цветочек поля о книгах

что по читательскому январю…
прочитано/начато. радуюсь, что в «читаю сейчас» не 10 произведений, как обычно. а всего 3:)

а у вас?

продолжаю читать «Мрачный взвод», хотя, если честно, в последнее время меня вообще не тянет к литературе. но все-таки потихоньку продвигаюсь: остановилась на 300 странице.
что могу сказать: вторая часть мне нравится немного меньше первой, потому что здесь невероятно много жестокости. но если в первой книге источником всех зол была нечисть, в «Двенадцати днях коляды» свирепствуют именно люди. и об этом непросто читать.

что хочу отметить в положительном ключе: новые локации, исследование Нави, старые боги в человеческом обличии, дракон, мост, ведущий в иной мир. но самое главное и самое любимое пока что — это взаимодействие между героями. я совершенно очарована магией между Владленом и Лукой. Владлен и вовсе мой самый обожаемый герой в данной части, я с нетерпением жду главы от его лица. он такой легкий на подъем, очень и очень приятный парень с чудесным характером.
а еще удивительно видеть любовь в «Мрачном взводе»… Радомила и Ждан. на фоне всех жутких событий, эта пара просто эталон самого светлого. чувства, пронесенные через всю жизнь, рука об руку в каждом бое.

у меня осталось еще целых 3 непрочитанных книги Риты Хоффман, «Красное бедствие» я как раз забрала в декабре, но совсем забыла показать вам. не уверена, что буду читать третью часть сразу, я уже достаточно сильно устала от насыщенности второй книги. ну очень много всего происходит. поэтому мой вам совет: этой трилогии лучше уделить побольше времени.

то, к чему я возвращаюсь мысленно последние два месяца. кажется, поняла, почему люди так сильно любят ходить на концерты… это невероятно. заряжаешься энергией от человека, который ежедневно играет в наушниках. только видишь его вживую, впитываешь эту непередаваемую атмосферу, влюбляешься еще сильнее в то, что он создает. и даже открываешь для себя новые треки 🤣 незабываемо, честно. рада, что моя жизнь именно такая, какая она есть сейчас.

ZOLOTO ❤️

величайший камбэк 🌟🌟

я и японский — это одна большая любовь. лучший азиатский язык для меня, хотя корейский я тоже обожаю. спустя ровно 4 года возвращаюсь к изучению того, о чем давненько мечтала. просто на 1 курсе без опыта освоения иностранных было тяжко. какие еще разные чтения кандзи? зачем две азбуки? почему не получается написать один-единственный слог с первого двадцатого раза? как это все уместить в 17-летней голове?

то ли дело, когда японский не второй и не третий иностранный, а пятый… сейчас работать нужно исключительно над дисциплиной, потому что все как-то слишком просто, когда понимаешь, как это работает! и, к тому же, мне очень нравится этот практически полностью неизвестный язык. в нем нельзя ничего предугадать, как у меня бывает с английским-французским-немецким.

вы изучаете иностранные языки? если да, то какие? какие языковые цели себе поставили на год?

никак не перестану рассматривать эти фотографии с солнечной субботы 🥹

не делилась своими впечатлениями о ‘I Who Have Never Known Men’, самое время это исправить, поскольку уже почти перевалила за середину! друзья мои, я с таким удовольствием ее читаю, просто не могу себя остановить иногда. причина, по которой двигаюсь медленно, — я не привыкла к чтению на других языках, мне это дается иногда гораздо труднее из-за неусидчивости, но чувствую, что скоро все изменится. дело в том, что за 80 прочитанных страниц я практически не обращалась к переводчику и словарю… книжка идет настолько легко и захватывает с головой, что все слова понятны из контекста.

часто вижу в буктоке следующее об этом произведении: «я никогда не читала ничего подобного». и теперь понимаю, почему большинство отзывается именно так. напомню: 39 женщин и 1 девочка. 39 человек, которые видели мир за пределами клетки, прожили разные по длительности жизни вне ее. и 1 человек, весь мир которого с самого рождения составляли прутья и подвал, общество незнакомых женщин, до которых нельзя дотрагиваться; предупредительные удары хлыста в случае нарушения установленных правил.
наблюдение за этим — завораживающе и пугающе одновременно. то, как легко люди адаптируются даже к подобным условиям, где их лишают человеческого достоинства и приватности. мысли о том, какой вырастет эта девочка, жившая в окружении одних лишь женщин и никогда не сталкивавшаяся с мужчинами. меня очень задело ее замечание: «я даже не предполагала, что хоть одна из нас некрасива».

и все это приводит к одному выводу: главная героиня, хоть и не лишена недостатков, но она абсолютно свободна от предрассудков и каких-либо социальных установок. и это делает ‘I Who Have Never Known Men’ поистине уникальным романом: создать такой незаурядный сеттинг, чтобы показать, как общество на самом деле влияет на человека.

думала, что остаток недели посвящу дочитыванию уже начатых произведений («Под знаком черного лебедя», ‘I Who Have Never Known Men’), но мне захотелось что-нибудь послушать. и выбор внезапно пал на заброшенную, но любимую трилогию «Мрачный взвод».
как же сильно я скучала. на протяжении 9-месячного перерыва мне казалось, что я уже совсем забыла сюжет! однако, как только я начала вторую часть, я сразу вспомнила и мироустройство, и нелегкое детство героев, и их «особенности» (вообще это проклятья…), и концовку первой книги, и завораживающе мрачную атмосферу истории. оказалось, что сейчас — идеальное время для «Двенадцати дней коляды», потому что таймлайны реального и вымышленного мира почти совпали:)

я за один присест прослушала четверть книги и собираюсь этот вечер посвятить именно ей. продолжаю бесконечно восхищаться Ритой Хоффман и радоваться тому, как мне везет на литературу в этом году. авторка предлагает жуткую версию мира, похожего на наших, но в то же время он жутко притягателен. борьба с нечистью, всемогущие ведьмы, путешествие по загробному миру. просто счастлива вернуться.

📌 мои соцсети:

книжный тикток
лайфстайл тикток
инстаграм
пинтрест
личный телеграм-канал (тут мои мысли и фрагменты жизни)
лайвлиб

буду рада видеть вас и там тоже ❤️

в голове пока не особенно укладывается… но да, все 16 книг — мои 🐉🏰🗝️
в скором времени освобожу новую полку под фэнтези.

первые эмоции, кстати, во вчерашних кружочках ❤️🥹

сегодня успела почитать «Под знаком черного лебедя». до чего же я люблю Митчелла… это просто невозможно. меня поражает в авторе все: его эрудированность, то, как легко он создает образы и как точно подбирает нужные слова для того, чтобы передать какие-то состояния; обилие деталей в его текстах, но такое, чтобы не вызвать перенасыщение. это идеальный роман о подростковом возрасте. сортирный юмор. комплексы. усилия, приложенные для того, чтобы казаться кем-то другим, более устрашающим и не дай боже мягким все еще ребенком, умеющим писать стихи. ежедневные приключения (которых могло бы и не быть, но на месте не сидится) и опасности подросткового мира. иногда я просто не могу сдержать смех из-за самых глупых шуток или сравнений.

и где-то там на фоне —
личные проблемы кажутся важнее — гремит война за Фолклендские острова.

сейчас в кружочках что-то покажу… что-то, из-за чего у меня трясутся руки уже полчаса (в хорошем смысле)…

‘I Who Have Never Known Men’ & new nails today

мне уже несколько дней подряд попадаются видео с подборками книг, которые я смотрю с предвкушением, потому что хочу найти что-то новенькое… и каждый раз оказывается, что я не читала только 2-3 произведения из таких списков.
а они еще, к примеру, называются «книги, которые изменили мою жизнь» или «книги, которым нет равных»… у меня экзистенциальный кризис. потрясающая литература точно не кончилась, но как много ее осталось в моем списке «хочу прочитать»? а вдруг я больше не испытаю таких сильных чувств, как от некоторых прочитанных романов?

мой любимый тренд за последнее время 🩵 цель — описать себя при помощи любимых книг, альбомов, фильмов, да и в общем-то всего, что нравится именно вам. я, конечно, на одной фотографии очень постаралась уместить хотя бы часть своих интересов, но мне нужна презентация как минимум на 10 слайдов…

последней книгой 2024 года был первый том «Страны самоцветов» ❤️

отличное завершение года. авторка предлагает незаурядный мир, в котором из-за падения метеоритов люди вынуждены были уйти под воду, дабы выжить. а на суше спустя несколько веков из оставшихся существ и микроорганизмов появились самоцветы — бессмертные бесполые существа, обладающие различными характеристиками, которые делают их совершенно уникальными в этом мире. у каждой героини есть твердость, как и у обычных драгоценных камней, что делает их либо очень уязвимыми, либо непобедимыми. конфликт во вселенной завязан на нападении загадочных лунян на мир самоцветов. а еще на том, что главная героиня Фос из-за своих физических особенностей не может найти себе предназначение. все чем-то заняты, но она слишком хрупкая, чтобы сражаться, и слишком неуклюжая, чтобы выполнять важные поручения.
мироустройство — это только одна из составляющих частей вселенной, которая мне полюбилась. не могу не отметить также взаимодействие между персонажами: они все работают по парам, некоторые здорово контрастируют между собой, как внешне, так и по особенностям характера, но это делает прочтение ярче. еще понравилось то, что даже при наличии «смертельной» (самоцветы бессмертны, но если их разбить, придется собирать каждую частичку) угрозы и регулярных нападений, они все равно шутят и не унывают, поэтому послевкусие остается необычайно приятное.
минусов совсем немного, но это больше вкусовщина, нежели какой-то критичный недостаток: я не особенно люблю, когда действующие лица вбивают себе в голову какую-то идею, которая, по сути, только усложняет им жизнь и ничего не меняет. но, как правило, такие вот намерения и являются движущей силой сюжета.

