Татарча хәдисләр 📿 @tathadisler Channel on Telegram

Татарча хәдисләр 📿

@tathadisler


Сораулар: @Hadistlgrbot
Хәдисләрнең чыганаклары күрсәтелгән хәлдә татарчага тәрҗемәләре
Каналны ТР Диния Нәзарәте хезмәткәре Нурислам Вәлиулла алып бара.
Перевод хадисов на татарский язык сотрудником ДУМ РТ Нурислам Вәлиулла.
https://t.me/usulhadis

Татарча хәдисләр 📿 (Tatar)

Мин бу канал татарча хәдисләр тарату аркылы Ислам дине белән эшләргә көмәк итүче, белән бергәмәче исем Хәдисләрнең чыганаклары күрсәтелгән хәлдә татарчага тәрҗемәләре. Был каналда Ислам дине татар теле белән танышыгыз. ТР Мөселманнарының Диния Нәзарәте мин Духовное Управление Мусульман РТ иде каналда татарча хәдисләрне җите белгеләр белән берергә күп азулар белән кызыклык күзүтелмәгә көмәк итәр.

Каналда эшләргә күмәк итүче хәдисләрга карар бирә аласыз, мәкәрмә (Hadistlgrbot) каналдагы Сорауларызның чачычы булса буларга өлкәчәткән ситуацияларга көмәге итә. Был каналны юк күреп Ислам дине татар теле белән тәнешмәгә буларсыз. Мин эшләр өлкәчәк хәдисләрне татар телендә окырга кешеләрем, улымаңыз да араб телендә окырга иңыз, был каналга пайдалы буласыз

Духовное Управление Мусульман РТ хәдисләрга көмәк итүче булып, Ислам дине белән эшләрне күрсәтүче фаолият ясау аркылы мин бу канала хатчыланган булмын. Был каналда шуны аңлатып буласыз, хәдисләрнең чыганакларында түгел бөекчеләр куңгалмаган була, Республика Татарстанда мөселманнарның Диния борында татарчага тәрҗемәләгә күрсәтеләгән хәдисләрне Республика билгесендәк хәдисләрне татарла тәрҗемә итүче булып тартып килеп торасыз. Духовное Управление Мусульман РТ канал күрешлеүе кулланыусы киңәйегез була, был канала юк күргәндә каналдагы эшләрә күп ирешәсез. Каналда тейләр сорагы өлкәчәткән ситуацияларда, хәдисләрне татар телендә тәрҗемә итүче мөбинләр сорагы юлымаңызды тел. Хәдисләрнең чыганаклары татарчага тәрҗемәләрендә кызыклык күрсәтә, маҡолаларның утәсе үзенчәлек, рөштәнгә дә ләүүм якындыкларны күрсәтмәгә татарча хәдисләр каналы өлкәчәткән ситуацияларда кызыклык күрсәтә.https://t.me/usulhadis

Татарча хәдисләр 📿

13 Jan, 07:02


Пәйгамбәребезгә вәхи ни рәвешле килгән?
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ الحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يَأْتِيكَ الوَحْيُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الجَرَسِ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ، فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ المَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ» قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الوَحْيُ فِي اليَوْمِ الشَّدِيدِ البَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا
Әл-Хариc ибне Хишам, Аллаһ аннан разый булсын, бервакыт Аллаһның Рәсүленнән ﷺ:
«Ии Аллаһның илчесе, сиңа вәхий ничек килә?» - дип сорый. Аллаһның Рәсүле ﷺ җавап бирә:

«Кайвакыт вәхий миңа кыңгырау тавышы сыман килә, һәм бу минем өчен иң авыр төре. Авырлык вәхийне үзләштергәннән соң гына уза. Кайвакыт фәрештә миңа кеше кыяфәтендә килеп, вәхийне сөйләп, сүзләр рәвешендә тапшыра, һәм мин аны исемдә калдырам».
Гаишә, Аллаһ аннан разый булсын, әйтә: «Иң салкын көннәрдә аңа вәхий иңгәнен күрә идем, вәхий иңүе тәмамланганнан соң, (һава торышы) салкын булуына карамастан, аның маңгаеннан тир ага иде».
Сахих Бохари, №2
Вәхий ул Пәйгамбәр кешегә Аллаһы Тәгаләдән килгән мүгълүмат. Бу хәдистә вәхинең Пәйгамбәребезгә ﷺ иңү рәвешенең ике төре искә алына
Хәдистән алынган сабаклар:
Бу хәдис безгә пәйгамбәрлек вазыйфасының бөеклеген һәм авырлыгын күрсәтә. Пәйгамбәрләр иң авыр сынаулар аша узганнар. Кайбер галимнәр бу хәдис шәрехендә кыңгырау тавышы дигәндә, фәрештәләрнең канат кагу тавышы күз алдындә тотыла, дигәннәр.
Әлбәттә, вәхий иңдерүнең башка төрләре дә бар (төш аша, турыдан-туры Аллаһы Тәгаләдән, һ.б.).
Хәдистән фәрештәләрнең төрле кыяфәткә керә алуларын да аңлыйбыз.

