Центр допомоги Боттова / Asistenčné centrum Bottova

✨ UNICEF vás v spolupráci so Starou tržnicou a partnermi srdečne pozývajú na oslavu Svetového dňa detí v bratislavskej Starej tržnici! ✨

📅 sobota 16. november, 9:00-15:00

Čo vás čaká:
🌍 Stánok UNICEF Slovensko s ukážkou materiálov na pomoc deťom počas humanitárnych kríz
🕶️ Interaktívne hry a virtuálna realita od UNHCR Slovensko
🎭 Divadelný workshop od THEATRA Bratislava
🧤 Ukážka odevnej banky a aktivity od Nadácie pre deti Slovenska
🩺 Hravé aktivity na vysvetlenie prvej pomoci od Slovenského Červeného kríža
🎨 Maľovanie symbolov Bratislavy s Magistrátom mesta Bratislavy
🪙 Finančná gramotnosť hravou formou od JA Slovakia
🖼️ Kolaboratívne výtvarné dielo od Človek v ohrození
🧩 Aktivity a súťaže pre deti a rodičov od Linky detskej istoty
🪄 3D dizajnérsky workshop od Lab Cafe Create
💙 Stena vďačnosti od SME SPOLU
✂️ Tvorivé dielničky od Ukrajinskej školy v Bratislave

🗓️ Uložte si dátum do vašich kalendárov a nenechajte si ujsť deň plný zábavy, milých stretnutí a zážitkového poznávania. Vstup je voľný a všetci sú vítaní.

💙 Dovidenia v Starej Tržnici už čoskoro!

#SvetovyDenDeti #PreKazdeDieta

✨ ЮНІСЕФ у співпраці зі Stara tržnica та партнерами щиро запрошують вас відсвяткувати Всесвітній день захисту дітей у братиславському у приміщенні Старого Ринку! ✨

📅 Субота, 16 листопада, 9:00-15:00

Що на вас чекає?
🌍 Стенд ЮНІСЕФ Словаччина з демонстрацією матеріалів для допомоги дітям під час гуманітарних криз
🕶️ Інтерактивні ігри та віртуальна реальність від УВКБ ООН у Словаччині
🎭 Театральний майстер-клас від THEATRA Братислава
🧤 Демонстрація колекції одягу та заходи від Фонду допомоги дітям Словаччини
🩺 Ігрові заходи з надання першої медичної допомоги від Словацького Червоного Хреста
🎨 Малювання символів Братислави разом з Братиславською міською радою
🪙 Фінансова грамотність в ігровій формі від JA Словаччина
🖼️ Спільна картина від організації "Людина в небезпеці"
🧩 Заходи та конкурси для дітей та батьків від організації Linka detskej istoty
🪄 Майстер-клас з 3D-дизайну від Lab Cafe Create
💙 Стіна вдячності разом із SME SPOLU
✂️ Креативні майстер-класи від Української недільної школи в Братиславі

🗓️ Занотуйте дату у своїх календарях і не пропустіть день веселощів, дружніх зустрічей та експериментального навчання. Вхід вільний, запрошуємо всіх бажаючих.

💙 До зустрічі на Старому ринку!

#SvetovyDenDeti #PreKazdeDieta

⚠️ Центр допомоги в Братиславі буде зачинено в пʼятницю 1.11 з приводу державного свята.

⚠️ Asistenčné centrum v Bratislave bude v piatok 1.11 zatvorené z dôvodu štátneho sviatku.

‼️Centrum pomoci mení svoju adresu ‼️

Prevádzka asistenčného centra pomoci na Bottovej ulici končí vo štvrtok 26.09.

Od pondelku 07.10. nás nájdete na novej adrese v Primaciálnom paláci, v miestnosti číslo 19.

📍Adresa: Primaciálne námestie 2, 811 01 Bratislava.

Na novej adrese nájdete:
- právne poradenstvo (Liga za ľudské práva),
- sociálne poradenstvo a komunitné aktivity ( Bratislavská arcidiecézna charita),
- špecializované poradenstvo pre rodovo podmienené násilie (Liga za duševné zdravia a Equita),
- komplexné poradenstvo (UNHCR),
- pracovné konzultácie (Mareena)

☝🏻V centre tiež viete dostať podporu pri vypĺňaní pred registrácie na status Dočasného útočiska a pomoc pri rezervácii termínu na cudzineckú políciu.  

