🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык @unodostresonline Channel on Telegram

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

@unodostresonline


Онлайн-школа испанского языка

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык (Russian)

Вы когда-нибудь мечтали научиться говорить по-испански? Теперь у вас есть удивительная возможность сделать это, благодаря каналу UnoDosTres! Этот канал представляет собой онлайн-школу испанского языка, где вы можете изучать испанский язык в удобное для вас время, не выходя из дома. UnoDosTres предлагает разнообразные уроки, от базового до продвинутого уровня, чтобы помочь вам достичь своих целей в изучении испанского языка. На канале UnoDosTres вы найдете интересные уроки, задания для практики, а также возможность общения с другими учащимися. Присоединяйтесь к UnoDosTres прямо сейчас и начните свое увлекательное путешествие в мир испанского языка!

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

22 Nov, 17:21


Кто и зачем построил это здание в Испании?! 😉

Музей Гуггенха́йма - культовое здание, яркий пример деконструктивизма -
это музей современного искусства
El museo de arte moderno
O el museo de arte contemporáneo
Обожаю испанские слова, которые сами по себе являются готовыми скороговорками)
Вы только послушайте, как это красиво звучит! 🥰
El museo de arte contemporáneo
Этот знаменитый на весь мир музей находится в городе Бильбао, 
на севере Испании, в стране Басков 🇪🇸

Фрэнк Гери - архитектор, который придумал и построил это здание -
признавался, что на открытии музея его посетила мысль: "Боже! Что же я наделал?!"
Но в результате спроектированный им Музей Гуггенхайма превратил промышленный город Бильбао в один из культурных центров мира🏫

Многие люди говорят, что музей интереснее снаружи, чем изнутри 
Мол, экспозиция может разочаровать неподготовленного человека 
Но, кто знает, может быть, мы просто плохо понимаем в современном искусстве? 🤷‍♀️

Думаю, стоит приехать в Бильбао, чтобы составить собственное мнение:)

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

20 Nov, 09:19


Este fin de semana hemos ido a Burgos
На этих выходных мы ездили в Бургос 🏰
Y la verdad es que ha sido un viaje increíble
И, по правде говоря, это была невероятная поездка 🚉
Algunas personas a lo mejor dirán que no hemos tenido mucha suerte con el tiempo
Некоторые люди, возможно, скажут, что нам не очень повезло с погодой ☔️

Pero yo no creo así
Но я так не думаю 😌
A mí me gusta el tiempo lluvioso
Мне нравится дождливая погода 🌦️
Las calles se ven muy bonitas, solitarias, misteriosas
Улицы выглядят красивыми, одинокими, таинственными
Hemos visto muchos lugares interesantísimos
Мы увидели много интереснейших мест
Y la verdad es que esta ciudad nos ha encantado
И, по правде говоря, этот город мне очень понравился
No dudes en visitarla
Не сомневайся и посети его 🇪🇸
Y a ti, ¿qué ciudad española te gusta más?
А тебе, какой испанский город больше всего нравится? ☺️

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

18 Nov, 15:45


¡Aquí tienes una pequeña guía para tapear en España! 🇪🇸
Вот наш небольшой путеводитель для того, чтобы отправиться за тапас в Испании! 🙃

🥔 🌶️ Patatas bravas y patatas alioli
"Храбрая" картошка и картошка в соусе алиоли

Son patatas fritas cubiertas de una salsa muy rica
Это картофель в невероятно вкусном соусе

La salsa brava es picante y la alioli se elabora principalmente con aceite de oliva y ajo
"Храбрый" соус - острый, а соус алиоли готовится из оливкового масла и чеснока

🍞 🍅 Pan tumaca
Хлеб с помидором (каталонское лакомство)

Pan, tomate, aceite de oliva, ajo y sal
Хлеб, помидоры, оливковое масло, чеснок и соль

La tapa catalana por excelencia
Идеальная закуска из Каталонии

🦑 Chipirones 
Каракатицы

Son como calamares pequeños y muy ricos
Это как будто маленькие кальмарчики, очень вкусные

🪇 Hay una canción muy buena y muy alegre que dice:
Есть одна классная и веселая песня, в которой поется:

Ey, chipirón, todos los días sale el sol, chipirón
Эй, чипирон (каракатица), каждый день встает солнце!