продолжаю читать дальше. вы знакомы со «Страной самоцветов»?
#отзывы

чудесный день.
мы сегодня встретились с Таней, сходили в музей запахов, дважды выпили кофе, прошлись по Заре хоум (мне очень понравилось), поели необычные сырники, сходили в театр на разрывающий на клочья сердце спектакль, погуляли по морозному Минску и просто без конца болтали обо всем 🤩🥮🍎

мои небольшие (не) планы на январь

- одна книга на английском, которую я сейчас читаю
- всенепременно «Королевский убийца»
- «Любовник» Маргерит Дюрас, с этой повестью я мечтаю ознакомиться уже около 6 месяцев, но все не доходят руки
- надо бы вернуться к Набокову и Моэму, выбрала небольшие произведения. «Узорный покров» мне советовали абсолютно все.
- исполняю собственные планы на год: читаю Клариси Лиспектор
- ваншот от Тацуки Фудзимото
- дочитать Митчелла, который был заброшен из-за новогодней суеты (😭)

завтра я могу передумать, но пока что это те истории, которые мне наиболее интересны в данный момент. 🍓⭐️

it’s been a long time coming, but… новый роман Саяки Мураты, «Исчезающий мир», выходит 15 апреля ❤️

вчера в 3 часа ночи я дочитала Робин Хобб… сразу же нырнула в «Королевского убийцу», как Фитц в Силу — бесконтрольно, но вовремя остановила себя, чтобы не перенасытиться тем, что так сильно мне нравится. я поняла, что читать 200 страниц в день — это вовсе не для меня. да, было настолько увлекательно, что я просто не могла прерваться, а потом переключилась на аудио, когда потребовалось заняться другими делами.

и на утро я не стала почти ничего читать, мне не захотелось бросаться в новый мир с головой. начала ‘I Who Have Never Known’, буквально несколько страниц, чтобы понять, буду ли продолжать, и отложила.
это был очень правильный выбор, поскольку у меня бывают книжные «запои», когда я несколько дней подряд читаю рекордное большое количество страниц, а затем мой дневной максимум уменьшается всего до 10-20. сегодня я снова хочу погружаться в литературу, буду продолжать дистопию Жаклин Харпман о 40 женщинах, запертых в бункере: мне безумно понравился слог и экспозиция, в которой главная героиня, девочка-подросток, впервые за всю свою жизнь плачет, вспоминая о прошлом.
после обещанного перерыва в две-три книги с огромной вероятностью снова примусь за «Сагу о Видящих»:)

мысль о «Саге о Видящих» номер 38393 (на этот раз не просто в моей голове): я привязываюсь к Фитцу с такой же силой, как и герои этого произведения. мне кажется, я наконец-то поняла, в чем прелесть тропа found family. долгое время он у меня ассоциировался с командной работой/группой подростков, что по какой-то причине не находило никакого отклика в душе. но забота и привязанность людей старше к маленькому мальчику, некогда незнакомых, чужих, меня делает очень эмоциональной. может, они никогда и не откроют друг другу души полностью, однако эти маленькие (и плохо скрываемые, местами) проявления любви и опеки трогают.

солнечный день. для счастья надо только проснуться от ярких лучей и голубого неба.

планирую за два дня дочитать «Ученика убийцы», прерваться на ваншот Тацуки Фудзимото «Прощай, Эри» и на какую-то небольшую книжку (возможно, на английском, раз уж я себе запланировала 8 книг на год), а затем читать Хобб дальше. решила, что не буду делать большие перерывы и читать 1-2 части цикла в месяц.
я заметила, что благодаря чтению этого кирпича мне стало проще концентрироваться, причем удерживать свое внимание довольно длительное время. и вообще в первую очередь тянуться к книге, а не к телефону. год начался просто прекрасно.

вы уже закончили свое первое произведение в 2025? как вам? поделитесь впечатлениями ☕️

когда я трачу деньги на книги и приношу их в свой дом, я ожидаю от них именно того, что мне дает Робин Хобб и ее «Сага о Видящих»: трепет, безмерное восхищение, желание возвращаться во вселенную, советовать абсолютно всем вокруг и просто орать о том, как сильно мне нравится.

я не выдерживаю. с каждой главой открывается что-то новое — новая незаурядная и притягательная героиня, личность загадочной леди Тайм (сначала не поняла, а потом как поняла), темная и устрашающая магия, запутанные законы этого мира.
небольшой спойлер. но больше всего меня потрясла «перековка» — темная магия, которой владеют пираты и которая делает людей бездушными сосудами, забирая у них все человеческие черты. с одной стороны, хочется, чтобы Фитц встретился с таким колдовством однажды, но, с другой стороны, я очень привязалась к главному герою и не хочу, чтобы ему навредили. едва ли не в самом начале «Ученика убийцы» мы узнаем, что у Фитца Чивэла тоже есть Сила — способность проникать в сознание людей и животных, этакая гиперэмпатия на максималках. и вот мне что интересно: а не одна и та же ли это магия?

у меня все еще впереди 15 томов огромного цикла, но я уже начинаю расстраиваться из-за того, что перевалила за середину первой части… this speaks VOLUMES.

магия этой недели 🕯️🎄

у меня есть одна удивительная способность: помнить, при каких обстоятельствах и в каких магазинах я купила ту или иную книгу ☕️

и когда я делала перестановку в шкафу с классикой, я наткнулась на два романа, которые приобрела ровно 7 лет назад, 6 января 2018 года:) грустно, что «Жажда жизни» и по сей день остается одной из самых долголежащих книг на моей полке, никак не могу перестать откладывать ее. зато «Сто лет одиночества» Маркеса я полюбила всем сердцем, хотя тогда даже не думала, что смогу так проникнуться этой непростой историей. надеюсь, Ирвинг Стоун все же будет прочитан в 2025 (ну или в 2026…) и тоже мне понравится. знаю, что это произведение в числе лучших книг у многих.

какие приятные книжные сюрпризы готовит для нас 2025 год?
пробежалась глазами по новинкам издательства Индивидуум, выбрала самое интересное на свой придирчивый взгляд. в комментариях поделюсь самыми заманчивыми анонсами прочих издательств.

наверное, наиболее желанная и ожидаемая мною книга 2025 года — это «Джеймс» от Персиваля Эверетта. в тиктоке любители интеллектуальной современной прозы просто без ума от данного писателя, в том числе и блогеры, с которыми у нас схож вкус и которым я доверяю. спасибо большое издательству Корпус за то, что они купили права и уже работают над переводом <з
а вот тут можно ознакомиться с дайджестами всех издательств.

«как скучно мы живем! в нас пропал дух авантюризма»
эта цитата вспомнилась мне, когда я внезапно решила, что 2 января мне позарез нужно достать «Безумный корабль» Робин Хобб. все бросила и поехала в книжный. обожаю такие маленькие приключения.

в тот же день, кстати, заказала себе еще две редкие части «Саги об Элдерлингах», но на английском. это будет большущий вызов себе, поскольку мне кажется, что уровень слога там примерно С3 🤣 взяла «Кровь драконов» и «Судьбу убийцы». надеюсь, их когда-нибудь все же переиздадут на русском…
в общем, сейчас мой мир сосредоточен на Робин Хобб. вчера плохо себя чувствовала, поэтому не могла уснуть. на выручку пришел тикток, где я уже нахваталась спойлеров, но ни о чем не жалею:)

когда вы в последний раз читали книгу, ради которой хотелось просыпаться по утрам?

я открываю для себя такое произведение прямо сейчас. тот прекрасный момент, когда твои завышенные ожидания и надежды не просто оправдываются — они превзойдены.
в голове играет заставка «Игры престолов», а в сердце то же самое предвкушение: у меня впереди еще целых 15 книг… я просто обожаю, когда мне на пути встречаются такие вселенные, ради которых хочется выкроить побольше времени перед сном, не брать телефон, чтобы подольше побыть с книгой, быстрее закончить все обязательные дела. и читать. читать. читать.
роман у меня идет прямо-таки очень медленно по собственным меркам: за три дня я прочла только 140 страниц, и это при том, что чтение невероятно увлекательное и захватывающее. и все-таки, текст… он идеальный. это то, чего мне в жизни не хватало: такого вот плотного, выверенного до мелочей полотна, образующего новую вселенную, куда я буду хотеть возвращаться.

что-то модно, а что-то вечно.
в категорию «вечно» в моем случае попадает любовь к норвежскому сериалу «SKAM». подарила себе самой на Рождество сценарий к четвертому сезону, посвященному героине, которая сформировала мою личность. простая и маленькая покупка, одна тоненькая книжка, но я очень тронута.

