UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия @unhcr

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Jan, 11:51

📢 Granty pre organizácie vedené utečencami a komunitné organizácie na Slovensku 📢

UNHCR Slovensko pozýva organizácie vedené utečencami a komunitné organizácie uchádzať sa o granty s cieľom posilniť svoju schopnosť podporovať utečencov na Slovensku.

Podrobné informácie o grante nájdete vo Výzve na vyjadrenie záujmu o partnerstvo v rámci grantovej dohody s organizáciami vedenými utečencami a komunitnými organizáciami.

Kto môže žiadať o grant?

🔹 Organizácie vedené utečencami vrátane tých, ktoré vedú osoby s dočasným útočiskom („odídenci“).
🔹 Komunitné organizácie, ktoré pracujú s utečencami, vrátane tých z hostiteľských komunít.

Ako žiadať o grant?

➡️ Ak ste zaregistrovaní na UN Partner Portal, zašlite svoj projektový nápad prostredníctvom portálu.

➡️ Ak nie ste zaregistrovaní na UN Partner Portal, predložte svoj projektový nápad pomocou dokumentu Grant Agreement Concept Note zaslaním na adresu [email protected].

🗓 ❗️Termín na podávanie žiadostí: najneskôr do 7. februára 2025

Hoci je potrebné dokumenty zaslať v angličtine, môžete použiť jednoduché automatické preklady medzi vašim jazykom a angličtinou.

Máte nejaké otázky? Môžete ich poslať e-mailom na adresu [email protected] do 4. februára 2025.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách a s príslušnými organizáciami.

@UNHCR_Slovakia

3,479

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Jan, 11:50

📢 Grants for Refugee-Led and Community-Based Organizations in Slovakia 📢

UNHCR Slovakia invites refugee-led and community-based organizations to apply for grants to strengthen their capacity to support refugees in Slovakia.

For detailed information about the grant, please review the Call for Expression of Interest for Grant Agreement partnerships with Refugee-Led and Community-Based Organizations.

Who Can Apply?

🔹 Refugee-Led Organizations, including those led by Temporary Protection holders ("odídenec").
🔹 Community-Based Organizations that work with refugees, including those from host communities.

How to Apply?

➡️ If you are registered on the UN Partner Portal, submit your project idea through the portal.

➡️ If you are not registered on the UN Partner Portal, submit your project idea using the Grant Agreement Concept Note document, sending it to [email protected].

🗓 ❗️Application Deadline: 7 February 2025

While the documents need to be submitted in English, you can use simple automatic translation tools between your preferred language and English.

Do you have any questions? You can send them via email to [email protected] by 4 February 2025.

Please share this information in your communities and with relevant organizations.

@UNHCR_Slovakia

3,098

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Jan, 11:50

📢 Гранты для организаций, возглавляемых беженцами, и общественных организаций в Словакии 📢

УВКБ ООН в Словакии приглашает организации, возглавляемые беженцами и общественные организации подать заявки на получение грантов для усиления их способности оказывать поддержку беженцам в Словакии.

Для получения подробной информации о гранте, пожалуйста, ознакомьтесь с Конкурсом заявок о выражении заинтересованности в партнерстве по грантовому соглашению с организациями, возглавляемыми беженцами и общественными организациями.

Кто может подать заявку?

🔹 Организации, возглавляемые беженцами, в том числе те, которые возглавляются лицами, получившими временную защиту («odídenec»).
🔹 Общественные организации, которые работают с беженцами, в том числе из местных сообществ.

Как подать заявку?

➡️ Если вы зарегистрированы на Портале партнеров ООН (UN Partner Portal), подайте свое проектное предложение через портал.

➡️ Если вы не зарегистрированы на Портале партнеров ООН, подайте свое проектное предложение, используя Концептуальный документ к грантовому соглашению, отправив его на электронный адрес [email protected].

