مطالعات شیعه در غرب

✳️خانم آنه #ماری_شیمل در سال 1922 میلادی در #آلمان به دنیا آمد. در دانشگاه برلین به تحصیل زبان و ادبیات عرب و اسلام شناسی پرداخت و در سن 19 سالگی با اخذ درجه دکترا، فارغ التحصیل شد.
🔸وی یکی از محققان بزرگ در علوم و #عرفان_اسلامی در جهان غرب محسوب می شود که کتابهای متعددی در این زمینه تألیف کرده است.
🔹پروفسور «شیمل» علاوه بر زبانهای عربی، ترکی، فارسی، سندی و پشتو، با زبانهای انگلیسی، فرانسه و سوئدی به خوبی آشنا است.
🔸رئیس جمهور سابق آلمان در مراسم گرامیداشت شیمل می گوید: «اگر شیمل نبود، آلمانی ها نمی فهمیدند تصویری که از اسلام به آن ها ارائه می شود، صحیح نمی باشد.»
🔹آنه ماری؛درباره عشق و علاقه‌اش به اسلام اینگونه می‌گوید: «من خود همواره دعاها، احادیث و اخبار اسلامی را از اصل عربی آن می خوانم و به ترجمه ای مراجعه نمی کنم. من خودم بخشی کوچک از کتاب مبارک صحیفه سجادیه را به آلمانی ترجمه و منتشر کرده ام» او همچنین وصیت می‌کند که بعد از وفاتش این حدیث امیرالمؤمنین (ع) را بر سنگ قبرش حک کنند: «الناس نیام فاذا ماتوا انتبهوا»
#تبلیغ_بین_المللی #اسلام_شناس
🔸مطالب بیشتر در «انجمن ترنم صلح» 👇🏻👇🏻
@ThrillofPeace

#معرفی_کتاب
@studiesofshia
❇️ ترجمه انگلیسی "صحیفه سجادیه"

🔹با مقدمه و حاشیه ای از پروفسور ویلیام سی چیتیک

❇️ Al-sahifah Al-sajjadiyyah Al-kamilah

🔹Translated with an Introduction and annotation by Willian C. Chittick
#مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

تزهای دکتری درباره کلام اسلامی که زير نظر و اشراف ژيماره در فرانسه نوشته و دفاع شده را اينجا می توانيد ببينيد

https://theses.fr/026891859

اين سايتی است که در آن بدون استثناء تمام تزهای دکتری که در طی دهه های گذشته در مدارس عالی و دانشگاه های مختلف فرانسه دفاع شده را می توانيد بيابيد؛ در رشته های مختلف و از جمله فلسفه های غرب و اسلام، اسلامشناسی و تاريخ و ادبيات و جامعه شناسی و ... کاش نمونه آن را در ايران داشتيم.

حسن انصاری

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس #مطالعات_اسلامی
@studiesofshia
❇️ کنفرانس اروپایی مطالعات جنوب آسیا (ECSAS 2025)
- زمان: ۱ تا ۴ اکتبر ۲۰۲۵
- مکان: هایدلبرگ، آلمان
- برگزارکننده: دانشگاه هایدلبرگ
- این کنفرانس به بررسی موضوعات مرتبط با جنوب آسیا از جمله مطالعات اسلامی می‌پردازد.

❇️ European Conference for South Asian Studies (ECSAS 2025)
Time: 1-4 October 2025
Location: Heidelberg, Germany
Organizer: Heidelberg University
Description: This conference covers topics related to South Asia, including Islamic studies.

The ECSAS has met regularly since 1968, and provides an important opportunity to discuss current research and scholarship on topics relating to South Asia within the humanities and social sciences. The ECSAS conferences now operate under the auspices of the European Association for South Asian Studies (EASAS), a charitable academic association supporting research and teaching concerning South Asia with regard to all periods and fields of study.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

Welcome to (ICOIS-25)
ISER is delighted to welcome you to the International Conference on Islamic Studies (ICOIS-25) at Luxembourg City, Luxembourg on 22nd - 23rd February 2025, This event will bring leading scientists, academicians, industry professionals, speakers, and experts of to one platform. The informative discussions will highlight solutions, achievements, trending issues, and future strategies.
ISER constantly aims to present techniques, skills, and the latest information in various fields like science, technology, medical sciences, environment, education, business, banking, finance, languages, history, and much more. It helps participants to explore speaking opportunities, present their unique ideas and create significant connections. You can participate in the groundbreaking discussion, which
welcomes active participation and benefits the field and humankind. So, enhance your personal and professional journey by attending the upcoming event.