https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

09 Jan, 07:00


Вафат иткәннән соң безгә барачак урыныбыз күрсәтелеп торыр: һәркөн иртә һәм кич
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ، فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ»
Габдулла ибне Гомәрдән, Аллаһ алардан разый булсын, тапшырыла, Аллаһның Рәсүле ﷺ әйтте:
«Үлгәннән соң һәрбер кешегә иртә һәм кич ахыйрәттә аның өчен әзерләнгән урын күрсәтелеп торачак. Әгәр ул Җәннәт әһленнән булса, аңа Җәннәттәге урыны күрсәтелер; ә әгәр дә ул Ут (Тәмуг) әһленнән булса — аңа тәмугъдагы урыны күрсәтелер».
Сахих Бохари, 3240
Аңлатма:
Ахыйрәт дөньясы — чынбарлыкта булган галәм. Үлгәннәр анда йә шатланырлар, йә кайгырырлар.
Бу хәдис безне үлемгә һәм ахыйрәт тормышына даими әзерләнергә, тәкъва тормышка омтылырга һәм гөнаһлардан качарга, Җәннәтне күрергә омтылырга этәрә.
Мөҗәһид исемле тәбигыйннан тапшырыла: кеше вафат иткәч, җаннар мәрхүмнең янында була, аннан аерылмый.
Дәресләр:
Даими камилләшү: Бу хәдис даими рәвештә үз-үзеңне тикшерергә, рухи үсешкә омтылырга һәм хаталарны төзәтергә чакыра. Үткән изге гамәлләргә таянып, "мин җәннәтле кеше" дип йөрергә ярамый.
Аңлы булуның мөһимлеге: үлемне һәм ахыйрәт тормышын даими истә тотарга кирәк, чөнки күпчелек очракта үлем көтелмәгәндә, кинәт килә.
Үз гамәлләрең өчен җаваплылык: Һәркем үз гамәлләре һәм аларның нәтиҗәләре өчен тулы җаваплылыкта. Хәдис әҗер яки җәзаның котылгысыз булуын ассызыклый.

https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

07 Jan, 07:01


Җәбраил фәрештә анабыз Гаишәгә сәләм җиткерә!
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهَا: «يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ»، فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لاَ أَرَى، تُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Гайшәдән, Аллаһ аңардан разый булсын, тапшырыла, (бервакыт) Пәйгамбәребез ﷺ аңа:
«И, Гайшә! Монда Җәбраил фәрештә сиңа сәлам тапшыра», – дигән. Ул исә: «Аңа да сәлам, Аллаһның рәхмәте һәм бәрәкәте булсын. Син мин күрмәгәнне күрәсең!» – дип җавап биргән.
Сахих Бохари, №3217, №6249.
Аңлатма:
Бу хәдистә анабыз Гайшәнең, Аллаһ аңардан разый булсын, өстенлеге күрсәтелә. «Син мин күрмәгәнне күрәсең!» дигән гыйбарә кеше күзенә күренми торган яшерен дөньяның булуына ишарә кыла. Фәрештәләр – шушы дөньяның бер өлеше, һәм алар кешеләрдә булмаган белемгә һәм сәләткә ия. Бу безнең белән бергә без сизеп-тоя алмый торган чынбарлыкның да булуы турында исебезгә төшерә. Пәйгамбәр кешедә исә фәрештә, җеннәр дөньясы белән элемтәгә керү сәләте булган.

https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

03 Jan, 08:04


Җәннәттәге бер агачның озынлыгын гына карап карагыз әле
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " إِنَّ فِي الجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ"، وفي رواية «مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا».
Әбү Һурайрадан (Аллаһ аңардан разый булсын) риваять ителүенчә, Пәйгамбәребез ﷺ әйткән:
"Дөреслектә, Җәннәттә күләгәсендә җайдак (атка атланган кеше) йөз ел барачак хәтле озынлыкта зур агач бар. Һәм теләсәгез, "киңәйтелгән күләгәдә" ("Әл-Вәкыйгә" сүрәсе, 30-нчы аять) сүзләрен укый аласыз. Һәм Җәннәттә сезнең берәрегезнең җәясе кадәр урыны кояш күтәрелгән һәм баеган һәр нәрсәдән дә яхшырак."
Сахих Бохари, 3251، 3252، 3253 хәдисләр.
Аңлатма:
- Хәдистә искә алынган җәя - ук ату коралы булып тора.
- Җәннәттә күләгә юк, чөнки яктылык кояштан килми. Шуның өчен галимнәр әйтүенчә, гарәпләрдә күләгә рәхәтлекне, ләззәтне символлаштыра, димәк, хәдиснең мәгънәсе "бу агачтан ләззәт бик зур ераклыкка тарала", дип аңлап була. Яки, әгәр кояш өстә яктыртып торган булса, һәм агачның күләгәсе булган булса, җайдак аның күләгәсен үтәр өчен атта шундый вакыт чабар иде, дип аңларга мөмкин.
- Җәя урыны хәтле - дөнья белән чагыштырганда бик кечкенә, әмма шул ук вакытта ул кояш чыгуы һәм баюы белән бөтен дөньядан да бәһалырак.
- Хәдистә образлар кулланыла - бу кешеләргә аңлаешлы аналогияләр ярдәмендә катлаулы мәгълүматны җиткерү ысулы. Пәйгамбәребез ﷺ безгә күз алдына китерә алмаслык нәрсәне күзалларга ярдәм итә һәм Җәннәтнең бөеклеге турында уйланырга чакыра. Хәдис Аллаһның игелекле гамәлләр өчен биргән бүләге безнең кешелек аңыбыз чикләреннән чыгуын искә төшерә.

https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

02 Jan, 07:03


Раҗәб аенда бер генә көн ураза тотсаң, ахыйрәттә нинди әҗер көтә?
عن أَنَس بْن مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا يُقَالُ لَهُ: رَجَبٌ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، مَنْ صَامَ مِنْ رَجَب يَوْمًا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ النَّهْرِ".
Әнәс ибн Мәлик әйтә: Расүлуллаһ ﷺ болай дигән: "Дөреслектә җәннәттә Рәҗәб исемле бер елга бар. Ул сөттән дә ак, балдан да татлы. Кем Рәҗәб аеннан бер көн ураза тотса, Аллаһ аңа шул елгадан су эчерер."
Имам Бәйһакый, "Фәдаил әукат", 8
#ураза
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

01 Jan, 07:04


Раҗәп аенда ураза тоткан кешегә нинди бүләк бирелер?
عن أَبي قِلَابَةَ يَقُولُ: "فِي الْجَنَّةِ قَصْرٌ لِصُوَّامِ رَجَبٍ". قَالَ أَحْمَدُ: "وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي قِلَابَةَ وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ، فَمِثْلُهُ لَا يَقُولُ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ بَلَاغٍ عَمَّنْ فَوْقَهُ مِمَّنْ يَأْتِيهِ الْوَحْيُ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ".
Әбү Кыләбә әйткән: «Рәҗәб аенда күп итеп ураза тотучылар өчен җәннәттә бер сарай бар».
Имам Әхмәд әйткән: «Бу сүзне тәбигыйннардан булган Әбү Кыләбә әйтсә дә, бу мәгънәдәге җөмләне үзеннән генә әйтә алмый, һичшиксез, ул бу сүзләрне үзенә вәхи килгән кешедән җиткерә. Тәүфыйк исә Аллаһы Тәгаләдән генә».
Шүгабул иман, 3521
Имам Әхмәд бу хәдисне Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләм үзе әйткән, дип саный.
#ураза
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