жалко, что нельзя найти первые три тома в бумаге. сезон 1 мной был прочитан еще в 2020. до слез довела реплика «Ты заведешь друзей на всю жизнь». знаете, почему? потому что актрисы, сыгравшие компанию подруг-школьниц перенесли эту дружбу в свою реальную жизнь 🥺

my 2024 ⭐️

думаю, до конца года еще успею прочесть как минимум одну книгу. «Под знаком черного лебедя» Митчелла — обязательно. оказывается, для счастья достаточно просто вернуться к своему самому любимому и комфортному писателю. первые 50 страниц прочитаны влёт, хотя стало некомфортно и тревожно от обилия мыслей в голове двенадцатилетнего мальчика. это история, которая изначально пропитана ощущением ‘something goes wrong’. роман о взрослении и давлении общественного мнения на тех, кто только начинает осознавать себя в этом мире. с одной стороны, горько, а с другой, очень и очень близко.

если получится, то в сааамом конце 2024 возьму еще и детектив Джозефины Тэй. ну или что-нибудь простое, чтобы не тащить с собой незаконченные книги в новый год. за 12 месяцев их прилично набралось.

возвращение домой?..
самый близкий для меня автор. я так скучала.

а расскажите, за какими редкими книгами вы охотитесь. я уже давно оставила эту затею и терпеливо жду переизданий, но все еще помню те азарт и предвкушение :)

«Мы в порядке», Нина Лакур 🤩🤩🤩

первое, что стоит сказать, — это одна из самых теплых и эмоциональных книг, которые точно стоит читать в праздничное время. особенно, если вы еще очень молоды, учитесь в университете или только закончили его. это роман об утрате. и, как оказалось, утрата бывает разной: можно потерять близкого человека, можно лишиться части прошлого по воле другого, можно утратить доверие к тому, чей светлый образ помогал тебе справляться с трудностями в подростковом возрасте.

это история о самоопределении. о том, как можно потратить всю свою молодость и юность, цепляясь за прошлое. хуже только неспособность отпустить и смириться, когда ты уже взрослый состоявшийся человек, которому всюду сопутствуют призраки минувшего.

напомню немного о сюжете: Марин бросает все и переезжает за 4 тысячи километров от родного города. ее дедушка, единственный на всем свете родной человек, умер. девушка оставляет не только дом, имущество, но и свою лучшую подругу Мейбл, которая спустя время приезжает встретиться с ней лично. и постепенно и для некогда близкого человека, и для читателя начинает разматываться запутанный клубок из прошлых обид, недосказанностей, нерешительности, который упорно плела Марин все эти годы. главы чередуются: мы то в настоящем, то погружаемся в память о взрослении на восточном побережье, о первой любви, о разочарованиях.

Нине Лакур просто идеально удалось передать ощущение внутренней пустоты. когда ты с тем самым человеком, которого очень любил, но тебе нечего сказать. когда все заполняют жилое пространство своими внутренним миром, а ты не понимаешь, что ты такое, поэтому твоя половина комнаты выглядит слегка неживой. когда в рождество тебе не к кому вернуться, но надо занимать время, чтобы не окунаться в болото собственной памяти, потому что воспоминания причиняют боль. когда осознаешь, что твой близкий человек двинулся дальше, а ты так и остался, замерев. что у него уже новая жизнь в настоящем, а ты живешь прошлым.
это роман без звука. представьте, что вокруг полная тишина. от нее нельзя сбежать. такое чувство дарит «Мы в порядке».

и мне все очень нравилось, я даже не заметила, как книга довела меня до слез ближе к концу. только не концовка. может быть это эгоистично — требовать от авторки заканчивать ее личную историю (а посвящение в начале на это намекает..), но я бы предпочла, чтобы эта меланхолия продолжилась. если не любите незначительные спойлеры, не читайте дальше.

у «Мы в порядке» хэппи-энд. причем очень характерный для издательства Попкорн: все счастливы, все нашли пристанище в других людях. только случай Марин немного иной: так и просится, чтобы главная героиня прожила эти чувства в одиночестве, а затем двигалась дальше. хороший конец меня тоже устраивает, но слишком слащаво получилось. может быть, это рождественское чудо? может, бывает и так?

добрый рождественский день 🍪🎊
моя мама мне сделала вот такой чудесный подарок в виде праздничной скатерти! я не думала, что когда-нибудь буду рада вещам для дома, но это время настало… теперь хочется наводить порядок еще чаще.

вчера дочитала «Мы в порядке» Нины Лакур. роман оставил меня в смешанных чувствах, и я объясню почему в следующем посте. если кратко, то вам точно стоит включить ее в новогодний tbr, но только при условии, что вам нравятся некоторые клише и тропы:)

что вы сейчас читаете?

принесла вам грустные новости.
издательство No Kidding Press прекращает работу 😭 спасибо им большое за чудесные издания Анни Эрно, Тове Дитлевсен и Клариси Лиспектор 💔

буду очень скучать

кого я хочу читать больше в 2025 году 🤩🤩

вспомнила, что уже посвящала пост писательницам и писателям, с которыми ознакомилась в этом году, поэтому решила, что в данном тексте сфокусируюсь на тех, кого не читала уже больше года 🤭 тут, конечно, затесались три шпионки, которых я читала этой зимой, — Сильвия Плат, Джейн Остин и Анни Эрно. но справедливости ради скажу, что двух последних я открыла для себя гораздо раньше и просто хочу копать в их творчество и далее.

два главных упущения последних лет — это откладывать любимых авторов, Набокова и Бальзака, а то вдруг закончатся. особенно Бальзак, у него же романов раз два и обчелся :) поэтому, пожалуй, пожелание на следующий год, но не в коем случае не план: вернуться к Бальзаку, Набокову, Митчеллу и Толстому. всех обожаю, хочу и вас заразить своей любовью к этим талантам.

следующие на очереди — дорогие сердцу женщины ❤️ Шарлотта Бронте (я закончила университет, но так и не прочитала больше ничего), Донна Тартт (я молюсь на то, что она все это время работала над новым романом, который вот-вот выйдет), Салли Руни и Екатерина Звонцова (я познакомилась с ней в 2017 году, прочитала еще одну работу в 2018 и с тех пор только собираю все, что выходит, у себя на полках… подвижек нет).

и на десерт писатели, в светлых чувствах к которым я хочу укрепиться. например, Диккенс, который меня сразил наповал «Большими надеждами», но утомил «Приключениями Оливера Твиста». Уилки Коллинз, который кочует в планах из года в год. Дэвид Лоуренс, безумно понравившийся мне благодаря курсу зарубежной литературы в университете, но у которого я не читала ничего, кроме «Любовника леди Чаттерли». Иван Тургенев, чей роман «Отцы и дети» мне полюбился в 10 классе, но конкретно разочаровал на 2 курсе. хочу либо поставить точку, либо с уверенностью внести эти имена в список своих фаворитов в литературе.

вы знакомы с кем-нибудь из моего списка? поделитесь своими впечатлениями! ваши комментарии под такими постами очень вдохновляют на чтение 🌟

остановила свой выбор на «Играх зверей». возможно, не лучшее решение для второй книги декабря, когда только-только выпал снег и пейзаж за окном стал напоминать зиму. хотя бы потому, что эта история невероятно летняя: она как легкий морской бриз в волосах, свободная льняная одежда, соленый воздух, короткие ночи, цветущий жасмин. и все-таки приятно окунуться в такое блаженство, когда холода только-только начались.

несмотря на свежесть, сквозящую через строки «Игр зверей», все омрачается сюжетной составляющей. во-первых, здесь присутствует любовный треугольник. во-вторых, 2/3 действующих лиц максимально неприятные люди: молодой человек, нанесший другому персонажу тяжелое увечье, о чем мы, кстати, узнаем от автора, который позволяет нам заглянуть в будущее; мужчина, систематически изменяющий своей жене. и все это сопровождается едкой меланхолией: на горизонте поэтично прекрасного сеттинга маячит нечто жуткое, и, по мере продвижения по книге, становится ясно, что счастливый конец вряд ли возможен.

это второй мой роман Мисимы, но я уже замечаю его тенденцию к тому, чтобы выбирать в качестве главных героев личностей с серой моралью. и да, «Игры зверей» зацепили с первой же страницы в отличие от «Золотого храма».

итоги ноября 🌟🌟

в последнее время настолько неважно себя чувствую, что даже не нашла силы подвести итоги предпоследнего читательского месяца в этом году. начитала 4 с половиной книги (начала опять куда больше, чем закончила), все по-своему полюбились. немного грустно, что за ноябрь не нашлось ни одного произведения, которому я могла бы с уверенностью поставить 10/10. обычно я высоких отметок не жалею, но в этот раз мне было к чему придраться.

❤️ «Лес», Светлана Тюльбашева, 8/10 — отличный хоррор, с которым я на удивление приятно провела время.
❤️ «Мое пост-имаго», Владимир Торин, 9,5/10 — все никак не соберусь с мыслями для отзыва. благодаря этому роману открыла для себя нового автопокупаемого писателя.
❤️ «Не только апельсины», Джанет Уинтерсон, 8/10
❤️ «Послемрак», Харуки Мураками, 7,5/10 — идеально подходит под определение «no plot, just vibes». к счастью, мне настолько понравилась атмосфера в этой истории, что я хочу еще и еще продолжать исследовать автора. остальное под вопросом, буду читать литературную критику.