Submission Guidelines

Please follow these submission guidelines for a smooth procedure
proffering papers.
Procedure
•
related
Kindly submit papers at the "Paper Submission" link on the website
• If you have any queries, please reach us at [email protected]
Language
to
The official language of all the conferences and papers is English. Therefore, the paper must be written in English, which must be straightforward and free of grammatical
errors

Our Review Process

All the successfully submitted papers will be assessed by the Program Chair, who will initiate the peer review process. Then, the Program Chair will designate at least two suitable technical committee members (Reviewers) with ample field knowledge. After a thorough review, the comments will be submitted to the Program Chair personnel, who will make the final decision about submitting the paper.
Finally, the conference secretary will inform the concerned authors about the decision. The papers which are not accepted will be sent back for revision, and those that pass the second review will be accepted.
Note: Please check your email regularly during the review process.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس #اسلام_پژوهی
@studiesofshia
❇️ کنفرانس بین‌المللی مطالعات اسلامی (ICOIS-25)
- زمان: ۲۲ تا ۲۳ فوریه ۲۰۲۵
- مکان: لوکزامبورگ
- برگزارکننده: مؤسسه ISER
- توضیحات: این کنفرانس به بررسی موضوعات مختلف در حوزه مطالعات اسلامی از جمله تاریخ، فلسفه، و علوم اجتماعی می‌پردازد.

❇️ International Conference on Islamic Studies (ICOIS-25)
Time: 22-23 February 2025
Location: Luxembourg City, Luxembourg
Organizer: ISER
Description: This conference covers various topics in Islamic studies, including history, philosophy, and social sciences.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کارگاه #شیعه_پژوهی
@studiesofshia
❇️ کارگاه تخصصی «تشیع جهانی: مهاجرت‌ها، جماعت‌های دور از وطن و نوزایی اسلامی»
- زمان: ۳ تا ۴ آوریل ۲۰۲۵
- مکان: دانشگاه آکسفورد، بریتانیا
- برگزارکننده: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی دانشگاه آکسفورد
- توضیحات: این کارگاه به بررسی تأثیر مهاجرت‌ها و پیوندهای فراملی بر شکل‌گیری تشیع جهانی در سده‌های نوزدهم و بیستم می‌پردازد.

❇️ Global Shi’ism: Migrations, Diasporas, and the Islamic Revival in the 19th and 20th Centuries
Time: 3-4 April 2025
Location: University of Oxford, UK
Organizer: Centre for Islamic Studies, University of Oxford
Description: This workshop explores the impact of migrations and transnational connections on the formation of global Shi’ism in the 19th and 20th centuries.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#فرصت_شغلی #نیویورک
@studiesofshia
❇️ سازمان "ادیان برای صلح بین‌الملل" در حال جستجوی یک متخصص رسانه و ارتباطات برای پیوستن به تیم خود در شهر نیویورک است!

❇️ Religions for Peace International is looking for a Media and Communications Specialist to join its team in New York City!

🔹اگر شما یا کسی که می‌شناسید علاقه‌مند است، برای اطلاع از نحوه درخواست به آدرس www.rfp.org/careers مراجعه کنید!

🔹 If you or someone you know is interested, go to www.rfp.org/careers to learn how to apply!

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

ادامه از قبل
@studiesofshia
فوکو در گفتگویی با خبرنگار روزنامه لیبراسیون در ایران در خصوص انقلاب اسلامی ایران می گوید:

"به طور قطع، در آنچه در ایران روی می دهد واقعیتی بسیار قابل ملاحظه وجود دارد. مردم با حکومتی سروکار داشتند که تا بُن دندان مسلح بود و ارتش بزرگی را در خدمت خود داشت که به گونه ای شگفت انگیز و غیرقابل تصور وفادار بود؛ مردم با پلیسی سروکار داشتند که گرچه یقیناً بسیار کارا نبود، اما خشونت و بی رحمی اش اغلب جای خالی زیرکی و ظرافت را پر می کرد؛ به علاوه، رژیمی که مستقیماً متکی به ایالات متحد بود؛ و سرانجام رژیمی که از پشتیبانی تمام جهان و کشورهای بزرگ و کوچک اطراف برخوردار بود. به یک معنا، این رژیم تمام برگهای برنده و البته نفت را در دست داشت که درآمدهایی را برای دولت تضمین می کرد و دولت می توانست به دل خواه از آن استفاده کند. با این حال، مردم قیام کردند؛ البته مردم در بافتی از بحران و مشکلات اقتصادی و غیره قیام کردند، اما مشکلات اقتصادی ایران در این دوران آن قدرها بزرگ نیست که مردم در دسته های صد هزار نفری و میلیونی به خیابان ها بریزند و در مقابل مسلسل ها سینه سپر کنند. در مورد این پدیده است که باید صحبت کرد."