01 Jan, 06:03


Бүген Рәҗәп - дүрт харам һәм хөрмәтле айларның берсе башланды. Бу айда ураза тоту бик фазыйләтле гамәл.
Бүген һәм иртәгә махсус бу айда ураза тоту хакында хәдисләр искә алыначак

Татарча хәдисләр 📿

31 Dec, 07:00


Яңа ел бәйрәме диндә бармы?
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: "إِنَّ اللهَ قَدْ ‌أَبْدَلَكُمْ ‌بِهِمَا ‌خَيْرًا ‌مِنْهُمَا: يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ".
Пәйгамбәребез, ﷺ Мәдинәгә килгәндә, Мәдинә әһлендә ике бәйрәм бар иде, җаһилият вакытында бу ике бәйрәмдә күңел ача иделәр. Һәм Пәйгамбәребез ﷺ әйтте:
«Хакыйкатьтә, Аллаһ аларны сезнең өчен ике яхшырак (бәйрәм көннәре) белән алмаштырды: Ураза гаете һәм Корбан гаете белән».
"Мүснәд Әхмәд", 12006
#гөнаһ #сынаулар #Корбан
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

30 Dec, 16:42


Раҗәп ае белән бәйле кайбер мәгълүматны моннан карый аласыз, мөхтәрәм җәмәгать

Татарча хәдисләр 📿

30 Dec, 06:59


Җәннәткә исәп-хисапсыз керүчеләр саны күпме булыр?
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ، لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ»
Сәхел ибн Са‘дтан (Аллаһ аңардан разый булсын) риваять ителә, Пәйгамбәр ﷺ әйтте:
«Һичшиксез, минем өммәтемнән 70 мең (яки 700 мең) кеше (исәп-хисапсыз) җәннәткә керер, аларның беренчесе соңгысы кермичә җәннәткә кермәс. Барчасының йөзләре тулган ай кебек булыр».
Сахих Бохари, 3247
Хәдиснең аңлатмасы:
- Саннардагы аерма (70 000 яки 700 000) хәдиснең төрле тапшыру вариантлары белән бәйле. Ике вариант та сайланганнарның күп булуын күрсәтә.
- «Аларның беренчесе соңгысы кермичә җәннәткә кермәс»: бу кешеләрнең барысы да берьюлы яки бергә, бер төркем буларак җәннәткә керүләрен аңлата. Бу аларның аерым дәрәҗәсен һәм бердәмлеген ассызыклый. Галимнәр бу кешеләрнең җәннәткә бер саф итеп керүләрен әйтәләр.
- «Аларның йөзләре тулган ай кебек булыр»: бу аларның матурлыгын, нурлы һәм олылыгын тасвирлау. Гарәп мәдәниятендә тулган ай камиллек һәм бөеклек символы булып тора. Бу шуны күрсәтә: бу кешеләр Аллаһ бүләге булган аерым матурлыкка һәм яктылыкка ия булачаклар.
- Безгә шушы кешеләрнең берсе булырга омтылырга кирәк. Кайбер галимнәр бу сан һәрбер гасырда яки буында яшәүчеләргә кагыла, дип әйткәннәр.

https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

29 Dec, 13:57


Җәннәттә безне нәрсәләр көтә?
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، أَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الحُسْنِ، لَا اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا»
Әбү Һурайрадан (Аллаһ аңардан разый булсын) риваять ителә: «Аллаһның илчесе ﷺ әйтте:
«Җәннәткә беренче керүчеләрнең йөзләре тулган ай кебек балкып торыр. Җәннәттә (алар күркәм булмаган гамәлләрдән арынган булырлар, һәм) төкермәсләр, сөңгермәсләр, тышка чыкмаслар. Анда аларны алтын кәсәләр уратып алыр, яннарында алтын-көмештән эшләнгән нәфис тараклар булыр. Хуш ис өчен махсус савытлар эчендә алой агачы янып торыр, ә аларның тире исе мускус исенә охшар. Аларның һәрберсенең икешәр хатыны булыр, аларның әйтеп бетергесез гүзәллеге сәбәпле балтырлары аша баш мие сөяген күреп булачак. Алар арасында каршылыклар да, дошманлык та булмас, аларның йөрәкләре бер кешенең йөрәге кебек бердәм булыр, һәм алар иртә-кич Аллаһны мактарлар.
Сахих Бохари, 3245

Хәдистән алынган гыйбрәтләр:
- Җәннәттә бары тик ләззәтләр генә булыр. Хәтта күп итеп ашап эчсәң дә, бу сиңа дискомфорт китермәс.
- Хәдистә җәннәттә булачак ләззәтләрнең кайбер төрләре тасвирлана. Башка сүзләр белән әйткәндә, анда син теләгәннең барчасы да булыр.
- Җәннәт – сиңа рәхәт булачак урын. Бары тик бераз сабыр итәргә, бу бүләкне эшләп алу өчен тырышлык куярга кирәк. Бу тормыш никадәр озын булса да, ул җәннәт белән чагыштырганда бик кыска.
- Зекер әйтү бу дөньяда сулыш алуыбыз шикелле табигый һәм җиңел булыр.