🕗Otváracie hodiny budú PONDELOK – PIATOK od 8:00 do 16:00

Tešíme sa na stretnutia s vami!

‼️ЦЕНТР ДОПОМОГИ ЗМІНЮЄ СВОЮ АДРЕСУ ‼️

В четвер 26.09 центр завершує свою роботу на Боттовій 7

З понеділка, 07.10., ви зможете нас знайти за новою адресою Примаціальний палац, приміщення №19.

📍Адреса :Примаціальне нам., 2, 811 01 Братислава.

За новою адресою будуть доступні:
- юридичні консультації (Ліга за людські права),
- соціальні консультації та громадські заходи (Братиславська архідієцезіальна благодійна організація),
- спеціалізовані консультації з питань гендерного насильства (Ліга за психічне здоров’я та Equita),
- комплексні консультації (УВКБ ООН),
- консультації з працевлаштування (Mareena).

☝🏻У центрі також можна отримати допомогу з попередньою реєстрацією на статус Тимчасового захисту та з резервацією терміну до міграційної поліції.

🕗Графік роботи: ПОНЕДІЛОК – П'ЯТНИЦЯ з 8:00 до 16:00.

Чекаємо на зустрічі з вами!

⚠️ Центр допомоги Боттова в Братиславі сьогодні 16.9 буде працювати до 12:00 у звʼязку з технічними проблемами

⚠️ Asistenčné centrum Bottova v Bratislave dnes 16.9. bude otvorený do 12:00 z technických dôvodov

📢 Vážení členovia komunity!

🇺🇳 UNICEF Slovensko realizuje prieskum potrieb ukrajinských rodičov, ktorých deti navštevujú stredné školy na Slovensku.

❓Cieľom prieskumu je lepšie porozumieť potrebám ukrajinských rodičov, ktorých deti (vo veku 14-18 rokov) študujú na stredných školách na Slovensku.

👥Prieskum je krátky, anonymný, dostupný v ukrajinčine a jeho vyplnenie nezaberie viac ako 3 minúty. Všetky údaje budú po spracovaní vymazané.

🙏🏻Budeme veľmi vďační za vašu účasť na prieskume

https://ee.kobo.iom.int/x/CZRmQnbc.

📢 Шановні учасники спільноти!

🇺🇳Офіс ЮНІСЕФ у Словаччині проводить опитування щодо потреб українських батьків, чиї діти відвідують середню школу в Словаччині.

❓Метою опитування - краще зрозуміти потреби українських батьків, чиї діти (віком 14-18 років) навчаються у середніх школах Словаччини.

👥Опитування коротке, анонімне, доступне українською мовою та його заповнення займе не більше 3 хвилин. Усі дані будуть видалені після обробки.

🙏🏻Будемо дуже вдячні, за участь в опитуванні

https://ee.kobo.iom.int/x/CZRmQnbc.

❗❗❗Hlavné mesto Bratislava chystá pokračovanie poradenského centra na Bottovej

Aktuálne dokončujeme práce spojené s fungovaním nového centra, aby sme vám však vedeli poskytovať kvalitné služby potrebujeme ešte nejaký čas na prípravy. Do otvorenia nových priestorov preto predlžujeme prevádzku na Bottovej ulici číslo 7 a až do 26.9. vám budeme poskytovať poradenské služby v budove Asistenčného centra pomoci Bottova, konkrétne u nás stále nájdete právne poradenstvo (Liga za ľudské práva), sociálne poradenstvo a komunitné aktivity ( Bratislavská arcidiecézna charita),špecializované poradenstvo pre rodovo podmienené násilie (Liga za duševné zdravia a Equita), komplexné poradenstvo (UNHCR), pracovné konzultácie (Mareena) a detské aktivity (Slovenský červený kríž). V centre tiež viete dostať podporu pri vypĺňaní pred registrácie na status Dočasného útočiska a pomoc pri rezervácii termínu na cudzineckú políciu.