"شاید در نهایت با در نظر گرفتن تمام مشکلات اقتصادی، هم چنان باید ببینیم که چرا مردم قیام کردند و گفتند: دیگر این وضع را نمی خواهیم. ایرانیان با قیامشان به خود گفتند – و این شاید روح قیامشان باشد: ما به طور قطع باید این رژیم را تغییر دهیم از دست این آدم خلاص شویم، باید کارکنان فاسد را تغییر دهیم، ما باید همه چیز را در کشور، اعم از تشکیلات سیاسی، نظام اقتصادی و سیاست خارجی تغییر دهیم. اما به ویژه باید خودمان را تغییر دهیم. باید شیوه بودن مان و رابطه مان با دیگران، با چیزها، با ادبیات، با خدا و غیره کاملاً تغییر ند و تنها در صورت این تغییر ریشه ای در تجربه ی مان است که انقلاب مان انقلابی واقعی خواهد بود.

من فکر می کنم که در همین جا است که اسلام ایفای نقش می کند. آیا این نقش همان جاذبه ای است که تکالیف و دستورهای اسلام دارد؟ شاید؛ اما به ویژه در رابطه باشکل زندگی چنین نقشی برایشان دارد، و مذهب برای آنان نوید و تضمین وسیله ای برای تغییر ریشه ای ذهنیت [سو بژکتیویته] شان است. تشیع دقیقاً شکلی از اسلام است که با تعالیم و محتوای باطنی خود میان اطاعت صرف بیرونی و زندگی عمیق معنوی تمایز قائل می شود؛ وقتی می گویم که آنان از طریق اسلام در جست وجوی تغییر در ذهنیت خویشند، این گفته کاملاً سازگار است. با این واقعیت که روش سنتی اسلامی از پیش حضور داشته و به آنان هویت می داده است؛ در این شیوه که آنان مذهب اسلام را به منزله نیرویی انقلابی زیست می کنند، چیزی غیر از اراده به اطاعتی وفادارانه تر از قانون شرع وجود داشت، یعنی اراده به تغییر کل هستی شان یا بازگشت به تجربه ای معنوی که فکر می کنند در قلب اسلامی شیعه می یابند. همیشه از مارکس و افیون مردم نقل قول می آورند. [اما] جمله ای که درست پیش از آن جمله وجود دارد و هرگز نقل نمی شود، می گوید که مذهب روح یک جهان بی روح است. پس باید گفت که اسلام در آن سال 1978 افیون مردم نبوده است، دقیقاً از آن رو که روح یک جهان بی روح بوده است."

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#اسلام_شناسی #انقلاب_پژوهی
@studiesofshia
❇️ فوکو و انقلاب اسلامی ایران/ اسلام در انقلاب ایران نه افیون توده بلکه روح یک جهان بی‌روح بود.

تحلیل فوکو از انقلاب اسلامی ایران با دیدگاهش در دو مقولة قدرت و تاریخ مرتبط است. وی در تاریخ نوعی عدم پیوستگی را مطرح می‌سازد و قدرت را به مسائلی مانند آمادگیها، تدابیر، تاکتیکها و چگونگی انجام وظایف مربوط می‌داند و آنرا در اختیار انحصاری صاحبان آن نمی‌داند. وی دلیل انقلاب اسلامی را انگیزه‌های مادی و اقتصادی نمی‌داند.

از دیدگاه فوکو زبان شکل و محتوای مذهبی انقلاب اسلامی ایران امری عارضی، اتفاقی و تصادفی نیست بلکه تشیع بود که با تکیه بر موضع مقاومت و انتقادی سابقه‌دار خود در برابر قدرتهای سیاسی حاکم و نیز نفوذ عمیق و تعیین‌کننده در دل انسانها توانست نقش آفرینی نموده و مردم را علیه رژیمی که یکی از مجهزترین ارتش‌های دنیا را داشت و از حمایت مستقیم آمریکا و سایرین برخوردار بود به خیابانها آورد.

به نظر او هدف اصلی ایرانیان ایجاد یک تحول بنیادین در وجود فردی و اجتماعی، حیات اجتماعی و سیاسی و در نحوة تفکر و شیوه نگرش بوده است. آنها راه اصلاح را در اسلام یافتند.

فوکو برای درک انقلاب اسلامی مستقیماً به سراغ مردم انقلابی در خیابانها رفته است. به نظر وی از دید مردم حاضر در خیابانها و تظاهرات و درگیریها، حکومت اسلامی از یک طرف حرکتی برای ارائه نقش دائمی و تعریف شده به ساختارهای سنتی جامعه اسلامی و از جانب دیگر راهی برای وارد کردن ابعاد معنوی در زندگی سیاسی بود. مفهوم «معنویت گرایی سیاسی» قلب تحلیل فوکو از انقلاب ایران را تشکیل می‌دهد. بدین ترتیب فوکو انقلاب اسلامی را یک انقلاب فرا مدرن خوانده است.

میشل فوکو که ناقد رادیکال تجدد و ساختارهای درهم تنیده قدرت آن بود، در انقلاب ایران امکان مقاومتی معنوی در برابر تجدد می‌دید که سرشتی متفاوت با انقلاب‌های چپ در جهان دارد و می‌تواند سراسر نظام مدرن و گفتمان(Discourse)‌ها‌ی برآمده از آن و حاکم بر آن را درهم شکند و از آن فراگذرد و سرانجام «سیاستی معنوی» یا «سیاست معنویت» را در مقام بدیلی برای سیاست سکولار غربی پیش نهد.