- Хәдисләрдә ирләр хакында, аларга берничә хатын биреләчәге хакында әйтелә. Хатын кызларны нәрсә көтә икәнлеген без белмибез. Шуның өчен төрле аңлатмалардан тыелып торабыз. Әмма, һичшиксез, Аллаһы Тәгалә Гадел - беркемнең дә изгелеген Ул санамыйча калдырмый. Бәлки, Аллаһы Тәгалә хатын-кызларның бүләк яратуларын белгәне сәбәпле, аларга алар көтмәгән, күз алларына китерә алмаган бүләкләр әзерләп куйгандыр?
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

28 Dec, 12:59


Сиңа кадерле булган нәрсәгә карата көнчелек күрсәтү ярыймы?
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا القَصْرُ؟ فَقَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا، فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ "
Әбү Һурайрадан риваять ителә: бервакыт Аллаһның Рәсүле ﷺ белән бергә утырганда, ул болай дип әйтте:
«Төшемдә мин җәннәттә икәнемне күрдем. Анда бер кыз затлы сарай янында кулларын юа иде, һәм мин сорадым: "Бу сарай кемнеке?" Миңа: "Гомәр бин Хаттабныкы", – дип җавап бирделәр. Аның көнчелеген, гайрәтле булуын искә төшереп, мин борылып киттем». Гомәр бу сүзләрдән елап җибәрде һәм: "Әй, Аллаһның Рәсүле, сиңа карата мин ничек көнләшә алыйм?!" – диде.
Сахих Бохари, 3242
Хәдистән алынган сабаклар:
- Хәдистә көнчелек сүзе хөсетлек (урысча: зависть) мәгънәсендә түгел, ә "гайрә" (урысчасы: ревность) мәгънәсендә кулланыла. Иске сүзлекләрдә "гайрәтле" дип тә языла.
- Пәйгамбәрләрнең ﷺ төшләре хак, шуңа күрә җәннәт – чынбарлыкта бар, һәм Гомәр (Аллаһ аңардан разый булсын) өчен анда урын әзерләнгән.
- Пәйгамбәр ﷺ Гомәрнең көнчелеген гаепләми, ә киресенчә, аның намусны һәм абруйны саклаучы саклагыч механизм булуын күрсәтә. Ислам көнчеллеге – бу нигезсез шикләнү түгел, ә изге, кадерле булган нәрсәләрне яклауга омтылу.
- Гомәр (Аллаһ аңардан разый булсын) җәннәттәге сарае турында белгәч, горурланмады. Киресенчә, елап, түбәнчелек күрсәтеп: "Әй, Аллаһның Рәсүле, сиңа карата мин ничек көнләшә алыйм?" – дип сорады. Гомәрнең (Аллаһ аңардан разый булсын) ихлас реакциясе ышаныч һәм үзара хөрмәт атмосферасын күрсәтә.
- Хәдис Пәйгамбәрнең ﷺ үз сәхабәләрен никадәр яратуын һәм аларның иминлеге турында никадәр тирән кайгыртуын күрсәтә.

#Сөекле_Пәйгамбәребез #әхлак
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

18 Dec, 10:56


Дөреслек - ул тынычлык, ә ялган шиккә китерә
عَن الْحَسنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أبي طَالِبٍ، رَضيَ اللَّهُ عَنْهما، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «دَعْ ‌مَا ‌يَرِيبُكَ ‌إِلَى ‌مَا ‌لَا ‌يَرِيبُكَ، ‌فَإِنَّ ‌الصِّدْقَ ‌طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ ‌رِيبَةٌ»
Әл-Хәсән ибн Гали ибн Әбү Талибтан (Аллаһ икесеннән дә разый булсын) риваять ителүенчә, ул болай дигән:
– Мин Аллаһның Рәсүле, салләллаһу галәйһи вә сәлләм, болай дигәнен истә калдырдым:

«Сиңа шик тудырган нәрсәне калдырып, шик тудырмаганга юнәл. Чөнки дөреслек ул тынычлыкка китерә, ә ялган – шиккә».
Сүнән Тирмизи, 2518
#әхлак
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

28 Nov, 08:10


Кеше күрү сәләтеннән мәхрүм калса, тынычлык белән Аллаһның рәхмәтенә өмет итсә, нинди әҗер бирелер?
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ اللهَ قَالَ: «إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ‌فَصَبَرَ ‌عَوَّضْتُهُ ‌مِنْهُمَا ‌الْجَنَّةَ يُرِيدُ عَيْنَيْهِ»
Әнәс ибне Мәлик, Аллаһ аннан разый булсын, Аллаһның Рәсүле ﷺ әйткән сүзләрне җиткерә:
Дөреслектә, Алләһы Тәгалә әйтте: "Әгәр Мин үземнең бәндәмне ике яраткан нәрсәсеннән (күзләреннән) мәхрүм итсәм, һәм ул сабыр булса, Мин аңа ике яраткан нәрсәсе урынына бүләк итеп җәннәтне бирермен".
"Ике яраткан нәрсә" - ягъни, күзләре.
Сахих Бохари, №5653
#сынаулар #сабырлык

Татарча хәдисләр 📿

27 Nov, 07:54


Яшәгән шәһәреңдә чума авыруы чыкса, нишләргә?
عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَأَنَّ اللهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ ‌صَابِرًا ‌مُحْتَسِبًا ‌يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُصِيبُهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ».
Гайшә анабыз, Аллаһ аннан разый булсын, беркөнне Аллаһның Рәсүленә ﷺ чума (йогышлы чир) турында сорау биргәндә, аңа:
"Чума (йогышлы чир) — ул Аллаһы Тәгалә теләгән кешеләргә җәза булып килә торган газап. Ләкин Аллаһ аны мөселманнар өчен рәхмәт итеп ясады. Шул сәбәпле, әгәр бер кеше, үзенең чума чыккан шәһәрендә сабыр итеп, Аллаһның әҗеренә өметләнеп, һәм үзенә бары тик Аллаһ билгеләгән нәрсә генә ирешәчәк икәненә ышанып, шунда калса, аңа шәһит әҗере язылачак" - дип әйткән.
Сахих Бохари, 3474
#сынаулар #сабырлык

Татарча хәдисләр 📿

26 Nov, 07:59


Кешенең баласы вафат булса, һәм ул моңа сабыр итеп, Аллаһның рәхмәтенә өмет итсә, аңа нинди әҗер биреләчәк?
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: «‌مَا ‌لِعَبْدِي ‌الْمُؤْمِنِ ‌عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ.»
Әбу Хурайрадан, Аллаһы Тәгалә аннан разый булсын, җиткерелә: Аллаһның Расуле ﷺ болай дигән:
Аллаһы Тәгалә болай дип әйтә:
«Мин мөэмин колымның аның яраткан кешесен алсам, һәм ул Минем әҗеремә өмет итеп, югалтуны сабырлык белән күтәрсә, Минем аңа җәннәттән башка бер бүләгем булмаячак».
Сахих Бохари, 6424
#сынаулар #сабырлык

