📚 واژه‌پرداز وُرد 📚

حالا که بحثمان گل انداخته و شما هم خیلی لطف کردید به من، این را هم بگویم:

🔻شیوۀ نگارش ضمایر در کنار حرف اضافه

سالم ← شکسته
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹با + ضمیر
با من ← باهام
با تو ← باهات
با او ← باهاش
با ما ← باهامون
با شما ← باهاتون
با ایشان ← باهاشون

🔸از + ضمیر
از من ← ازم
از تو ← ازت
از او ← ازش
از ما ← ازمون
از شما ← ازتون
از ایشان ← ازشون

🔹به + ضمیر
به من ← بهم
به تو ← بهت
به او ← بهش
به ما ← بهمون
به شما ← بهتون
به ایشان ← بهشون

🔸برای + ضمیر
برایم ← برام
برایت ← برات
برایش ← براش
برایمان ← برامون
برایتان ← براتون
برایشان ← براشون

🔹واسه + ضمیر
واسه‌ام (واسۀ من) ← واسه‌م
واسه‌ات (واسۀ تو) ← واسه‌ت
واسه‌اش (واسۀ او) ← واسه‌ش
واسه‌مان (واسۀ ما) ← واسه‌مون
واسه‌تان (واسۀ شما) ← واسه‌تون
واسه‌شان (واسۀ ایشان) ← واسه‌شون

| #سیدحمید_حیدری‌ثانی | #شکسته‌نویسی | #رسم‌الخط | #دستورخط | #ضمیر_پیوسته |#ویرایش |

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

🔻شیوۀ نگارش ضمایر پیوسته

در تکمیل این فرسته، تمام حالت‌های نگارش ضمایر پیوسته و صورت شکسته‌شان را در ادامه آورده‌ام. این پیام را ذخیره کنید تا هرجا در املای ضمایر شک کردید، دم دستتان باشد.

کتابی ← شکسته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹صامت منفصل
یارم ← یارم
یارت ← یارت
یارش ← یارش
یارمان ← یارمون
یارتان ← یارتون
یارشان ← یارشون

🔸صامت متصل
دوستم ← دوستم
دوستت ← دوستت
دوستش ← دوستش
دوستمان ← دوستمون
دوستتان ← دوستتون
دوستشان ← دوستشون

راهم ← راهم
راهت ← راهت
راهش ← راهش
راهمان ← راهمون
راهتان ← راهتون
راهشان ← راهشون

رأیم ← رأیم
رأیت ← رأیت
رأیش ← رأیش
رأیمان ← رأیمون
رأیتان ← رأیتون
رأیشان ← رأیشون

🔹واو با صدای /ow/
قلمروم ← قلمروم
قلمروت ← قلمروت
قلمروش ← قلمروش
قلمرومان ← قلمرومون
قلمروتان ← قلمروتون
قلمروشان ← قلمروشون

🔸مصوت بلند ا
خدایم ← خدام
خدایت ← خدات
خدایش ← خداش
خدایمان ← خدامون
خدایتان ← خداتون
خدایشان ← خداشون

🔹و با صدای /u/
گردویم ← گردوم
گردویت ← گردوت
گردویش ← گردوش
گردویمان ← گردومون
گردویتان ← گردوتون
گردویشان ← گردوشون

🔸های غیرملفوظ
پسته‌ام ← پسته‌م
پسته‌ات ← پسته‌ت
پسته‌اش ← پسته‌ش
پسته‌مان ← پسته‌مون
پسته‌تان ← پسته‌تون
پسته‌شان ← پسته‌شون

🔹ی با صدای /i/
مهربانی‌ام ← مهربونی‌م
مهربانی‌ات ← مهربونی‌ت
مهربانی‌اش ← مهربونی‌ش
مهربانی‌مان ← مهربونی‌مون
مهربانی‌تان ← مهربونی‌تون
مهربانی‌شان ← مهربونی‌شون

🔸و با صدای /o/
پیانوام ← پیانوم
پیانوات ← پیانوت
پیانواش ← پیانوش
پیانومان ← پیانومون
پیانوتان ← پیانوتون
پیانوشان ← پیانوشون

🔹الف مقصوره
خنثایم ← خنثام
خنثایت ← خنثات
خنثایش ← خنثاش
خنثایمان ← خنثامون
خنثایتان ← خنثاتون
خنثایشان ← خنثاشون

🔸همزه روی کرسی الف
منشأم ← منشأم
منشأت ← منشأت
منشأش ← منشأش
منشأمان ← منشأمون
منشأتان ← منشأتون
منشأشان ← منشأشون

🔹همزۀ بدون کرسی
جزئم ← جزئم
جزئت ← جزئت
جزئش ← جزئش
جزئمان ← جزئمون
جزئتان ← جزئتون
جزئشان ← جزئشون

🔺صورت کتابی این فهرست براساس دستور خط فارسی، ص۴۴ و ۴۵ تنظیم شده است.


💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

| #سیدحمید_حیدری‌ثانی | #شکسته‌نویسی | #رسم‌الخط | #دستورخط | #ضمیر_پیوسته |#ویرایش |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🔸وقتی داری دو تا رفیقت را دعوت می‌کنی
که با یکی شکسته رفته‌ای جلو
و با دیگری کتابی! 😁


🔹ضمیرهای پیوسته را در شکسته‌نویسی چطور بنویسیم؟
یک بار برای همیشه به خاطر بسپارید
و به رفقایتان هم بگویید:

کتابی ← شکسته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مهربانی‌ام ← مهربونی‌م
مهربانی‌ات ← مهربونی‌ت
مهربانی‌اش ← مهربونی‌ش
مهربانی‌مان ← مهربونی‌مون
مهربانی‌تان ← مهربونی‌تون
مهربانی‌شان ← مهربونی‌شون


🔻می‌دانید قاعدۀ اصلی در شکسته‌نویسی چیست؟ اینکه صورت املایی واژه در نزدیک‌ترین حالت به صورت غیرشکسته باشد. خب چرا؟ تا حافظۀ بصری خواننده مختل نشود؛ یعنی متن طوری نشود که خواننده مجبور باشد حدس بزند این کدام واژه بوده که شکسته نوشته شده و بخواهد معما حل کند.

