frau.zhurova

какая фраза дня зашифрована в этой картинке и как она пишется правильно? угадаете?

если в вашем bucket list есть "посетить разговорный клуб", то самое время записаться👌

22/10 вт 19:45-21:15 B2/C1

23/10 ср 10:30-12:00 А2/В1
23/10 ср 19:45-21:15 А2/В1

24/10 чт 18:30-20:00 B2/C1

все клубы ведёт Даша

• участие 10€
• абонемент 45€ на 5 занятий

✍️ записаться и по всем вопросам - @larinatania

🔞совет дня

если вас интересует тема dirty talk на немецком, то вот сериал, по которому можно научиться.

вся полезная лексика на тему, как говорить во время секса в третьей серии, но первые две тоже просто огонь!

включайте немецкую дорожку и записывайте, пригодится👌

(но я все еще считаю, что немецкий - язык, не предназначенный для dirty talk, так же как и русский, в прочем)

PS когда я узнала, что Альфонсо Куарон снял сериал, начала смотреть не долго думая. это стоит того 💯 если что, это тот самый режиссер третьей части Гарри Поттера

слово дня

abgrundtief - глубочайше, неизмеримо

часто встречается в сочетании jemanden abgrundtief hassen - кого-то люто ненавидеть

Про себя я могла бы сказать, что hasse abgrundtief Джоффри Баратеона и Беллатриссу Лестрейнж

пользуюсь служебным положением

есть среди вас кто-то, кто обучает монтажу видео?

или vllt вы можете посоветовать классные курсы?

буду dankbar für рекомендацию в комментах 🫶

моя подростковая душа захотела перечитать Дозоры Лукьяненко

а тут, оказывается, есть перевод на немецкий!

(да, та самая степень извращения, когда читаешь перевод с родного на иностранный)

если ваш внутренний подросток тоже хочет поностальгировать по Антону Городецкому на немецком, вэлком, файл прикрепляю

на сегодня есть 2 места в разговорный клуб В2/С1, говорим о творчестве и его месте в нашей жизни. начинаем в 18:30 по берлину. ведёт даша.

записаться у @larinatania

слово дня

jemanden zappeln lassen
- оставлять кого-то в неведении, «мариновать» кого-то.

употребляется в основном в контексте отношений, когда «не понятно, что там между нами, но ты на всякий случай надейся, а я буду писать тебе раз в три дня»

примеры употребления на скрине

не знаю, кто там покупает Адвент-календари с шоколадками и кремами, я нашла вот этот Diamant! не рекламирую, но, думаю, куплю в целях реквизита, ибо в декабре в инсте в сторис планируется Adventskalender 18+ Teil 2 (помните прошлогодний?)

на этой неделе говорим о творчестве в жизни, играем в игры на развитие креативности и дискутируем о том, что важнее - логика или творческий подход👌

❗️изменения в расписании B2/C1

14/10 пн 19:45-21:15 B2/C1 (ведёт Даша)
18/10 пт 18:30-20:00 B2/C1 (ведёт Даша)

16/10 ср 10:30-12:00 А2/В1 (ведёт Мария)
16/10 ср 19:45-21:15 А2/В1 (ведёт Даша)

• участие 10€
• абонемент 45€ на 5 занятий

✍️ записаться и по всем вопросам - @larinatania

песня дня

в разговорном клубе на тему Perfektionismus слушали вот эту песню про идеальную дочь маминой подруги, послушайте и вы

https://www.youtube.com/watch?v=NNqzZrSxMNU

как вам песня?

пара прикольных слов из песни

das Stimmungstief - депрессивная фаза
das kotzt mich an - меня это бесит (тошнит от этого)
etwas geht schief - что-то идет не так
jemanden abgrundtief hassen - ненавидеть кото-то люто

слово дня

die Doppelbotschaft - двойное послание

те самые фразы от манипуляторов в токсичных отношениях типа «да иди ты куда хочешь», но на самом деле не иди

фан-факт про слово Albtraum

можно писать и Albtraum, и Alptraum

в произношении разницы нет, произносится в любом случае через «р» [ˈalptraʊ̯m]

слово дня

der Albtraum - кошмар

если вам больно смотреть на эту картинку, приходите обсуждать перфекционизм в шпрахклуб

если не больно, то тоже приходите, расскажете ваши секреты жизни без перфекционизма

расписание в посте выше

есть среди вас перфекционисты? приходите об этом поговорить!

не нужно идеально знать немецкий, чтобы говорить с удовольствием👌

08/10 вт 19:45-21:15 B2/C1

09/10 ср 10:30-12:00 А2/В1
09/10 ср 19:45-21:15 А2/В1

10/10 чт 18:30-20:00 B2/C1

все клубы ведёт Даша

• участие 10€
• абонемент 45€ на 5 занятий

✍️ записаться и по всем вопросам - @larinatania

советую сериал

прикольная комедия, пародия на триллеры

много классной разговорной лексики, наслаждайтесь 👌

посмотрела пока первую серию, не шедевр типа Dark, но чтобы отдохнуть и послушать Deutsch - самое оно

слово дня

der Hormonspiegel - нет, не зеркало, а уровень гормонов. и нет, не das Niveau, а der Spiegel

с уровнями интересная штука
das Niveau - уровень языка
die Ebene - уровень на парковке
der Lärmpegel - уровень шума
die Wasserhöhe - уровень воды вт время потопа
der Seespiegel - уровень моря, от которого считается высота
der Kenntnisstand - уровень знаний
der Lebensstandard- уровень жизни
die Wasserwaage - строительный уровень

и это только часть разнообразия уровней

дополняйте в комментариях 👌

шутка дня

как раз на тему разговорного клуба недели

на завтра и на четверг еще есть места, расписание выше, присоединяйтесь)

«Честность - это высшая форма интеллекта», - сказал Чарльз Диккенс. ну а мы попробуем с ним немного поспорить на разговорных клубах этой недели.
будет очень интересно👌

01/10 вт 19:45-21:15 B2/C1
02/10 ср 10:30-12:00 А2/В1
02/10 ср 19:45-21:15 А2/В1
03/10 чт 18:30-20:00 B2/C1

все клубы ведёт Даша

• участие 10€
• абонемент 45€ на 5 занятий

✍️ записаться и по всем вопросам - @larinatania

песня дня

случайно услышала на ютюбе, не могу остановиться переслушивать

https://music.youtube.com/watch?v=sGBkiYDyZ-Q&si=bERNfkWF3qvuNzQf