Татарча хәдисләр 📿

13 Nov, 06:59


Аллаһы Тәгаләгә ихлас күңел ялварасың икәнен ничек белеп була?
قَالَ الرَّبِيعُ: أَلَمْ تَر أَكثر مَا يَدْعُو النَّاسَ، وَمَا أَقل إِجابَتهُم وذَلِك أَنَّ اللَّهَ عز وجل لَا يَقبَل إِلَّا النَّاخِلةَ مِن الدُّعَاءِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا يَسمعُ اللَّهُ مِن مُسمِّع، ولا مِن مُراءٍ وَلَا لاعِبٍ، إِلَّا داعٍ دعَا يَثبُتُ مِن قَلبه.
Тәбигыйннардан Рабиг бин Хәйсәм дин кардәше Галкамагә әйтә: "Әллә син кешеләрнең күпме дога кылып та, ничек аз гына догаларына җавап алуларын күрмисеңме? Моның сәбәбе (, минемчә,) Аллаһ Тәгалә ихлас күңелдән, чын йөрәктән кылынган догаларны гына кабул итүе булып тора" - дип әйтә.
Сәхәбәләрдән Габдуллаһ бин Мәсгуд шулай әйткән:
"Аллаһ Тәгалә үзен кешеләргә ишеттерү, күрсәтү өчен, һәм уйнап кылынган догаларны кабул итми, Ул тик кешенең йөрәгеннән бик теләп кылынган догаларны гына кабул итә".
Имам Бохари, "Әдәб-үл-муфрад", №606.
"Үзен кешеләргә ишеттерү һәм күрсәтү өчен" - кайбер кешеләр үзләре хакында "бу нинди ихласлы", "ничек матур дога кыла" дигән сүзләрне ишетү өчен кеше алдында матур итеп дога кылырга тырышалар. Кеше өчен ме, яки ихлас күңелдән Аллаһы Тәгаләгә ме ялварасың икәнен тикшерү өчен, "үзең генә, ялгыз калганда, Аллаһы Тәгаләгә шулай матур итеп ялварасыңмы" дигән сорауга уңай җавап бирүең җитә.
#дога

Татарча хәдисләр 📿

12 Nov, 07:36


Коръәнне ничек укырга кирәк?
عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا ‌فَتَبَاكَوْا»
Сәгд бин Әбү Уаккас хәзрәтләреннән риваять ителә: Расулюллаһ, аңа Аллаһның сәләме һәм рәхмәтләре булсын иде, болай дип әйтте:
"Коръәнне укыганда елагыз, әгәрдә елый алмасагыз, еларга тырышыгыз (елаганнарга охшаш булырга тырышып, елаган булыгыз)".
Мүснәд әл-Бәззар, 1235. Охшаш хәдис Сүнән Ибне Мәҗә, 1337 искә алына.
#Коръән

Татарча хәдисләр 📿

24 Oct, 08:33


Рамазан аеның башлануын башкаларга әйтүнең махсус әҗере яки фазыйләте бармы?
من بلغ الناس بشهر رمضان حرمه على النار
Рамазан башлануын башкаларга хәбәр итүчегә - җәһәннәм газабы харам булыр.
Мондый хәдис юк, җәмәгать, бу сүзләрне хәдис дип башкаларга җибәрмәгез.
#хәдис_түгел #рамазан,
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

22 Oct, 07:14


Кайгы-хәсрәт килгәндә кайсы вакытта сабырлык күрсәтергә башларга кирәк?
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: «مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ، فَقَالَ: اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي. قَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي. وَلَمْ تَعْرِفْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ، فَقَالَتْ: لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ: ‌إِنَّمَا ‌الصَّبْرُ ‌عِنْدَ ‌الصَّدْمَةِ الْأُولَى».
Бер көнне Пәйгамбәр ﷺ кабер янында елап торган бер хатын-кыз яныннан үткәндә, (туктап) аңа болай диде: «Аллаһтан куркыгыз һәм сабыр булырга тырышыгыз». Елап торган хатын-кыз аны танымаган, шуңа күрә аңа болай дип кычкырган: «Мине ялгыз калдыр, син минем хәлемне белмисең!». Аннары аңа: «Бу Пәйгамбәр ﷺ иде!» — дип әйттеләр. Шуннан соң ул Пәйгамбәр ﷺ нең йортына килде, әмма сакчыларны күрмәде. Ул аңа болай диде: «Мин сезне танымадым, (сез икәнлеген белгән булсам, болай әйтмәс идем, чөнки сезгә миңа караганда күбрәк авырлыклар килде)!». Пәйгамбәребез ﷺ аңа болай дип җавап бирде: «Чынлыкта, (иң мөһиме ул) сабырлыкны кайгы-хәсрәтнең башында күрсәтү».
Сахих Бохари, 1283.
#сынаулар #сабырлык
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

21 Oct, 10:47


Теләсәң, сабыр ит, һәм сиңа җәннәт бирелер
عنْ عطاءِ بْن أَبي رَباحٍ قَالَ: «قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللهَ لِي، قَالَ: ‌إِنْ ‌شِئْتِ ‌صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَكِ. فَقَالَتْ: أَصْبِرُ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا».
Гата бин Әбу Рабахтан риваять ителә, ул әйткән:
(Бервакыт) Ибн Аббас, Аллаһ аларның икесенә дә рәхмәт итсен, миңа болай диде: "Сиңа җәннәт әһленнән бер хатын-кызны күрсәтергәме?" Мин: "Әйе", - дидем. Ул: "Бу кара хатын (үз вакытында) Пәйгамбәргә ﷺ килеп, болай диде:
"Минем эпилепсия хасталыгы булган вакытларда, гаурәтем ачыла, (бу чирдән шифаландырсын дип) Аллаһка дога кыла алмассыз мы?".
(Пәйгамбәребез ﷺ аңа җавап итеп:)
"Теләсәң, сабыр ит, һәм сиңа җәннәтне вәгъдә итәм, теләсәң, Аллаһтан сине дәвалауны сорыйм", - диде.
Ул: "Мин сабыр итәрмен", - диде, аннары (өстәп): "Минем гаурәтем ачылып китә, Аллаһтан (эпилепсия вакытында) гаурәтем ачылмавын сорагыз әле", - диде, һәм ул Аллаһка аның өчен шундый дога кылды".
Сахих Бохари, 5652. Сахих Мөслим, 2576. Мүснәд Имам Әхмәд, 3240
#сабырлык
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