🔸و اینکه این سؤال را از مهمانتان بپرسید.
شاید پرهیز غذایی داشته باشد.


#شکسته‌نویسی
#رسم‌الخط
#دستورخط
#ضمیر_پیوسته

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

شتاب و تنوع: دستاورد AI در تولید محتوا
+دانلود PDF «یوایکس‌رایتینگ چیست؟»

چند وقت پیش این پیام‌آوای کاربردی رو از صدیقه حسینی دربارهٔ یوایکس‌رایتینگ منتشر کردیم.
بعدش رفتم سراغ هوش‌مصنوعی‌های رایگان:

۱- بیست دقیقه صوت رو با Speechmatics به متن تبدیل کردم.
۲- دادمش به #هوش_مصنوعی Mapify برام خلاصه و نموداریش کرد و خروجی Xmind گرفتم برای زیباسازیش.
۳- توی نرم‌افزار Xmind هم فونتا و رنگا رو بهبود دادم و خروجی PDF گرفتم براتون🌱

⚠️ اگر می‌خواستیم همین کار رو بدون هوش مصنوعی انجام بدیم خیلی زمان‌بر و چشم‌و‌گوش‌فرسا می‌شد.
به این کار، بازیافت محتوا هم می‌گن، یعنی استفادهٔ دوباره از محتوایی که کاربردی و همیشه‌سبزه در قالب‌های تازه.

#بازاریابی_محتوایی
#یوایکس_رایتینگ
#تولید_محتوا

🌱@Content_Life|محتوازیست

‌
✳️ تکرار عنوان در سرصفحات وُرد

📓📔📒📕📗📘📙📕📘
.
#حسین_شرافت

• اینستاگرام • وبگاه • تلگرام • یوتیوب

#تکرار_عنوان|#تکرار_عنوان_سرصفحه | #سرصفحه | ‎#Header‏ |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

طاقچه ده‌ساله شده و به همین مناسبت، تخفیف تپلی روی بعضی کتاب‌هایش گذاشته. دیدم بعضی کتاب‌های مرتبط با ویرایش و درست‌نویسی قیمت مناسبی پیدا کرده. گفتم با شما در میان بگذارم.

🔹فرهنگ فشردۀ سخن (۴۵،۰۰۰ تومان)
https://taaghche.com/book/76013/
🔸اصول شکسته‌نویسی (۱۲,۵۰۰ تومان)
https://taaghche.com/book/158212
🔹نکته‌های ویرایش (۲۰,۰۰۰ تومان)
https://taaghche.com/book/146229
🔸مبانی درست‌نویسی (۲۲،۰۰۰ تومان)
https://taaghche.com/book/146512/
🔹فرهنگ درست‌نویسی سخن (۳۰،۰۰۰ تومان)
https://taaghche.com/book/125268
🔸راهنمای نگارش و ویرایش (۲۰،۰۰۰ تومان)
https://taaghche.com/book/18012
🔹مبانی دستور خط فارسی شکسته (۱۳,۰۰۰ تومان)
https://taaghche.com/book/97486

🔻می‌دانید چرا بهتان گفتم؟ چون قیمت نسخۀ کاغذی همین چند کتاب می‌شود ۴،۳۷۹،۰۰۰ تومان و اینجا شما می‌توانید آن‌ها را ۱۶۲،۵۰۰ تومان بخرید یعنی ۹۶درصد ارزان‌تر. تازه جا هم نمی‌گیرد و همیشه توی جیبتان است! نوش جان.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

‌
✳️ دانلود از اینستاگرام

🔹به کمک این سایت، صوت، کاور، ویدیو و متن کپشنِ اینستاگرام دانلود می‌شود؛ البته با وی‌پی‌ان:

https://toolzin.com/tools/instagram-downloader/

| #دانلودر | #ادانلود_اینستاگرام |#اینستاگرام |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

دعوتید به نخستین نشستِ
گروه «ویرایش‌پژوهان»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فارسی گفتاری و شکسته‌نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به میزبانی بنیاد موقوفات افشار
پنجشنبه ۸ آذر ۱۴‌۰۳
ساعت ۱۵ تا ۱۷:۳۰

سخنرانان: فرهاد قربان‌زاده، بهروز صفرزاده،
محمدمهدی باقری، علی ملیح، هومن عباسپور
دبیران نشست: نازنین خلیلی‌پور، حسین جاوید

این برنامه رایگان است.
با نام‌نویسی، حضورتان را قطعی کنید:
VirayeshPazhuhan.ir
خوش‌وقت می‌شویم از دیدنتان.