اگرچه فوکو ملحد و اعتقادی به خدا نداشت اما انقلاب اسلامی و معنویت آنرا تنها راهبرد مبارزه با گفتمان قدرت لیبرال دموکراسی ارزیابی می کرد.
@studiesofshia
ادامه مطلب

#فراخوان_مقاله
@studiesofshia
❇️ اسلام در دنیای مدرن: گفتگوهایی درباره ایمان، فرهنگ و جامعه

❇️Islam in the Modern World: Dialogues on Faith, Culture, and Society

❇️ الإسلام والعالم المعاصر: نقاشات في الإيمان، والثقافة، والمجتمع

🔹 تاریخ: ۲۱ تا ۲۲ آوریل ۲۰۲۵
🔹Date: April 21-22, 2025

🔸 محل برگزاری: گروه مطالعات عربی و ترجمه (ATS)، دانشگاه آمریکایی شارجه (AUS)، امارات متحده عربی
🔸Venue: Department of Arabic and Translation Studies (ATS), American University of Sharjah (AUS), United Arab Emirates

🔺 مهلت ارسال چکیده: 31 اکتبر 2024
🔺Abstract Submission Deadline: October 31, 2024

مزيد من المعلومات
More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

MESA members are invited to propose papers and sessions for the 59th Annual Meeting of the Middle East Studies Association on November 22-25, 2025, related to MESA’s mission of scholarship and advocacy primarily concerning the region of Southwest Asia and North Africa—encompassing countries such as Afghanistan, Iran, Israel, Pakistan, Turkey, and the countries of the Arab World (and their diasporas)—primarily from the seventh century to today, but not at the exclusion of earlier time periods. Other areas of Asia, Africa, and Europe—as well as the Americas for diaspora communities—are included for the periods in which their territories were parts of Middle Eastern empires or influenced by Middle Eastern civilizations. In addition, comparative work touching on other regions is encouraged.

Questions about the call for papers and the proposal submission process are always welcome.
Please email [email protected].

For Session Organizers who want to issue A Call for Participation
Please consider starting to plan for your 2025 session submissions. If you are organizing a panel or roundtable and want to issue an open call for participants, consider submitting a call on MESA’s website. To submit your own call for participation, please complete the form located at the bottom or this page.

Categories of proposals for the 2025 MESA Annual Conference:
Three categories of proposals may be submitted to the Program Committee for review through myMESA:

Pre-organized panels: Four to six papers on a common subject. Paper presentations are typically15-20 minutes long, and based on a written paper with a title shared with fellow participants in advance. An overall panel description must be submitted by the organizer(s).
Pre-organized roundtables: Five to eight presentations on a common subject. Roundtable interventions are shorter, typically 5-10 minutes, and intended to start a discussion with greater audience participation and conversation among the roundtable participants. No pre-written paper is expected to be shared in advance. An overall roundtable description must be submitted by the organizer(s).
Individual paper abstracts: One abstract to be placed on a panel by the Program Committee if accepted. Selected individual abstracts will be combined with other similar proposals to create put-together panels.
In addition, two limited categories of proposals may be submitted directly to the MESA Secretariat for initial review:

Special sessions on urgent issues of relevance to numerous MESA members (this category is very limited)
Professional development workshops (limited)

View the website

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

##فراخوان_مقاله #اسلام_پژوهی
@studiesofshia
❇️ نشست سالانه انجمن مطالعات خاورمیانه
- زمان: ۲۲ تا ۲۵ نوامبر ۲۰۲۵
- مکان: واشنگتن دی‌سی، ایالات متحده
- برگزارکننده: انجمن مطالعات خاورمیانه
- توضیحات: این نشست از محققان حوزه‌های علوم اسلامی، فقه و مطالعات خاورمیانه دعوت می‌کند تا مقالات خود را در زمینه‌های مرتبط با جهان اسلام، تاریخ، فرهنگ و تحولات معاصر ارائه دهند. مهلت ارسال چکیده مقالات تا ۱۳ فوریه ۲۰۲۵ است.

❇️ Annual Meeting of the Middle East Studies Association
Time: 22-25 November 2025
Location: Washington, D.C., USA
Organizer: Middle East Studies Association
Description: This conference invites researchers in Islamic studies, jurisprudence, and Middle Eastern studies to present papers on topics related to the Islamic world, history, culture, and contemporary developments.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

MESA members are invited to propose papers and sessions for the 59th Annual Meeting of the Middle East Studies Association on November 22-25, 2025, related to MESA’s mission of scholarship and advocacy primarily concerning the region of Southwest Asia and North Africa—encompassing countries such as Afghanistan, Iran, Israel, Pakistan, Turkey, and the countries of the Arab World (and their diasporas)—primarily from the seventh century to today, but not at the exclusion of earlier time periods. Other areas of Asia, Africa, and Europe—as well as the Americas for diaspora communities—are included for the periods in which their territories were parts of Middle Eastern empires or influenced by Middle Eastern civilizations. In addition, comparative work touching on other regions is encouraged.

