — это глагол, построенный по аналогии со словом "su-la-mak" (поливать). Как "поливать" означает добавлять воду к земле, так и "özlemek" — это добавить часть своей сущности к тому, по чему скучаешь.
На основе корня "öz" в турецком языке образовано множество других значимых слов, таких как:
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
07 Dec, 08:13
Напишите слово, которое вы увидели первым.
По возможности составьте предложение
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
05 Dec, 11:00
5 декабря – Всемирный день турецкого кофе! ☕️
Сегодня отличный повод узнать больше о культуре турецкого кофе и пополнить словарный запас!
Турецкий кофе – это не просто напиток, а важная часть турецких традиций, гостеприимства и общения. Он вошёл в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и широко известен своим богатым вкусом и необычным методом приготовления.
📝
🟠 Türk kahvesi – турецкий кофе
🟠 Cezve – джезве (турка)
🟠 Köpük – пенка
🟠 Telve – кофейная гуща
🟠 Kahve falı – гадание на кофейной гуще
🟠 Şekerli – с сахаром
🟠 Orta şekerli – средней сладости
🟠 Sade – без сахара
Как заказать кофе в Турции?
🚩 Если вы хотите кофе с сахаром, скажите:
"Bir Türk kahvesi, şekerli lütfen." (Один турецкий кофе, с сахаром, пожалуйста.)
🚩 Если без сахара:
"Bir Türk kahvesi, sade lütfen."
📎 Написала пост об истории и традициях турецкого кофе. Будет интересно — приглашаю прочитать!♥️
➡️ https://t.me/irembtr/166
Afiyet olsun!
Сегодня отличный повод узнать больше о культуре турецкого кофе и пополнить словарный запас!
Турецкий кофе – это не просто напиток, а важная часть турецких традиций, гостеприимства и общения. Он вошёл в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и широко известен своим богатым вкусом и необычным методом приготовления.
Как заказать кофе в Турции?
"Bir Türk kahvesi, şekerli lütfen." (Один турецкий кофе, с сахаром, пожалуйста.)
"Bir Türk kahvesi, sade lütfen."
Afiyet olsun!
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
03 Dec, 04:01
Fazla samimiyet, saygıyı azaltır.
Излишняя близость снижает уважение.
Çok sevgi, nankörlük getirir.
Чрезмерная любовь порождает неблагодарность .
Çok iyilik, suistimal edilir…
Чрезмерная доброта приводит к злоупотреблению…
İnsan ilişkilerinde “çok”lar sıkıntılı…
Во взаимоотношениях "чрезмерное" часто бывает проблемой.
Denge ise esastır.
Баланс же — основа всего.
❤️ 😍 😍 😍
Çok sevgi, nankörlük getirir.
Çok iyilik, suistimal edilir…
İnsan ilişkilerinde “çok”lar sıkıntılı…
Denge ise esastır.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
01 Dec, 16:17
Bugün 1 Aralık, yani artık resmi olarak kış mevsimine girdik.Bugün sizinle kış temasıyla ilgili kelimeler ve ifadeler paylaşmak istiyorum.
Örnekler / Примеры:
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
26 Nov, 05:01
Вопросительные местоимения в турецком языке: как их использовать?
Изучая турецкий язык, важно правильно понимать и использовать вопросительные местоимения, так как они встречаются не только в вопросах, но и в повседневной речи для усиления смысла.
Рассмотрим основные из них:
❤️ Kim (Кто)
Используется, когда речь идет о людях:
▪️ Seni benim kadar kim iyi anlayabilir? – Кто сможет понять тебя так же, как я?
▪️ Seni ısrarla arayan kim? – Кто так настойчиво тебе звонит?
▪️ Kimle birlikte olduğumu onlara söylemek zorunda değilim. – Я не обязана говорить им, с кем я.
❤️ Kimin / Kimden (Чей / От кого)
▪️ Bu haberi kimden duydun? – От кого ты услышал эту новость?
▪️ Kimin yanındaydın? – С кем ты был?
❤️ Ne / Neler
📍 Ne – это просто "что", используется для конкретного вопроса о чём-то одном. Пример: Ne istiyorsun? – Что ты хочешь?
📍 Neler указывает на множество вещей или событий. Пример: Neler yedin? – Что ты ел (перечисли)?
▪️ Bana pazardan ne getirdin? – Что ты принес мне с рынка?
▪️ Başımıza neler geldi bir bilsen! – Ты бы только знал, что с нами случилось!
▪️ Kim bilir bizim hakkımızda neler uydurdu? – Кто знает, что он про нас выдумал?
📌 Также часто встречаются выражения «Ne ara» (Когда это успело произойти?) :
⚡️ Konu ne ara buralara geldi? – Как тема зашла так далеко?
❤️ Hangisi / Hangileri (Который / Которые)
Используется для выбора из нескольких вариантов:
▪️ Bu kitaplardan hangisini okudun? – Какую из этих книг ты прочитал?
▪️ Hangilerini beğendin? – Какие тебе понравились?
❤️ Kimler / Kimlerle (Кто именно / С кем)
▪️ Aklını kimler çeldi? – Кто сбил тебя с пути?
▪️ Kimlerle arkadaşlık ettiğine dikkat et. – Будь осторожен, с кем дружишь.