18 Oct, 07:59


Бер беребезгә карата мәрхәмәтле булыйк, Аллаһ та безне гафу итәр
عنْ أبي زيْد أُسامَة بن زيد قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ منْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Аллаһы Тәгалә коллары арасыннан мәрхәмәтле булганнарына гына мәрхәмәтлек күрсәтә".
Сахих Бохари, 1284, 7377. Сахих Мөслим, 923
#мәрхәмәтлек

Татарча хәдисләр 📿

17 Oct, 09:25


Иманнан соң сабырлыктан да олырак бүләк алган кеше бармы икән?
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ، سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ ‌فَلَنْ ‌أَدَّخِرَهُ ‌عَنْكُمْ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ».
Мәдинә сәхәбәләреннән бер төркем кешеләр Аллаһ илчесеннән күпмедер (мал) сорадылар, һәм ул аларга бирде. Бераздан тагын сорадылар, ул аларга бирде, күпмедер вакыттан тагын сорадылар, һәм ул аларга үзендәге бөтен мал беткәнчегә хәтле бирде, һәм әйтте:
Минем кулыма ни генә эләксә дә, мин аны сездән яшермәм (, ә садака итеп сезгә бирермен). (Әмма шуны истә тотыгыз):
• Кем тыйнак булырга тырышса, Аллаһ аны тыйнак итәр,
• Кем үз көченә таянып, тырышлык куеп эшләсә, Аллаһ аны (башкаларга мөрәҗәгать итү кирәгеннән) коткарыр,
• Кем сабыр булырга тырышса, Аллаһ аңа сабырлык бирер. Сабырлыктан да хәерлерәк һәм олырак бүләкне беркемнең дә алганы юк әле.
Сахих Бохари, 1469
#сынаулар #сабырлык #тырышлык

Татарча хәдисләр 📿

16 Oct, 08:30


Мөэмин тормышындагы һәр вакыйгадан дәрес чыгарып, үзенә файда ала
عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «عَجَبًا ‌لِأَمْرِ ‌الْمُؤْمِنِ، ‌إِنَّ ‌أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ».
Иманлы кешенең хәле ни гаҗәп! Чынлыкта, аның тормышындагы һәр вакыйга аңа файда китерә, һәм мондый бәхет башка беркемгә дә бирелмәгән:
- әгәр аны берәр нәрсә шатландырса, ул Аллаһыга шөкер итә, һәм бу аңа файда китерә,
- әгәр аңа кайгы ирешсә, ул сабырлык күрсәтә, һәм бу да (шулай ук) аның хакында херлегә әйләнә.
Сахих Мөслим, 2999
#сынаулар #сабырлык

Татарча хәдисләр 📿

15 Oct, 09:24


Җәннәткә Пәйгамбәрләрдән соң иң беренче булып кем керер?
عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أوّل ‌من ‌يدخل ‌الجنةَ الأنبياءُ، ثمّ ‌الشهداء".
Аллаһ илчесе, аңа Аллаһның рәхмәтләре һәм сәләме булсын, әйтте:
Җәннәт бакчаларына беренче булып Пәйгамбәрләр, ә алардан соң Аллаһ юлында шәһит булып киткәннәр керер.
Тәрих Уәсит, 191 бит, Тәрих Әсбахан, 3/403, Зәһрүл-Фирдәүс, 20
Динебез Ислам һәм Казан Ханлыгы өчен көрәшкәннәрнең рухлары шат, яткан урыннары җәннәт бакчалары булсын, Раббыбыз аларның тырышлыкларын юкка чыгармасын иде. Әмин. Тарихыбызны онытмыйк, онытуга да юл куймыйк!
#сынаулар

Татарча хәдисләр 📿

15 Oct, 07:39


Сабырлыкның нинди өстенлекләре бар?
قَالَ الله تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا﴾ [آل عمران: 200]
Аллаһы Тәгалә боерды:
Ии, иман китерүчеләр! Сабыр итегез, сабырлыкта бер-берегез белән ярышыгыз! (Әли Гыймран сүрәсе, 200 аять)
وقال تعالى: ﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوَالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ﴾ [البقرة: 155]
Аллаһы Тәгалә боерды:
Без, һичшиксез, сезне бераз – курку белән, бераз – ачлык белән һәм малларыгызга, җаннарыгызга, (бакча-басуларыгызга афәтләр җибәреп,) уңышларыгызга бераз зыян китерү белән сынарбыз. (Рәсүлем!) Сабыр итүчеләргә шатлыклы хәбәр җиткер! (әл-Бәкара сүрәсе, 155 нче аять)
#Коръән #сынаулар #сабырлык #аять

Татарча хәдисләр 📿

14 Oct, 18:43


Гыйлем алыр өчен өйдән чыгарга кирәк ме?
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ بِهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ،
Расулюллаһ, аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын иде, әйтте:
"Кем белем алу өчен юлга чыкса, Аллаһ аңа җәннәткә илтә торган юлларның берсен җиңеләйтер. Дөреслектә, гыйлем өйрәнүчегә ризалык күрсәтү йөзеннән фәрештәләр аларның аяк асларына канатларын җәяләр".
Мүснәд әд-Дәрими, 354
#гыйлем