شاید خیلی از ما به عنوان برنامه‌نویس و طراح، در محصولات خود از فونت‌های وزیرمتن، شبنم و... استفاده کرده باشیم.
شاید خیلی از ما به عنوان کاربر نرم‌افزارها و طرح‌ها، بدون اینکه بدانیم استفاده‌کننده فونت وزیرمتن باشیم.
‌
شاید خیلی از ما بدون اینکه شناختی از فونت‌ها داشته باشیم و بدانیم، روی تلگرام دسکتاپ، گوگل داکز و سایر ابزارها به صورت روزانه از فونت زیبا و استاندارد وزیرمتن استفاده کنیم.
‌
امروز، ۲۲ آبان، اولین سالگرد درگذشت صابر راستی‌کردار، خالق فونت آزاد وزیرمتن و تعدادی فونت دیگر بود.
‌
یادش گرامی و بسیار حیف که اکانت گیت‌هاب او، بیشتر از یک سال، هیچ فعالیتی نداشت 🖤
‌
0 contributions in the last year...
‌
🖥 @MiladNouriChannel

پاییز به نیمه رسیده است و برگ‌ها دارند زرد می‌شوند و می‌ریزند و درختان آمادۀ سرما می‌شوند.

به‌مناسبت نیمۀ پاییز، دعوت می‌کنیم که این یکی‌دو روز در آموزش‌های یادِمی چرخی بزنی و از آن‌ها در سبدت بگذاری.

کد تخفیف «پاییز» را بردار و بچرخ و بچین:

نوشت‌ابزار
مرورنویسی
سرمترجمی
درست‌نویسی
کفِ تمیزنویسی
آداب ویراستاری
ویرایش رایانه‌ای
دستورکلی در وُرد
صفحه‌آرایی در وُرد
اصول رزومه‌نویسی
مسیر مترجم شدن
تمرین ویرایش متن
اصول گفتاری‌نویسی
چطور ساده بنویسیم
کارگاه ترجمۀ گفت‌وگو
نوشتن پایان‌نامه در وُرد
فناوری‌های نوین ترجمه
ویرایش و درست‌نویسی
رایتینگ آیلتس، تسک ۲
کار با مترجم‌یار وُردفست
مدیریت مراجع با سیتاوی
اصول گفت‌وگوی ویراستارانه
ورود به بازار کار ترجمۀ رسمی
ترجمه به کمک هوش مصنوعی
چطور مترجمِ فریلنس موفقی باشیم
جاذبه‌ها و دافعه‌های بازار ترجمهٔ فیلم
تولید محتوای تصویری برای اینستاگرام
هنر مشتری‌یابی و مذاکره در صنعت ترجمه
مترجم رسمی کیست و ترجمهٔ رسمی چیست
تفاوت ترجمه و ویرایش آثار کودک و بزرگسال
ــــــــــــ

اطلاعات بیشتر: yaademy.com/payizan

پرسش و ابهام: @yaademy_s
_______
@yaademy | یادِمی

💠 حسینیهٔ هنر مشهد برگزار می‌کند:

📝 دورهٔ آموزشی نگارش و شیوانویسی با تدریس استاد «محمدکاظم کاظمی» ویژهٔ نویسندگان، پژوهشگران و تدوینگران تاریخ شفاهی

💢 ۴ جلسه در ۴ هفته: چهارشنبه‌ها ساعت ۱۵ الی ۱۷

📍مشهد، خیابان شهید مدرس ۴، پلاک ۱۰، حسینیهٔ هنر

🕒 اولین جلسه چهارشنبه ۲۳ آبان

🔶 برای ثبت نام در پیام‌رسان‌های بله و ایتا به شماره 09358415848 پیام بدهید.

هزینه ثبت نام ۳۰۰ هزار تومان

✅ این دوره به صورت مجازی نیز قابل استفاده است.

#خاطرات_خدمت_افتخاری

بی‌جار

[لطفاً پس از دیدن کلیپ، این خاطره را بخوانید.]
‌
💠 | بفرمایید زیارت |

@kaboutarharam

دیدم و حالم خوب شد.
شما هم ببینید
تا حالتان خوب شود.


دمت گرم #هوش_مصنوعی.


🔻نمی‌دانم این زحمت را چه کسی کشیده و این ویدئو اولین بار کجا منتشر شده و کدام هوش مصنوعی آن را ساخته. البته رویش آی‌دی میلاد کمباری درج شده.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

ایران
خط سید احمد بنی‌جمالی

۱۴۰۳/۰۸/۰۶
▫️فرهاد قربان‌زاده
@azvirayesh

ـهٔ یا ـه‌ی؟
آب‌ها یا آبها؟
کجا ویرگول بگذارم؟
باید گویاتر بنویسم. نه؟
چطور بنویسم که حشو نباشد؟
خطای منطقی و گرته‌برداری چیست؟
حشو و کژتابی و دقت‌ورزی معنایی چطور؟
ـــــــــــــ
مهارت درست‌نویسی را یاد می‌گیرم در:
کارگاه برخط «ویرایش و درست‌نویسی»
ـــــــــــــ
۱۱ مزیت، ۱۶ مبحث، ۳۰ ساعت آموزش آنلاین
۵ ساعت وبینارِ تکمیلی، ۴ گیگ هدیهٔ محتوایی
۶ هفته، ۱۲ جلسۀ ۲٫۵ساعتی، پاییز ۱۴‌۰۳
آخر هفته‌ها: عصر پنجشنبه و صبح جمعه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
با تقدیم فیلم‌های ضبط‌شده
از چند دورۀ برخطِ قبلی‌مان
و
پست‌کردن جزوۀ «ویراستاران»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گفتنی‌های «کامل و دقیق» اینجاست:
virastaran.net/von
این‌هم تکه‌ای فیلم از این کارگاه:
t.me/virastaran/3063
شنوای شما:
09002981388 @virastaran1
از عصر پنجشنبه ۱۷آبان۱۴۰۳
به‌صورت برخط (آنلاین)

🎼 پوشهٔ شنیداری وبینارِ

♦️«امکانات و قابلیت‌های ورد در ویرایش و پردازش متون فارسی»♦️
مورداستفادهٔ دانشجویان، نویسندگان و نوویراستاران

