Агаа!
В 1990 году вышла книга Уильяма Стейга «Шрек!» — забавная история про зеленого огра, который жил в болоте и совсем не любил гостей.
Есть интересная версия, почему Шрека зовут именно так: его имя происходит от слова «shreklekh» ( с идиша переводится как «ужасный»). Сам Стейг происходил из семьи польско-еврейских мигрантов, поэтому такая версия кажется вполне правдоподобной.
Сам автор говорил, что смысл истории в том, что каждый (даже огр) может найти свою любовь и жить долго и счастливо.
Но многие любят рассматривать «Шрека» в рамках психоанализа, проработки детских травм и становления личности. Почему нет?
Спустя 10 лет студия DreamWorks решила сделать из этой истории мультфильм. Они взяли за основу сюжет и главных героев книги, но добавили к ним новых персонажей, свои шутки и песенки, которые в итоге все так сильно любят.
Как это часто бывает, мультфильм похож на книгу разве что концепцией. Тем не менее, референс — есть референс!