Татарча хәдисләр 📿

11 Oct, 13:44


Яшәгән тормышыбыз өчен үкенерлек булмасын - мәңгелеккә әзерләник, тәүбә кылыйк
عَنْ أبي هُريرةَ قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ما من أحدٍ ‌يَمُوتُ ‌إلّا ‌نَدِمَ"، قالُوا: وما نَدامَتُهُ يا رَسولَ اللهِ؟ قال: "إنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أنْ لا يكُون ازْدَادَ، وإنْ كانَ مُسِيئًا نَدِمَ أنْ لا يكُونَ نَزعَ"
Әбү Һүрайра, Аллаһ аннан разый булсын, әйтә: Аллаһ илчесенең шулай дип әйткәнен ишеттем:
- Вафат иткәндә һәр кеше һичшиксез үкенер.
Сәхәбәләр сорады:
- Ии Аллаһның илчесе, ни сәбәпле үкенерләр соң алар?
- Яхшы гамәлләр эшләгәне - "ник изге гамәлләремне арттырмадым икән", дип үкенер, ә начар гамәл эшләгәне "начар гамәл эшләүдән ник тыелмадым икән", дип үкенер.
Сүнән Тирмизи, 5545
#тәкъвалык #гөнаһ

Татарча хәдисләр 📿

10 Oct, 07:01


Кешенең авызына туфрак тулганнан соң гына нәфесе тынычлана. Әмма инде соң...
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَوْ أَنَّ ‌لِابْنِ ‌آدَمَ ‌وَادِيًا ‌مِنْ ‌ذَهَبٍ، ‌أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلَأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَاللهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ".
Әгәр берәүгә алтын белән тулган үзәнлек бирелсә, ул үзендә шундый ике үзәнлек булуын теләр иде. Кешенең корсагын туфрактан башка бернәрсә дә тутырып бетерә алмый. Аллаһы Тәгалә исә тәүбә кылган кешеләрнең тәүбәсен кабул итә.
Мүснәд Имам Әхмәд, 13476, Сахих Бохари, 6439
Әй адәм баласы, ач күзле булып, гомер буе мал җыеп, кайчан да булса туктый алачагыңны уйлыйсың мы? Юк, нәфесең кабарганнан кабара барачак. Тукта, уйлан, гөнаһлардан тәүбә кыл. Җәсәдеңне җир астына күмеп куйганнан соң гына нәфес малга омтылмый башлый.
#тәкъвалык #гөнаһ

Татарча хәдисләр 📿

09 Oct, 07:00


Кайчан тәүбәгә килү соң булып санала?
عن ابن عُمرَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْبلُ تَوْبةَ العَبْدِ مَا ‌لَمْ ‌يُغَرغِرْ".
Кодрәте барча нәрсәгә җиткән һәм Олы булган Аллаһы Тәгалә, колы гаргара хәленә җиткәнче тәүбәсен кабул итә.
Мүснәд Имам Әхмәд, 6160, Сүнән Тирмизи, 3847
Гаргара - җанның бугазга килеп җиткән вакыты, кешенең ахыргы сулышлары. Галимнәр гаргара хәле ул вафат итүнең мизгеле килде икәнлегенә һичшиксез ышану вакыты, ягъни, кеше, "менә хәзер һичшиксез үләм" дигән вакытта тәүбә кабул ителми, дип әйтәләр. Гафу сорарга ашыгыйк, җәмәгать.
#тәкъвалык #гөнаһ

Татарча хәдисләр 📿

08 Oct, 07:00


Тәүбә ишекләре кайчанга хәтле ачык була?
Үлемгә хәтле

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَابَ قَبْلَ ‌أَنْ ‌تَطْلُعَ ‌الشَّمْسُ ‌مِنْ ‌مَغْرِبِهَا ‌تَابَ ‌اللهُ عَلَيْهِ».
Аллаһы Тәгалә кояш баеган урыннан чыкканчы тәүбә кылган кешенең тәүбәсен кабул итәчәк.
Сахих Мөслим, 2703, Мүснәд Имам Әхмәд, 10581
Кояшның баткан урыныннан чыгып, тәүбә ишекләре ябылганны көтеп тормыйк, һәрбер кешенең Кыямәте вафат иткәннән соң башлана, гафу сорарга ашыгыйк. Кайчан вафат итәчәгебезне кайсыбыз белә? Үлемгә әзерләндекме? Раббым, бу дөнья белән алданучылар рәтеннән әйләмәсә идең безне. Әмин 🤲
#тәкъвалык #гөнаһ

Татарча хәдисләр 📿

07 Oct, 07:01


Тәүбәләрне Аллаһы Тәгалә кабул итә. Гафу сорарга ашыгыйк, кинәт үлем килгәнче
عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ تَعَالَى ‌يَبْسُطُ ‌يَدَهُ ‌بِاللَّيْلِ ‌لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا".
Дөреслектә, Аллаһы Тәгалә көндезен начар эш кылган кеше тәүбә кылсын өчен, төнлә рәхмәт "кулын" аңа сузар (ягъни: гөнаһыннан гафу соравын көтәр). Һәм төнлә начар гамәлләр башкарган кеше тәүбәгә килсен өчен, Ул көндезен рәхмәт "кулын" аңа сузар. Кояш баеган урыннан кабат күтәрелгәнчегә хәтле болай дәвам итәр.
Мүснәд Имам Әхмәд, 19529, Сахих Мөслим, 2759.
Аңлатма: Хәдистә "яд" сүзе искә алына, сүзгә-сүз тәрҗемәсе "кул" булса да, әһле сөннәт галимнәренең бердәм фикере буенча бу хәдистә ошбу сүзнең мәгънәсе тәннең бер әгъзасы түгел. Имам Нәвәви бу хәдисне аңлатканда, "бу Аллаһы Тәгалә колы тәбү итсә, гафу сораса, аны кабул итәр дигәнне аңлата", дип әйтә.
#тәкъвалык #гөнаһ

Татарча хәдисләр 📿

04 Oct, 12:53


Раббыбыз без Аннан гафу сорап, тәүбә итүгә бик шатлана. Аннан гафу сорыйк!
عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اللهُ ‌أَفْرَحُ ‌بِتَوْبَةِ ‌عَبْدِهِ ‌مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلَاةٍ».
Чынлыкта, Аллаһ үзенең колының тәүбәсенә, сезнең һәркайсыгызның чүлдә югалган дөясен тапкандагы шатлыгына караганда, күбрәк шатлана.
Сахих Бохари, 6309
#гөнаһ