не дочитала «Скорбь Сатаны» в ноябре, но исправила это на днях:) принимая во внимание этот факт, лучшая книга месяца — «Мое пост-имаго».

что прочли вы? делитесь итогами 🌟☕️

застряла на «Скорби Сатаны», мне осталось всего лишь 50 страниц, которые я уже два дня как не могу осилить. связываю это с тем, что в романе сокрыто внушительное количество смыслов, на обработку которого нужно время. поэтому, даже при наличии стремительно развивающегося сюжета, не получается закончить ее. слишком много мыслей. сегодня надеюсь все-таки дочитать и придать своим впечатлениям текстовую форму.

дальше хочу взять либо Юкио Мисиму и его «Игры зверей», либо «Обыкновенную историю» Гончарова. а потом «Добрых соседей» и что-нибудь максимально простое, к примеру, ромком Али Хейзелвуд.

мой музыкальный 2024 🤩🤩
жду ваш в комментариях!

🎀🕯🍒
сейчас особенно хочется запечатлевать жизнь. серость позади, да здравствуют праздничные огни!

я решила, что не совсем правильно будет сидеть ждать чуда и уповать на то, что французский как-нибудь сам себя выучит. поэтому читаю адаптированную версию «Евгении Гранде» за авторством моего любимейшего Бальзака. долго-долго ленилась, но потом просто сказала себе: прочитай хотя бы до конца главы. так и втянулась.

меня часто спрашивают о том, как я вообще читаю в оригинале. зависит от уровня языка: в случае с английским, я не просто выписываю фразы и слова, я мысленно придумываю, как их можно использовать, а также запоминаю контекст. в случае с французским, я просто запоминаю и выписываю первые несколько значений, а потом стараюсь самые часто встречающиеся применить в речи (получается не всегда, но я стараюсь). разница в том, что, читая на английском, я обращаю внимание только на лексику повышенного уровня/сленг/неологизмы.

к слову, «Евгения Гранде» в сокращении и упрощении мне вообще не нравится, я обязательно буду читать эту книгу на русском. здесь нет ничего от красоты слога Бальзака, лишь мораль и поучение, больше напоминает детскую сказку, нежели произведение, которое является частью золотого фонда всемирной литературы. но это пока так:) через год-полтора я обязательно смогу прочитать и полноценную версию в оригинвле!

книги, которые я недавно показывала в кружочках (там подробно рассказываю про каждую):
- 4 красивейших томика от МИФ прозы
- 4 романа на английском языке, чтобы поддерживать уровень владения
- по 2 произведения интересующих меня писателей и писательницы

делитесь впечатлениями, если читали что-нибудь из этого!! 🌟

с первым днем зимы!

«Скорбь Сатаны»: промежуточные впечатления 🌟

вчера я так сильно увлеклась чтением романа, что даже не заметила, как позади осталось 200 (!) страниц, и это при том, что для меня комфортное количество за раз где-то 50-75. поначалу я относилась к произведению довольно скептически, поскольку я не фанат пафосных диалогов и мне сложно поверить в то, что кто-то действительно отпускает такие пылкие речи. но. тут стоит сделать ремарку, это очень важно: «Скорбь Сатаны» принадлежит к декадентской литературе, к тому же самому течению, что и «Портрет Дориана Грея». так что неудивительно, что текст такой чувственный, полный образов, броских сравнений. это все про эстетизм, просто влияние среды и времени.
и со временем мне вовсе расхотелось цепляться к пафосности книги, поскольку на сцену выходит нечто больше: идея о том, что дар не купишь ни за какие материальные блага, — воплощением этой мысли является одна из самых потрясающих героинь, конкурентку Джеффри Темпеста, Мэвис Клэр. эту женщину мы не встречаем лично сразу: писательница довольно долго подогревает интерес к ней. и только после ее первого появления можно сделать следующий вывод: она совершенство. а совершенство в данном романе это самодостаточный человек, который просто честен с миром и с собой. эта женщина способна растрогать даже дьявола своей живой, искренней натурой.

я часто встречаю недовольство тем, что в этой книге культивируется ненависть к женскому полу. но если действительно задуматься, то практически все женские персонажи совершенно интересные, самобытные. единственные два человека, которые злопыхают в адрес женского пола, — это главные герои, не более. так что можно смело сделать вывод о том, что это всего лишь насмешка писательницы над теми, кто уверен, что только мужчины способны создавать гениальные вещи.

мне нравится эта книга. она заставляет невероятно много думать. я прекрасно понимаю, почему «Скорбь Сатаны» до сих пор издают огромными тиражами ❤️

что мне понравилось в ноябре

бистро umami. «Мое пост-имаго» Владимира Торина. кедровый капучино с засахаренными шишками. гранаты, купленные на рынке. вечерний холодный Минск. оформлять разворот в читательском дневнике, будучи в китайской чайной. лаймовый кардиган. принцип гарвардской тарелки. викторины по литературе. обложка «Охоты на овец» в серии «Магистраль». иллюминация в красном дворике. мерч из Офистона с картинами беларуских художников. стикерпаки от «утром». дрипы от verle, в частности rwanda cyesha. полный отказ от аудиокниг (на время). мысль о том, что книга «Poor things» лучше фильма. макзавтрак. корейское барбекю. гулять по «Леонардо» и выбирать штуки для творчества. магический реализм в «Послемраке» Мураками. переход на Б1 в изучении французского языка. свеча «средиземноморский инжир». бумажная копия «Клуба неисправимых оптимистов». редкое солнце утром. носить киндер в сумке. чашка с сиба-ину. коллекционные «Яркие страницы». играть в «Натали Брукс». мой первый концерт «Zoloto». пеканбон, прости господи. три невероятно редкие книги на моих полках — «Улисс», «ТВ-люди», «Рандеву». торт с sylvanian families. честность Дженет Уинтерсон. отдых в спа. понтийская баня. смотреть the Eras tour в 4 утра. диффузоры «Сандал и кокос» & «Лист табака и кориандр». гулять одной по городу. солнце сквозь витражные окна. мораль «Скорби Сатаны». записывать свои впечатления о прочитанном на бумаге сразу. so it goes & dancing with our hands tied. первое полноценное прослушивание the tortured poets department. моя полка с англоязычной литературой. Сент-Оноре с инжиром и горгонзолой. в 10 раз переслушать Pure Heroine. праздновать любое событие в бистро Salt, потому что это лучшее место Минска.

эта рубрика на случай мыслей о том, «какая скучная у меня жизнь»…

решила я, значит, заняться ✨визуализацией ✨своих планов. мне страшно от этой стопки, честно вам скажу…

надеюсь за декабрь догнать свой книжный вызов, потому что уже несколько лет подряд я не могу выполнить цель — не хватает 2-3 произведений. не буду читать для галочки, само собой, но настроение прям ультрапродуктивное. так что хотя бы половину из этого всего чуда, и я буду более чем довольна.
а вообще я вчера прочитала 200 страниц «Скорби Сатаны» за один присест:)

роман Мопассана, который не переиздавался больше 5 лет & сборник поэзии Эмили Дикинсон.
«Эксклюзивная классика», так держать!

вот такое вот достижение ✨
пару лет назад собирала в прочитанном вообще все книги, которые остались в памяти.

моя читательская история очень неординарная. я не помню себя без литературы, но до 8 лет не ходила в библиотеку и мне, к сожалению, не покупали собственные экземпляры. приходилось читать то, что дарили или то, что можно было найти у бабушки в деревне. классику я игнорировала до 15 (!) лет, полноценно втянулась только к 18 годам, а до этого у меня было три гиперфиксации — Дарья Донцова, серия про Таню Гроттер и серия «Только для девочек». иногда приходилось перечитывать уже прочитанное, особенно когда возвращалась к бабушке на каникулы.

сейчас я уже не так быстро и много читаю, как это было в детстве/подростковом возрасте. ведение блога очень сильно повлияло на мой «читательский портрет»: благодаря написанию отзывов, я стала больше анализировать прочитанное, что, в свою очередь, повлияло на выбор специализации. литература и правда меняет жизнь 💖 это единственное хобби, которое на все 100% моё.

разворот на декабрь ⭐️❤️
записала себе уйму произведений в дневник, поскольку хочется все хотелки держать в одном месте, а не в 10 разных заметках в телефоне. планирую прочитать как минимум 9 книг, будет у меня негласный вызов себе: читать каждый день по 2 часа — днем и вечером. посмотрим, что получится.

в декабре прошлого года читала Мисиму и Али Хейзелвуд, решила продолжить знакомство ровно год спустя, потому что вспоминала «Шах и мат» с теплотой и улыбкой. не скажу, что книга очень запомнилась, но это был мой первый опыт чтения ромкомов <з некоторые книги из списка у меня, к слову, были прочитаны больше, чем на половину — «Клуб неисправимых оптимистов», «Комната Джованни» — но брошены ввиду пристрастия к параллельному чтению.
есть и winter reads: сборники рассказов из коллекционной серии «Яркие страницы», «Дочь снегов». большинство зимних книжек я оставила на январь, потому что снега у нас нет, следовательно, атмосфера еще вполне себе осенняя.

что вы планируете прочитать в декабре?