🗓 ❗️Последний срок подачи заявок: 7 февраля 2025

Хотя документы должны быть поданы на английском языке, вы можете воспользоваться простыми инструментами автоматического перевода с предпочитаемого вами языка на английский.

У вас возникли вопросы? Вы можете отправить их по электронной почте на адрес [email protected] до 4 февраля 2025.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах и с соответствующими организациями.

@UNHCR_Slovakia

2,927

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Jan, 11:50

📢 Гранти для організацій, очолюваних біженцями, та громадських організацій в Словаччині 📢

УВКБ ООН у Словаччині запрошує організації, очолювані біженцями та громадські організації подати заявки на отримання грантів для посилення їхньої спроможності надавати підтримку біженцям у Словаччині.

Для отримання детальної інформації про грант, будь ласка, ознайомтеся з Конкурсом заявок про висловлення зацікавленості щодо партнерства за грантовою угодою з організаціями, очолюваними біженцями та громадськими організаціями.

Хто може подати заявку?

🔹 Організації, очолювані біженцями, в тому числі ті, що очолюються особами, які отримали тимчасовий захист («odídenec»).
🔹 Громадські організації, які працюють з біженцями, у тому числі з місцевих громад.

Як подати заявку?

➡️ Якщо ви зареєстровані на Порталі партнерів ООН (UN Partner Portal), подайте свою проектну пропозицію через портал.

➡️ Якщо ви не зареєстровані на Порталі партнерів ООН, подайте свою проектну пропозицію, використовуючи Концептуальний документ до грантової угоди, надіславши його на електронну адресу [email protected].

🗓 ❗️Кінцевий термін подачі заявок: 7 лютого 2025

Хоча документи повинні бути подані англійською мовою, ви можете скористатися простими інструментами автоматичного перекладу з мови, якій ви надаєте перевагу, на англійську.

У вас виникли запитання? Ви можете надіслати їх електронною поштою на адресу [email protected] до 4 лютого 2025.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах та з відповідними організаціями.

@UNHCR_Slovakia

3,329

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

27 Jan, 10:57

🏫 Povinná školská dochádzka pre deti-utečencov so štatútom dočasného útočiska na Slovensku

Dňa 30. októbra 2024 schválil Slovenský parlament dôležité legislatívne zmeny. Výsledkom je, že od školského roka 2025/2026 budú všetky deti-utečenci vo veku 5 až 16 rokov, vrátane detí so štatútom dočasného útočiska (DÚ) („odídenec“) na Slovensku, povinné navštevovať:

• materské školy na Slovensku (deti, ktoré dovŕšia vek 5 rokov do 31. augusta),
• základné školy na Slovensku (deti, ktoré dovŕšia vek 6 rokov do 31. augusta), a
• stredné školy na Slovensku.

Zmeny účinné od 1. januára 2025:

🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) do 31. decembra 2024: rodič alebo zákonný zástupca je povinný vykonať všetky potrebné úkony, aby sa dieťa začalo vzdelávať v materskej, základnej alebo v strednej škole od 1. septembra 2025.

🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) od 1. januára 2025 do 31. augusta 2025: rodič alebo zákonný zástupca je povinný požiadať o zaradenie dieťaťa do materskej, základnej alebo strednej školy najneskôr do 1. decembra 2025.

Zmeny účinné od 1. septembra 2025:

🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) po 1. septembri 2025: rodič alebo zákonný zástupca je povinný požiadať o zaradenie dieťaťa do materskej, základnej alebo strednej školy do troch mesiacov od začatia konania o poskytnutie DÚ*.

*Konanie o poskytnutie DÚ začína osobným podaním žiadosti na oddelení cudzineckej polície. Na tento účel je potrebné si vopred rezervovať termín prostredníctvom rezervačného systému.