❤️ Nereden / Nerede / Nereye (Откуда / Где / Куда)
▪️ Bu saatte nereden geliyorsun? – Откуда ты возвращаешься в такое время?
▪️ Sizi nerede bekleyeyim? – Где мне вас ждать?
▪️ Nereye gitmiş olabilir ki? – Куда он мог уйти?
✍️Kim bilir (Кто знает)
Часто используется в переносном смысле:
▪️ Kim bilir, şimdi nerede? – Кто знает, где он сейчас?
▪️ Kim bilir, seni belki o da düşünüyordur. – Кто знает, возможно, он тоже думает о тебе.
⚡️ Освоение вопросительных местоимений поможет вам лучше понимать турецкую речь и выражать свои мысли более свободно.
Попробуйте составить свои примеры с каждым из местоимений!⬇️
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
Изучая турецкий язык, важно правильно понимать и использовать вопросительные местоимения, так как они встречаются не только в вопросах, но и в повседневной речи для усиления смысла.
Рассмотрим основные из них:
Используется, когда речь идет о людях:
Используется для выбора из нескольких вариантов:
✍️Kim bilir (Кто знает)
Часто используется в переносном смысле:
Попробуйте составить свои примеры с каждым из местоимений!
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
25 Nov, 19:44
Сегодня Международный день борьбы с насилием в отношении женщин.
Мы собрали ключевые слова на эту тему:
💔 Kadın hakları – права женщин
💔 Toplumsal cinsiyet eşitliği – гендерное равенство
💔 Şiddet – насилие
💔 Fiziksel şiddet – физическое насилие
💔 Psikolojik şiddet – психологическое насилие
💔 Ekonomik şiddet – экономическое насилие
💔 Aile içi şiddet – домашнее насилие
💔 Farkındalık yaratmak – повышение осведомленности
💔 Kadına yönelik şiddet – насилие в отношении женщин
💔 Hukuki koruma – юридическая защита
💔 Eğitim ve bilinçlendirme – образование и просвещение
💔 Dayanışma – солидарность
💔 Kadın sığınma evi – кризисный центр помощи женщинам
💔 Sosyal destek – социальная поддержка
💔 Cinsiyet temelli ayrımcılık – гендерная дискриминация
💔 Hak savunucusu – правозащитник
💔 Şiddete dur de! – «Скажи насилию “стоп”!»
💔 Güvenli bir dünya – безопасный мир
Мы также подготовили материал о статистике насилия в Турции и практические рекомендации для иностранок, которые помогут обезопасить себя в таких ситуациях.⬇️
📥 https://t.me/irembtr/160
Мы собрали ключевые слова на эту тему:
Мы также подготовили материал о статистике насилия в Турции и практические рекомендации для иностранок, которые помогут обезопасить себя в таких ситуациях.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
25 Nov, 06:31
İyi haftalar
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
24 Nov, 12:38
Öğretmenler Gününüz Kutlu Olsun!
Полезные слова:
İyi ki varsınız!
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
18 Nov, 06:34
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
13 Nov, 13:08
İyi insan = mutluluk
Хороший человек = счастье
Kötü insan = tecrübe
Плохой человек = опыт
Yanlış insan = ders
Mükemmel insan = iz bırakır.
Идеальный человек = оставляет след.
💋 Как бы вы перевели
«Yanlış insan = ders»?
Kötü insan = tecrübe
Yanlış insan = ders
Mükemmel insan = iz bırakır.
«Yanlış insan = ders»?
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
11 Nov, 05:01
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
29 Oct, 10:48
Сегодня мы с гордостью отмечаем 101 год со дня провозглашения Турецкой Республики!
Этот день напоминает нам о великом пути, пройденном нашей страной благодаря мужеству и стремлению к свободе.
Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir!
NE MUTLU TÜRK’ÜM ! DİYENE
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
21 Oct, 04:01
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
19 Oct, 10:57
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
19 Oct, 04:01
Напишите слово, которое вы увидели первым.
По возможности составьте предложение
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
18 Oct, 04:02
Составьте предложение, используя новое слово для вас (можно и несколько)
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
17 Oct, 04:01
Так тебе станет лучше.
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
16 Oct, 04:01
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
15 Oct, 04:02
👨🏽Birini tanımak, birine güvenmek için ne kadar vakit geçmesi lazım?
Сколько времени нужно, чтобы узнать кого-то, довериться кому-то?
👩🏻Bilmiyorum.
Не знаю.
👨🏽Bir an, sadece bir an kâfi. Neden biliyor musun?
Мгновение, одно лишь мгновение достаточно. Знаешь, почему?
👩🏻Neden?
Почему?
👨🏽Çünkü biz aslında burada tanışmıyoruz. Sadece karşılaşıyoruz ve birbirimizi hatırlıyoruz ❤️
Потому что на самом деле мы не знакомимся здесь. Мы просто встречаемся и вспоминаем друг друга.♥️
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
👩🏻Bilmiyorum.
👨🏽Bir an, sadece bir an kâfi. Neden biliyor musun?
👩🏻Neden?
👨🏽Çünkü biz aslında burada tanışmıyoruz. Sadece karşılaşıyoruz ve birbirimizi hatırlıyoruz ❤️
Турецкий язык шаг за шагом 🇹🇷
14 Oct, 04:01
4,940
subscribers
554
photos
214
videos