Questions about the call for papers and the proposal submission process are always welcome.
Please email [email protected].

For Session Organizers who want to issue A Call for Participation
Please consider starting to plan for your 2025 session submissions. If you are organizing a panel or roundtable and want to issue an open call for participants, consider submitting a call on MESA’s website. To submit your own call for participation, please complete the form located at the bottom or this page.

Categories of proposals for the 2025 MESA Annual Conference:
Three categories of proposals may be submitted to the Program Committee for review through myMESA:

Pre-organized panels: Four to six papers on a common subject. Paper presentations are typically15-20 minutes long, and based on a written paper with a title shared with fellow participants in advance. An overall panel description must be submitted by the organizer(s).
Pre-organized roundtables: Five to eight presentations on a common subject. Roundtable interventions are shorter, typically 5-10 minutes, and intended to start a discussion with greater audience participation and conversation among the roundtable participants. No pre-written paper is expected to be shared in advance. An overall roundtable description must be submitted by the organizer(s).
Individual paper abstracts: One abstract to be placed on a panel by the Program Committee if accepted. Selected individual abstracts will be combined with other similar proposals to create put-together panels.
In addition, two limited categories of proposals may be submitted directly to the MESA Secretariat for initial review:

Special sessions on urgent issues of relevance to numerous MESA members (this category is very limited)
Professional development workshops (limited)

View the website

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کارگاه #مطالعات_خاورمیانه
@studiesofshia
❇️ مطالعات میدانی و جنسیت در خاورمیانه
- زمان: ۲۵ مارس ۲۰۲۵
- مکان: کپنهاگ، دانمارک
- برگزارکننده: دانشگاه کپنهاگ
- توضیحات: این کارگاه به بررسی چالش‌ها و فرصت‌های مطالعات میدانی در خاورمیانه با تمرکز بر جنسیت می‌پردازد.

❇️ Workshop: Fieldwork and Gender Studies in the Middle East
Time: 25 March 2025
Location: Copenhagen, Denmark
Organizer: University of Copenhagen
Description: This workshop explores the challenges and opportunities of fieldwork in the Middle East, with a focus on gender studies.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس #مطالعات_استعمار
@studiesofshia
❇️ استعمارزدایی و اشکال دانش
- زمان: ۱۲ تا ۱۳ مه ۲۰۲۵
- مکان: ژنو، سوئیس
- برگزارکننده: مؤسسه تحصیلات تکمیلی ژنو
- توضیحات: این کنفرانس به بررسی تأثیر استعمارزدایی بر اشکال دانش و روش‌های جدید تولید دانش در جوامع پسااستعماری می‌پردازد. مهلت ارسال چکیده مقالات تا ۲۱ فوریه ۲۰۲۵ است.

❇️ Decolonization and Its Forms of Knowledge
Time: 12-13 May 2025
Location: Geneva, Switzerland
Organizer: Geneva Graduate Institute
Description: This conference examines the impact of decolonization on forms of knowledge and new methods of knowledge production in postcolonial societies.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#شرق_شناسی #روسیه
@studiesofshia
❇️ فرصت مطالعاتی برای پژوهشگران و دانشجویان

❇️ Application Process Open for the InteRussia Fellowship Programmes

🔹در رشته ها و موضوعات زیر:
📌 روابط بین الملل
📌شرق شناسی
📌خبرنگاری
📌مطالعات روسیه
📌پزشکی
📌انرژی
📌هنر و...

🔸فرصت خوبی است، اساتید و دانشجویانی که می توانند حتما از این موقعیت استفاده کنند.

اطلاعات بیشتر

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس #هنر_اسلامی
@studiesofshia
❇️ نهمین کنفرانس سالانه باستان‌شناسی اسلامی
- زمان: ۱ فوریه ۲۰۲۵
- مکان: لندن، انگلستان
- برگزارکننده: دانشگاه کالج لندن (UCL) و مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی (SOAS)
- توضیحات: این کنفرانس به بررسی آخرین تحقیقات در زمینه باستان‌شناسی اسلامی می‌پردازد و شامل ارائه مقالات، پنل‌ها و بازدیدهای میدانی است.