Otváracie hodiny ostávajú rovnaké:
o     PONDELOK 8:00- 16:00
o     UTOROK 8:00- 16:00
o     STREDA 8:00- 12:00
o     ŠTVRTOK 8:00- 16:00
o     PIATOK zatvorené
Centrum Bottova bude otvorené aj budúci týždeň od 26.8., v dňoch pondelok, utorok a streda, vo štvrtok je v SR štátny sviatok.

O ďalších informáciách a novinkách ohľadne sťahovania vás budeme čoskoro informovať. Ďakujeme za vašu trpezlivosť a tešíme sa na stretnutia s vami či už v centre na Bottovej alebo nových priestoroch v budúcnosti.

❗❗❗Столиця Словаччини - Братислава планує продовження роботи консультаційного центру на вулиці Ботова.

Наразі ми завершуємо роботи, пов'язані з функціонуванням нового центру, але для того, щоб забезпечити вас якісними послугами, нам потрібен ще деякий час для підготовки. Тому до відкриття нового приміщення ми продовжуємо свою роботу за адресою вул. Ботова 7 до 26.9. У приміщенні Центру допомоги на Ботовій ми надаватимемо вам консультаційні послуги, а саме: юридичні консультації (Ліга за людські права), соціальні консультації та громадські заходи (Братиславська архієпархіальна благодійна організація), спеціалізовані консультації з питань гендерного насильства (Ліга психологічного здоров'я та рівності), комплексні консультації (УВКБ ООН), консультації з питань працевлаштування (Mareena) та заходи для дітей (Словацький Червоний Хрест).
У центрі ви також можете отримати допомогу в заповненні попередньої реєстрації на отримання статусу тимчасового притулку та допомогу в бронюванні терміну на прийом до Поліції у справах іноземців.

Години роботи залишаються незмінними:
Понеділок 8:00 - 16:00
Вівторок 8:00 - 16:00
Середа 8:00 - 12:00
Четвер 8:00 - 16:00
П’ятниця ЗАЧИНЕНО

Центр Боттова буде також відкритий наступного тижня, з 26 серпня: понеділок, вівторок, середа; четвер у Словаччині є державним вихідним днем.
Незабаром ми повідомимо вам більше інформації та новин про переїзд. Дякуємо за ваше терпіння і з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами в Центрі на Ботовій або. в новому приміщенні в майбутньому.

❗️Також хочемо доповнити, що від 14.08 (завтра, середа) до 22.08 наші колеги в Центрі допомоги на Боттова 7 будуть надавати допомогу з заповненням форми попередньої реєстрації та резервацією терміну на відділення Поліції у справах іноземців.

Поширте цю інформацію в українських спільнотах🙌🏻

@HUMANRIGHTSLEAGUE

Розмови про сучасну українську літературу 📚

Сучасна українська література – яка вона?
З початку повномасштабного вторгнення українська література щодня притягує більше читачів не лише у своїй країні, але й по всьому світу. Як вона реагує на війну, які досвіди пропонує читацтву? Разом з поеткою та перекладачкою Анною Сєдих та модераторкою Юлією Кривоніс ми спробуємо розібратися в сучасній українській літературі, обговоримо новинки та тренди.

27.08.2024 о 18:00
Biela ulica 6 , Bratislava

☀️ www.kulturneleto.sk

❗📣❗Через проблеми зі здоров’ям ми повинні скасувати завтрашній базар. Наступний базар відбудеться наступного тижня, незабаром ми опублікуємо більше інформації. Просимо вибачення за можливі незручності.

📣📣📣31.7.2024 Запрошуємо відвідати базар в АСР Ботова о 10:00. Тут ви можете знайти - одяг для дорослих та дітей, іграшки, рюкзаки, посуд, зубну пасту та інші дрібниці.
Увага! Більшість речей не є новими. Беріть все, що вам потрібно за символічну плату.
Базар працюватиме до 12:00.
Зібрані кошти підуть на підтримку подальших активіт центра.