долго-долго откладывала эту книгу, она живет у меня на полках уже целых два года, а в списке «хочу прочитать» больше семи лет 🤠
и на днях я задумалась, что этой зимой точно стоит ознакомиться хотя бы с первой частью. вчера решала, буду ли я ее добавлять в планы на декабрь/январь, и вот знак! обожаю такие совпадения.

я буквально постоянно чувствую себя как Эстер Гринвуд из «Под стеклянным колпаком»: хочу реализовать себя в миллионах направлений, но можно выбрать только несколько. и в этом заключается главная проблема — столько вариантов, столько идей, столько хобби, столько интересов, что выбор не представляется возможным. всему надо уделять время, много времени, чтобы чего-то достичь.

планы на день:

хотите кружочки? у меня две посылки с книгами :)

сегодня выпал снег, и меня сразу перенесло в зимнее утро 10 лет назад: выходной день, я в спальне в бабушкином доме, с чаем и книгами, которые мне купила мама на ночной книжной выставке… до вечера прочту всё за один присест.

пришла попить кофе вне дома и продолжить чтение. как же хорошо, что у меня разрядился телефон, и не на что было отвлекаться!! я уже дома, пока не могу вернуться к «Скорби Сатаны», но предвкушаю, как буду читать дальше перед сном. везет на книги в последнее время, одни page turners, так еще и мыслей море. а сейчас пойду искать дополнительные материалы, чтобы углубиться в биографию и особенности литературы Марии Корелли

книги, которые недавно появились у меня в библиотеке! и все написаны женщинами!
Анни Эрно обожаю, поэтому безумно счастлива собрать почти все ее творчество на полках (ну попадись ты мне, «Дневник улиц»…). с Дженет Уинтерсон продолжаю знакомство, поскольку ее дебютный роман «Не только апельсины» мне понравился.

«Развод» Сьюзан Таубес я сама себе и продала, рассказав о книге в новой рубрике ‘что я нашла’… и Симона де Бовуар — это отдельная история. недавно я переоформила подписку на один образовательный сервис, где нашла историю жизни авторки в формате монолога. да, за 20 минут сложно раскрыть в полной мере такую насыщенную и в каком-то смысле даже тяжелую судьбу, но самое главное то, что я теперь невероятно заинтересована в творчестве де Бовуар. у меня на полках есть «Второй пол» и «Неразлучные», а ‘She came to stay’ приобрела на случай, если мне очень понравится художественное творчество авторки. на русском роман уже выходил под названием «Гостья». думаю, добавить себе в зимние планы знакомство с Симоной, поскольку обе работы прилично залежались нечитанными.

знакомы ли вы с этими писательницами?

раз уж солнышко соизволило выглянуть в Минске, то и я возвращаюсь на канал с двумя новыми книгами в «читаю сейчас» 🛌✨

очень мне понравилось завершать всё недочитанное, прежде чем перейти к новым произведениям. а если сильно хочется поскорее перейти к чему-то другому, то это явный сигнал о том, что книга не слишком-то и нравится. с «Послемраком» и «Не только апельсины» было иначе, но об этом позже.

беру один из своих самых давних планов — роман «Скорбь сатаны». кажется, этой осенью я решила закрыть все литературные гештальты, поскольку это уже не первая история, залежавшаяся в tbr. пока маловато прочитала, чтобы судить, но могу сказать, что не ожидала, что будет настолько легко читаться. предварительное впечатление было следующее: сколько же здесь занимательных мыслей, скорее всего, чтение небыстрое. однако, даже при всей эмоциональности текста, книга читается влёт!

«Добрые соседи» тоже давняя хотелка, которая долго ждала своего часа сначала в вишлисте, а потом в стопке «прочесть как можно скорее». обожаю динамичную литературу, в которой читатель прикован к тексту не за счет одного лишь сюжета, а в результате грамотно созданных характеров, психологизма и философской составляющей. вдобавок роман чудесно написан: сложно объяснить, но текст как будто бы очень складный, нет ни одного лишнего слова. я надеюсь, это не изменится и далее!

читали что-нибудь из моих current reads? ☕️🌟

я уже почти три месяца занимаюсь французским языком с репетитором 🌟
раньше считала, что прогресс на 99% зависит от человека, который изучает иностранный, но на своем опыте поняла, что это далеко не так! с первым преподавателем у меня не было контакта от слова «совсем», поэтому ходить на занятия тоже не хотелось. и не то что ходить, вообще учить французский. а я его так люблю.

зато теперь ощущаю, как стремительно расту, как легко дается новое, как говорить становится всё проще и проще, в ведь раньше это казалось невозможным. в сентябре я не могла связать два слова, а теперь мы занимаемся по учебнику В1!!
сейчас потихонечку читаю журнал, где есть статья, написанная Анни Эрно. сложно, но я правда стараюсь. взяла еще издание про кино и адаптированную версию «Евгении Гранде», уже начала знакомиться с очередной работой любимого Бальзака.

и вот этот суперприятный опыт меня побудил к тому, что вернуться к еще нескольким иностранным, причем занимаюсь самостоятельно, хоть и не очень регулярно… понимаю, что это на 100% моё <з

не на пляже, конечно… возможно, даже чуть лучше, чем на пляже:)
какое же удовольствие отдыхать в СПА и ходить в баню. когда мне было 15, я совершенно иначе представляла взрослую жизнь, но она оказалась гораздо более замечательной, чем в моих мыслях. почитала на шезлонге у бассейна, попарилась в 12 разных банях и саунах, послушала Тейлор Свифт в ресторане (для меня включили). довольная и отдохнувшая 🛌

в «Не только апельсины» мне осталось аж 100 страниц. либо я очень насыщенно живу, либо книга правда местами медленная — а может и то, и другое. порадовалась тому, что главная героиня наконец-то отыскала в сердце зреющую на свое окружение ярость! и потихоньку бунтует. мне очень близко такое «движение».
я еще зачем-то открыла и прочитала первую страницу «Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?», там нахваталась спойлеров о дальнейшей судьбе Дженет Уинтерсон. берегу вас от этого, не делайте так, если собираетесь знакомиться с «Не только апельсины». впечатление не испортит, но сюжетная интрига не будет в новинку.

что читаете вы? делитесь 💖

вчера почти не читала, потому что реальная жизнь была увлекательнее любых книг 💖✨
торт с sylvanian families >

особенно радостно найти два сборника Мураками, поскольку вчера я решила посмотреть отложенное на потом видео «Что бы мне поделать, только бы не почитать» про творчество автора и снова в него влюбилась, невероятно вдохновилась на прочтение самых пугающих работ — «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «1Q84», трилогия Крысы, ждите — да и в общем открыла для себя Мураками совершенно по-новому. если не в этом году возьмусь за что-то новое, то в начале следующего так точно.

мои current reads 🌟 • 🌟
опять накопила в «читаю сейчас» миллион книжек, потому что надо всё и сразу, а моя читательская скорость не соответствует моим планам! здесь то, что я с большой вероятностью дочитаю, поскольку мне уже нравятся почти все книги из этой стопки.
в «Послемраке» осталось всего-то 30 страниц, однако я уже второй день не могу себя заставить закончить эту повесть. мне крайне полюбилась атмосфера, поскольку я обожаю неоновые вывески, тишину и ночь, а это произведение ощущается именно таким образом.
«Зайка» сейчас на паузе, но я активно возвращаюсь к ней мыслями — значит, надо дочитывать. сюжет будоражит: группка студенток основывает тайный кружок по интересам, где они читают поэзию с эротическим подтекстом, и приглашают туда ту, которая втайне их ненавидит.
«Не только апельсины» — поначалу сплошные качели с этой книгой: открыв роман, я пропала, но затем поняла, что он состоит из обрывков, из воспоминаний и образов, вдобавок это автобиография авторки о взрослении в семье религиозных фанатиков. то есть события там далеко не приятные. думала уже отложить, однако сама не заметила, как сегодня утром рука сама потянулась за Дженет Уинтерсон:)
«Наследие Рэйны» появилась у меня в надежде на отличное русскоязычное фэнтези, поскольку благодаря МИФу я познакомилась с творчеством Риты Хоффман и Владимира Торина. только вот пока впечатления очень смазанные: мне не особо интересно, что там дальше будет с персонажами; мир не увлёк за 80 прочитанных страниц. к книге я возвращаюсь редко, но бросать пока не хочу. думаю дойти до середины и там уже решить, нужно ли мне продолжать — что-то подсказывает, что «Наследие Рэйны» в конечном итоге мне понравится.

ну а «Добрых соседей» я полноценно начинаю на следующей неделе, чтобы закрыть свою потребность в остросюжетных социальных романах. пока прочитан только десяток страниц, но какой же у Сары Лэнген потрясающий и захватывающий слог. про оформление «Поляндрии NoAge» вообще молчу… софттач ❤️ европокет!

хочу расправиться с этой стопкой до следующих выходных.

вчера решила начать читать «Масло», потому что захотелось роман в стиле female manipulator. что в итоге: несколько раз споткнулась об перевод, удивилась тому, как неумело вплетена социальная повестка в канву произведения, почитала отзывы и решила отложить эту книгу подальше… сейчас у меня есть настроение на динамичное чтение, и этому критерию данная история не соответствует от слова совсем. она оказалась довольно спокойной, размеренной, философской, а судя по рецензиям, дальше ничего не изменится и саспенса можно не ждать. хотелось повторить опыт с «Определенно голодна», но увы. ищу дальше.