❇️ 9th Islamic Archaeology Day
Time: 1 February 2025
Location: London, UK
Organizer: UCL Institute of Archaeology and SOAS
Description: This conference showcases the latest research in Islamic archaeology, featuring paper presentations, panels, and field trips.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#فرصت_مطالعاتی #دانشگاه_لیدن
@studiesofshia
❇️ بورسیه جاینبول برای مطالعه مجموعه‌های اسلامی کتابخانه دانشگاه لیدن
- مهلت ثبت‌نام: ۱ آوریل ۲۰۲۵
- مکان: لیدن، هلند
- برگزارکننده: کتابخانه دانشگاه لیدن
- توضیحات: این بورسیه به محققان فرصت می‌دهد تا به مدت ۱ تا ۲ ماه از مجموعه‌های ویژه اسلامی و عربی کتابخانه دانشگاه لیدن استفاده کنند.

❇️ Juynboll Fellowship to Study the Arabic and Islam Special Collections of Leiden University Libraries
Deadline: 1 April 2025
Location: Leiden, Netherlands
Organizer: Leiden University Libraries
Description: This fellowship offers researchers the opportunity to study the Arabic and Islamic special collections for 1-2 months.


More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#فراخوان_مقاله #تاریخ #هنر
@studiesofshia
❇️ کنفرانس "تاریخ‌گرایی در هنر اسلامی: روایت‌ها، مواد و دیدگاه‌ها"
- مهلت ارسال چکیده: ۳۱ ژانویه ۲۰۲۵
- زمان برگزاری: ۳ تا ۶ ژوئیه ۲۰۲۵
- مکان: قاهره، مصر
- برگزارکننده: انجمن ارنست هرتسفلد برای مطالعات هنر و باستان‌شناسی اسلامی
- توضیحات: این کنفرانس به بررسی تأثیر تاریخ‌گرایی بر هنر اسلامی از دوران ابتدایی تا معاصر می‌پردازد.

❇️ Historicisms in Islamic Art: Narratives, Materials and Perspectives
Deadline: 31 January 2025
Conference Dates: 3-6 July 2025
Location: Cairo, Egypt
Organizer: Ernst Herzfeld Society for Studies in Islamic Art and Archaeology
Description: This conference explores the impact of historicism on Islamic art from early Islam to the present.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_بورسیه #تاریخ_خاورمیانه
@studiesofshia
❇️ گرنت‌های پژوهشی برای مطالعات تاریخ، هنر و ادیان خاورمیانه و شمال آفریقا
- مهلت ثبت‌نام: ۶ آوریل ۲۰۲۵
- مکان: بریتانیا
- برگزارکننده: بنیاد گینکو
- توضیحات: این گرنت‌ها از پروژه‌های تحقیقاتی در زمینه تاریخ، هنر و ادیان خاورمیانه و شمال آفریقا حمایت می‌کنند.
❇️ GINGKO Grants for Research on History, Art, and Religions of MENA
Deadline: 6 April 2025
Location: UK
Organizer: GINGKO Foundation
Description: These grants support research projects on the history, art, and religions of the Middle East and North Africa.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس #مطالعات_شیعی
@studiesofshia
❇️ کنفرانس بین‌المللی مطالعات شیعی: جهت‌گیری‌ها و چشم‌اندازهای جدید 
- زمان: ۲۴ تا ۲۵ فوریه ۲۰۲۵ 
- مکان: لیدن، هلند 
- برگزارکننده: دانشگاه لیدن با همکاری دانشگاه اکستر و مرکز مطالعات شیعی 
- توضیحات: این کنفرانس به بررسی رویکردهای جدید در مطالعات شیعی، با تمرکز بر تاریخ، فلسفه، الهیات و فرهنگ شیعی می‌پردازد. شرکت‌کنندگان شامل محققان برجسته از سراسر جهان خواهند بود. 

❇️ Shiʿi Studies International Conference 2025: New Directions and Perspectives 
  Time: 24-25 February 2025 
  Location: Leiden, Netherlands 
  Organizer: Leiden University in collaboration with the University of Exeter and the Shiʿa Research Institute 
  Description: This conference explores new directions in Shiʿi studies, focusing on history, philosophy, theology, and culture. It features prominent scholars from around the world. 

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس #اسلام_پژوهی
@studiesofshia
❇️ کنفرانس بین‌المللی اسلام و فرهنگ اسلامی
- زمان: ۱۰ تا ۱۱ مه ۲۰۲۵
- مکان: ملبورن، استرالیا
- برگزارکننده: دانشگاه ملبورن
- توضیحات: این کنفرانس به بررسی چشماندازهای آینده در حوزه فقه، حقوق و فرهنگ اسلامی می‌پردازد.

❇️ International Conference on Islam and Islamic Culture
Time: 10-11 May 2025
Location: Melbourne, Australia
Organizer: University of Melbourne
Description: This conference discusses future perspectives in Islamic law, culture, and jurisprudence.

