Babel Books Berlin @babelbooksberlin Channel on Telegram

Babel Books Berlin

@babelbooksberlin


книги на русском языке в Берлине www.babelbooksberlin.com

Babel Books Berlin (Russian)

Вы любите читать книги на русском языке? Тогда канал Babel Books Berlin - это именно то, что вам нужно! Этот канал предлагает широкий выбор книг на русском языке, проживая в Берлине. Babel Books Berlin - это не просто канал, это сообщество книголюбов, где вы можете обмениваться мнениями о прочитанных произведениях, получать рекомендации и делиться своими впечатлениями. Путешествуя по страницам книг, вы сможете окунуться в мир литературы и открыть для себя новых авторов и жанры. Каждая книга - это новое приключение, которое ждет вас на страницах Babel Books Berlin. Присоединяйтесь к нашему каналу и расширьте свой мир с помощью книг на русском языке в Берлине! Приходите к нам на www.babelbooksberlin.com и начните свое литературное путешествие уже сегодня!

Babel Books Berlin

18 Dec, 10:51


В рамках межиздательского Проекта 24 вышла третья замечательная книга - «Тайный ход» Льва Рубинштейна: немногочисленные стихотворения «в столбик», которые Лев Семенович писал с середины 2010х годов и неокончательная фрагментарная проза о детстве, к работе над которой он приступил осенью 2023 года. В январе 2024 он погиб, умер, как сказала одна моя подруга, «у всех нас». И нет никакой возможности сделать эту прозу окончательной - а хотелось бы читать её как можно дольше, желательно - вечно.

Бережно сохраненные или по крупицам восстановленные воспоминания - «звуки, запахи, слова, мелодии, картинки, места» которые перебрались «из цветущего чувственного мира в ненадежную дырявую память», на которые Рубинштейн смотрит глазами не взрослого, а все того же ребенка, из той же - ребячьей - логики, не подвергая их анализу, а давая, так сказать, в ощущениях, возвращая нас и в собственное детство. Кажется, никто кроме него так не умел и не умеет.

И женщина по имени Ганя, соседка по коммуналке, запомнится навсегда (даже мне, хоть это и не мое детство, но Рубинштейн нам всем вручил сейчас фрагменты своего детства), и спокойное место за гаражами, куда не заглядывает дворник Фарид, и похороны Сталина сопровождающиеся ролевой игрой - спонтанной манифестацией стихийного антитоталитаризма - когда носишься по двору, друг говорит «не бегай, Сталин умер», а ты отвечаешь «а мне то что!» и вы оба радостно хохочете. И смерть тети Люси из Севастополя.

А как мы делили батончик гематогена на троих, купленный в аптеке в складчину, - помню и я сама. Хоть уже и тридцать лет к моменту моего воспоминания прошло где-то там в Советском Союзе.

«С ужасом обнаруживаю, что на счастливые воспоминания налипла какая-то непонятного происхождения вязкая слизь, не позволяющая не только брать их в руки, но даже и просто прикасаться к ним.

Остается надеяться лишь на то, что это не навсегда».

Спасибо вам, Лев Семенович.

Babel Books Berlin

17 Dec, 17:48


https://t.me/zhskii/988

Babel Books Berlin

13 Dec, 12:18


наши ближайшие (и последние на этот год) мероприятия:

прямо сегодня 13 декабря, в 19.00 - Встреча с Еганой Джаббаровой и презентация её новой книги «Дуа за неверного»
Подробности и регистрация: https://fienta.com/de/prezentaciya-knigi-egany-dzhabbarovoy-dua-za-nevernogo

20 декабря - встреча с Женей Бережной и презентация её книги «(Не) про войну». Подробности и регистрация: https://fienta.com/de/vstrecha-s-zheney-berezhnoy-i-prezentaciya-ee-knigi-ne-o-voyne

Приходите!

Babel Books Berlin

13 Dec, 12:11


планировался духоподъемный новогодний рил «A year of Babel Books Berlin», но при монтаже что-то пошло не так. простите, что написали короткое письмо, длинное вы бы читать не стали!

