Deine Tasse Deutsch 🇩🇪

Практика вашего немецкого в январе-феврале 😊
⠀
Расписание и темы смотрите на фото👆
⠀
Клуб проходит
✏️ по четвергам в 11:00 и в 16:00 по Москве
✏️ по субботам в 12:00 по Москве
Выбирайте день и время, когда вам удобно ходить. Тема недели одна.
⠀
🖤Клуб для людей с уровнем немецкого В1-В2+
❤️3-6 участников, даю возможность высказаться КАЖДОМУ 😊
💛90 минут общения в Zoom
⠀
Как проходит Sprachklub?
⠀
✨ я заранее высылаю подготовительные материалы: PDF-презентацию с вопросами и необходимым минимумом информации по теме + карточки Quizlet для закрепления лексики
✨ на встрече я не исправляю ВСЕ ошибки, только помогаю вам лучше сформулировать, если что-то идет не так
✨ на экране я пишу исправления только самых частотных ошибок, а также отражаю классную лексику, которую говорят участники с высоким уровнем или я, так что все 100% понимают друг друга
✨ разговорный клуб - ваша безопасная среда, чтобы разговориться, с вниманием и интересом даю высказаться КАЖДОМУ🖤❤️💛
✨ участники тарифа "абонемент" получают Notizen с лексикой в нашем общем чате в Телеграм
⠀
🔹 разовая встреча = 950 рублей
🔹 абонемент на 5 встреч = 4250 рублей
⠀
Бонусы абонемента:
✅ в чате в Телеграм я собираю лексику, которая была на встрече для многих новой и/или интересной
✅ в чате мы можем все вместе продолжать общение
❗️ Если вы пропускаете встречу по абонементу, она сгорает, но!
✨ вы сможете записать голосовые или письменные сообщения со своими ответами (я их проверю на ошибки), поделиться с другими участниками своими мыслями и вообще общаться в чате с другими и со мной
⠀
➡️ чтобы записаться пишите в личку @AnastasiaDeutsch
⠀
Оплата на карту Сбербанка предпочтительнее, но есть возможность оплатить не из РФ по ссылке от Продамус (система приёма платежей)😊

Einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2025! 😱🍪

Желаю вам всем весело проводить 2024 и встретить 2025 в кругу близких людей 🧦

В этом году я праздную дома с мужем, план до 5 января - кома от салатов 😂
Увидимся через недельку))

Но вот вам рождественское видео zum Lachen😂🚗

Попробуйте услышать эти фразы:
🟠подарочный сертификат - der Gutschein
🟠разгружать посудомоечную машинку - die Spülmaschine aus|räumen
🟠я следующий/ следующая, моя очередь - ich bin dran
🟠да отстань ты от неё - Ach, lass sie doch!
🟠я вам что рабочая лошадка что ли? - Bin ich euer Packesel oder was? (вьючный осел)
🟠Они не могут всё сделать как следует, как надо. У них ничего не выходит! (вообще ничего не могут) - Sie kriegen's nicht gebacken!

P.S.: даже не верится, что все четыре роли один человек сыграл 🤭

Тут был мем с чёрным юмором про Рождество, но за одну реакцию "👎" я обещала удалить, потому что знаю, что это может быть неуместно.

Но и спасибо тем легендам, кто смог разделить моё чувство юмора в конце года 🤣
Hauptsache, gesund sind wir am Ende des Jahres 💚

Ну допустим мы умалчивали, не договаривали, но лжи как таковой, её не было 🤭

PDF-ка из журнала Freundin 2023 года 👻, поэтому 2-3 вопроса будут не такими уж актуальными, извините)))

Чтобы было легче работать с вопросами ниже, привожу перевод некоторых трудных слов 👇