🧆 Y croquetas: 
Крокеты
Обжаренные во фритюре круглые или овальные шарики из соуса бешамель с различными начинками

Las croquetas se hacen a menudo con jamón, pescado, pollo o espinaca
Крокеты обычно делают с ветчиной, рыбой, курицей или шпинатом

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

15 Nov, 05:38


На днях трое разных студентов поделились своими историями о том, как им удалось оседлать испанский язык.

Эти истории меня тронули до глубины души, и я хочу ими с вами поделиться. Вот почему.

Здесь нет ни слова о том, какой у нас высокоэффективный курс и нереальная супер-пупер система, позволяющая за 2 недели выучить язык 😉

Это истории о преодолении, о неожиданной реакции окружающих, о поддержке носителей, когда казалось, что далеко не всё получается или получается не так быстро, как хотелось бы.

И это самые честные и самые правдивые отзывы. Причины, по которым мы изучаем испанский, цели и способности у нас всех абсолютно разные.

Но чувство, когда получилось, когда неожиданно испанский выручил, когда ты смог объясниться, когда тебя поняли, оно очень схоже. Это невероятно окрыляющее чувство!
Дорогу осилит идущий. Так что, пожалуйста, продолжайте ваш путь. Мы будем рядом.

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

13 Nov, 07:17


¡Adivina!
Угадай! 🤗
Esta ciudad tiene más de 2.000 años de historia a sus espaldas
У этого города за спиной более 2000 лет истории 🇪🇸
Ha sido conquistada y gobernada por los romanos, los moros y también por los reyes cristianos 
Город был завоеван и им правили римляне, мавры, а также христианские короли🤴
Es la quinta ciudad más grande de España 
Это пятый по размеру город в Испании 🏛️
En esta ciudad se encuentra la famosa Catedral de Nuestra Señora del Pilar
В этом городе находится знаменитый Собор Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар (иногда называемый также Базилика Богоматери Столпа)🏰

 
¡La Basílica del Pilar se construyó en 280 años!
Базилику строили в течение 280 лет! 🗣️
Más que, por ejemplo, la Sagrada Familia de Barcelona
Т.е. на ее строительство ушло больше лет, чем даже на знаменитую Саграда Фамилия в Барселоне 😉

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

11 Nov, 08:21


Какой винодельческий регион самый известный в Испании и за ее пределами?🍷🍇
Конечно, La Rioja ("Риоха")!
El vino tinto - красное вино
El vino blanco - белое вино
El vino rosado - розовое вино
Una copa de vino tinto, por favor - бокал белого вина, пожалуйста
El corcho - пробка
El sacacorchos - штопор
El vino de mesa - столовое вино
D.O., la denominación de origen - вина из конкретных винодельческих областей, известных благодаря уникальным аспектам таким, как климат, например. 
La uva - виноград 🍇
La cepa - сорт винограда
La bodega - винный погреб/винодельня
Internacionalmente La Rioja es conocida por su producción de vinos cuya Denominación de Origen es la más antigua de España y una de las más prestigiosas. Una tierra donde el vino no es una bebida, si no que es parte de la cultura.

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

09 Nov, 09:04


¡12 pescados más populares de España!🐠🐟🐡🎣🎏

El salmón
Лосось
El atún
Тунец
La lubina
Морской судак, сибас
La dorada
Дорадо
El bonito
Морской тунец или белый тунец
El gallo
Мегрим
La trucha
Форель
La merluza
Хек
El lenguado
Камбала, морской язык
El rape
Морской черт
El cabracho
Морской ерш
La anchoa
Анчоус
El salmonete
Барабулька

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

06 Nov, 08:43


Регистрируемся здесь

https://platform.unodostresonline.ru/seminar-061124

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

06 Nov, 07:33


Угадай, что это за город! 🤩

¡Adivina!
Угадай 💁‍♀️

¡La catedral de esta ciudad es la más grande de España!
Главный собор этого города - крупнейший в Испании! 🏛️

Está en el corazón de España
Он находится в сердце Испании 🇪🇸

En el interior de la catedral está la tumba
Внутри собора находится могила 🪦

de una figura legendaria de la historia española:
легендарной фигуры в истории Испании 🇪🇸
El Cid Campeador
Сид Кампеадор