Babel Books Berlin

05 Dec, 08:16


друзья, сегодня и завтра два удивительных события, не пропустите:

сегодня 5 декабря в 19.00 - презентация карты Юрия Гордона «Berlin и Сиринъ», подробности и регистрация:
https://fienta.com/de/prezentaciya-karty-yuriya-gordona-berlin-i-sirin

а завтра, 6 декабря в 19.00 - разговор Филиппа Дзядко с Борисом Беленкиным «Какие отношения у историка с будущим?»
https://fienta.com/de/kakie-otnosheniya-u-istorika-s-budushchim-razgovor-filippa-dzyadko-s-borisom-belenkinym

Babel Books Berlin

26 Nov, 07:22


«Эвридика, проверь, выключила ли ты газ» - первая книга нехудожественной прозы Татьяны Замировской (беларуской журналистки, музыкального критика и писательницы, живущей с 2015 года в Нью-Йорке) — сборник эссе, воспоминаний и размышлений о памяти и забывании, музыке и любви, эмиграции и связи с Беларусью через призрачную идентичность человека, который когда-то верил в то, что музыка — сильнее смерти, а текст - важнее жизни.

Как у Пруста человек тридцать страниц ворочается перед сном, то тут примерно несколько сотен - человек ходит на концерты, вспоминает концерты, покупает пластинки, вспоминает пластинки, пытается вспомнить, где заразилась ковидом, уж не тогда ли, когда «в роли female-батюшки представляла с церковным хором перформанс по документации женских снов о Лукашенко, где он умирает насильственными смертями». И в целом пытается сориентироваться относительно тектонических плит прошлого, памяти о прошлом - и настоящего.

Операция по переносу плейлиста на новую почву (в приложение привязанное к новой стране) приводит ее к выводам какой-то анни-эрновской тональности: «Мое прошлое вернулось ко мне, когда я смирилась с тем, что забуду его навсегда».

Текст абсолютной прямоты и честности с самим собой, настоящий дневник душевных перемен - от которого, как от разговора с близким другом, почти всякому станет легче.

Babel Books Berlin

21 Nov, 17:57


https://t.me/babelbookstlv/2314

Babel Books Berlin

15 Nov, 14:19


Наа следующей деле приглашаем вас сразу на несколько мероприятий:

во-первых, 19 ноября в 19.00 - невероятно актуальный разговор «Женская память о терроре и лагере - в текстах, артефактах и документах» Франциски Тун-Хоэнштайн (славистки, доктора филологических наук, исследовательницы лагерной литературы и творчества Варлама Шаламова) и Ирины Щербаковой (Цукунфт Мемориал).

https://fienta.com/de/zhenskaya-pamyat-o-terrore-i-lagere-v-tekstah-artefaktah-i-dokumentah

В среду 20 ноября в 19 же - презентация книги Михаила Калужского «Несколько историй», которую он нам наконец-таки написал, а Бабель. Книги. Тель-Авив издал. Презентация пройдет при участии издателя Евгения Когана.

https://fienta.com/de/prezentaciya-knigi-mihaila-kaluzhskogo-neskolko-istoriy

В пятницу 22 ноября - у нас снова Михаил Калужский, но уже по другому поводу, будет Открытая запись подкаста «Закати сцену» с режиссёром Ильей Мощицким.

https://fienta.com/de/otkrytaya-zapis-podkasta-zakati-scenu-s-rezhisserom-iley-moshchickim

Приходите, когда хотите - или всегда. Все мероприятия бесплатные, но будем благодарны, если вы зарегистрируетесь.

Babel Books Berlin

04 Nov, 12:46


СIDE Talks. Что стоит прочитать для осмысления этой войны и эмиграции, и как функционирует цензура?
6 ноября, среда, 19:00

6 ноября в Reforum Space пройдет двенадцатое событие проекта CIDE Talks.

