Переводчики онлайн (ProfLingva)

Нужен переводчик в Китае г. Харбин на 3 декабря, переговоры в банке , язык кит-англ- кит. На 2-3 часа. Резюме ждем на почту [email protected]

Требуются ВЕРСТАЛЬЩИКИ. 
Обязанности: 
Подготовка документов к переводу в CAT-системах: 
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint; 
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок; 
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.); 
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.); 
Верстка документа после перевода: 
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей; 
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента; 
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw; 
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас. 
Требования: 
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator 
Ждем Ваше резюме по адресу [email protected]

Ищем переводчика китайского языка на завод «Аргон» (г. Балаково) для поддержки пусконаладочных работ устным последовательным переводом на русский и китайский. На две недели по пять рабочих дней (по 8 часов) + два выходных. Ориентировочно: с 18 декабря, либо с первой рабочей недели нового года. Тематика: намоточные станки. Документацией для подготовки обязательно поделимся, но она ожидается только на английском языке. Поэтому второй английский язык у специалиста будет очень кстати.
Работа ожидается с тремя инженерами из КНР и персоналом завода. Резюме ждем на почту [email protected]

Требуются КОРРЕКТОРЫ на регулярные проекты
Задачи:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf

Резюме ждем на почту [email protected]

Ищем переводчика для перевода фразы с китайского языка на язык Брайля. Нужен перевод фразы с раскладкой по каждому символу. Резюме ждем на почту [email protected]

Мы ищем устного переводчика английский язык, перевод потребуется 14-16 ноября 3 полных дня,
Джидда, Саудовская Аравия, Гостиница Ритц Карлтон
Мероприятие: Четвертая глобальная министерская конференция по антимикробной резистентности. Резюме ждем на почту [email protected]

Ищем переводчика на встречу к нотариусу в СПБ 2 ноября (суббота) в 12:00.
Язык английский.
Адрес: Санкт-Петербург, Лахтинский проспект, д.2, корп. 3, стр. 1 (МФЗ) МФК "Лахта Центр"
Нотариусу необходимо заверить подлинность подписи единственного акционера на двуязычном документе, для этого нужен переводчик.
Предварительно переводчик ознакомится с документом.
Потребуется паспорт и диплом.
Время работы - около часа, клиент оплачивает 2 часа (мин.заказ). Резюме ждем на почту [email protected]

Требуется устный последовательный переводчик испанский язык г. Москва. Будет делегация Министров из 7 человек. 1 ноября 14:00 – 18:00 - экскурсионная программа по центру (Полянка, Ордынка) до Третьяковки и 2 ноября 11:00 – 17:00 - посещение Павильона «АТОМ» Госкорпорации «Росатом» экскурсия с гидом, прогулка по ВДНХ с гидом. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

В бюро переводов на постоянную работу требуется КОРРЕКТОР
Обязанности:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Требования:
Высшее лингвистическое/филологическое образование;
Высокий уровень грамотности, знание всех правил и особенностей грамматики и орфографии русского языка;
Базовые знания английского языка;
Отличные навыки поиска информации в Интернете;
Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности;
Возможность работать полный рабочий день.
Условия:
график работы: с понедельника по пятницу, 9.00 - 18.00
удалённый формат работы (в случае необходимости готовы обеспечить рабочее место в офисе в центре Москвы)
Испытательный срок: 3 месяца

Уважаемые кандидаты! Обратите внимание, что данная вакансия предполагает выполнение тестового задания.
Резюме ждем на почту [email protected]

Требуются переводчики английского, французского, арабского (последовательный перевод) для участия в Форуме «Россия Африка», г. Сочи ,ФТ Сириус, Олимпийский проспект, д.1. 9-10 ноября 2024 года, полный рабочий день. Материалы предоставим. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Требуются постредакторы МП испанского, тематика - техника(инструкции). Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Требуются письменные переводчики фарси(персидский). Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Требуется письменный переводчик бирманского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

На проект с октября до конца января требуются письменные переводчики английского, тематика - дроны (каталоги, рук-ва по эксплуатации, паспорта и др). Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Необходим устный переводчик русс-франц.
На 2 октября 15.00 ( выезд в офис м. Беговая ,СПБ - продолжительность примерно 2 часа, (видеоконференция юриста с инвестором, строительная компания). Резюме ждем на почту [email protected]

Требуется устный переводчик с опытом перевода в арбитражном суде, с английского на русский в Белграде 15 октября 2024 для целей перевода показаний свидетеля в рамках международного арбитражного дела. Родной язык переводчика должен быть русский. Тематика строительная. Ждем резюме на почту: [email protected]

Требуются ВЕРСТАЛЬЩИКИ. 
Обязанности: 
Подготовка документов к переводу в CAT-системах: 
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint; 
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок; 
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.); 
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.); 
Верстка документа после перевода: 
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей; 
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента; 
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw; 
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас. 
Требования: 
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator 
Ждем Ваше резюме по адресу [email protected]

Требуется переводчик на язык коми, перевести необходимо вывеску для банка, объем менее 300слов. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Требуются письменные переводчики креольский, гаитянский. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]

Требуются переводчики английского языка (синхронный перевод) на конференцию 18 и 19 сентября. Тематика: БЕЗОПАСНОСТЬ,ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ЭКОНОМИКА
АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ. Резюме ждем на почту [email protected]