что вы сейчас читаете?

сегодняшний вечер обещает быть занятным ⭐️🤩🍠
буду пить свой декаф латте, читать и восхищаться Мураками (да, мне все-таки очень нравится!) и делать домашку по французскому — читать текст про Маргерит Дюрас!
уже успела кардинально убраться у себя на рабочем месте, немного переставила книги, которые больше всего хочу прочесть, а завтра поменяю открытки с цитатами на что-нибудь новенькое и поставлю аромадиффузор. чувствую себя сегодня вечером невероятно легко и свободно, я так скучала по этому ощущению! 🎼

у меня к вам есть важный разговор 🤩

прошло уже полгода с того момента, как я окончила университет. жизнь очень сильно изменилась с того момента, да и я сама никогда не буду тем человеком, которым была в стенах своего ВУЗа. с тех пор утекло много воды: произошло столько всего замечательного, местами странного и, благо, не так много плохого.

в последние месяцы, видимо так со мной играет серость осени в наших широтах, меня охватила страшнейшая хандра. на это есть причины — месяц назад не стало любимого и дорогого человека, с чем я до сих пор не могу смириться; определенные личностные трудности; и… я сама, которая затушила свою искру.

знаете, как? я вдруг подумала, в один момент, что мнение других людей обо мне, о моих способах самовыражения, о моем представлении в мире гораздо важнее, чем то, что я сама о себе думаю. я стала реже появляться на канале, больше (и судорожно) размышлять о том, как бы не показать свои уязвимости и проблемы, стараться показывать только хорошее. а потом и вовсе — никакое не личное, одни только заметки о книгах, редкие фотографии. и так потихоньку моя собственная личность стала практически незаметной на этом канале. а ведь люди подписываются на людей — прочитать мнение о книгах можно на любом другом канале, сайте, можно найти сообщества вне интернета, но я и вы выбираем людей за то, как они мыслят. за то, какие они. потому что нас притягивают и чем-то интересуют эти самые люди.

остались только книги, а я себя не обнаруживаю в последних постах. этот канал задумывался как книжный, он таким и остается, и в ближайшие годы маловероятно это изменится. но вот самое главное мое осознание состоит в том, что «цветочек поля о книгах» превратился в последние месяцы в просто «о книгах». и никакого вам цветочка Поли. и какая вообще разница, что эта самая Полина создавала канал ради самой себя, чтобы делиться своим видением мир. а оказалась она скованной внутренним конфликтом с воображаемым оппонентом, который осудит за любой шаг влево или вправо от намеченной линии. так удобнее, правда, проще спрятаться за страхом и внутренней перестрелкой, чем быть открытой к миру и демонстрировать свои таланты. я перестала рассказывать вообще обо всем, что со мной происходит, — а ведь были потрясающие поездки, о которых я умолчала, прекрасные прогулки, новые места и знакомства… и с текущего момента будет иначе. не личный дневник, но жизнь (!) читательницы.

я с литературой связала свою жизнь. 5 лет назад я поступила на переводческий факультет. 6 месяцев тому я стала художественным переводчиком. книги — мое главное хобби, самое любимое, мой воздух. но я также вечно начинающая художница, фотограф-любитель, прирожденный лингвист (я начала учить этой осенью 2 языка, а вы и не знаете даже!) и просто творческий человек, которому все интересно.

на мой канал возвращается жизнь. я больше не боюсь быть собой. я буду самовыражаться так, как захочу.

«Азбука-классика» далеко не моя любимая серия по ряду причин (выпадающие страницы, мажущаяся печать), но я не могу не отметить красоту обложек. просто посмотрите на эти картины и минималистичное оформление, от них трудно отвести взгляд, такие книги хочется унести домой с собой.

над чем действительно стоит поработать в рамках этой серии, так это над качеством исполнения и проклейкой, чтобы было комфортно не только читать, но и перечитывать полюбившиеся истории.

🌹 Издательство «Азбука» думает над новым оформлением своей легендарной серии «Азубка-Классика»

Надеюсь оставят старое оформление, я привык видеть его. Для меня эти макеты не выглядит чем-то новым, скорее чем-то старым.

Это пожалуй, самая популярная серия в России. Голосование у них на канале — *тык*

me core:
вчера очень захотелось прочитать что-то у Стейнбека, поэтому я открыла свой дневник, посвященный библиографиям авторов… оказалось, что мне не хватает всего лишь четырех романов писателя в библиотеке. моргнуть не успела, как в «Эксклюзивной классике» вышло почти все написанное Стейнбеком.
в итоге получилось так, что я начала перебирать полки, и мои ближайшие планы пополнились на 7 книг. одна из них очень скандальная (до сих пор), популярная и у нас, и среди зарубежных читателей, чем-то похожа на «Белый олеандр». возьму следующей после Мураками 🤩

недавно мне пришла в голову идея для новой регулярной рубрики на канале — рассказывать вам о том, какие интересные книжки я добавила в свой список «хочу прочитать». я часто нахожу редко встречающиеся произведения или новинки, которыми ни с кем не делюсь, просто записываю себе в tbr, но подумала, что это хорошая затея — расширять не только свой литературный кругозор, но и ваш. этот и следующие выпуски будут под хэштегом #чтоянашла

в первом выпуске:
❤️’Thirst for salt’ (не переведена на русский) — книга о сложностях отношений, в которых партнеры имеют значительную разницу в возрасте. очень летний, лиричный и меланхоличный роман с соленым запахом моря.

🪞 «Упражнение на доверие» — студенты закрытой театральной академии влюбляются друг в друга, но в их жизнь вмешивается один из профессоров. книгу сравнивают с «Тайным местом» Таны Френч.

❤️ «Женщина, голод» (в этом месяце выйдет на русском языке) — главной героине хочется утолить свой голод, но традиционным способом сделать это она не может: она вампир, а единственно доступная пища — кровь. Так и развивается конфликт — борьба между нутром и разумным началом внутри Лидии. я ооооочень жду! вайбы «Определенно голодна»…

🪞 «Развод» — энергия Сильвии Плат: писательница утопилась через неделю после публикации. роман о попытках женщины осознать себя и свою жизнь после смерти. издали книгу «Подписные издания», что лично для меня является знаком качества.

❤️ «Белая крепость» — молодой человек попадает в плен к мужчине, который как две капли воды похож на него, а еще безумно увлечен познанием вселенной.

🪞 «Время старого бога» — книга о старости, фиксации на прошлом и неспособности его отпустить. детектив, драма, полицейский роман, очень печальный и осенний.

буду очень рада и признательна за обратную связь от вас 🌟

впадаю в крайности: хочу одновременно читать все книги в своей библиотеке / не читаю ничего целую неделю. среднего не дано 🤩

атмосфера «Послемрака» Харуки Мураками в 6 фотографиях. шум ночного города и внутренняя тишина 🤩

долго думала, в каком издании приобрести «Отверженных», но ни одно не нравилось. вопрос решился сам собой:)

🤩🚩 🎃 прочитанное за октябрь

впервые за долгое время могу порадоваться своим итогам: а
за прошедший месяц я прочитала 5 книг. и это отличный результат для меня, поскольку с июня ни разу не набиралось больше 3-4 штук, хотя времени было вагон.
а еще не просто какое-то там прочитанное: по сравнению с сентябрьскими неудачными книжками, октябрьские истории подарили множество положительных эмоций и неповторимую атмосферу. аж три книги потенциально записаны в топ лучших года! читательский месяц определенно удался, поскольку получилось действительно spooky, scary, frightfully, magically, eerily etc.

виновники моих радостей:
1. «Шоколад», Джоанн Харрис — люблю, обожаю, буду читать дальше с огромным удовольствием и желанием! снизила отметку только за концовку, отзыв потихоньку пишу. 9/10 🤩
2. «Кармилла», Джозеф Шеридан Ле Фаню — ожидания не оправдались, рецензия уже ждет вас несколькими постами выше. 6/10 🤩
3. «Руководство по истреблению вампиров от книжного клуба южного округа», Грейди Хендрикс — если честно, то эта книга заслуживает все 10 баллов за то, насколько же реалистичная и сильная ее социальная составляющая. роман не про вампиров, а про силу женского голоса и женской солидарности (удивительно, правда?). 9/10, потому что немного не хватило эмоций в послевкусии 🤩
4. «Поминальные тортики из кафе «Чистилище», Санхо — поплакала, заказала вторую часть, порадовалась знакомству с манхвой. 8/10 🎂
5. «Ребекка», Дафна дю Морье — а что говорить-то? главный претендент в топ-5 лучших книг года. 10/10 ❤️

что вы прочитали? покажите мне срочно!

прослушать книгу за один день — done 🤩
ноябрь начался на хорошей ноте: от первого прочитанного произведения в этом месяце я осталась в восторге. «Лес» Светланы Тюльбашевой действительно так хорош, как о нем говорят. настолько, что я даже не поленилась зафиксировать свои мысли на бумаге, а это в последнее время представляет сложность для меня.
история закрученная: здесь три сюжетные линии — 1. две девушки заблудились в дремучем лесу, 2. своеобразная семья появляется в посёлке, и после этого начинают происходить странные вещи, 3. о том, как прошлое повлияло на настоящее. честно скажу, когда закончились дела, не требующие концентрации, я просто села на стул и стала дослушивать книгу, потому что было сложно себя оторвать. и это при том, что изначально я была не очень расположена к «Лесу» и не ожидала многого. да, здесь есть несостыковки, моменты, требующие развернутого пояснения, части произведения несоразмерны, совершенно разный темп у начала и концовки, но это не отменяет того факта, что дебютная книга авторки получилась чудесной.
я ужасы не очень люблю, но хтонь карельского леса меня завлекла в самые дебри. в какой-то момент перестаешь различать свою реальность и реальность книжную.
#отзыв

читали? что скажете?