Наталья Смирнова — соосновательница книжного магазина на русском языке Babel Books Berlin, который не только продает важные, в том числе неподцензурные книги, но и стал важной культурной площадкой русскоязычного сообщества, живущего вне России.

Поговорим о книгоиздании после февраля 2022 года. Какие важные книги всё ещё издаются в России, а какие книги подлежат запрету и по каким критериям? Какие издания могут появляться только за пределами страны и какую роль в этом процессе играют новые издательства, возникающие за границей, и независимые книжные магазины?

И, конечно, Наталья расскажет о книгах, изданных после февраля 2022 года, которые исследуют опыт этой войны и эмиграции. Она поделится своими рекомендациями и расскажет о работах, которые, по её мнению, следует прочитать каждому, чтобы лучше понимать происходящее.

📅 6.11.2024, 19:00
📍 Reforum Space Berlin — Wiener Straße 31, 10999 Berlin
Вход свободный, обязательна регистрация по ссылке

Babel Books Berlin

24 Oct, 15:57


А вот расписание наших мероприятий на неделю 4 - 8 ноября.

4 ноября - уникальная возможность встретиться с Еленой Якович, автором фильма «Прогулки с Бродским и так далее» и книги по нему, увидеть фрагменты исходников и послушать лекцию о создании фильма. Билеты: https://fienta.com/de/prezentaciya-knigi-eleny-yakovich-progulki-s-brodskim-i-tak-dalee-pokaz-fragmentov-ishodnikov-filma-i-lekciya-avtora-ob-istorii-semok

5 ноября - мероприятие книжного клуба «Мемориала» - Книги без границ. Феликс Сандалов (автор книги «Формейшн», директор StraightForward Foundation), Сергей Бондаренко («Потерянные в памяти», общество «Мемориал») и Яков Клоц («Tamizdat: Contraband Russian Literature in the Cold War Era», руководитель и основатель Tamizdat Project) говорят о «новом тамиздате». Регистрация: https://fienta.com/de/knigi-bez-granic-razgovor-s-feliksom-sandalovym-sergeem-bondarenko-i-yakovom-klocem-o-novom-tamizdate

8 ноября приглашаем на Литературный вечер с Дмитрием Веденяпиным по случаю выхода его сборника стихов «Обещание». Дмитрий Веденяпин - поэт, эссеист, переводчик поэзии и прозы, автор двенадцати поэтических книг и лауреат нескольких литературных премий, в том числе, Большой премии «Московский счет» (2009), премии-стипендии Фонда Иосифа Бродского (2011) и премии «Поэзия» (2019). Регистрация: https://fienta.com/de/literaturnyy-vecher-s-dmitriem-vedenyapinym-po-sluchayu-vyhoda-ego-sbornika-stihov-obeshchanie

Всех очень ждём ❤️

Babel Books Berlin

24 Oct, 08:12


Это сборник Пауля Целана Die Niemandsrose (1963) в новом переводе Алёши Прокопьева (Этого Никто Роза), снабженный комментариями переводчика.
Издательство libra, 2024 год

Babel Books Berlin

08 Oct, 17:54


Наше расписание на следующую и кусочек послеследующей недели:

16.10 в 19.00 - Лекция Виктора Меламеда "Му! Му! Му! Му! в изобразительном искусстве”
Билеты по ссылке https://fienta.com/de/mu-mu-mu-mu-v-izobrazitelnom-iskusstve-lekciya-viktora-melameda

17.10 в 19.00 - Презентация книги Марии Степановой “Фокус". Вход свободный по регистрации здесь: https://fienta.com/de/prezentaciya-knigi-marii-stepanovoy-fokus

18.10 в 19.00 - Галантный абсолютизм: филолог Кирилл Осповат представляет книгу “Езда в остров любви” Тредиаковского.
https://fienta.com/de/galantnyy-absolyutizm-filolog-kirill-ospovat-predstavlyaet-knigu-ezda-v-ostrov-lyubvi-trediakovskogo

