Даша & разговорный английский

Некоторые люди просто не думают, что говорят.

overhear — случайно услышать
eavesdrop — подслушивать специально
scam — наёб
it’s not a thing — херня, не существует
off yourself — 💀 себя
devastating — опустошительное чувство

Если у вас хреновый День Святого Валентина и надо послать кого-то на хер…

то go on dick сказать не получится: английский наглый и решил, что у него свои правила не как в русском.

Ну и ладно💅🏻 мы будем посылать так:

🔵Screw you! — не матерная форма fuck you
🔵Bite me! — тоже пошел на хер, но с намеком «не на ту напал»
🔵Get lost! — сваливай, проваливай
🔵Get off of me! — отстать от меня, не трогай
🔵I couldn’t care less! — мне максимально похер на тебя и твои слова
___

Надо версию для тех, у кого отношения не с ред флагом и хочется красиво признаться в любви?

❤️ — надо!

Даша&разговорный английский

Мысли тревожника, говорящего на английском — про вас? 😁

Я наконец-то поняла, какой курс хочу сделать 🔥 Мои ученики буквально просят эту инфу через урок, а я как будто не слышу и не вижу ответ, который вот прям перед глазами. Подсказка есть в этом рилс, сможете угадать?

🤣 — Даша хватит снимать про меня, откуда ты меня так хорошо знаешь

Даша&разговорный английский

POV: ты с твоим английским пришел в магазин

📕 Молочные продукты на английском:

milk — молоко
cream — сливки
sour cream — сметана
condensed milk — сгущенка
kefir — кефир
cottage cheese — творог
glazed cottage cheese — глазированный сырок

🤣 — если это ты

Даша&разговорный английский

Полезные фразы с глаголом run:

🔵run a business — управлять бизнесом
🔵water is running — вода течет
🔵a fridge is running — холодильник работает
🔵run a social media page — вести страничку в соц сетях
🔵run a program / an app — включить программу / приложение
🔵run a blood test — сдать анализы крови

Даша&разговорный английский

#мем

— Ты выглядишь каким-то нервным.
— Спасибо, это нервы.

Даша&разговорный английский

Отзывы на английский с Wildberries

❤️ — если согласны с отзывами

Даша&разговорный английский

Лайфхак для тех, кто хочет говорить «волосы», а не «хер» 👆🏻

P.S. навеяно сегодняшним учеником, который часто произносит «хер» 😁

Нейросетка дала мне вредный для английского совет. Мы даже поспорили.

Нейросеть сама попросила НЕ писать ей вежливо. Мол, она и так поймет, достаточно «дай, подай, унеси, принеси». Но я считаю это хреново для нашего с вами английского, знаете почему?

Вежливость в русском и английском языке разная. В русском достаточно сказать «пожалуйста», но в английском даже с «пожалуйста» фраза все равно звучит как приказ. В английском обязательно (!) добавлять Can you / Could you.

Сравните:

🇷🇺 Русский

Дай книгу — грубо.
Дай книгу, пожалуйста — вежливо.

🇺🇸 Английский

Give me a book — грубо.
Give me a book, please — все равно грубо!
Can you / Could you give me a book? — вежливо.

Если ты пишешь грубо нейросетке — ты привыкаешь говорить грубо всегда.

И на работе.
И в путешествиях.
И в общении.

❤️ — если было полезно

Даша&разговорный английский

Нейросеть хвалит за идею поста 😁

Списки «10 важных слов» вы и в гугле посмотрите, а что я завтра расскажу — вам ни один гугл не расскажет.

Ставьте 😱 — если в режиме Ждуна теперь

#интересныефакты

Вы удивитесь, но изначально наши любимые сериалы чуть не провалились 🚫

… если бы актеры не изменили своих персонажей.


Sex and the City
В книги, по которой сняли сериал, почти нет Керри, Миранды и Шарлотты вообще нет. А Саманта — уникальный персонаж, которого почти полностью продумала сама актриса Ким Катрал.


Friends
Джоуи хотели сделать обычным Казановым и бабником, пока актер Мэтт Ли Бланк не сделал его милашкой. Теперь Джоуи любит весь мир.


The Big Bang Theory
Шелдон должен был стать, ну, просто умным. И все. А актер Джим Парсон уже придумал все его фишки и тараканы.