📌سخنران: دکتر اعظم نیک‌خواه فاردقی
‌‎@sokhanhaye_bayeste
(مدرس دانشگاه و عضو هیئت‌مدیرهٔ انجمن علمی ویراستاری ایران)

🗓 زمان: سه‌شنبه، ۸ آبان ۱۴۰۳

◀️ اسلایدهای وبینار

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ کم‌حجم‌سازی ویدیو با نرم‌افزار هندبریک (HandBrake)

← مشاهدهٔ ویدیوی حجیم اولیه (14.7 مگابایت)
← مشاهدهٔ ویدیوی کم‌حجم‌شده (892 کیلوبایت)
‌
📤 برای دانلود نسخهٔ ۶۴بیتی، اینجا و اینجا؛ برای نسخهٔ پرتابل، اینجا و اینجا؛ و نسخهٔ ۳۲بیتی، اینجا را ببینید.

‌‌‌| #هندبریک | #کم‌حجم‌سازی_ویدیو | #فشرده‌سازی_ویدیو |#HandBrake|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

#پاسخی_که_به_یک_پرسنده_دادم
✍ سید امیرِ سبحانی
۷ آبانِ ۱۴۰۳


جمله‌ای از ارنست همینگوی در جامعۀ «ویرایش و درست‌نویسی» و «نویسندگی»، زبانزد است و به‌نوعی اکثرِ مدرس‌ها همواره به ویرایش‌آموزها می‌گویند و آویزۀ گوشِ نویسنده‌ها و نوویراستارها و کهنه‌ویراستارها شده‌است: «مست بنویس، هشیار ویرایش کن.»

به‌وقتِ نوشتن، به‌هیچ‌وجه به درستی و نادرستیِ جمله‌هایتان فکر نکنید و اجازه بدهید فرایندِ «برون‌ریزیِ ذهنی» بی هیچ وقفه‌ای تمام شود. پس‌ازآن فرایندِ «ویرایش» است:
◾بررسیِ «سلامتِ زبانِ متن»؛ مثلاً در متنِ رسمی نمی‌نویسیم «غذایتان را کوفت کنید»، بلکه می‌نویسیم «غذایتان را میل کنید». اگر خلافِ آن عمل کنیم، جمله‌مان نشان‌دار خواهد بود و تناسبِ «بافت» و «مخاطب» را تخریب کرده‌ایم.
◾بررسیِ «ارتباطِ منطقیِ گزاره‌ها» و «منطقِ چینشِ پاراگراف‌ها»؛ مثلاً «پاراگرافِ مقدمه» قاعدتاً و منطقاً پیش از «پاراگرافِ نتیجه» باید بیاید. اگر آن‌دو در محلِ شایستۀ خود ننشسته بودند، جابه‌جایشان می‌کنیم.
◾بررسیِ «صورتِ متن»؛ شاملِ «املایِ واژه‌ها» یا «رسم‌الخط»، و «نشانه‌گذاری» است. مثلاً اگر ببینیم که «طوفان» را به‌صورتِ «توفان» و «مؤدب» را «مودب» نوشته‌اند، باید بر «توفان» و «مودب» قلم بگیریم. اگر ببینیم «فراشباشی» نوشته‌اند، بهتر است که به «فراش‌باشی» تغییرش بدهیم.
◾بررسیِ «استنادی»؛ براساسِ «منابعِ معتبر»، سلامتِ «سند»ها و «نقلِ‌قول»ها و «ارجاع»ها را بررسی می‌کنیم. این نوع ویرایش را غالباً در «متن‌هایِ علمی‌آموزشی» انجام می‌دهیم.
◾و دیگر ویرایش‌ها که نوشتنشان سببِ درازگویی است.

پس از آنکه با اصولِ پاکیزه‌نویسی آشنا شدید، بیشتر متوجهِ قضیه خواهید شد که همین پیامتان را چرا ویرایش کرده‌ام. در پایان، پی‌دی‌افِ دستورِ خطِ فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی را به اشتراک می‌گذارم؛ رایگان است. بارگیری (دانلود) کنید و چشم‌رنجه بفرمایید و یک‌هفته‌ای، دوهفته‌ای، سه‌هفته‌ای یا تا هر زمانی که در توانتان است بادقت مطالعه کنید و نکته بردارید و شکیل‌نویسی را بیاموزید. اگر پرسشی هم داشتید، که قطعاً خواهید داشت، در گروه مطرح کنید و اعضا پاسخ می‌دهند و یاری خواهند رساند. نقل به مضمون می‌کنم از جنابِ قربان‌زاده که به تعدادِ هر ایرانی‌ای متخصصِ رسم‌الخط داریم و هنر کنیم خطِ فعلیِ فارسی را حفظ کنیم. بحث دربارۀ رسم‌الخط ته ندارد. رسم‌الخطِ فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی، که آخرین ویرایشش در تابستانِ ۱۴۰۱ منتشر شد، شنیده‌ام از استادان که به‌مراتب بهتر شده‌است، اما همچنان کمبودهایِ جزئی‌ای دارد و امید است که در آینده‌ای نه‌چندان دور، دربارۀ آن‌ها هم بازنگری کنند؛ گرچه می‌دانیم که نقدها به دبیرۀ فارسی همچنان به قوّتِ خود باقی خواهد ماند. همین‌که چهرۀ نوشته‌تان مرتب و یکدست باشد، از نقدهایِ صوری خواهید رهید. به «زبانِ نوشته‌تان» رسیدگی کنید؛ این از هرچه دیگر مهم‌تر است و نیز بر «نحو» تمرکز کنید.

