Татарча хәдисләр 📿 @tathadisler Channel on Telegram

Татарча хәдисләр 📿

@tathadisler

Сораулар: @Hadistlgrbot
Хәдисләрнең чыганаклары күрсәтелгән хәлдә татарчага тәрҗемәләре.
ТР Мөселманнарының Диния Нәзарәте.

Перевод хадисов с указыванием их источников на татарский язык.
Духовное Управление Мусульман РТ.

https://t.me/usulhadis

Татарча хәдисләр 📿 (Tatar)

Мин бу канал татарча хәдисләр тарату аркылы Ислам дине белән эшләргә көмәк итүче, белән бергәмәче исем Хәдисләрнең чыганаклары күрсәтелгән хәлдә татарчага тәрҗемәләре. Был каналда Ислам дине татар теле белән танышыгыз. ТР Мөселманнарының Диния Нәзарәте мин Духовное Управление Мусульман РТ иде каналда татарча хәдисләрне җите белгеләр белән берергә күп азулар белән кызыклык күзүтелмәгә көмәк итәр.nnКаналда эшләргә күмәк итүче хәдисләрга карар бирә аласыз, мәкәрмә (Hadistlgrbot) каналдагы Сорауларызның чачычы булса буларга өлкәчәткән ситуацияларга көмәге итә. Был каналны юк күреп Ислам дине татар теле белән тәнешмәгә буларсыз. Мин эшләр өлкәчәк хәдисләрне татар телендә окырга кешеләрем, улымаңыз да араб телендә окырга иңыз, был каналга пайдалы буласыз. nnДуховное Управление Мусульман РТ хәдисләрга көмәк итүче булып, Ислам дине белән эшләрне күрсәтүче фаолият ясау аркылы мин бу канала хатчыланган булмын. Был каналда шуны аңлатып буласыз, хәдисләрнең чыганакларында түгел бөекчеләр куңгалмаган була, Республика Татарстанда мөселманнарның Диния борында татарчага тәрҗемәләгә күрсәтеләгән хәдисләрне Республика билгесендәк хәдисләрне татарла тәрҗемә итүче булып тартып килеп торасыз. Духовное Управление Мусульман РТ канал күрешлеүе кулланыусы киңәйегез була, был канала юк күргәндә каналдагы эшләрә күп ирешәсез. Каналда тейләр сорагы өлкәчәткән ситуацияларда, хәдисләрне татар телендә тәрҗемә итүче мөбинләр сорагы юлымаңызды тел. Хәдисләрнең чыганаклары татарчага тәрҗемәләрендә кызыклык күрсәтә, маҡолаларның утәсе үзенчәлек, рөштәнгә дә ләүүм якындыкларны күрсәтмәгә татарча хәдисләр каналы өлкәчәткән ситуацияларда кызыклык күрсәтә.https://t.me/usulhadis

Татарча хәдисләр 📿

13 Nov, 06:59

Аллаһы Тәгаләгә ихлас күңел ялварасың икәнен ничек белеп була?
قَالَ الرَّبِيعُ: أَلَمْ تَر أَكثر مَا يَدْعُو النَّاسَ، وَمَا أَقل إِجابَتهُم وذَلِك أَنَّ اللَّهَ عز وجل لَا يَقبَل إِلَّا النَّاخِلةَ مِن الدُّعَاءِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا يَسمعُ اللَّهُ مِن مُسمِّع، ولا مِن مُراءٍ وَلَا لاعِبٍ، إِلَّا داعٍ دعَا يَثبُتُ مِن قَلبه.
Тәбигыйннардан Рабиг бин Хәйсәм дин кардәше Галкамагә әйтә: "Әллә син кешеләрнең күпме дога кылып та, ничек аз гына догаларына җавап алуларын күрмисеңме? Моның сәбәбе (, минемчә,) Аллаһ Тәгалә ихлас күңелдән, чын йөрәктән кылынган догаларны гына кабул итүе булып тора" - дип әйтә.
Сәхәбәләрдән Габдуллаһ бин Мәсгуд шулай әйткән:
"Аллаһ Тәгалә үзен кешеләргә ишеттерү, күрсәтү өчен, һәм уйнап кылынган догаларны кабул итми, Ул тик кешенең йөрәгеннән бик теләп кылынган догаларны гына кабул итә".
Имам Бохари, "Әдәб-үл-муфрад", №606.
"Үзен кешеләргә ишеттерү һәм күрсәтү өчен" - кайбер кешеләр үзләре хакында "бу нинди ихласлы", "ничек матур дога кыла" дигән сүзләрне ишетү өчен кеше алдында матур итеп дога кылырга тырышалар. Кеше өчен ме, яки ихлас күңелдән Аллаһы Тәгаләгә ме ялварасың икәнен тикшерү өчен, "үзең генә, ялгыз калганда, Аллаһы Тәгаләгә шулай матур итеп ялварасыңмы" дигән сорауга уңай җавап бирүең җитә.
#дога
881
Татарча хәдисләр 📿