How I Met Your Mother
Сначала Маршал был серьезный, а Тед — немного скотина. Но оба актера слишком милые и смешные, поэтому и персонажи изменились.
______

Давайте раз и навсегда определимся, кто из легендарных сериалов самый легендарный ⭐️

Проголосуйте за свой любимый сериал 👇

Хорошие сериалы со словом «Хороший» в названии для изучения английского. Сохраняйте! ❤️

Даша&разговорный английский

Я что-то офигеваю работать после новогодних праздников, поэтому чтобы вы меня все еще любили, я хочу вас подкупить подборкой полезных табличек по английскому. Сохраняйте.

Получилось подкупить?
👍🏻 — получилось подкупить

Даша&разговорный английский

С Новым годом ❤️ Пусть наше «после» всегда будет лучше нашего «до». И пусть этот год будет лучше предыдущего.

🎄 — поздравить в ответ

Пока я хожу на дорожке, со мной сидит ассистент

*беговая дорожка — treadmill

Слабонервных прошу отойти от экрана, сейчас вы увидите кадры жестоких преступлений.

С тяжелым сердцем я добавлю их как иллюстрации к уроку Crimes, чтобы привлечь внимание учеников к проблеме.

Чтобы обезопасить себя, вы должны знать эти базовые слова 👇

Даша&разговорный английский

Почему вы смеетесь с «бисиклет» и «кукумбер», но слово food произносите неправильно?

В русском языке нормально оглушать согласный звук в конце, поэтому у нас «плоВ» это «плоФ» и всем нормально.

Но в английском это критично плохо.

Если написана буква D, значит и звук /d/, а не /t/. Иначе получается фигня типа:

🔵food — foot (еда, нога)
🔵played — plate (играл, тарелка)
🔵bed — bet (кровать, пари)

Обещаете больше так не ошибаться?

Даша&разговорный английский

Если вам кажется, что в английском сложное произношение, вы НЕ смотрели это видео 🤣

Полный шортс здесь
_______

Даша&разговорный английский

Хотите услышать горькую правду?

Наши страхи про «нет способности к языкам» и «плохую память» и «поздний возраст» это не мифы, это правда.

Доказано, что этим людям сложнее учить языки.

🔵«У меня плохая память»

✔️ Правда. С возрастом память ухудшается, это начинается примерно в 65-70 лет. Явные проблемы с памятью наблюдаются у людей с деменцией, депрессией, алкогольной зависимостью или сильным истощением.


🔵«Учить язык надо было в детстве»

✔️ Правда. У нас есть пустой слот в голове, куда должен упасть один язык и стать «родным». Остальные языки придется учить. И хотя нейропластичность (т.е. гибкость мозга, по простому — возможность запоминать новое) есть с 3 лет и до смерти, но если вы не успели уронить английский в слот родного языка, то все, поздно.


🔵«У меня нет способности к языкам»

✔️ Правда. Способность или талант к чему-то реально существуют, это врожденное. Они помогают примерно на 3-5%. То есть вместо 10.000 часов практики вам нужно всего 9.500 часов.


Если вы нашли себя среди этих людей, вам правда сложнее других учить языки.

Даша&разговорный английский

Сегодня ученица предупредила, что возможно временно ей придется прекратить занятия. Но она боится, что за время перерыва всё забудет.

Что можно посмотреть или поделать, чтобы не потерять уровень?

Я недавно делала гайд «Как учить язык самостоятельно», но он подойдет и для тех, кто хочет поддерживать уровень. Там много ссылок на конкретные сайты и материалы, и даже готовые листы с расписанием, распечатывай и отмечай.
👇
скачать гайд

Сохраняйте, чтобы не потерять, и мне реакцию пожалуйста ❤️

Даша&разговорный английский

Как по-разному шлют нахер американцы и британцы.

Американцы:
Ты идиот!

Британцы:
Объем знаний, которыми ты не владеешь, настолько огромный, что рядом с ним Атлантический океан выглядит как крохотный детский бассейн.

Хороших выходных вам 🙂

Даша&разговорный английский

Ну очень смешные картинки, нарисованные нейросеткой

Нейросетка или AI (artificial intelligence — искусственный интеллект) постоянно мелькает у нас на уроках. Мы уже обсуждали и какие профессии она заменит, и какие картины рисует, и как будет машины вместо нас водить.

Предлагаю вам пятничную подборку, где нейросетка не смогла нормально нарисовать запросы людей и сделала какую-то херню. Enjoy!

Картинки взяты отсюда.

😂 — если тоже поржали с картинок

Даша&разговорный английский

Переводится и жопа, и спина, и дом…

Обсуждали с ученицей, что у нее спина болит после стретчинга, и выяснили, сколько дохрена переводов у слова back.