پس از آنکه دستورِ خطِ فرهنگستان را مطالعه کردید، به احتمالِ قریب‌به‌یقین، بخواهید در یک دورۀ ویرایش شرکت کنید. شرکت در دوره‌ها دیدتان به «هرچه صحیح‌تر نوشتن» را گسترده می‌کند که تصمیمی عالی خواهد بود.

جملۀ خودتان: «سلام. ببخشید نمیدونم معنی بی نشان چیه. به این گروه امروز اومدم. ویرایش یعنی چی 🙏»
ویراسته‌اش: سلام. ببخشید! نمی‌دونم معنیِ «بی‌نشان» چیه! امروز اومدم به این گروه. «ویرایش» یعنی چی؟!



تخته‌کلیدِ «جی‌بورد» و کار با آن:
◾https://t.me/vajnevesht/1168
◾https://t.me/vajnevesht/1173
◾https://t.me/vajnevesht/1175?single
◾https://t.me/vajnevesht/1176
‌

‌
✳️ رفع مشکل ترازبندی جدول

❓می‌خوام جدولم بعد از اتمام پاراگراف در سطر بعد بیاد اما نمی‌تونم سطر بعد رو انتخاب کنم و حتی این فاصله‌ای که بین پاراگراف و جدول افتاده قابل حذف کردن نیست. چطور می‌تونم این مورد را برطرف کنم؟
هیچ اسپیسی بین آخرین پاراگراف و جدول وجود نداره اما یک فضای خالی بینشون ایجاد شده که قابل حذف نیست و با جابه‌جایی جدول به‌هم می‌ریزه.

| #جدول| #ترازبندی_جدول| #تراز_جدول_None |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

💠 سلسله نشست‌های علمی دربارهٔ ویرایش و نگارش 💠

🔴 نشست تخصصی ۳

♦️«امکانات و قابلیت‌های ورد در ویرایش و پردازش متون فارسی»♦️


📌سخنران: دکتر اعظم نیک‌خواه فاردقی

(مدرس دانشگاه و عضو هیئت‌مدیرهٔ انجمن علمی ویراستاری ایران)

🗓 زمان: سه‌شنبه، ۸ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۲۰

🔗 پیوند ورود به جلسه، روز سه‌شنبه در کانال تلگرامی انجمن درج خواهد شد.

📣 ورود برای تمامی علاقه‌مندان آزاد است.

@anjomanvirastari

تو چراغِ خود برافروز:
درخواست جمعی از هنرمندان، روزنامه‌نگاران و فعالان اجتماعی برای توقف اجرای حکم پنج سال زندان الهه محمدی و نیلوفر حامدی.

امضای کارزار: توقف حکم زندان خبرنگاران

#ما
#خواهران_ما

🔸پرسش:
سلام و وقت به‌خیر. یک راهنمایی می‌خواستم. من پاراگراف ها را با ^p پیدا می‌کنم؛ ولی line breaksای رو که با SHIFT + ENTER هست، نمی‌دونم چطور پیدا و حذف کنم. در ورد، برای پیدا و جایگزین کردن این نوع از خط چه باید بکنم؟

🔹پاسخ:
پاسخ در تصویر مشخص است. Ctrl+H را بزنید. بعد More را انتخاب کنید. بعد، از Special گزینۀ Manual Line Break را انتخاب کنید و سپس Find Next را بزنید.

یا تایپ کنید: ^l

اگر مزاحمتان است، می‌توانید با Paragraph Mark جایگزینش کنید: ^p
این نویسه معمولاً در متن‌های کپی‌شده از اینترنت وجود دارد و موقع جاستیفای کردن، مشکل‌ساز می‌شود.

#ویرایش_رایانه‌ای
#ورد

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

زبان‌شناسی برای ویراستاران
▫️آغاز دوره: نیمۀ نخست آبان ١۴۰٣، پنجشنبه‌ها، ساعت ١٠:۰۰
▫️جلسۀ نخست: آواشناسی
جلسۀ دوم: واج‌شناسی
جلسۀ سوم: صرف ١
جلسۀ چهارم: صرف ٢
جلسۀ پنجم: نحو ١
جلسۀ ششم: نحو ٢
جلسۀ هفتم: معنی‌شناسی ١
جلسۀ هشتم: معنی‌شناسی ٢
جلسۀ نهم: زبان‌شناسی پیکره‌ای
جلسۀ دهم: فرهنگ‌نویسی
جلسۀ یازدهم: جامعه‌شناسی زبان
جلسۀ دوازدهم: تاریخ زبان فارسی
جلسۀ سیزدهم: دستور تاریخی زبان فارسی
جلسۀ چهاردهم: سبک‌شناسی تاریخی
جلسۀ پانزدهم: واژه‌پژوهی
▫️عضویت در گروه تلگرامیِ پشتیبانی برای پرسش‌وپاسخ
▫️شرکت‌کنندگان در کارگاه عضو کانالی تلگرامی می‌شوند و در آنجا جزوه‌ها و فیلم‌های همۀ جلسه‌ها بارگذاری می‌شود. زمان دسترسی به این جزوه‌ها و فیلم‌ها نامحدود است.
▫️اگر پرداخت هزینۀ کارگاه برایتان دشوار است، در خصوصی اطلاع دهید.
▫️شهریۀ کارگاه: ‏٨۰۰،۰۰۰ تومان (هشتصدهزار تومان).
▫️با امکان پرداخت قسطی.
▫️شمارۀ کارت: 6104337384300636
بانک ملت، به نام فرهاد قربان‌زاده (پس از واریز، روگرفتِ رسید بانکی را به @Farhad_Ghorbanzade بفرستید.)