12 Nov, 07:36

Коръәнне ничек укырга кирәк?
عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا ‌فَتَبَاكَوْا»
Сәгд бин Әбү Уаккас хәзрәтләреннән риваять ителә: Расулюллаһ, аңа Аллаһның сәләме һәм рәхмәтләре булсын иде, болай дип әйтте:
"Коръәнне укыганда елагыз, әгәрдә елый алмасагыз, еларга тырышыгыз (елаганнарга охшаш булырга тырышып, елаган булыгыз)".
Мүснәд әл-Бәззар, 1235. Охшаш хәдис Сүнән Ибне Мәҗә, 1337 искә алына.
#Коръән
1,355
Татарча хәдисләр 📿

24 Oct, 08:33

Рамазан аеның башлануын башкаларга әйтүнең махсус әҗере яки фазыйләте бармы?
من بلغ الناس بشهر رمضان حرمه على النار
Рамазан башлануын башкаларга хәбәр итүчегә - җәһәннәм газабы харам булыр.
Мондый хәдис юк, җәмәгать, бу сүзләрне хәдис дип башкаларга җибәрмәгез.
#хәдис_түгел #рамазан,
https://t.me/tathadisler
3,728
Татарча хәдисләр 📿

22 Oct, 07:14

Кайгы-хәсрәт килгәндә кайсы вакытта сабырлык күрсәтергә башларга кирәк?
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ، فَقَالَ: اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي. قَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي. وَلَمْ تَعْرِفْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ، فَقَالَتْ: لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ: ‌إِنَّمَا ‌الصَّبْرُ ‌عِنْدَ ‌الصَّدْمَةِ الْأُولَى».
Бер көнне Пәйгамбәр ﷺ кабер янында елап торган бер хатын-кыз яныннан үткәндә, (туктап) аңа болай диде: «Аллаһтан куркыгыз һәм сабыр булырга тырышыгыз». Елап торган хатын-кыз аны танымаган, шуңа күрә аңа болай дип кычкырган: «Мине ялгыз калдыр, син минем хәлемне белмисең!». Аннары аңа: «Бу Пәйгамбәр ﷺ иде!» — дип әйттеләр. Шуннан соң ул Пәйгамбәр ﷺ нең йортына килде, әмма сакчыларны күрмәде. Ул аңа болай диде: «Мин сезне танымадым, (сез икәнлеген белгән булсам, болай әйтмәс идем, чөнки сезгә миңа караганда күбрәк авырлыклар килде)!». Пәйгамбәребез ﷺ аңа болай дип җавап бирде: «Чынлыкта, (иң мөһиме ул) сабырлыкны кайгы-хәсрәтнең башында күрсәтү».
Сахих Бохари, 1283.
#сынаулар #сабырлык
https://t.me/tathadisler
2,184
Татарча хәдисләр 📿