22.10 в 19.00 - Презентация книги Команды против пыток «Анатомия распада". Вход свободный по регистрации здесь https://fienta.com/de/prprprezentaciya-knigi-komandy-protiv-pytok-anatomiya-raspada

Babel Books Berlin

04 Oct, 13:34


Послушать музыку Зоркого можно тут ->

Babel Books Berlin

04 Oct, 13:34


https://music.apple.com/de/playlist/zorkiy/pl.u-RRbVvx2F3gjN3jV?l=en

Babel Books Berlin

04 Oct, 12:17


В книге «Самое большое чертово колесо» Василий Зоркий - музыкант и журналист - делает редкую, большую и отчасти даже неблагодарную работу. В эпоху бесконечных текстов о себе он отваживается на полноценные, предельно искренние воспоминания в попытке отрефлексировать собственную меру ответственности за происходящее с нами сегодня. “Солянка”, “Маяк”, “Мастерская”, “Жан-Жак” - мы все в какой-то степени оттуда (и туда при первой возможности). Прекрасное время, когда казалось - воткни палку в землю и вырастет дерево, и заплодоносит, и будет мир и изобилие. “Мы сейчас все переделаем, у нас уникальный исторический шанс, да, в России все через жопу - но мы молодые и наглые, у нас все получится, мы построим здесь город-сад. Но мы не простроили его, Ида. Ты ведь знаешь, что было дальше.”

Возможно, вам изредка приходила в голову мысль - а каково было оказаться жителем Рима в сентябре 476 г н.э.? И как - вот пожалуйста конкретно! - выглядит та грань, что разделяет Империю и ее осколки, ютящиеся на развалинах очередного колизея? Самое сильное мое воспоминание об античной архитектуре - это кривоватые углубления, вырубленные во времена Средневековья в стенах римского театра в Оранже под балки крыш лачуг местных жителей: они просто не идентифицировали эти развалины как предмет культуры; скорее - просто дар природы.

Книга Василия Зоркого - тот самый театр. Она одновременно содержит все эти три части единого: и остатки могущественной когда-то в прошлом империи, и мелкие-насущные нужды её осколков прямо сейчас, и вневременную отстраненность наблюдателя-археолога.

Но необходимо осторожно настроить оптику. Велик соблазн, разумеется, найти (раскопать) в себе археолога - ура, мы нашли. Немного странно, но все же допустимо - отнести себя во (ко) времена(м) Империи и возмутиться варварским оспинам на совершенном когда-то лице. Правда - и отвага - видимо, в том, чтобы увидеть (почувствовать) в себе эти самые осколки. Должен ли читатель оставить сейчас местоимение «мы»? Неуверенность без кокетства - тонкая грань, по которой автор идет и ведет нас сквозь маету дней, угар веселья, горечь расставаний и бесконечную - столь знакомую каждому - череду вопросов: как? кто виноват? и что делать?

Babel Books Berlin

01 Oct, 12:04


У нас появились целых две книги Зигфрида Кракауэра (1889 - 1966) - одного из самых блестящих культурных критиков XX века, социолога массовой культуры, писателя, публициста, влиятельного теоретика кинематографа - «Теория кино. Реабилитация физической реальности» и «Орнамент массы. Веймарские эссе».