▫️فرهاد قربان‌زاده
@azvirayesh

‌
#پرسش
❓موقع ویرایش با ترک‌چنجِ روشن اگر پانوشتی رو حذف کنم ترتیب عددی پانوشت‌ها به‌هم می‌خوره. مجبورم با ترک‌چنج خاموش پانوشت رو حذف کنم. این مشکل دلیل خاصی داره؟ تنظیماتی باید تغییر بدم؟

◀️ آموزش کامل استفاده از ترک‌چنج (Track Changes) در وُرد

| #ترک‌چنج | #ویرایش_رایانه‌ای | #پانوشت | #پاورقی ‌‎|‎ #No_Markup|‌‎ #Track_Changes|
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

ثبت‌نام دورۀ «درست‌نویسی» باز شد.

«درست‌نویسی» مهارتی است که هرکسی باید آن را فرا بگیرد. چه دانشجو باشی، چه استاد، چه کارمند، چه مدیر، چه نویسنده، چه تولیدکنندۀ محتوا، باید تمیز و یکدست بنویسی و مطابق اصول و قواعد.

در دورۀ درست‌نویسی، گام‌به‌گام و به‌روشی هوشمند، یاد می‌گیری درست و خوانا و تمیز بنویسی.

ــــــــــــــــ

این دوره الآن ۳۰ گامِ پویا دارد، در ۴ فصل:

۱. مقدمات: آشنایی، چرا درست‌نویسی

۲. فاصله‌گذاری: فاصله و نیم‌فاصله، می، ها، به، بی، این و آن، هر، همین و همان، چه، هیچ، که، تر و ترین، هم، ترکیب‌ها، نشانه‌ها

۳. املا: حرکت‌گذاری، تنوین، ضمیرها، «ام، ای، است و...»، همزه، هکسره

۴. نشانه‌گذاری: نقطه، کاما، علامت عاطفه، علامت پرسش، دونقطه، پرانتز، گیومه

ــــــــــــــــــ

تا الآن حدود ۱۳۰ نفر در این دوره شرکت کرده‌اند.

ثبت‌نام با ظرفیت محدود:

yaademy.com/c/24

-----------------
@yaademy

خودم را زده‌ام به آن راه. بهانه می‌آورم که فیلترشکن‌هایم وصل نمی‌شوند. حتی ظهر که گوشی‌ام روشن نمی‌شد دلم می‌خواست سوخته باشد و نزد وجدانم عذر موجهی داشته باشم اما طاقت نیاوردم و فیلم‌ها را دیدم؛ شعله‌کشیدن آتش و سوختن آدم‌های زنده‌ را.

نمی‌دانستم چه کار باید بکنم؟ هنوز هم نمی‌دانم. حالم از کاری‌نکردن خودم به‌هم می‌خورد. از خواستن و نتوانستن. از غرق‌شدن در دنیای خودم، بی‌ توجه به آدم‌هایی که دارند زنده زنده توی آتش می‌سوزند.

به گمانم ابراز خشم و انزجار از عاملین این جنایت و طرفداران و سکوت‌کنندگان، تنها کاری‌ست که از دست‌های وامانده‌ام برمی‌آید.

فارغ از هر نگرش سیاسی و دینی و کوفت و زهرماری که داریم، اگر صحنه‌های آتش‌گرفتن بیمارستان غزه و سوختن بیماران بی‌پناه را ببینیم و ککمان نگزد و سرمان به آخور خودمان بند باشد یعنی آدم نیستیم.

اگر چنین هستید لطفاً از امروز، دور دوستی با من را خط بکشید؛ یک خط قرمز پررنگ بی‌بازگشت، همرنگ خون بیماران سوخته‌ی آن بیمارستان.

@mahboubeman

💬آموزش هوش مصنوعی دستیار هوشمند متن و تحقیقات گوگل NotebookLM

🥸حسین محمودی در کپشن این ویدیو در یوتوبش اینطور نوشته: سلام دوستان! خوشحالم که دوباره با هم هستیم.در این ویدیو قصد دارم شما را با یک ابزار بسیار جالب و کاربردی به اسم NotebookLM آشنا کنم که می‌تواند به عنوان دستیار هوشمند شما در زمینه‌های مطالعه، تحقیق و درک بهتر متن‌ها عمل کند.

🗣️ابزار NotebookLM یک هوش مصنوعی شخصی‌سازی شده از شرکت بزرگ گوگل است که می‌تواند محتواهای شما را تجزیه و تحلیل کرده و با خلاصه‌سازی، پرسش و پاسخ و حتی ایده‌یابی، به شما در کارهای پژوهشی تان کمک کند.

👍پس اگر می‌خواهید در مطالعه و درک متون کارایی تون خیلی بالا بره، با من در آموزش NotebookLM همراه باشید.

#notebooklm #google #ai #هوش_مصنوعی #تولید_محتوا
@ContentTherapy محتواتراپی

‌
✅ معرفی NotebookLM: با کتاب‌هایتان حرف بزنید!

✍️منبع: دکتر علی‌اصغر هنرمند

مدتی است یک سرویس مبتنی بر هوش مصنوعی تازه به نام NotebookLM توسط گوگل در اختیار کاربران قرار گرفته که کاربردهای متعددی دارد.

یکی از مهم‌ترین کاربردهای آن، برای افرادی است که با منابع علمی و پژوهشی متعدد سروکار دارند. شما می‌توانید کتاب‌ها و فایل‌های پی‌دی‌اف خودتان را در NotebookLM آپلود کنید. سپس هر پرسشی که داشتید، مطرح کنید تا براساس منابع آپلود‌شده‌ٔ خودتان به آنها پاسخ داده شود!

برای مثال، در تصویر می‌بینید که من چند کتاب پزشکی را به آن داده‌ام و درمورد پیشگیری از میگرن پرسیده‌ام. جلوی هر پاراگراف هم مشخص است که پاسخ از کدام کتاب نقل شده است.

