Парамханса Йогананда
"БХАГАВАДГИТА: Беседы Бога с Арджуной"
Новый перевод и комментарии
Глава 2. Стих 14 (часть 3, см. выше часть 2, глава 1)
Ощущения порождают эмоции и действия
(окончание)
Человеческие ощущения вызываются контактом органов восприятия с материей. Первая информация, поступившая в ум от органов чувств, представляет собой сенсорные ощущения. Затем деятельность интеллекта развивает на их основе представления. На завершающей стадии представление порождает эмоцию — способность на основе личных предпочтений судить о происходящем в терминах страдания и удовольствия, горя и счастья. Поэтому учителя утверждают, что если нейтрализовать эмоции, став невосприимчивым к временной двойственности жары и холода, удовольствия и страдания, то всё происходящее будет восприниматься просто как совокупность интеллектуальных концепций, на которые следует реагировать должным образом.
При контакте со льдом камень охлаждается. Человек, взявший в руку сосульку, чувствует холод. В обоих случаях происходит понижение температуры (камня и руки), но реакция различна.
Никто не сомневается в том, что есть горячие и холодные объекты и что они вызывают у чувствующих организмов ощущение жара или холода. Также очевидно, что у камня, в отличие от человеческой руки, нет внутренних органов, отвечающих на внешний раздражитель. Ладонь, держащая лёд, посредством воспринимающих нервов и энергии жизни посылает в мозг сенсорное ощущение, проанализировав которое ум выносит суждение: «Холод». Далее обусловленность прошлым интерпретирует ощущение как приятное или нежелательное, и тело реагирует соответствующим образом. Понижение температуры кожного покрова — физическое явление, тогда как чувство холода — чисто психическое. Чтобы тепло и холод были распознаны как таковые, сигналы терморецепторов должны трансформироваться в ощущения ума. Под наркозом человек не чувствует холода льда, положенного ему на ладонь. Короче, единственной силой, ответственной за все телесные ощущения, является ум.
Ощущения сильны или бессильны в зависимости от того, поддастся ли им ум. При длительном воздействии ум постепенно привыкает к низкой или высокой температуре воздуха, в результате чего холод или жара чувствуются всё меньше и меньше. Именно поэтому человек может акклиматизироваться и в тропиках, и в Заполярье. Сильный, дисциплинированный ум может игнорировать внешние раздражители, так как без восприятия и реакции ума никакое ощущение невозможно.
Учёные Востока говорят, что воздействие холода и жары, приятных и неприятных ощущений, порождённых телом в результате соприкосновения объектов с органами чувств, можно нейтрализовать, если встретить их с умом, находящемся в состоянии не реагирования. Такая психическая победа над нашествием мимолётных ощущений ведёт к самообладанию и осознанию той истины, что материальные объекты и сенсорные раздражители не имеют власти над человеком. Это то, на чём Кришна в данном стихе сделал ударение, употребив слово «титикша», — «стойкая терпеливость».
=> Продолжение