Viac informácií nájdete na týchto webových stránkach:

🌐 Ministerstvo školstva
🌐 Národný inštitút vzdelávania a mládeže

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

4,129

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

27 Jan, 10:57

🏫 Compulsory School Attendance for Refugee Children with Temporary Protection Status in Slovakia

On 30 October 2024, the Slovak Parliament approved important legislative changes. As a result, from the academic year 2025/2026 onwards, all refugee children aged 5-16 years, including children with Temporary Protection (TP) status (“odídenec” / “dočasné útočisko”) in Slovakia, will be required to attend:

• Kindergartens in Slovakia (children who will have reached the age of 5 by 31 August),
• Primary schools in Slovakia (children who will have reached the age of 6 by 31 August), and
• Secondary schools in Slovakia.

Changes effective as of 1 January 2025:

🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) before 31 December 2024: the parent or legal guardian is obliged to take all necessary actions for the child to attend kindergarten, primary school, or secondary school as of 1 September 2025.

🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) between 1 January 2025 and 31 August 2025: the parent or legal guardian is obliged to request enrollment of the child in kindergarten, primary school, or secondary school no later than 1 December 2025.

Changes effective as of 1 September 2025:

🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) after 1 September 2025: the parent or legal guardian is obliged to request enrollment of the child in kindergarten, primary school, or secondary school within three months following the initiation of the procedure for granting TP*.

*The procedure for granting TP initiates with the in-person submission of an application at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") department. For that, you first need an appointment scheduled in advance through the booking system.

More information can be found on these websites:
🌐 Ministry of Education
🌐 National Institute of Education and Youth

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

3,787

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

27 Jan, 10:57

🏫 Обязательное посещение школы для детей-беженцев со статусом временной защиты в Словакии

30 октября 2024 года Национальный совет Словацкой Республики принял важные законодательные изменения. Так, начиная с 2025/2026 учебного года, все дети-беженцы в возрасте от 5 до 16 лет, в том числе дети со статусом временной защиты (ВЗ) («odídenec» / «dočasné útočisko») в Словакии, должны будут посещать:

• детские сады в Словакии (дети, которым исполнится 5 лет до 31 августа),
• начальные школы в Словакии (дети, которым исполнится 6 лет до 31 августа), и
• средние школы в Словакии.

Изменения, вступившие в силу с 1 января 2025 года:

🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) до 31 декабря 2024 года: родители или опекуны обязаны принять все необходимые действия, чтобы ребёнок начал посещать детский сад, начальную школу или среднюю школу с 1 сентября 2025 года.

🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) в период с 1 января 2025 года по 31 августа 2025 года: родители или опекуны обязаны обратиться с запросом о зачислении ребёнка в детский сад, начальную школу или среднюю школу не позднее 1 декабря 2025 года.

Изменения, вступающие в силу с 1 сентября 2025 года:

🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) после 1 сентября 2025 года: родители или опекуны обязаны обратиться с запросом о зачислении ребёнка в детский сад, начальную или среднюю школу в течение трёх месяцев с момента начала процедуры предоставления ВЗ*.

*Процедура предоставления временной защиты начинается с личной подачи заявления в отдел полиции по делам иностранцев ("Cudzinecká polícia"). Для этого вам сначала необходимо заранее записаться на приём через систему резервирования.

Больше информации можно найти на этих веб-сайтах:
🌐 Министерство образования
🌐 Национальный институт образования и молодежи

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

3,751

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

27 Jan, 10:56

🏫 Обов'язкове відвідування школи для дітей-біженців зі статусом тимчасового захисту в Словаччині

30 жовтня 2024 року Національна рада Словацької Республіки схвалила важливі законодавчі зміни. В результаті, починаючи з 2025/2026 навчального року, всі діти-біженці, віком від 5 до 16 років, у тому числі діти зі статусом тимчасового захисту (ТЗ) («odídenec» / «dočasné útočisko») в Словаччині, повинні будуть відвідувати:

• дитячі садки в Словаччині (діти, яким виповниться 5 років до 31 серпня),
• початкові школи в Словаччині (діти, яким виповниться 6 років до 31 серпня), та
• середні школи в Словаччині.