21 Oct, 10:47

Теләсәң, сабыр ит, һәм сиңа җәннәт бирелер
عنْ عطاءِ بْن أَبي رَباحٍ قَالَ: «قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللهَ لِي، قَالَ: ‌إِنْ ‌شِئْتِ ‌صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَكِ. فَقَالَتْ: أَصْبِرُ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا».
Гата бин Әбу Рабахтан риваять ителә, ул әйткән:
(Бервакыт) Ибн Аббас, Аллаһ аларның икесенә дә рәхмәт итсен, миңа болай диде: "Сиңа җәннәт әһленнән бер хатын-кызны күрсәтергәме?" Мин: "Әйе", - дидем. Ул: "Бу кара хатын (үз вакытында) Пәйгамбәргә ﷺ килеп, болай диде:
"Минем эпилепсия хасталыгы булган вакытларда, гаурәтем ачыла, (бу чирдән шифаландырсын дип) Аллаһка дога кыла алмассыз мы?".
(Пәйгамбәребез ﷺ аңа җавап итеп:)
"Теләсәң, сабыр ит, һәм сиңа җәннәтне вәгъдә итәм, теләсәң, Аллаһтан сине дәвалауны сорыйм", - диде.
Ул: "Мин сабыр итәрмен", - диде, аннары (өстәп): "Минем гаурәтем ачылып китә, Аллаһтан (эпилепсия вакытында) гаурәтем ачылмавын сорагыз әле", - диде, һәм ул Аллаһка аның өчен шундый дога кылды".
Сахих Бохари, 5652. Сахих Мөслим, 2576. Мүснәд Имам Әхмәд, 3240
#сабырлык
https://t.me/tathadisler
5,090
Татарча хәдисләр 📿

18 Oct, 07:59

Бер беребезгә карата мәрхәмәтле булыйк, Аллаһ та безне гафу итәр
عنْ أبي زيْد أُسامَة بن زيد قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ منْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Аллаһы Тәгалә коллары арасыннан мәрхәмәтле булганнарына гына мәрхәмәтлек күрсәтә".
Сахих Бохари, 1284, 7377. Сахих Мөслим, 923
#мәрхәмәтлек
1,759
Татарча хәдисләр 📿

17 Oct, 09:25

Иманнан соң сабырлыктан да олырак бүләк алган кеше бармы икән?
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ، سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ ‌فَلَنْ ‌أَدَّخِرَهُ ‌عَنْكُمْ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ».
Мәдинә сәхәбәләреннән бер төркем кешеләр Аллаһ илчесеннән күпмедер (мал) сорадылар, һәм ул аларга бирде. Бераздан тагын сорадылар, ул аларга бирде, күпмедер вакыттан тагын сорадылар, һәм ул аларга үзендәге бөтен мал беткәнчегә хәтле бирде, һәм әйтте:
Минем кулыма ни генә эләксә дә, мин аны сездән яшермәм (, ә садака итеп сезгә бирермен). (Әмма шуны истә тотыгыз):
• Кем тыйнак булырга тырышса, Аллаһ аны тыйнак итәр,
• Кем үз көченә таянып, тырышлык куеп эшләсә, Аллаһ аны (башкаларга мөрәҗәгать итү кирәгеннән) коткарыр,
• Кем сабыр булырга тырышса, Аллаһ аңа сабырлык бирер. Сабырлыктан да хәерлерәк һәм олырак бүләкне беркемнең дә алганы юк әле.
Сахих Бохари, 1469
#сынаулар #сабырлык #тырышлык
1,911
Татарча хәдисләр 📿

16 Oct, 08:30

Мөэмин тормышындагы һәр вакыйгадан дәрес чыгарып, үзенә файда ала
عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «عَجَبًا ‌لِأَمْرِ ‌الْمُؤْمِنِ، ‌إِنَّ ‌أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ».
Иманлы кешенең хәле ни гаҗәп! Чынлыкта, аның тормышындагы һәр вакыйга аңа файда китерә, һәм мондый бәхет башка беркемгә дә бирелмәгән:
- әгәр аны берәр нәрсә шатландырса, ул Аллаһыга шөкер итә, һәм бу аңа файда китерә,
- әгәр аңа кайгы ирешсә, ул сабырлык күрсәтә, һәм бу да (шулай ук) аның хакында херлегә әйләнә.
Сахих Мөслим, 2999
#сынаулар #сабырлык
1,924
Татарча хәдисләр 📿