Вместе со своим близким другом Вальтером Беньямином Кракауэр бежал из нацистской Германии, но (в отличие от последнего) добрался-таки до Америки. В 1960е, в Нью-Йорке, будучи стипендиатом фонда Гуггенхайма, он написал свою основополагающую работу «Теория кино. Реабилитация физической реальности», в которой попытался осмыслить происхождение и основые признаки кинематографа как вида искусства. Впрочем, Кракауэр сомневался, можно ли вообще причислить кино к классическим искусствам. Он описывал кинематограф как более ориентированный на реальность, неподконтрольный воле творца вид деятельности. Саму сущность кино Кракауэр определяет как желание поймать обыденную сложность деталей нашей реальности, «шелест листьев на ветру». Он видит истоки кино не в драме и театре, а в фотографии. Кракауэр часто обращается к Прусту, его оптике пристального отстраненного вглядывания в окружающую действительность. В своих рассуждениях опирается на всю предшествующую ему историю кино от Братьев Люмьер и Мельеса до Хичкока и Куросавы, увлекательно и прозрачно описывая базовые принципы и приемы кинематографа. Взгляды Кракауэра кажутся опережающими свое время, созвучными тенденциям в современном авторском и экспериментальном кино. «Теория кино» впервые издается в полном объеме на русском языке. Важная книжка не только для киноведов, но и всех, кто желает глубже вникнуть в мир кинематографа и понять его связь с реальностью и общественным сознанием.

Книга «Орнамент массы» - лучшие его работы о современном ему обществе, оказавшие с одной стороны большое влияние на крупных философов типа Адорно - и при этом все ещё ни на минуту не устаревшие.
Исследуя изоляцию и отчуждение, городскую культуру, отношения между группой и индивидом, Кракауэр разворачивает перед нами целый калейдоскоп тем: торговые галереи, кино, бестселлеры и их читатели, фотография, танцы, вестибюли отелей, Кафка, Библия и скука.

Этими эссе, написанными в 1920-х и начале 1930-х годов и отредактированными автором в 1963 году, Кракауэр первым продемонстрировал, что изучение повседневного мира масс может принести большие плоды. Сегодня "Орнамент массы" остается освежающей данью популярной культуре, а его впечатляющие междисциплинарные работы продолжают проливать свет не только на его более поздние тексты, но и на идеи Франкфуртской школы, генеалогию теории кино и культурных исследований, культурную политику Веймарской республики и, не в последнюю очередь, на особенности жизни интеллектуала в изгнании.

Babel Books Berlin

27 Sep, 08:03


Понимаем, что выбрать очень трудно, но вот наши события 8-11 октября. Если хотите, можно и два раза придти, и три, и даже четыре - мы вас не ограничиваем.

8 октября, вторник - лекция Ларисы Муравьевой «Русский автофикшн: почему он нужен?»

9 октября, среда 19.00 - «Этого Никто Роза» Пауля Целана. Встреча с С поэтом и переводчиком Алёшей Прокопьевым.
https://fienta.com/de/etogo-nikto-roza-paulya-celana-vstrecha-s-perevodchikom-aleshey-prokopevym


10 октября 19.00 - Саша Филипенко: писательский стендап. https://fienta.com/de/pisatelskiy-stendap-sashi-filipenko

11 октября 19.30 - лекция Александры Архиповой и Юрия Лапшина «Опасные игры: инициации и челленджи среди подростков - как антропология может помочь родителям?»
https://fienta.com/de/opasnye-igry-iniciacii-i-chellendzhi-sredi-podrostkov-kak-antropologiya-mozhet-pomoch-roditelyam

Babel Books Berlin

12 Sep, 06:51


«Снеговик», первая прозаическая книга Вадика Королёва (муз. группа OQJAV), собрался из публикаций разных лет и хронологически тает с сентября по август, но без учёта года и в силу этого — географии. Тает, тает и растает — слепим новый, а если не мы — так уже новенькие, следующие. Все совпадениях в именах и ситуациях допущены специально, авторская орфография/пунктуация сохранена сознательно. Не пытайтесь повторить в домашних условиях.
Вадик Королёв, наверное, почитает из книги, скорее всего, что-то споет и, возможно, что-то еще расскажет. Непредсказуемый вечер гарантирован.
Билеты (20 евро) можно приобрести здесь: https://fienta.com/de/vadik-korolev-prezentaciya-knigi-snegovik-i-spontannyy-koncert

Babel Books Berlin

04 Sep, 11:15


Babel Books Berlin pinned «Книги с доставкой по Германии, Европе и Великобритании, плюс книги с бесплатной доставкой в берлинский магазин - babelbooksberlin.com»