More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کنفرانس #اسلام_شناسی
@studiesofshia
❇️ "دین و چندزبانگی: گسترش قرآن و ادبیات اسلامی"
- زمان: ۲ تا ۳ اکتبر ۲۰۲۵
- مکان: سمرقند، ازبکستان
- برگزارکننده: مرکز بین‌المللی پژوهش‌های علمی امام بخاری
- توضیحات: این کنفرانس به بررسی نقش چندزبانگی در گسترش قرآن و ادبیات اسلامی در جوامع اروپایی و آسیایی می‌پردازد.

Religion and Multilingualism: Disseminating the Qur’an and Islamic Literature in European and Asian Societies
Time: 2-3 October 2025
Location: Samarkand, Uzbekistan
Organizer: Imam Bukhari International Scientific Research Center
Description: This conference examines the role of multilingualism in the dissemination of the Qur’an and Islamic literature in European and Asian societies.

متقاضیان باید چکیده مقاله و رزومه خود به زبان انگلیسی را تا تاریخ ۳۱ ژانویه ۲۰۲۵ به نشانی [email protected] ارسال کنند. نتایج داوری مقالات تا اواسط مارس ۲۰۲۵ اعلام خواهد شد. هزینه‌های سفر و اقامت تأمین خواهد شد.
More information

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#گفتگوی_علمی #اسلام_پژوهی
@studiesofshia
❇️ گفتگوهای فرایبورگ در مورد تفسیر و شبکه های اسلامی فرامنطقه ای

❇️ Freiburg conversations on tafsir and transregional Islamic networks

🔹گلناز سیبگاتولینا، نویسنده کتاب "مسلمانان اروپایی و قرآن: شیوه‌های ترجمه، تفسیر و تجاری‌سازی"

معرفی کتاب

دانلود کتاب

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#گفتگوی_علمی #اسلام_پژوهی
@studiesofshia
❇️ مسلمانان اروپا و راست افراطی

❇️ European Muslims and the far right

🔹گلناز سیبگاتولینا، نویسنده کتاب "مسلمانان اروپایی و قرآن: شیوه‌های ترجمه، تفسیر و تجاری‌سازی"

معرفی کتاب

دانلود کتاب

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب #قرآن_پژوهی
@studiesofshia
❇️ مسلمانان اروپایی و قرآن: شیوه‌های ترجمه، تفسیر و تجاری‌سازی

❇️ European Muslims and the Qur’an: Practices of Translation, Interpretation, and Commodification

🔹گلناز سیبگاتولینا (Gulnaz Sibgatullina) و جرارد آلبرت ویگرز (Gerard Albert Wiegers)

معرفی اجمالی کتاب

معرفی تفصیلی کتاب

ویدئوهای مرتبط:

مسلمانان اروپا و راست افراطی

تفسیر و شبکه های اسلامی فرامنطقه ای

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب #قرآن_پژوهی
@studiesofshia
❇️ مسلمانان اروپایی و قرآن: شیوه‌های ترجمه، تفسیر و تجاری‌سازی

❇️ European Muslims and the Qur’an: Practices of Translation, Interpretation, and Commodification

🔹 معرفی نویسندگان

این کتاب توسط سیبگاتولینا (Gulnaz Sibgatullina) و جرارد آلبرت ویگرز (Gerard Albert Wiegers) ویرایش شده است. این دو پژوهشگر برجسته در حوزه مطالعات اسلامی و تعامل اسلام با فرهنگ‌های اروپایی تخصص دارند.

🔹معرفی کتاب

این کتاب شامل ۱۰ فصل است و به بررسی نحوه تعامل مسلمانان اروپایی با قرآن از طریق ترجمه، تفسیر، و تجاری‌سازی آن می‌پردازد. هر فصل با تمرکز بر یک موضوع خاص، تلاش می‌کند تا خواننده را با چالش‌ها و فرصت‌های موجود در این زمینه آشنا کند.

🔹چکیده فصل‌ها

۱. فصل اول: مقدمه‌ای بر قرآن در اروپا
این فصل به معرفی کلی کتاب و اهداف آن می‌پردازد. نویسندگان در این فصل توضیح می‌دهند که چگونه قرآن به عنوان یک متن مقدس، در بافتار اروپایی مورد استفاده و تفسیر قرار می‌گیرد. آنها به چالش‌های ترجمه قرآن به زبان‌های اروپایی و تفاوت‌های فرهنگی در درک مفاهیم قرآنی اشاره می‌کنند.

۲. فصل دوم: تاریخچه ترجمه قرآن در اروپا
این فصل به بررسی تاریخچه ترجمه قرآن در اروپا از قرون وسطی تا دوران معاصر می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه ترجمه‌های اولیه قرآن تحت تأثیر پیش‌فرض‌های مسیحی و شرق‌شناسانه قرار داشتند و چگونه ترجمه‌های مدرن تلاش کرده‌اند تا به متن اصلی وفادار بمانند.