15 Oct, 09:24

Җәннәткә Пәйгамбәрләрдән соң иң беренче булып кем керер?
عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أوّل ‌من ‌يدخل ‌الجنةَ الأنبياءُ، ثمّ ‌الشهداء".
Аллаһ илчесе, аңа Аллаһның рәхмәтләре һәм сәләме булсын, әйтте:
Җәннәт бакчаларына беренче булып Пәйгамбәрләр, ә алардан соң Аллаһ юлында шәһит булып киткәннәр керер.
Тәрих Уәсит, 191 бит, Тәрих Әсбахан, 3/403, Зәһрүл-Фирдәүс, 20
Динебез Ислам һәм Казан Ханлыгы өчен көрәшкәннәрнең рухлары шат, яткан урыннары җәннәт бакчалары булсын, Раббыбыз аларның тырышлыкларын юкка чыгармасын иде. Әмин. Тарихыбызны онытмыйк, онытуга да юл куймыйк!
#сынаулар
1,871
Татарча хәдисләр 📿

15 Oct, 07:39

Сабырлыкның нинди өстенлекләре бар?
قَالَ الله تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا﴾ [آل عمران: 200]
Аллаһы Тәгалә боерды:
Ии, иман китерүчеләр! Сабыр итегез, сабырлыкта бер-берегез белән ярышыгыз! (Әли Гыймран сүрәсе, 200 аять)
وقال تعالى: ﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوَالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ﴾ [البقرة: 155]
Аллаһы Тәгалә боерды:
Без, һичшиксез, сезне бераз – курку белән, бераз – ачлык белән һәм малларыгызга, җаннарыгызга, (бакча-басуларыгызга афәтләр җибәреп,) уңышларыгызга бераз зыян китерү белән сынарбыз. (Рәсүлем!) Сабыр итүчеләргә шатлыклы хәбәр җиткер! (әл-Бәкара сүрәсе, 155 нче аять)
#Коръән #сынаулар #сабырлык #аять
4,987
Татарча хәдисләр 📿

14 Oct, 18:43

Гыйлем алыр өчен өйдән чыгарга кирәк ме?
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ بِهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ،
Расулюллаһ, аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын иде, әйтте:
"Кем белем алу өчен юлга чыкса, Аллаһ аңа җәннәткә илтә торган юлларның берсен җиңеләйтер. Дөреслектә, гыйлем өйрәнүчегә ризалык күрсәтү йөзеннән фәрештәләр аларның аяк асларына канатларын җәяләр".
Мүснәд әд-Дәрими, 354
#гыйлем
1,944
Татарча хәдисләр 📿

11 Oct, 13:44

Яшәгән тормышыбыз өчен үкенерлек булмасын - мәңгелеккә әзерләник, тәүбә кылыйк
عَنْ أبي هُريرةَ قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ما من أحدٍ ‌يَمُوتُ ‌إلّا ‌نَدِمَ"، قالُوا: وما نَدامَتُهُ يا رَسولَ اللهِ؟ قال: "إنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أنْ لا يكُون ازْدَادَ، وإنْ كانَ مُسِيئًا نَدِمَ أنْ لا يكُونَ نَزعَ"
Әбү Һүрайра, Аллаһ аннан разый булсын, әйтә: Аллаһ илчесенең шулай дип әйткәнен ишеттем:
- Вафат иткәндә һәр кеше һичшиксез үкенер.
Сәхәбәләр сорады:
- Ии Аллаһның илчесе, ни сәбәпле үкенерләр соң алар?
- Яхшы гамәлләр эшләгәне - "ник изге гамәлләремне арттырмадым икән", дип үкенер, ә начар гамәл эшләгәне "начар гамәл эшләүдән ник тыелмадым икән", дип үкенер.
Сүнән Тирмизи, 5545
#тәкъвалык #гөнаһ
3,891
Татарча хәдисләр 📿