Зміни, що вступили в силу з 1 січня 2025 року:

🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) до 31 грудня 2024 року: батьки або опікуни мають обов'язок прийняти всі необхідні дії для того, щоб дитина почала відвідувати дитячий садок, початкову школу або середню школу з 1 вересня 2025 року.

🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) в період з 1 січня 2025 року по 31 серпня 2025 року: батьки або опікуни повинні звернутись з запитом щодо зарахування дитини до дитячого садка, початкової школи або середньої школи не пізніше 1 грудня 2025 року.

Зміни, що вступають в силу з 1 вересня 2025 року:

🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) після 1 вересня 2025 року: батьки або опікуни повинні звернутись з запитом щодо зарахування дитини до дитячого садка, початкової або середньої школи впродовж трьох місяців з моменту початку процедури надання ТЗ*.

*Процедура надання тимчасового захисту розпочинається з особистої подачі заяви у відділ поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia"). Для цього вам спочатку необхідно заздалегідь записатися на прийом через систему резервування.

Більше інформації можна знайти на цих веб-сайтах:

🌐 Міністерство освіти
🌐 Національний інститут освіти та молоді

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

5,036

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

17 Jan, 13:07

☎️ Linka pomoci UNHCR Slovensko je znova k dispozícii!

Linka pomoci UNHCR Slovensko opäť funguje. Ďakujeme vám za pochopenie!

Linku pomoci UNHCR Slovensko môžete kontaktovať v ukrajinskom, ruskom a anglickom jazyku na nasledovnom dočasnom telefónnom čísle:

☎️ Bezplatná linka: 0800 135 133 (volania zo slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok, od 8:00 do 17:00 hod.

Na UNHCR Slovensko sa môžete tiež obrátiť e-mailom cez 📧 [email protected].

Zostaňte informovaní prostredníctvom oficiálneho Telegram kanálu @UNHCR_Slovakia.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

8,650

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

17 Jan, 13:07

☎️ UNHCR Slovakia Helpline is Now Available Again!

The UNHCR Slovakia Helpline has resumed operation. Thank you for your understanding!

You can contact the UNHCR Slovakia Helpline in Ukrainian, Russian and English at the following temporary phone number:

☎️ Toll-free line: 0800 135 133 (calls from Slovak tel. number)
🧑🏽‍💻 Monday to Friday, 8 AM – 5 PM

You can also reach UNHCR Slovakia by email at 📧 [email protected].

Stay informed by following the official @UNHCR_Slovakia Telegram channel.

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

7,971

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

17 Jan, 12:54

☎️ Линия помощи УВКБ ООН Словакия снова активна!

Линия помощи УВКБ ООН Словакия возобновила свою работу. Спасибо за ваше понимание!

Вы можете связаться с линией помощи УВКБ ООН Словакия на украинском, русском и английском языках по следующему временному номеру телефона:

☎️ Бесплатная линия: 0800 135 133 (звонки со словацкого номера тел.)
🧑🏽‍💻 с понедельника по пятницу, с 8:00 до 17:00

Вы также можете связаться с УВКБ ООН Словакия по электронной почте по адресу 📧 [email protected].

Получайте актуальную информацию с помощью официального Telegram-канала @UNHCR_Slovakia.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

7,607

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

17 Jan, 12:53

☎️ Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина знову активна!

Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина відновила свою роботу. Дякуємо за ваше розуміння!

Ви можете зв'язатися з лінією допомоги УВКБ ООН Словаччина українською, російською та англійською мовами за наступним тимчасовим номером телефону:

☎️ Безкоштовна лінія: 0800 135 133 (дзвінки зі словацького номеру тел.)
🧑🏽‍💻 з понеділка по п'ятницю, з 8:00 до 17:00

Ви також можете зв'язатися з УВКБ ООН Словаччина електронною поштою за адресою 📧 [email protected].

