🔺جعلیات و مخطوطات اسلامی: مقالهای به قلم فرانسوا دروش 🔺
🔺 Fakes and Islamic Manuscripts 🔺
✍🏻 François Déroche
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: دنیای جعل در نسخههای خطی عربی، تاریخی دراز و پرپیچ و خم دارد و قرنهاست که دامنگیر گروههای گوناگون بوده است. اگرچه نسخههای جعلی گاه برای اهل دانش و دین نیز ساخته میشد، اما چشم طمع جاعلان بیش از همه به مجموعهداران و کتاببازان دوخته بوده است. روشها نیز رنگارنگ است: از دستکاریهای ظریف در نسخههای اصلی تا آفرینش نسخههایی نو به تقلید از نمونههای کهن، و حتی گاه سوءاستفاده از مخطوطاتی که در آغاز با نیتی صادقانه تهیه شده بود. فرانسوا دروش (استاد نسخهشناسی، کلژ دو فرانس) در فصلی که با عنوان «جعلیات و مخطوطات اسلامی» برای کتاب جعلها و تقلبها در مصنوعات نوشتاری، از میانرودان باستان تا چین امروزین (دو گرویتر، ۲۰۲۰) نوشته است گزارشی مختصر از ابعاد مختلف این پدیده به دست داده است و نمونههایی چند از آن را برشمرده است.
برای مطالعه خلاصهای از این مقاله اینجا کلیک کنید.
📌مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی
@islamicstudies