показали обложку последней части тетралогии Джоанн Харрис 🧚‍♀️☕️💕

в этом году невероятные краски у осени ⭐️

пост любви к «Эксклюзивной классике» 🤩🤩
вчера поняла, что это издание было, есть и будет одним из любимых для меня. мне всегда интересно, какие планы на произведения у серии, у меня в вишлисте обязательно найдется как минимум 5 хотелок в «Эксклюзивке». с нее, именно с нее все началось: наткнулась на свой «бортовой журнал» 2017-2018 гг. и улыбнулась тому факту, что практически вся моя маленькая библиотека состояла из томов данной серии. остальные тоже люблю, но «Эксклюзивная классика» будет вечно занимать в моем сердце особое место. школа, университет, взрослая жизнь — эти книги со мной через все жизненные вехи.

какую серию вы считаете особенной для себя и почему?

рассказывайте, что вы читаете? что будете читать в Хэллоуин?

я вот все думаю между «Ребенком Розмари» и мангой «Томиэ» 🤩🤩

понравился этот тренд в зарубежном сегменте книжного блогинга, захотелось повторить ❤️
выбрала 10 книг, к которым меня сильнее всего тянет сейчас. забыла Робин Хобб и ее «Ученика убийцы», но надеюсь, что хотя бы первую часть смогу осилить!

читали что-нибудь из этого?

и уже более недели потихоньку знакомлюсь с Владимиром Ториным и его книгой «Мое пост-имаго». это сборник из двух историй, и первая из них мне не очень полюбилась. я слушала ее в начитке, что только усугубило мое восприятие этой неприятной истории. не советую читать, если вы не приемлете жестокость к детям в литературе. я очень долго не могла понять, для чего все эти телодвижения, но конец и последние главы меня прямо-таки заинтриговали: автор невероятно интересно все закрутил и невозможно не читать дальше.

вторая история, как я поняла, связана с первой. здесь главным героем становится второстепенный персонаж из «И гаснет свет», причем выбран самый что ни на есть отталкивающий (хотя в этом цикле все нелицеприятные).
«Мое пост-имаго» напомнила мне игры на компьютер с 00-х годов, по типу Натали Брукс или Лары Крофт. происходит что-то странное: в поезде убивают ученого, занимающегося изучением чешуйчатых насекомых. и никто не может сказать точно, что же произошло на самом деле, поскольку улик мало, свидетелей нет.
в отличии от персонажей, интрига мотивирует продвигаться дальше по книге, хотя я в тайне надеюсь, что несчастный случай как-то связан с антагонистом предыдущей повести.

на Хэллоуин и жуткий книжный марафон — хороший вариант, однако здесь больше мрачной атмосферы, нежели саспенса. поэтому если вам хочется относительно спокойного page-turner без эмоциональных качелей, советую обратить внимание 🤩

не очень жалую «Яркие страницы», но просто посмотрите на подсерию «Коллекционные издания»… я в любви!! хочу всё ⭐

я сегодня была в книжном магазине и перебирала произведения с полки с «Магистралью». словила себя на том, что, когда вижу уже прочитанные мною книги в новых изданиях, начинаю грустить из-за того, что уже не смогу открыть и прочесть эти истории как в первый раз 😩

с другой стороны, я чувствую гордость за то, что уже так много всего одолела, при том, что активно взялась за классику только несколько лет назад 🌟

не ожидала, что меня доведет до слез первая же история в «Поминальных тортиках из кафе «Чистилище»… невероятно трогательно; отлично показан тот самый странный момент, когда изначально чужие люди становятся ближе родственников. мне всё нравится в этой манхве: потрясающие иллюстрации, то, как занимательно преподнесено видение смерти, — это не совсем то, что предлагает христианство; привычный читателю, но в то же время прилично видоизмененный, мир — три глаза, антропоморфные животные, те, кто может существовать и на Земле, и в чистилище. я уже заказала себе второй том и немного грущу, потому что их всего лишь два… хотя сначала меня это очень сильно обрадовало: привет от человека, который собрал всего «Стального алхимика» и обещал, что больше не будет покупать мангу. 🌟⭐️🤩

я пришла показывать новенькие книжки 🤍🤩🎀
на самом деле, у меня за два месяца столько всего накопилось, что я просто не знаю, как это все уместить в одну публикацию, а кружочки снимать пока что не могу :( поэтому решила разбить новинки по издательствам.

тут у меня два произведения от «МИФ» для прочтения в ближайшее время:
❤️ с «Наследием Рэйны» уже начала знакомиться, поскольку моя подруга сказала, что это фэнтези идеально подходит на осень. я делаю все, чтобы не читать продолжение «Мрачного взвода», поэтому ввязываюсь в новые циклы… пока не очень успешно: первые несколько глав романа меня разочаровали. но я надеюсь, что мое впечатление изменится. продолжу читать.
🌱 «Мифология Толкина» — моментальная хотелка: только я ее увидела, сразу поняла, что мне срочно нужно взять в ближайшее время. этой зимой очень хотелось бы прочесть трилогию Толкина, и, как мне кажется, эта работа идеально подойдет в качестве аперитива к трем томам. вдобавок будет полезно ознакомиться со скандинавской мифологией в общих чертах. я в предвкушении!

теперь ваша очередь показывать книжки, которые недавно появились у вас 🤩

сказала вам, что начала «Поминальные тортики из кафе «Чистилище», а на деле пошла и за один присест прочитала «Кармиллу» 🤩🤩

в сборник входит две повести — одноимённая и «Тайна гостиницы «Парящий дракон». если о последней я ничего не знаю, то о первой наслышана уже несколько лет как. это то произведение, которым вдохновлялся Брэм Стокер при написании «Дракулы», одной из самых атмосферных и жутких книг, на мой взгляд.
и, к сожалению, я не могла не сравнивать эти две истории, хотя это не совсем правильно: работа Стокера — это роман, а Ле Фаню написал повесть. для меня главным недостатком «Кармиллы» является объем, но он в то же время и преимущество. поясню: за 120 страниц я не прониклась абсолютно ни к одному персонажу, поскольку психологизма здесь слишком мало — мы остаемся в неведении касательно мыслей персонажей. все, что предложено, — это тревоги, страхи, переживания главной героини Лоры.

в то же время, небольшой объем произведения играет на руку «Кармилле»: закрученный, стремительный сюжет не дает ни на секунду оторваться, вдобавок в повести, на мой взгляд, нет ни единого момента, на котором читатель испытает скуку. история отлично подходит для знакомства с классикой, поскольку она еще и написана довольно просто, без изысков, но тем не менее чем-то цепляет эта легкость. из интересных моментов я еще выделила притяжение между двумя главными героинями, оно напоминает влюбленность поначалу, однако к концу повести задаешься вопросом: действительно ли это самые светлые чувства, на которые способны люди, или же просто тяга потусторонней силы к человеку, которая обязывает его жить так, как живет; простое подчинение неписанным законам?

как итог, я, будучи впечатлительным человеком, не испугалась и, увы, не прониклась «Кармиллой» так, как мне бы этого хотелось. и по сей день для меня самой осенней и леденящей кровь книгой остается «Дракула». с Ле Фаню продолжу знакомство уже завтра, буду читать в кофейне «Тайну гостиницы «Парящий дракон».
#отзывы

вы знакомы с творчеством этого писателя? что скажете? 🌟

🤩🧸🤩🤩spooky season is here

начала свой жуткий книжный марафон с «Поминальных тортиков из кафе «Чистилище». наверное последнее, что стоит сейчас читать, — это истории об утрате и смерти, но мне так не терпелось ознакомиться с этой манхвой! во-первых, у Санхо, авторки, такой незаурядный стиль рисования. во-вторых, я приобрела «Тортики» всего два месяца назад и очень надеялась как можно скорее прочитать эту работу. в-третьих, кажется, это моя первая в жизни манхва! и в-четвертых, как оказалось, это произведение предлагает невероятно интересную точку зрения на загробную жизнь: человек переходит черту, за которой огромное поле. странствовать по этому полю придется долго, 49 дней, поэтому ворон-привратник лепит из крови, зерна и меда своего рода пищу для души, начинающей свой путь к упокоению. и поэтому люди в реальном мире заказывают различные сладости в кафе — поминальные тортики.