4) die Schlagzeile, -n - заголовок
6) der Trost - утешение
die Kraft ist mir ausgegangen - мои силы иссякли
9) der Streit, -e - ссора, спор
11) die Liste, -n - список
13) jemanden krönen (te,t) - короновать кого-то
14) sich versöhnen (te,t) mit+D. - помириться
15) j-m (D.) näher|kommen - приблизиться к кому-то, сблизиться
16) sich entfernen von+D. - удалиться от чего-то, кого-то
17) sich spritzen lassen - сделать инъекцию, укол
18) nach|denken über+Akk. - задуматься о чем-то
19) etwas vermissen - скучать по чему-то
20) etwas auf|heben (hob auf, hat aufgehoben) - сохранить что-то
21) reichen (te,t) - хватать (Woführ hat mein Geld dieses Jahr nicht gereicht?)
23) etwas für immer behalten (behielt, hat behalten) - сохранить что-то навсегда
26) wetten (te,t), die Wette - спорить, заключать пари
27) Welche Sorge war im nachhinein unbegründet? - Какая тревога в итоге оказалась необоснованной?
29) die Motto-Party - тематическая вечеринка
32) stecken in+D. - скрываться в ком-то
34) Was trifft meine Haltung zu den Klimaaktivisten? - Какова моя позиция по отношению к климатическим активистам?
38) jemanden (Akk.) zum Weinen bringen - довести до слез
47) die Spende, -n - пожертвование
48) etwas los|lassen (ließ los, hat losgelssan) - отпустить что-то
49) Welcher Moment hätte länger dauern sollen? - Какой момент должен был длиться дольше? (кто напугался от такой грамматики, расслабьтесь - это Konjunktiv II Vergangenheit, на В2 изучается)
52) etwas wagen (te,t) - осмелиться на что-то, рискнуть
54) Wie geht es meiner Zuversicht? (die Zuversicht) - Как обстоят дела с моей уверенностью?

Вчера подводила итоги года в Инстаграм, обещала поделиться 55 вопросами на немецком❤️, чтобы вы тоже могли и про год свой вспомнить, и новую лексику узнать 😊

упражнение с автопроверкой, чтобы правило пустило корни в вашей голове 😊

Оооох как давно я хотела записать про это местоимение!!! 😅

Как я понимаю, что пролетела ещё одна неделя?

я сижу в понедельник за компьютером и составляю материалы для разговорного клуба 😊

✔️ проверьте себя и выучите новые выражения по моим карточкам⬇️
Quizlet-Kärtchen:
помочь советом и делом
развеселить кого-то, поддержать
поверхностная дружба

На этот раз обсудим дружбу, и есть места на среду в 19:00 по Москве (17:00 по Европе)

90 минут/ до 6 участников/ 950 рублей
запись в личку @AnastasiaDeutsch

Рубрика: "это слово мне пришлось погуглить на уроке":

текучка кадров
die Personalfluktuation
die Mitarbeiterfluktuation

вот такое прям даже сам не придумаешь😅

оставляем рубрику? ставь "🔥"

В разговорный клуб В1-В2+ есть места на завтра в 19:00 по Москве

geheime Superkräfte - тайные суперсилы

на фото 1 слайд из материалов для подготовки с прикольчиками на тему))

🖤 90 минут в Zoom, до 6 участников
❤️ даю высказаться всем
💛 тактично исправляю ошибки + отправляю записи с лексикой после

950 рублей - разовое участие
3400 рублей - абонемент на 4 встречи
запись в директ @AnastasiaDeutsch

"Сумерки" на 🇩🇪 меня не впечатляют 😿

смотрела фильм раз 20 на русском, и уже всё кажется таким органичным, что на немецком озвучка "не торт"))

Посмотрите в видео выше 👆, какой неудачный перевод на немецкий вышел.

Уверена, что русскоязычные девочки так полюбили "Сумерки" в том числе и из-за перевода)))

Вчера буквально смотрела "Сумерки" с психологическим разбором.

Юлия (психолог) тоже говорит, что наш перевод звучит более персонально и уникально для ушей истероидной 17-летней девушки 😹

P.S.: и завершая тему осеннего Хэллоуина - выше фотка костюма Хайди Клум.
Естественно понятно, что там целая команда трудится, но меня всё равно восхищает, как ей каждый год нравится преображаться 🎃

Мне кажется, что никто не любит Halloween больше, чем Хайди Клум (топ-модель и ведущая).

Каждый год она устраивает большую вечеринку, немыслимо наряжается, а пресса каждый год гадает, кем же будут в этот раз немецкоязычная дива мирового масштаба)))

Это так смело перевоплотиться в старушку Хайди или червя)) У неё точно всё в порядке с самоиронией 😉

У себя в инсте она опубликовала невнятную видеоподсказку, но закрыла комментарии, чтобы сохранить интригу 🤩

Вот все её костюмы с 2000-ого года👇
https://www.glamour.de/stars/artikel/halloween-kostueme-heidi-klum

В разговорном клубе нам будет что обсудить 😅

😘 Настроение осень!