10 Oct, 07:01

Кешенең авызына туфрак тулганнан соң гына нәфесе тынычлана. Әмма инде соң...
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَوْ أَنَّ ‌لِابْنِ ‌آدَمَ ‌وَادِيًا ‌مِنْ ‌ذَهَبٍ، ‌أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلَأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَاللهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ".
Әгәр берәүгә алтын белән тулган үзәнлек бирелсә, ул үзендә шундый ике үзәнлек булуын теләр иде. Кешенең корсагын туфрактан башка бернәрсә дә тутырып бетерә алмый. Аллаһы Тәгалә исә тәүбә кылган кешеләрнең тәүбәсен кабул итә.
Мүснәд Имам Әхмәд, 13476, Сахих Бохари, 6439
Әй адәм баласы, ач күзле булып, гомер буе мал җыеп, кайчан да булса туктый алачагыңны уйлыйсың мы? Юк, нәфесең кабарганнан кабара барачак. Тукта, уйлан, гөнаһлардан тәүбә кыл. Җәсәдеңне җир астына күмеп куйганнан соң гына нәфес малга омтылмый башлый.
#тәкъвалык #гөнаһ
2,725
Татарча хәдисләр 📿

09 Oct, 07:00

Кайчан тәүбәгә килү соң булып санала?
عن ابن عُمرَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْبلُ تَوْبةَ العَبْدِ مَا ‌لَمْ ‌يُغَرغِرْ".
Кодрәте барча нәрсәгә җиткән һәм Олы булган Аллаһы Тәгалә, колы гаргара хәленә җиткәнче тәүбәсен кабул итә.
Мүснәд Имам Әхмәд, 6160, Сүнән Тирмизи, 3847
Гаргара - җанның бугазга килеп җиткән вакыты, кешенең ахыргы сулышлары. Галимнәр гаргара хәле ул вафат итүнең мизгеле килде икәнлегенә һичшиксез ышану вакыты, ягъни, кеше, "менә хәзер һичшиксез үләм" дигән вакытта тәүбә кабул ителми, дип әйтәләр. Гафу сорарга ашыгыйк, җәмәгать.
#тәкъвалык #гөнаһ
2,084
Татарча хәдисләр 📿

08 Oct, 07:00

Тәүбә ишекләре кайчанга хәтле ачык була?
Үлемгә хәтле
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَابَ قَبْلَ ‌أَنْ ‌تَطْلُعَ ‌الشَّمْسُ ‌مِنْ ‌مَغْرِبِهَا ‌تَابَ ‌اللهُ عَلَيْهِ».
Аллаһы Тәгалә кояш баеган урыннан чыкканчы тәүбә кылган кешенең тәүбәсен кабул итәчәк.
Сахих Мөслим, 2703, Мүснәд Имам Әхмәд, 10581
Кояшның баткан урыныннан чыгып, тәүбә ишекләре ябылганны көтеп тормыйк, һәрбер кешенең Кыямәте вафат иткәннән соң башлана, гафу сорарга ашыгыйк. Кайчан вафат итәчәгебезне кайсыбыз белә? Үлемгә әзерләндекме? Раббым, бу дөнья белән алданучылар рәтеннән әйләмәсә идең безне. Әмин 🤲
#тәкъвалык #гөнаһ
3,775
Татарча хәдисләр 📿