пока что мне очень нравится. а еще не могу не похвастаться своей новой лампой, о которой год мечтала. я в таком восторге от нее и от того, как выглядит комната при теплом свете; как завораживающе рассеивается дым от благовоний в таком освещении… ⭐

из новостей: дочитала чудесный роман. сижу и не знаю, что мне взять дальше, потому что после такого хочется не менее замечательную историю как по содержанию, так и по формальной составляющей. я бы могла сказать, что Дафна дю Морье для меня теперь автопокупаемый автор, если бы не скупила практически все ее книги… осталось найти еще четыре тома, и будет полная коллекция.
что посоветуете у писательницы взять дальше? думаю насчет того, чтобы до конца года ознакомиться с еще одной ее работой 🍓💔

это анонс года! 🌟

что читаете? уже начали свой жуткий книжный марафон? делитесь фотографиями 🤩

😘🤩🤩 reading journals chronicles :
— новый дневник, посвященный библиографиям. считайте это вторым томом — в первом закончились страницы для любимых имен. вписала Дафну дю Морье и Джоанн Харрис сюда:)
— разворот в основном читательском дневнике с книгами издательства поляндрия. веду такие списки для учета и отслеживания «прогресса»

буду стараться больше и чаще фотографировать, поскольку после перерыва (даже краткого) очень сложно возвращаться. чтобы вы понимали масштаб: я их оформила четыре дня назад и полтора месяца назад соответственно…

вот уже в который раз радуюсь своей запасливости ❤️
в 2021 году их было достаточно тяжело найти в книжных, приходилось собирать по всему городу с рук! тогда у меня плана и замысла не было, относилась к дю Морье с небольшой опаской: а вдруг всё зря? а вдруг мне не понравится?
сейчас я хочу обнять себя из прошлого за такой чудесный подарок мне в настоящем!! это же сокровища, за каждым томом стоит целая история.

писательницы и писатели, с которыми я познакомилась в этом году и которых планирую читать дальше 🤩🤩🤩

я никак не могу избавиться от склонности открывать для себя новые имена в литературе вместо того, чтобы штудировать библиографию уже известных мне авторов. в этом году повезло пополнить свой читательский дневник, посвященный писателям, новыми разворотами.
обычно если я влюбляюсь в чью-то книгу, я хочу продолжать исследовать литературное творчество этого человека и дальше. за 9 месяцев 2024 отметила для себя следующие имена:

🤩 Сабахаттин Али (вы уже столько раз о нем слышали от меня! обидно, что произведений на русском толком нет)
🤩 Джоанн Харрис (это любовь! скоро продолжу читать цикл)
🤩 Сильвия Плат (один-единственный роман, и тот в самое сердце)
🤩 Рита Хоффман
🤩 Марина и Сергей Дяченко (спасибо им за то, что написали СТОЛЬКО книг)
🤩 Ханья Янагихара (несравненная)
🤩 Осаму Дадзай
🤩 Джон Фаулз (особенно интересно будет ознакомиться с другими работами, поскольку автор использует литературную игру)
🤩 Элена Ферранте
🤩 Тана Френч (god i love irish literature)
🤩 Чимаманда Нгози Адичи
🤩 Дафна дю Морье (сколько же эмоций подарила мне эта гениальная женщина)

у каких писателей вы хотите прочитать вообще всё, что было написано ими? 🤩🤩♥️

it’s charli xcx, and this is what in my bed

стоило мне сказать, что не тянется рука к «Ребекке», как на меня напал книжный голод. и вот я уже час лежу и читаю 🧸
ну правда, Дафна дю Морье это одно из главных открытий за последние годы! как хорошо, что я пока совершенно не знакома с ее творчеством. а библиография у писательницы внушительная!!

«Ребекка» еле-еле идет, прочитано пока всего-то 100 страниц. главная героиня выходит замуж за владельца роскошного поместья, но загвоздка в том, что не так давно умерла его жена, и это точит всех действующих персонажей изнутри. меня лично тоже тревожит тайна смерти Ребекки, да и атмосфера поместья вместе с его мрачным персоналом подливает масла в огонь, что вполне объясняет мое нежелание иногда брать книгу в руки. тем не менее, мне так сильно нравится слог Дафны дю Морье, что я не могу даже включить аудио: это ощущается как кощунство, такой замечательный слог заслуживает 100% присутствия в тексте ❤️‍🩹 думаю взять на параллельное чтение один роман, о котором постоянно думаю с момента покупки (прошло два дня, как он у меня дома хаха). тоже не feel good литература, но не угнетает так сильно :( наверное :(

что вы читаете сейчас?

приехал мой заказ с книгами издательства «Поляндрия» 🤩
и вот, в очередной раз я убедилась, что без меры люблю то, что они издают. даже не доходя до самой сути, содержания произведения, уже на моменте физического соприкосновения с томом удивляешься тому, насколько тонкая работа была проделана. я обожаю необычную верстку, обожаю белую или кремовую бумагу, обожаю софттач! здесь просто все звезды сошлись: у «Добрых соседей» мало того, что приятнейшая наощупь обложка, так еще и издан роман в формате покетбук; у «Бездны святого Себастьяна» корешок без текста, сплошной неоново-розовый.

теперь о том, почему хочу прочесть каждую историю:
🤩 «Мадам Хаят» я попросту не могла не взять, поскольку а) ее написал турецкий автор, б) здесь в центре сюжета любовный треугольник, в) это в каком-то роде университетский роман.
🤩 «Бездна святого Себастьяна» — про соперничество двух искусствоведов. that’s it.
🤩 о «Добрых соседях» в моем инфополе отзываются исключительно положительно, вдобавок я люблю социальные романы в комбинации с триллером.
🤩 «Дом ярости» большой и сюрреалистичный роман. я хоть и не дочитала «Спасти огонь» (до конца года исправлюсь, честно!), но теперь чувствую тягу ко всему, что написано на испанском или в Латинской Америке! насыщенность на 100, застолья на 50 человек, странность на максимум.

читали что-нибудь из этого? может быть, захотели? 😁

друзья, посмотрите, какая красота выходит! 🧸🌟
так хочется прочитать рассказы про родной и любимый город… я очень давно ждала, когда же появится подобный сборник!

я выпала из жизни. к сожалению, на этот раз перерыв на канале не был связан с усталостью, выгоранием, желанием побыть в реальном мире. на этой неделе в моей семье случилось страшное горе, которое я до сих пор не могу осознать. очень сложно жить так, как прежде, но я такой человек, что из всего извлекаю уроки, пытаюсь искать новые смыслы. сейчас дышится чуть легче, чем пару дней назад, поэтому я вернулась к чтению.

закончила «Шоколад» — далеко не идеальный роман, есть к чему придраться, но я все равно полюбила его. особенно за сюжетные повороты по мере приближения к концу. вот уж чего не ожидала, так это того, что книга с таким сладким названием окажется горькой и тоскливой. и тем не менее, она учит жизни. она учит двигаться дальше. уже не терпится приступить к следующей части, благо их там целых три впереди.

а со вчерашнего я читаю «Ребекку», параллельно заказываю все вышедшие на русском языке книги Дафны дю Морье и благодарю себя за то, что три года назад собрала многие из редкостей про запас. я не помню, когда я в последний раз влюблялась в писательницу с первой же страницы. даже не с первой главы, с первых строк. то, как она внимательна и нежна к деталям, этот поток воображения, чуткость к мельчайшим компонентам одной цельной картины. если бы я могла выбрать, чей писательский дар получить, я бы не задумываясь выбрала Дафну дю Морье ❤️‍🩹

друзья, мой единственный аккаунт для связи — @sputniksweeetheart.
никаких менеджеров, вторых профилей и помощников у меня нет. будьте осторожны, пожалуйста ❤️

рекламы и совместных конкурсов на канале не бывает! если вам пишут с подобными предложениями от моего имени, смело блокируйте.

разворот на октябрь в читательском дневнике! планы вписать сил не хватило… решила проигнорировать оранжевые и коричневые оттенки и сделать выбор в пользу розового. такое настроение.
чувствую, как подкрадывается книжный кризис. буду с ним бороться с помощью дисциплины 🧸🧸🎀

что вы читаете сейчас?

мой tbr на октябрь 🤩
пока не решила, в каком из жутких книжных марафонов хочу участвовать, поэтому тут просто страшное и не очень. глаза разбегаются от того, сколько крутых историй меня ждет… в стопку затесался еще и Каверин, которого я притащила в книжный клуб.
сегодня вечером буду оформлять этот список в читательский дневник!! так скучала по созданию разворота на месяц 🤩

что планируете читать в октябре?

апдейт по «Шоколаду» 🌟
how it started: теплая история в жанре магического реализма, очень многообещающий рассказ о том, как одна смелая женщина могла бы привнести нечто новое в жизнь чопорного сонного поселения. читается прекрасно — быстро и комфортно, слог чарующий, слегка витиеватый, но дается легко.
how it is going: главы от лица священника… сгораю от негодования, негативных эмоций столько, что на этой энергии можно было бы улететь в космос.

вот такие дела. «Шоколад» действительно потрясающая вещь, которую точно стоит прочесть, но рассказ от лица месье кюре… столько лицемерия, столько желчи, столько контраста с той, которую он старается очернить на протяжении всего романа. и вместо того, чтобы отдыхать, я ловлю себя на том, что оставляю гневные заметки на полях или просто вслух проговариваю все, что я думаю. поэтому предупреждаю и вас: если вы ищете книгу-пристанище, книгу, которая успокоит ваши тревожные мысли, согреет — лучше выбрать что-нибудь другое… «Шоколад» мне все еще нравится, от своих слов не отказываюсь, но здесь достаточно остросоциальных тем, чтобы заставить вас почувствовать себя не в своей тарелке.

друзья….. это не учебная тревога…..