سرویس جدید گوگل، جستجوی علمی و پژوهشی را برای بسیاری از افراد راحت می‌کند و ضمناً می‌توانید پاسخ‌های دریافتی را همان‌جا برای استفاده‌های بعدی ذخیره کنید و منابع خودتان (دفترچه‌ها) را با دیگران هم به‌اشتراک بگذارید!

در «نوت‌بوک‌ال‌ام» می‌توانید برای کارهای مختلف «دفترچه‌های» متعددی ایجاد کنید و داخل هر کدام منابع مرتبط خودشان را آپلود نمایید.

البته «نوت‌بوک‌ال‌ام» در حال حاضر دارای برخی محدودیت‌ها است. برای مثال، هر فایل آپلودی می‌تواند حداکثر ۱۰۰ مگابایت باشد و حاوی حداکثر ۵۰۰ هزار کلمه. جهت مقایسه، هر جلد کتاب طب داخلی هاریسون حاوی حدوداً همین مقدار کلمه است.

با وجود محدودیت‌های فعلی، NotebookLM همین الان هم یک خدمت بسیار کاربردی است و روز‌به‌روز هم بهتر می‌شود.

جهت دسترسی به آن کافی است به آدرس زیر مراجعه کنید (استفاده از آن روی کامپیوتر راحت‌تر از موبایل است):
🌐https://notebooklm.google.com

| #هوش_مصنوعی | #NotebookLM‏ | #AI‏ |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

ما جمعی متکثر از ایرانیانِ داخل و خارج کشور -که خیل جامعه‌ی دانشگاهی، دانش‌پژوهان، فعالان سیاسی و اجتماعی و هنرمندان را تشکیل می‌دهیم- از تجاوز نسل‌کشانه‌ی اسرائیل به مردم فلسطین در باریکه‌ی غزه، آپارتاید سرکوب‌گر در کرانه‌ی باختری‌ِ اشغالی، قشون‌کشی به خاک لبنان، حملات به یمن و سوریه و هر گونه اقدام نظامی علیه ایران تحت هر عنوانی اعلام انزجار می‌کنیم و آن‌را جلوه‌‌ای آشکار از خشونت گسترده، فرا‌قانونی و افسارگسيخته علیه شرایط زیستِ جمعی مردمان در منطقه‌ می‌دانیم، خشونتی تحت حمایت کامل مادی و معنوی دولت‌های غربی و درهم‌تنیده با گردش جهانی سرمایه. گفتارها و شواهد گویای آن است که ایران از اهداف بعدیِ تخاصم اسرائیل تحت عنوان «نظم نوین» خواهد بود. این بیانیه حامل هشداری اضطراری‌ علیه بی‌تفاوتی در قبال تبعات جنایت‌های نظام‌مند بر هم‌زیست‌های جغرافیایی، فرهنگی و تاریخی ماست.


متن بالا بخشی از بیانیهٔ دوستان دغدغه‌مندی است که برای تدوین و انتشار آن، زحمت زیادی کشیدند. جای امضایِ شما خالی‌ست؛ اگرکه خواستید باشید، نامِ شما هم پایِ این اعلام انزجار باشد.


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS9RjPqVfC9ZzK8JaE3K08PIXqaOEtDviRERc4M7F-op5n8w/viewform

‌
✳️ جایگزین حرفه‌ای کلیپ‌بورد ویندوز
نرم‌افزار Hot Copy Paste 9.3.0

▫️منبع ویدیو: youtube.com/@gharoghativid

🔹‏Hot Copy Paste نرم‌افزاری کاربردیی برای مدیریت حافظهٔ موقت ویندوز است. با کمک برنامهٔ Hot Copy Paste می‌توانید حجم نامحدودی از اطلاعات را Copy و Past نمایید. اطلاعاتی که Cut و سپس Copy می‌شوند، به‌هیچ‌وجه از بین نخواهند رفت؛ حتی اگر سیستم را ریستارت کنید. تمامی ویندوزها توانایی Cut, Copy و Paste مجدد اطلاعات، مانند متن‌ها و عکس‌ها را از یک برنامه به برنامهٔ دیگر دارند. حافظهٔ موقت ویندوز، اطلاعات شما را ذخیره می‌کند، چه این اطلاعات به‌صورت تصویر باشد و چه به‌صورت قسمتی از یک متن، و شما قادر به انتقال و جابه‌جایی این تکه‌های کوچک اطلاعات از یک نقطه به نقطهٔ دیگر خواهید بود.

تنها مشکل این است که این حافظهٔ موقتیِ ویندوز قادر به تمرکز روی یک یا چند مورد در هر بار می‌باشد. اگر شما نیاز به جابه‌جایی تعداد زیادی از این تکه‌ها را داشته باشید، می‌بایست آنها را کپی کرده، برنامه را عوض کنید، مجدداً Past کنید و دوباره به برنامهٔ اول برگردید و تکه‌های دیگر را کپی کنید که این کار بسیار ملالت‌آور و وقت‌گیر است.