Отримуйте актуальну інформацію за допомогою офіційного Telegram-каналу @UNHCR_Slovakia.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

13,428

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

16 Jan, 10:42

👩‍💻 Hľadáte prácu na Slovensku? Bezplatné služby pracovného poradenstva sú k dispozícii!

Naša partnerská organizácia Mareena poskytuje bezplatné individuálne pracovné poradenstvo. To zahŕňa pomoc s:

📌 napísaním životopisu a motivačného listu,
📌 orientáciou na slovenskom pracovnom trhu a poradenstvo v oblasti voľných pracovných miest,
📌 vytvorením kariérneho plánu,
📌 kontaktovaním zamestnávateľov (napr. dohodnutie pohovoru alebo vyžiadanie informácií),
📌 akýmikoľvek otázkami spojenými so zamestnaním.

Túto službu nájdete osobne na adresách:

📍 Bratislava: Komunitné centrum, Lazaretská 32 (zvonček Mareena)
🕰 pondelok - piatok, 8:00 – 16:00 hod. (prestávka: 12:00 – 12:30)
🗓 Rezervujte si termín vopred: 0800 221 300
📧 [email protected]

📍 Integračné centrum Košice, Strojárenská 3
🕰 pondelok - piatok, 8:30 – 16:00 hod. (prestávka: 12:00 – 13:00)
🗓 Rezervujte si termín vopred: +421911720105 alebo cez rezervačný systém

🌐 Nemôžete prísť osobne?

Služby sú vám k dispozícii aj online a telefonicky! Kontaktujte Mareenu z ktoréhokoľvek miesta na Slovensku na:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

6,086

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

16 Jan, 10:41

👩‍💻 Looking for a Job in Slovakia? Free Job Counselling Services Available!

Our partner organization Mareena provides free of charge, individual job counselling services. The services include support with:

📌 Writing your CV and motivation letter.
📌 Navigating the Slovak labour market and advice on job vacancies.
📌 Creating a career plan.
📌 Contacting employers (e.g. arranging interviews or requesting information).
📌 Answering any employment-related questions.

You can access this service in person at:

📍 Bratislava: Community Center, Lazaretská 32 (Mareena doorbell)
🕰 Monday – Friday, 8:00 – 16:00 (Lunch break: 12:00 – 12:30)
🗓 Book an appointment in advance: 0800 221 300
📧 [email protected]

📍 Košice: Integration Center, Strojárenská 3
🕰 Monday – Friday, 8:30 – 16:00 (Lunch break: 12:00 – 13:00)
🗓 Book an appointment in advance: +421911720105 or via booking system

🌐 Can’t visit in person?

The services are also available online and by phone to assist you! Please, contact Mareena from anywhere in Slovakia at:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Please share this information with your communities!

@UNHCR_Slovakia

5,269

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

16 Jan, 10:41

👩‍💻 Ищете работу в Словакии? Возможность бесплатного консультирования по вопросам трудоустройства!

Наша партнерская организация Mareena предлагает бесплатное, индивидуальное консультирование по вопросам трудоустройства. Это включает в себя помощь по:

📌 написанию резюме и мотивационного письма;
📌 поддержке в ориентации на словацком рынке труда и консультации по вакансиям;
📌 разработке плана карьеры;
📌 общении с работодателями (например, для организации собеседования или запроса информации);
📌 любыми вопросами, связанными с трудоустройством.

Вы можете получить доступ к этой услуге индивидуально по адресам:

📍 Bratislava: Комьюнити центр, Lazaretská 32 (дверной звонок Mareena)
🕰 понедельник – пятница, 8:00 – 16:00 (перерыв: 12:00 – 12:30)
🗓 Предварительная запись на приём: 0800 221 300
📧 [email protected]

📍 Košice: Интеграционный центр, Strojárenská 3
🕰 понедельник – пятница, 8:30 – 16:00 (перерыв: 12:00 – 13:00)
🗓 Предварительная запись на приём: +421 911 720105 или в этой системе бронирования

🌐 Не можете лично прийти?