۳. فصل سوم: قرآن و هویت مسلمانان اروپایی
این فصل به نقش قرآن در شکل‌دهی به هویت مسلمانان اروپایی می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه قرآن به عنوان یک عامل وحدت‌بخش و همچنین به عنوان یک منبع اختلاف در جوامع مسلمان اروپایی عمل می‌کند.

۴. فصل چهارم: تفسیرهای محلی از قرآن
این فصل به بررسی تفسیرهای محلی از قرآن در جوامع مسلمان اروپایی می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه مسلمانان اروپایی با توجه به بافتار فرهنگی و اجتماعی خود، مفاهیم قرآنی را تفسیر می‌کنند.

۵. فصل پنجم: قرآن و جنسیت
این فصل به بررسی نقش قرآن در بحث‌های مربوط به جنسیت و حقوق زنان در جوامع مسلمان اروپایی می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه قرآن به عنوان یک متن مقدس، هم می‌تواند به عنوان یک منبع محدودیت‌آفرین و هم به عنوان یک منبع توانمندساز برای زنان عمل کند.

۶. فصل ششم: قرآن و جوانان مسلمان اروپایی
این فصل به بررسی نحوه تعامل جوانان مسلمان اروپایی با قرآن می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه قرآن به عنوان یک منبع هویتی و معنوی برای جوانان مسلمان عمل می‌کند.

۷. فصل هفتم: قرآن و رسانه‌های دیجیتال
این فصل به بررسی نقش قرآن در رسانه‌های دیجیتال و فضای مجازی می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه قرآن از طریق پلتفرم‌های دیجیتال در دسترس عموم قرار می‌گیرد و چگونه این امر بر درک و تفسیر قرآن تأثیر می‌گذارد.

۸. فصل هشتم: تجاری‌سازی قرآن
این فصل به بررسی پدیده تجاری‌سازی قرآن در اروپا می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه قرآن به عنوان یک کالای فرهنگی در بازارهای اروپایی عرضه می‌شود و چگونه این امر بر جایگاه آن به عنوان یک متن مقدس تأثیر می‌گذارد.

۹. فصل نهم: قرآن و سیاست
این فصل به بررسی نقش قرآن در سیاست‌های اروپایی مرتبط با مسلمانان می‌پردازد. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه قرآن به عنوان یک ابزار سیاسی توسط گروه‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد.

۱۰. فصل دهم: جمع‌بندی و آینده قرآن در اروپا
این فصل به جمع‌بندی مباحث مطرح شده در کتاب می‌پردازد و به آینده قرآن در جوامع مسلمان اروپایی نگاه می‌کند. نویسندگان تأکید می‌کنند که قرآن همچنان به عنوان یک متن پویا و تأثیرگذار در جوامع اروپایی باقی خواهد ماند.

🔸جمع‌بندی

این کتاب یک اثر جامع و میان‌رشته‌ای است که به بررسی نقش قرآن در جوامع مسلمان اروپایی می‌پردازد. نویسندگان با استفاده از روش‌های مختلف پژوهشی، نشان می‌دهند که چگونه قرآن به عنوان یک متن مقدس، در بافتارهای فرهنگی و اجتماعی اروپا مورد استفاده و تفسیر قرار می‌گیرد. این کتاب نه تنها برای پژوهشگران مطالعات اسلامی، بلکه برای علاقه‌مندان به جامعه‌شناسی دین و مطالعات فرهنگی نیز مفید است.

دانلود کتاب

ویدئوهای مرتبط:

مسلمانان اروپا و راست افراطی

تفسیر و شبکه های اسلامی فرامنطقه ای

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia

#معرفی_کتاب #قرآن_پژوهی
@studiesofshia
❇️ مسلمانان اروپایی و قرآن: شیوه‌های ترجمه، تفسیر و تجاری‌سازی

❇️ European Muslims and the Qur’an: Practices of Translation, Interpretation, and Commodification

🔹گلناز سیبگاتولینا (Gulnaz Sibgatullina) و جرارد آلبرت ویگرز (Gerard Albert Wiegers)

این کتاب به بررسی نقش قرآن در زندگی مسلمانان اروپایی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این متن مقدس در بافتارهای فرهنگی و اجتماعی مختلف اروپا تفسیر و استفاده می‌شود. نویسندگان به موضوعاتی مانند ترجمه قرآن به زبان‌های اروپایی، تفسیرهای محلی، نقش قرآن در شکل‌دهی به هویت مسلمانان، و حتی تجاری‌سازی قرآن توجه می‌کنند. این کتاب جوامع مسلمان در کشورهایی مانند روسیه (به ویژه داغستان و تاتارستان)، لهستان، بوسنی و هرزگوین، و اسپانیا را مورد مطالعه قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه قرآن به عنوان یک عامل وحدت‌بخش و همچنین منبع اختلاف در این جوامع عمل می‌کند.

🔹معرفی فصل های کتاب

💠 دانلود کتاب

ویدئوهای مرتبط 1 و 2

مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب
@studiesofshia