Татарча хәдисләр 📿

14 Jul, 08:12


Тиздән Гашүрә көне. Уразаны бер көн алдан, яки бер көн соңыннан тотарга онытмагыз
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما « أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ ‌عَاشُورَاءَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ، فَقَالُوا: هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، أَنْجَى اللهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ، وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا، فَنَحْنُ نَصُومُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ، فَصَامَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ».
Ибне Габбас радыяллаһу ганһедән болай дип хәбәр ителә: Расүлуллаһ ﷺ Мәдинәгә килеп, андагы яһүдиләрнең Гашурә көнендә ураза тотканын күргәч: «Сез ураза тоткан көн нинди көн ул?» – дип сораган. Алар: «Бу – бөек көн. Бу көндә Аллаһы Тәгалә Мусаны һәм аның халкын коткарды, фиргавенне һәм аның гаскәрен батырды. Муса бу көнне Аллаһыга шөкер йөзеннән ураза тотты, шуңа күрә без дә бу көнне ураза тотабыз», – дип җавап биргәннәр. Шуннан соң Расүлуллаһ, салләллаһу галәйһи вә сәлләм: «Бездә Мусадан (үрнәк алырга) хокуклар күбрәк һәм без сезгә караганда аңа лаеклырак».
Сахих Мөслим, 1130
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

12 Jul, 11:25


Дореволюционные труды татарских ученых содержат глубокие религиозные и философские мысли, актуальные и сегодня. Но ознакомились ли вы с ними в оригинале? Что может сказать о нашем времени мудрый учитель из прошлого? Узнайте, и ответьте на эти вопросы, прочитав книги татарских богословов!
Переходите по ссылке, и узнайте больше о книгах ученых
Для заказа книг в любую точку России нажмите

Татарча хәдисләр 📿

07 Jul, 07:23


Рамазаннан соң ураза тоту өчен иң фазыйләтле ай җитте! Мөхәррәм ае
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: « أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ ‌الْمُحَرَّمُ، وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ».
«Рамазаннан соң иң фазыйләтле ураза ул Аллаһының ае булган “мөхәррам” аенда ураза тоту. Ә фарыз намазлардан соң иң фазыйләтле намаз ул төнге (тәхәҗҗүт) намазы».
Сахих Мөслим, 1163
#ураза #намаз
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

01 Jul, 19:32


Дин исеменнән кешегә хөкем сөйләүнең җаваплылыгы хакында
عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ: وَاحِدٌ فِى الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِى النَّارِ . فَأَمَّا الَّذِى فِى الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ . وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِى الْحُكْمِ فَهُوَ فِى النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِى النَّارِ
Сөекле Пәйгамбәребез ﷺ әйткән:
«(Җәннәт белән җәһәннәмгә бару ягыннан) казыйлар өч төргә бүленә, аларның бер төре җәннәткә керә, ә калган икесе җәһәннәмгә. Җәннәткә керүчесенә килгәндә, ул шул казый, кайсысы дөрес хөкемне белеп, аңа туры килгән хөкем чыгарганы. Ә дөрес хөкемне белеп тә, (аңа туры килгән хөкемне чыгармыйча,) золымлык кылган казый, җәһәннәмгә керер. Шулай ук, кешеләргә файдалы/туры килгән хөкемне белемсезлеге аркасында чыгарган казый да, җәһәннәмгә керер.
Хәдисне җиткерүчеләр:
Имам Әбү Дауд, "әс-Сүнән", 3573, Имам Тирмизи, "әс-Сүнән", 1322, Имам Нәсәи, "әс-Сүнән әл-Күбра", 5922, Имам Ибне Мәҗә, "әс-Сүнән", 2315, Имам әл-Хәким, "Мүстәдрәк", 4/101, әл-Бәззар, "Мүснәд", 4468, һәм башкалар.

#фетнә
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

27 Jun, 19:08


Күбрәк акча эшлим дип ялган антлар бирмә
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لَيسَ شَئٌ أُطيع اللهُ فيه أعجَلَ ثَوابًا مِن صِلَةِ الرَّحِمِ، ولَيسَ شَئٌ ‌أعجَلَ ‌عِقابًا ‌مِنَ ‌البَغىِ وقَطيعَةِ الرَّحِمِ، واليَمينُ الفاجِرَةُ تَدَعُ الدّيارَ بَلاقِعَ».
Әбү Һурайрадан риваять ителә: «Расулюллаһ, ﷺ әйтте:
«Аллаһы Тәгаләгә буйсына торган гамәлләрдән туганлык җепләрен ныгытудан да тизрәк савапка ирештерә торган нәрсә юк, һәм фәхишәлек белән туганлык җепләрен өзүдән дә тизрәк газапка китерә торган гамәл юк. Ә ялган ант исә шәһәрләрне юк итә».
Имам Бәйһакый, "әс-Сүнән әл-Күбра", 19898. Имам Әбү Хәнифә, "Мүснәд би риуаяти Әби Нугайм", 242 бит.
https://t.me/tathadisler

Татарча хәдисләр 📿

26 Jun, 18:49


Нәфесебезгә иярүдән тыелыйк
عن أبي الأعور عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما أخافُ على أُمّتِي إلا ثلاثاً: شُحٌّ مُطاعٌ، وهوىً متَّبعٌ، وإمامُ ضلالٍ».
Әбү-л-Әгүәрдән җиткерелә: "Пәйгамбәребез ﷺ әйтте:
"Өммәтем өчен шушы өч нәрсәдән кала, бернәрсәдән дә курыкмыйм: үзенә буйсынылган саранлык, артыннан иярелгән нәфес, һәм күпләп адаштыручы җитәкче".
Әбү Нугайм, "Мәгърифәтү әс-сәхәбә", 5071. Әл-Бәззар, "Мүснәд", 7293
https://t.me/tathadisler