🍂 джаз в наушниках пока делаю презентацию для разговорного клуба про Хэллоуин 🕸🕷

есть места:
в среду в 19:00 по Москве
в субботу в 12:00
🕓90 минут в Zoom на ❤️
🕓до 6 участников
🕓950 руб. - разовое участи
пишите в директ @AnastasiaDeutsch

🍂 кстати, вот вам выражение со слайда
(Da) ist die Hölle los! - Тут портал в ад!
так можно сказать про что угодно негативное

"Ко мне приезжала свекровь, и кончно же, da war die Hölle los! Это у меня не так лежит, не так стоит..."

или

"Зашла под видео почитать комментарии, und da ist die Hölle los!"

🍂 а ещё вчера открыла сезон осенних тёплых напитков, заказала в кафе вот такой вот "кленовый цикорий раф"

Das war ein mega leckeres Getränk! ❤️

Открываешь видео с детьми в русском сегмента Инсты - все радуются, смеются в комментариях.

Открываешь почти ничем не отличающееся видео на 🇩🇪 - там прям наплыв комментов в стиле "удалите видео", "зачем выставили ребёнка?"

Я со своим мнением где-то посередине. Точно нужно auf|passen (быть внимательным, бдеть), но иногда читать немецкие комменты страшно))

Как они во мне развили паранойю можно послушать выше 😂👆👆

Datenspuren im Internet - цифровые следы в Интернете
dem Thema ein Video widmen (te,t) - посвятить теме видео
jemanden ausfindig machen = finden
ins Netz stellen = posten
gefährlich - sicher - опасно - безопасно
maßenweise Kommentare lesen - читать комментарии в больших количествах
das Bild aus meinem Fenster - вид из моего окна
im Nachhinein = später - впоследствии
die sozialen Netzwerke - социальные сети
meinen aktuellen Stand zeigen- моё текущее состояние
die Leute da draußen - все люди (по другую сторону экранов) разговорное выражение
ich kann nichts damit anfangen - разговорное выражение - ничего с этим не поделать

В разговорный клуб В1-В2+ есть места на среду (завтра) в 19:00 по Москве

Datenspuren im Netz - цифровой след, который мы оставляем в сети

🖤 90 минут в Zoom, до 6 участников
❤️ с меня материалы и карточки с лексикой
💛 даю высказаться всем, тактично исправляю ошибки + отправляю записи с лексикой после

950 рублей - разовое участие
5100 рублей - абонемент на 6 встреч
запись в директ @AnastasiaDeutsch

В разговорный клуб В1-В2+ есть места на среду в 19:00 по Москве

Datenspuren im Netz - цифровой след, который мы оставляем в сети

🖤 90 минут в Zoom, до 6 участников
❤️ даю высказаться всем
💛 тактично исправляю ошибки + отправляю записи с лексикой после

950 рублей - разовое участие
5100 рублей - абонемент на 6 встреч
запись в директ @AnastasiaDeutsch

Про красивое непереводимое слово из немецкого 🇩🇪

небольшая предыстория

В прошлому году так получилось, что я купила бабушке моего мужа 2 пары войлочных домашних тапок в подарок. Одна пара не подошла, купили вторую, и ура! Эта подошла! 🥳

А вторая пара у неё 38 размера, акурат мне подходит. Сейчас похолодало, стали мерзнуть ноги, вот я про неё и вспомнила. Но бабушка не моя - попросить неловко.

В общем, муж мой вчера любезно у неё отжал пару тапок 😂 Мне теперь тепло ногам, пока пишу этот пост, фото кстати вам видно))

Вот Игорь и говорит, мол, хорошо, что тапки тёплые, но они вообще непривлекательные, асексуальные.

А я ему говорю, что я не для того замуж выходила, чтобы вызывать непрерывно в тебе желание.

Он ржёт и спрашивает: "А для чего?"

Я: "Чтобы наслаждаться нашей Zwiesamkeit"! Подожди, посмотрю как переводится".

А оно не проводится 😊

die Zwiesamkeit - интимность и близость между двумя людьми, когда они делят время и опыт друг с другом

чувство, что нас только двое в этом мире ❤️

Вот такой романтичный вам пост, в нашу годовщину свадьбы (женаты один месяц ровно 😂), и у нас выходной, так что нам кайф)))

Проверьте себя по карточкам, как у Вас с лексикой по теме Gerüchte 👀
✨Quizlet-Kärtchen: https://quizlet.com/ru/957461749/geruchte-flash-cards/?i=3ku8v1&x=1jqt
Passwort: 3

Что не так со сплетнями в 🇩🇪 пространстве?