Дивіться найкраще з Fest Anča 2023 📽️

У культурно-креативному просторі Biela 6 ми покажемо добірку нагороджених короткометражних анімаційних фільмів з цьогорічного міжнародного фестивалю анімації Fest Anča, які були відібрані з понад 1100 поданих заявок. Цього року журі, до складу якого входили міжнародні гості, присуджувало нагороди у чотирьох категоріях. Ви побачите найкраще з короткометражної анімації, студентських фільмів, музичних кліпів і фільмів для дітей.
⏳Довжина стрічки: 59 хв
🙋‍♀️Вікові обмеження: від 15 років
💬Мова: без діалогів / словацькі субтитри
🆓Вхід вільний
Можете очікувати на наступні фільми:
🎬 Jazierko (Озерце)
Lena von Döhren, Eva Rust
(8 хв., 2022, Швейцарія)
🎬 Volám sa Edgar a mám kravu (Мене звати Едгара і я маю корову)
Filip Diviak
(8 хв, 2023, Чехія, Словаччина)
🎬 Pochyby (Сумніви)
Adela Križovenská
(6 хв, 2023, Чехія)
🎬 Mariupol. A Hundred Nights (Маріуполь. Сто ночей)
Sofia Melnyk
(7 хв, 2022, Україна)
🎬 No Lullaby (Ніякої колискової)
Ezequiel Torres
(4 хв, 2022, Aргентина)
🎬 Cufufu
Bruno Quast
(6 хв, 2021, Естонія)
🎬 Na veľkej záhrade v maličkom vrecku (У великому саду в крихітній кишені)
Yoko Yuki
(6 хв, 2022, Японія)
🎬 Armat
Elodie Dermange
(12 хв, 2021, Швейцарія)
Детальні описи окремих фільмів можна знайти на сайті BKIS: https://www.bkis.sk/.../best.../66a24a231b234e153c10b237/49/
Ця подія була організована за підтримки Unicef та Bratislava - столиці Словацької Республіки.

Центр допомоги Боттова залишатиметься відкритим для Вас лише, як консультаційний центр (без присутності іноземної поліції та Міграційної служби) до 22 серпня 2024 року. Ви продовжуватимете користуватися юридичними, трудовими та соціальними консультаціями, послугами медичного персоналу та присутністю міжнародної організації УВКБ ООН.

Столиця Словацької Республіки Братислава продовжує готувати для Вас консультації та підтримку в новому центрі, ми незабаром поділимося з Вами більш детальною інформацією.

Дякуємо за всі ваші візити до Центру допомоги Боттова і з нетерпінням чекаємо на нові зустрічі.

Шановні клієнти,
дозвольте мені повідомити вам, що Центр допомоги Боттова поступово припиняє свою діяльність . В четвер 1.8. - останній день, коли відділок поліція у справах іноземців буде доступний за адресою Боттова, 7, і коли ви можете отримати тимчасовий притулок у центрі . У четвер 1.8. центр на Боттовій буде відкритий з 8:00 до 12:00.
Після цієї дати, тобто з 2.8, іміграційна поліція у Братиславі працюватиме за своєю початковою адресою Regrutska 4. Новоприбулі біженці зможуть отримати тимчасовий притулок у Братиславі лише за цією адресою.
Однак у Словацькій Республіці можна подати заяву про надання статусу біженця в 13 відділеннях Поліції у справах іноземців, точні адреси та графік роботи окремих відділень можна знайти на цьому веб-сайті: https://www.minv.sk/?ocp

Ми наполегливо радимо Вам звертатися до інших відділів, окрім того, що знаходиться в Братиславі, оскільки Департамент поліції у справах іноземців в даний час розглядає велику кількість заяв про надання тимчасового притулку і працює на межі своїх можливостей.

❗❗❗

📣📣📣25.7.2024 Запрошуємо відвідати базар в АСР Ботова о 10:00. Тут ви можете знайти - одяг для дорослих та дітей, іграшки, рюкзаки, посуд, зубну пасту та інші дрібниці.
Увага! Більшість речей не є новими. Беріть все, що вам потрібно за символічну плату.
Базар працюватиме до 14:00.
Зібрані кошти підуть на підтримку подальших активіт центра.