La provincia de esta ciudad
Провинция этого города 🏘️
cuenta con el mayor número de municipios en toda España,
насчитывает самое крупное число муниципалитетов во всей Испании,
un total de 371
всего 371

Es una ciudad muy verde
Это очень зеленый город 🌿

El nombre de esta ciudad se deriva del término "burgus",
Название этого города происходит от термина "burgus"
que significa fortificación o fortaleza
который означает "фортификационное сооружение" или "крепость"

¿Sabes de qué ciudad se trata? :) 
Ты уже знаешь, о каком городе идет речь? 🏞️

Пиши свой ответ в комментариях и не забывай подписаться ❤️

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

04 Nov, 07:35


Испанцы настоящие мастера по части вечеринок! 💃
Salir de fiesta. Vivir la noche. Es algo que les gusta a todos los españoles 🪩

Глагол salir - главный герой этого видео. Его можно перевести как "выходить". 🕺
Salir de casa
Выходить из дома 🏡
А еще как "выходить куда-то", "выходить в свет".

Короче говоря,
Salir
Гулять, тусоваться 💃🕺
Вечером можно наконец-то увидеться и поболтать с друзьями. Поесть, выпить и обсудить все на свете 🥂🍽️

Ir de tapas
Пройтись по тапас-барам🇪🇸

Испанцы обычно берут несколько тапас (закусок) в стол, чтобы все смогли все попробовать 🤤
Классика - подсмотреть, что такого вкусного заказали испанцы за соседним столиком, чтобы последовать их примеру 🍻
Ir de copas
Отправиться выпить чего-нибудь🍹🍸🥃
Прогуляться по барам


Ir de marcha
Отправиться веселиться, гулять, танцевать👯‍♀️🪩
Ir de fiesta
Веселиться, тусоваться💃

Los españoles son unos bichos muy sociales :)
Испанцы очень социальные существа 😍
Les encanta estar rodeados de la gente
Они обожают находиться в окружении людей 😎

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

31 Oct, 15:00


🇲🇽☠️ Día de Muertos. Открытый семинар, посвященный мексиканским пословицам и поговоркам!

Друзья!

1 и 2 ноября в Мексике отмечают большой национальный праздник - Día de Muertos!
В этот день мы приглашаем вас на бесплатный семинар, посвященный самым остроумным мексиканским пословицам и поговоркам!

Семинар состоится 1 ноября, в пятницу, в 20:00 мск по предварительной регистрации ⤵️
https://platform.unodostresonline.ru/seminar-011124

Ждем всех с нетерпением!

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

30 Oct, 07:25


Dichos mexicanos
Мексиканские поговорки🇲🇽

El taco ajeno es el más bueno
Чужой тако всегда вкуснее :)😋

Para todo mal mezcal, para todo bien también
Для любой беды мескаль, для любого радостного случая тоже 🥃

Меска́ль (исп. mezcal) — напиток, получаемый путём дистилляции ферментированного сока агавы 🍹

​​​​​​​Cásate con una que sepa cocinar, la belleza se acaba pero el hambre no
Женись на той, что умеет готовить, красота заканчивается, а голод нет 🥙

​​​​​​​¿A poco te crees muy salsa?
Ты что тут самый дерзкий? Считаешь себя самым крутым и острым соусом?) 🍝

Sólo la cuchara sabe lo que hay dentro de la olla
"Только ложка знает что на дне кастрюли"
Только сам человек знает через что ему пришлось пройти. Не суди другого 🛤️

Chiquito pero picoso
"Маленький да остренький" :)
Маленький да удаленький 🌶️

🇪🇸 UnoDosTres - испанский язык

29 Oct, 07:18


Aquí parece que ha llovido
Похоже, что здесь прошел дождь ☔️

Por eso hay que tener mucho cuidado
Поэтому надо быть очень острожным ⚠️

Hay agua en el piso
На полу вода 💦
* el piso - пол (Мексика)

El piso está mojado
Пол мокрый 💧

Por eso hay que tener cuidado
Поэтому надо быть очень осторожным ⚠️

Pisar con mucho cuidado
Наступать с большой осторожностью ☝️

1,202

subscribers

592

photos

203

videos