Услуги также доступны онлайн и по телефону для помощи вам! Пожалуйста, контактируйте с Mareena из любой точки Словакии:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

5,642

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

16 Jan, 10:41

👩‍💻 Шукаєте роботу в Словаччині? Можливість безкоштовного консультування з питань працевлаштування!

Наша партнерська організація Mareena пропонує безкоштовне, індивідуальне консультування з питань працевлаштування. Це включає в себе допомогу з:

📌 написання резюме та мотиваційного листа;
📌 підтримки в орієнтації на словацькому ринку праці та консультації щодо вакансій;
📌 створення плану кар’єри;
📌 спілкування з роботодавцями (наприклад, для організації співбесіди або запиту інформації);
📌 будь-якими питаннями, пов'язаними з працевлаштуванням.

Ви можете отримати доступ до цієї послуги особисто за адресами:

📍 Bratislava: Ком'юніті центр, Lazaretská 32 (дверний дзвінок Mareena)
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:00–16:00 (перерва: 12:00–12:30)
🗓 Попередній запис на прийом: 0800 221 300
📧 [email protected]

📍 Košice: Інтеграційний центр, Strojárenská 3
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:30–16:00 (перерва: 12:00–13:00)
🗓 Попередній запис на прийом: +421 911 720105 або в цій системі бронювання

🌐 Не можете особисто прийти?

Послуги також доступні онлайн та по телефону для допомоги вам! Будь ласка, контактуйте з Mareena з будь-якої точки Словаччини:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах!

@UNHCR_Slovakia

6,962

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

15 Jan, 16:25

🎓 16. januára 2025: Stretnutie o podporných opatreniach a zápise do škôl

💡 Pripojte sa na online stretnutie „Podporné opatrenia na školách a zápis ukrajinskych detí do škôl na Slovensku“, ktoré organizuje Akadémia pre rodičov. Toto stretnutie sa bude zaoberať:

✨ Možnosťami vzdelávania pre ukrajinskú mládež na Slovensku.
✨ Ako získať prístup k podporným opatreniam dostupným pre všetky deti na školách.

🗓 Termín: Štvrtok 16. januára 2025
🕰️ Čas: 18:00 hod.
🌐 Online (cez Zoom)
Stretnutie prebehne v slovenskom jazyku so simultánnym tlmočením do ukrajinčiny. Materiály budú k dispozícii v slovenskom aj ukrajinskom jazyku.

🔗 Zaregistrujte sa prosím teraz prostredníctvom tohto online formulára.

Akadémia pre rodičov - iniciatíva UNICEF na podporu rodičov a opatrovateľov na Slovensku - poskytuje praktické nástroje a odborné poradenstvo, ktoré pomáhajú rodinám posilniť ich vzťahy, riešiť ťažkosti a vytvárať podporné prostredie pre dospievajúcich.

Zdieľajte tento príspevok vo svojich komunitách!

@UNHCR_Slovakia

5,648

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

15 Jan, 16:25

🎓 16 January 2025: Session about Support Measures and School Enrollment

💡 Join the online session “Support measures in schools and school enrollment for Ukrainian children in Slovakia", hosted by the Parenting Academy. This session will cover:

✨ Education options for Ukrainian youth in Slovakia.
✨ How to access support measures available to all children in schools.

🗓 Date: Thursday 16 January 2025
🕰️ Time: 18:00
🌐 Online (via Zoom)
The session will be in Slovak, with simultaneous interpretation into Ukrainian. The materials will be available in both Slovak and Ukrainian.

🔗 Please register now via this online form.

The Parenting Academy – a UNICEF initiative to support parents and caregivers in Slovakia – provides practical tools and expert guidance to help families strengthen relationships, navigate challenges, and create a supportive environment for teenagers.