все же уже слышали про голливудский трэш про Пидиди?

я настолько много пересмотрела видео, но всё ещё очень тянет иногда смотреть, поэтому делаю хотя бы с пользой, смотрю немецкий Ютюб ⏸

и вот что заметила: постоянно все блогеры напоминают, что Диди ещё не осудили, расследование ещё идёт

прикиньте, насколько можно видеть даже в таких (не)людях ЛЮДЕЙ? иначе просто не понимаю, зачем это повторять

На этой неделе обсуждаем в разговрном клубе Gerüchte (сплетни)

есть места на завтра в 19:00 по Москве

🖤Клуб для людей с уровнем немецкого В1-В2
❤️3-6 участников, даю возможность высказаться КАЖДОМУ 😊
💛90 минут общения в Zoom

стоимость - 950 р. разовое участие/ 5950 руб. абонемент на 7 встреч
записаться можно в директ @AnastasiaDeutsch

Deine Tasse Deutsch 🇩🇪 pinned «Практика вашего ❤️ в октябре-ноябре 😊 ⠀ Расписание и темы смотрите на фото👆 ⠀ Клуб проходит ✏️ по средам в 19:00 по Москве ✏️ по четвергам в 11:00 по Москве ✏️ по субботам в 12:00 по Москве Выбирайте день и время, когда вам удобно ходить. Тема недели одна.…»

Практика вашего ❤️ в октябре-ноябре 😊
⠀
Расписание и темы смотрите на фото👆
⠀
Клуб проходит
✏️ по средам в 19:00 по Москве
✏️ по четвергам в 11:00 по Москве
✏️ по субботам в 12:00 по Москве
Выбирайте день и время, когда вам удобно ходить. Тема недели одна.
⠀
🖤Клуб для людей с уровнем немецкого В1-В2
❤️3-6 участников, даю возможность высказаться КАЖДОМУ 😊
💛90 минут общения в Zoom
⠀
Как проходит Sprachklub?
⠀
✨ я заранее высылаю подготовительные материалы: PDF-презентацию с вопросами и необходимым минимумом информации по теме + карточки Quizlet для закрепления лексики
✨ на встрече я не исправляю ВСЕ ошибки, только помогаю вам лучше сформулировать, если что-то идет не так
✨ на экране я пишу исправления только самых частотных ошибок, а также отражаю классную лексику, которую говорят участники с высоким уровнем или я, так что все 100% понимают друг друга
✨ разговорный клуб - ваша безопасная среда, чтобы разговориться, с вниманием и интересом даю высказаться КАЖДОМУ🖤❤️💛
✨ участники тарифа "абонемент" получают Notizen с лексикой в нашем общем чате в Телеграм
⠀
🔹 разовая встреча = 950 рублей
🔹 абонемент на 7 встреч = 5950 рублей
⠀
Бонусы абонемента:
✅ в чате в Телеграм я собираю лексику, которая была на встрече для многих новой и/или интересной
✅ в чате мы можем все вместе продолжать общение
❗️ Если вы пропускаете встречу по абонементу, она сгорает, но!
✨ вы сможете записать голосовые или письменные сообщения со своими ответами (я их проверю на ошибки), поделиться с другими участниками своими мыслями и вообще общаться в чате с другими и со мной
⠀
➡️ чтобы записаться пишите в личку @AnastasiaDeutsch

Оплата на карту Сбербанка предпочтительнее, но есть возможность оплатить и из Европы по ссылке от Продамус (система приёма платежей)😊

буквально неделю назад вернулась из теплой Турции, а теперь кутаюсь в куртку, шарф, перчатки и шапку 😅
sich hüllen in+Akk. - кутаться во что-то

Ну что же, теперь время работать, обложившись книгами и горячим чаем ☕️

Первый рабочий анонс недели:

➡️Набор в мини-группу на В2❕
🍂 вторники и четверги, 18:00 по Москве
🍂 90 минут в Zoom, до 4 человек
🍁 за основу курса взят Mittelpunkt neu B2 + домашние задания на интерактивной платформе Edvibe (ProgressMe)
стоимость - 1200 руб. за урок
старт 15 октября

Пишите мне в директ "группа В2" @AnastasiaDeutsch
назначим бесплатный 30-минутный созвон, чтобы познакомиться, узнать ваш реальный уровень 😊