🔸نسخهٔ 9.3.0، حجم ۵ مگابايت:

📥 دانلود مستقیم

📥 دانلود از سافت۹۸

| #کپی‌پیست | #Hot_Copy_Paste‏ |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

این دوره ۱۵ سال قدمت دارد
و بیش از ۱۰،۰۰۰ نفر گذرانده‌‌اَندش
با رضایت کامل و بازخوردهای مثبت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حضوری، دوشنبه‌ها و چهارشنبه‌ها
با معلمیِ محمدمهدی باقری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــهٔ یا ـه‌ی؟
آب‌ها یا آبها؟
کجا ویرگول بگذارم؟
باید گویاتر بنویسم. نه؟
چطور بنویسم که حشو نباشد؟
خطای منطقی و گرته‌برداری چیست؟
حشو و کژتابی و دقت‌ورزی معنایی چطور؟
این‌ها و بیشتر، در کارگاه حضوری
«ویرایش و درست‌نویسی»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
از اینجا نام می‌نویسم و همراه می‌شوم:
virastaran.net/vho
پرسشی دارم:
09002981388 @virastaran1

عصر دوشنبه ۲۳مهر۱۴‌۰۳ می‌آغازیمش
و ۳۶ ساعت در ۹ جلسه و ۵ هفته
پیش می‌رویم، با بهایی بس ارزیدنی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر در این کارگاه نمی‌توانید شرکت کنید،
تشریف بیاورید سرِ سفره‌ای با ۵۰۰‌۰ لقمۀ
رایگان آموزشی برای نوشتن و ویراستن:
t.me/virastaran/3162

«هر کسی کاو دور ماند از اصل خویش»

#زهراسادات_موسوی
#سرمقاله

▫️ در دنیای امروز، زبان‌ها هم مثل بقیه چیزها به طور مداوم در حال تغییروتحول هستند و فارسی هم از این قاعده مستثنی نیست. کلمات انگلیسی و شکلک‌ها در زبانمان مخلوط شده‌اند و زبان جدیدی را به وجود آوردند. شاید خیلی هم این زبان جدید اشکال نداشته باشد، اما چیزی که در این تغییروتحول باعث می‌شود ابروها در هم برود، غرق‌شدن استفاده بیش از اندازه از کلمات انگلیسی در گفت‌وگوهای روزمره است.

▫️احتمالاً وقتی در کف دانشگاه و حوالی سالن‌های مطالعه قدم بزنیم جملاتی را می‌شنوید که در آن کلماتی مثل «ددلاین»، «تسک»، «لود» و خیلی از کلمات بالا که در طرح جلد شماره ۹۲۲ روزنامه هم آمده است، گوش‌هایمان را قلقلک دهد، یا ممکن است بعد از مدتی آن‌قدر عادی شده باشد که حتی گوش‌هایمان را قلقلک هم ندهد! یا مثال دیگر آن کلاس درس بعضی از اساتید است که به جز حروف اضافه «از»، «با»، «و» و «را» کلمه فارسی دیگری نخواهیم شنید؛ انگلیسی با اضافات فارسی!

▫️ خب مشخصاً این اتفاق دایره واژگانی ما را اندازه یک نقطه، تنگ و کوچک می‌کند و زبانمان که می‌تواند یک معدن غنی باشد، شبیه معدن‌های الماس آفریقا می‌شود، غارت‌زده. وقتی دانشجویان و اساتید به طور مداوم از کلمات بیگانه استفاده کنند، از معادل‌های فارسی غافل می‌شوند و این اتفاق می‌تواند به‌تدریج به کاهش هویت زبانی و فرهنگی همه ما منجر شود. دوری از فرهنگ همانا و گم‌کردن اصل و نسب خویش همانا.

▫️ زبان فارسی علاوه بر اینکه یکی از ارکان اصلی فرهنگ ایرانی می‌باشد، حامل تاریخ، ادبیات و هویت ملی ما نیز است. این زبان با واژگانی پرمعنا و زیبایی‌های بی‌نظیرش، در طول قرن‌ها توانسته است احساسات، اندیشه‌ها و ارزش‌های فرهنگی ایرانیان را منتقل کند. از قدیم هم شاعران مختلف این موضوع را در شعرهای خود بیان کرده‌اند و به میزان بالای احساسات و عواطف در زبان فارسی اشاره داشته‌اند. چنانچه مولوی می‌گوید:
«پارسی‌گو گرچه تازی خوش‌تر است
عشق را خود صد زبان دیگر است»

🆔 @sharifdaily

‌
✳️ آموزش جامع نرم‌افزار تغییرنام گروهی فایل‌ها و پوشه‌ها
‏ Better File Rename

▫️منبع ویدیو: youtube.com/@gharoghativid

🔸توضیح بیشتر

| ##تغییرنام_گروهی | #Rename‎ |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌‌
✳️ نرم‌افزار تغییرنام گروهی فایل‌ها و پوشه‌ها
‏ Better File Rename 6.27

▫️منبع ویدیو: آکادمی مان
🔸اگر می‌خواهید تعداد زیادی فایل و پوشه را یک‌جا تغییرنام دهید، در حالت عادی باید تک‌تک تمام آنها را تغییرنام دهید که این امر خود زمان زیادی خواهد گرفت. Better File Rename نرم‌افزاری است که به‌کمک آن می‌توانید یک‌جا فایل‌ها و پوشه‌های خود را نام‌گذاری کرده و در وقت خود صرفه‌جویی کنید.

🎥 آموزش جامع نرم‌افزار

📥 دانلود مستقیم

📥 دانلود از سافت۹۸

| ##تغییرنام_گروهی | #Rename‎ |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✅ انواع نمایش نوارِ (Ribbon) وُرد

‏▫️(Auto-hide Ribbon) پنهان کردن خودکار نوار
نوار را مخفی کنید. روی بالای برنامه کلیک کنید تا نمایش داده شود.

‏▫️(Show Tabs) نمایش زبانه‌ها
فقط زبانه‌های نوار را نشان دهید. برای نمایش دستورات روی یک تب کلیک کنید.

‏▫️(Show Tabs and Commands) نمایش زبانه‌ها و دستورات
زبانه‌ها و دستورات Ribbon را همیشه نمایش دهید.

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