Please share this post in your communities!

@UNHCR_Slovakia

5,081

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

15 Jan, 16:25

🎓 16 января 2025 года: Сессия о механизмах поддержки и зачислении в школы

💡 Присоединяйтесь к онлайн-сессии «Механизмы поддержки в школах и зачисление в школы украинских детей в Словакии», организованной Академией Родительства. Эта сессия будет посвящена темам:

✨ Образовательные возможности для украинской молодежи в Словакии.
✨ Как использовать механизмы поддержки, которые доступны для всех детей в школах.

🗓 Дата: Четверг, 16 января 2025 года
🕰️ Время: 18:00
🌐 Онлайн (через Zoom)
Сессия будет на словацком языке с синхронным переводом на украинский язык. Материалы будут доступны как на словацком, так и на украинском языках.

🔗 Пожалуйста, зарегистрируйтесь сейчас с помощью этой онлайн-формы.

Академия Родительства - инициатива ЮНИСЕФ для поддержки родителей и опекунов детей в Словакии - предоставляет практические инструменты и экспертные рекомендации, которые помогают семьям укреплять отношения, преодолевать вызовы и создавать благоприятную среду для подростков.

Пожалуйста, поделитесь этим постом в своих сообществах!

@UNHCR_Slovakia

5,132

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

15 Jan, 16:24

🎓 16 січня 2025 року: Сесія про механізми підтримки та зарахування до шкіл

💡 Приєднуйтесь до онлайн-сесії «Механізми підтримки в школах та зарахування до шкіл українських дітей у Словаччині», організованої Академією Батьківства. Ця сесія буде присвячена темам:

✨ Освітні можливості для української молоді в Словаччині.
✨ Як скористатися механізмами підтримки, які є доступними для всіх дітей у школах.

🗓 Дата: Четвер, 16 січня 2025 року
🕰️ Час: 18:00
🌐 Онлайн (через Zoom)
Сесія буде словацькою мовою з синхронним перекладом українською мовою. Матеріали будуть доступні як словацькою, так і українською мовами.

🔗 Будь ласка, зареєструйтесь зараз за допомогою цієї онлайн-форми.

Академія Батьківства - ініціатива ЮНІСЕФ для підтримки батьків та опікунів дітей у Словаччині - надає практичні інструменти та експертні рекомендації, які допомагають родинам зміцнювати стосунки, долати виклики та створювати сприятливе середовище для підлітків.

Будь ласка, поділіться цим дописом у своїх спільнотах!

@UNHCR_Slovakia

7,383

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

14 Jan, 11:04

Нові місця проведення особистих консультації від юристів Ліги за людські права в Братиславі

Через тимчасовий перехід Центру допомоги у Братиславі на роботу в онлайн-форматі, ми тимчасово змінили місце проведення особистих юридичних консультацій в Братиславі. Протягом січня 2025 консультації проводитимуться у різних районах Братислави за таким розкладом:

🔹16.01 та 30.01 (четверги) | з 9:00 до 15:30 | Miestny úrad, Mierová 21| Ružinov

Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.

🔹❗️П'ятниці (від 17.01 і надалі) | з 8:00/8:30 до 16:00/16:30 | Офіс Ліги за людські права, Michalská, 9, 2 поверх | Staré Mesto

Особисті консультації за цією адресою (офіс Ліги за людські права) відбуватимуться виключно за попереднім записом через платформу ➡️Reservio⬅️.

🔹22.01 та 29.01 (середи) | з 9:30 до 15:30 | Centrum rodiny, Bazovského 6 | Dúbravka

Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.

🔹28.01 (вівторок) | з 9:00 до 15:00 | Miestny úrad, Námestie sv. Františka 8 | Karlova Ves

Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.