07 Oct, 07:01

Тәүбәләрне Аллаһы Тәгалә кабул итә. Гафу сорарга ашыгыйк, кинәт үлем килгәнче
عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى ‌يَبْسُطُ ‌يَدَهُ ‌بِاللَّيْلِ ‌لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا".
Дөреслектә, Аллаһы Тәгалә көндезен начар эш кылган кеше тәүбә кылсын өчен, төнлә рәхмәт "кулын" аңа сузар (ягъни: гөнаһыннан гафу соравын көтәр). Һәм төнлә начар гамәлләр башкарган кеше тәүбәгә килсен өчен, Ул көндезен рәхмәт "кулын" аңа сузар. Кояш баеган урыннан кабат күтәрелгәнчегә хәтле болай дәвам итәр.
Мүснәд Имам Әхмәд, 19529, Сахих Мөслим, 2759.
Аңлатма: Хәдистә "яд" сүзе искә алына, сүзгә-сүз тәрҗемәсе "кул" булса да, әһле сөннәт галимнәренең бердәм фикере буенча бу хәдистә ошбу сүзнең мәгънәсе тәннең бер әгъзасы түгел. Имам Нәвәви бу хәдисне аңлатканда, "бу Аллаһы Тәгалә колы тәбү итсә, гафу сораса, аны кабул итәр дигәнне аңлата", дип әйтә.
#тәкъвалык #гөнаһ
2,141
Татарча хәдисләр 📿

04 Oct, 12:53

Раббыбыз без Аннан гафу сорап, тәүбә итүгә бик шатлана. Аннан гафу сорыйк!
عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اللهُ ‌أَفْرَحُ ‌بِتَوْبَةِ ‌عَبْدِهِ ‌مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلَاةٍ».
Чынлыкта, Аллаһ үзенең колының тәүбәсенә, сезнең һәркайсыгызның чүлдә югалган дөясен тапкандагы шатлыгына караганда, күбрәк шатлана.
Сахих Бохари, 6309
#гөнаһ
2,397
Татарча хәдисләр 📿

14 Jul, 08:12

Тиздән Гашүрә көне. Уразаны бер көн алдан, яки бер көн соңыннан тотарга онытмагыз
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما « أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ ‌عَاشُورَاءَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ، فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، أَنْجَى اللهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ، وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا، فَنَحْنُ نَصُومُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ، فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ».
Ибне Габбас радыяллаһу ганһедән болай дип хәбәр ителә: Расүлуллаһ ﷺ Мәдинәгә килеп, андагы яһүдиләрнең Гашурә көнендә ураза тотканын күргәч: «Сез ураза тоткан көн нинди көн ул?» – дип сораган. Алар: «Бу – бөек көн. Бу көндә Аллаһы Тәгалә Мусаны һәм аның халкын коткарды, фиргавенне һәм аның гаскәрен батырды. Муса бу көнне Аллаһыга шөкер йөзеннән ураза тотты, шуңа күрә без дә бу көнне ураза тотабыз», – дип җавап биргәннәр. Шуннан соң Расүлуллаһ, салләллаһу галәйһи вә сәлләм: «Бездә Мусадан (үрнәк алырга) хокуклар күбрәк һәм без сезгә караганда аңа лаеклырак».
Сахих Мөслим, 1130
https://t.me/tathadisler
4,746
Татарча хәдисләр 📿

12 Jul, 11:25

Дореволюционные труды татарских ученых содержат глубокие религиозные и философские мысли, актуальные и сегодня. Но ознакомились ли вы с ними в оригинале? Что может сказать о нашем времени мудрый учитель из прошлого? Узнайте, и ответьте на эти вопросы, прочитав книги татарских богословов!
Переходите по ссылке, и узнайте больше о книгах ученых
Для заказа книг в любую точку России нажмите
4,793
Татарча хәдисләр 📿

07 Jul, 07:23

Рамазаннан соң ураза тоту өчен иң фазыйләтле ай җитте! Мөхәррәм ае
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: « أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ ‌الْمُحَرَّمُ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ».
«Рамазаннан соң иң фазыйләтле ураза ул Аллаһының ае булган “мөхәррам” аенда ураза тоту. Ә фарыз намазлардан соң иң фазыйләтле намаз ул төнге (тәхәҗҗүт) намазы».
Сахих Мөслим, 1163
#ураза #намаз
https://t.me/tathadisler
3,219

2024 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.