🔵 Back — спина, а «маленькая спина» (small of the back) или «нижняя спина» (lower back) — поясница.

🔵 Have got back — иметь жопу, но have got back up — иметь поддержку, опору.

🔵Вack может быть глаголом (back down — отступить, взять свои слова назад), а может предлогом. Причем back может значить «назад» (сome back — вернуться домой), а может вообще не быть связан с «назад» (get back — отомстить).

Конечно, всё это запомнить сразу нереально. Поэтому нужно себе помогать:

— учить небольшими порциями
— учить слова на одну тему
— практиковать в разных упражнениях
— читать гайд про запоминание слов

😍 А если проблемы именно с фразовыми глаголами и предлогами, то прийти на курс «Во все фразовые». До конца продаж осталось 5️⃣ 💛💛💛💛.

Даша&разговорный английский

Почти конец моей депрессии

Так, ну чего, я почти got over (вылечилась от) депрессии. Вчера followed up (пришла на повторный сеанс) с моим врачом и она расписала план, как мне taper off (постепенно отказаться) от моего антидепрессанта.

Если все пойдет according to plan (по плану), то к дню рождению в марте я буду depression free (свободна от депрессии)😁

С зубами, конечно, все не так радужно. Я sick to my stomach (заколебалась) ездить в Москву на сеансы.

Даша&разговорный английский
Курс по фразовым глаголам

Неплохой пример

✔️ полезные слова на одну тему
✖️ но нет примеров
✖️ и самое главное: нет практики!

Ни один список не даст вам практики, а именно так мы запоминаем слова. Просто зубрить не помогает.

Совсем скоро расскажу вам, как эффективно практиковать фразовые глаголы и предлоги. А пока ненавязчиво напоминаю ставить реакции.

Даша&разговорный английский
Посмотреть все курсы

Средненький пример

✖️ такой список превращается в зубрежку, а не в понимание
✖️ непонятно, как употреблять
✖️ неточные переводы (put away)
✖️ ненужные или нишевые слова (put down, put in)

Супер плохой пример

✖️ слишком дохрена слов за раз
✖️ ненужные слова для низких и средних уровней
✖️ половина слов вообще не глаголы

Чтобы выучить фразовые глаголы, нужно сперва найти хорошие списки

Сейчас я покажу вам три типичных списка, которых миллион в интернете, в учебниках и на курсах.

Как вам кажется:
— какой список хороший, а какой плохой?
— что в них плохого?
— что в них хорошего?

Не бойтесь писать любые правильные и неправильные варианты. Я потом все расскажу, а вы себя проверите 👇

Даша&разговорный английский
Посмотреть все курсы

А как тогда выучить эти огромные списки фразовых глаголов 🥲

Если у тебя есть проблемы с предлогами, прочитай это

1. Тебя поймут без предлогов на начальном уровне, криво, но сойдёт.

2. Гайд или список предлогов сделать невозможно.

3. Есть предлоги места (on the table), времени (at 3 pm) и направления (across the street). Их ты уже знаешь.

4. Есть тупые предлоги, у которых нет логики (depend on, listen to). Они называются фразовые глаголы. Вот в них ты и путаешься.

5. Не верь, что сначала тебе нужен базовый английский, а потом начать учить фразовые глаголы (wake up «проснуться» вполне базовое слово).

6. Иногда смысл похож и если ошибиться в предлоге, тебя поймут (listen to — слушать кого-то, listen up — слушать внимательно).

7. Но чаще всего не прокатит (go — идти, go off — испортиться, go on — продолжать).

8. Учить списком бесполезно.

9. Учить табличками слово + все его предлоги (come on, come off, come up) бесполезно.

________

Вот. Перечитывай. Это все Hills I’m ready to die on (мнения, которые я не поменяю).

Есть пункты, которые не совсем понятны или с которыми не согласны?

Даша&разговорный английский
Посмотреть все курсы

Сегодня День учителя )

Я поздравляю всех, кто учит нас новому, кто несёт знания и кто помогает улучшать жизнь в любом возрасте.

Свою Светлану Юрьевну, которая с 7 лет прививала мне любовь к английскому.

Кирюшу, который стал больше, чем тренером.

Пал Анатолича, который научил справляться с тревогой и любить себя.

Своих учеников, которые до сих пор учат меня, иногда той херне, о которой я не просила 😁

Happy teachers day 😍

Кто был у вас любимым учителем?