📌Якщо у Вас виникнуть будь-які питання стосовно особистих консультацій в Братиславі, будь ласка, звертайтеся — @HRL_sk. Розклад та місця проведення особистих консультацій в лютому буде опублікований пізніше.

Просимо поширити цю інформацію з тими, кому вона може бути корисна.🙌🏻

@HUMANRIGHTSLEAGUE

4,582

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

10 Jan, 13:42

💡Pripojte sa k online podpornej skupine pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva do online podpornej skupiny - bezpečného priestoru, kde sa môžete spojiť, podeliť sa o skúsenosti a nájsť podporu medzi rodičmi, ktorí čelia podobným výzvam.

➡️ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.

🌐 Online (platforma MS Teams)
🗓️ Termín: Streda 15. januára 2024
🕰️ Čas: 16:30 hod.

Toto podujatie je určené pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením. Viac informácií o aktivitách v januari nájdete na tejto webovej stránke.

Zdieľajte, prosím, tento príspevok vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

8,128

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

10 Jan, 13:42

💡Join the Online Support Group for Parents of Children with Disabilities

The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to join an online support group – a welcoming space to connect, share experiences, and find support among parents facing similar challenges.

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

🌐 Online (MS Teams platform)
🗓 Date: Wednesday 15 January 2024
🕰 Time: 16:30

This event is open to parents of children with disabilities. More information on the activities in January can be found on this website.

Please, share this post in your communities.

@UNHCR_Slovakia

7,688

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

10 Jan, 13:41

💡Приглашаем в онлайн-группу поддержки для родителей детей с особыми потребностями

Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас присоединиться к онлайн-группе поддержки - уютного пространства для общения, обмена опытом и поддержки родителей, которые имеют схожие вызовы.

➡ Для участия в мероприятии заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Среда, 15 января 2024 года
🕰 Время: 16:30

К участию в этом мероприятии приглашаются родители детей с особыми потребностями. Больше информации об активностях в январе, можно найти на этом сайте.

Поделитесь этим постом в ваших сообществах, пожалуйста.

@UNHCR_Slovakia

7,401

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

10 Jan, 13:41

💡Запрошуємо до онлайн-групи підтримки для батьків дітей з особливими потребами

Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас приєднатися до онлайн-групи підтримки - затишного простору для спілкування, обміну досвідом та підтримки батьків, які мають схожі виклики.

➡ Для участі у заході заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Середа, 15 січня 2024 року
🕰 Час: 16:30

До участі у цьому заході запрошуються батьки дітей з особливими потребами. Більше інформації про активності в січні можна знайти на цьому сайті.

Поділіться цим постом у ваших спільнотах, будь ласка.

@UNHCR_Slovakia

6,974

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

10 Jan, 09:46

🔊У п'ятницю, 10 січня, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.

🔊В пятницу, 10 января, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.

🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 10 January, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.

🔊V piatok 10. januára o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.

@UNHCR_Slovakia

7,282

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

07 Jan, 17:34

📢 Dôležité informácia o linke pomoci UNHCR Slovensko

Z dôvodu technického problému nefungujú telefónne čísla linky pomoci UNHCR Slovensko. Vyvíjame maximálne úsilie, aby sme tento problém vyriešili, a akonáhle bude linka pomoci opäť fungovať, budeme vás informovať prostredníctvom tohto Telegram kanála.

Dovtedy sa stále môžete obrátiť na naše partnerské organizácie, kde získate informácie, podporu a odporúčania na dostupné služby. Podrobné informácie nájdete na stránke pomoci UNHCR. V prípade naliehavých záležitostí pošlite prosím e-mail UNHCR Slovensko na adresu 📧 [email protected].

Sledujte tento oficiálny Telegram kanál @UNHCR_Slovakia a buďte o všetkom informovaní.

Zdieľajte prosím tieto informácie vo svojich komunitách.

Ďakujeme vám za pochopenie!

@UNHCR_Slovakia

7,949

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

07 Jan, 17:34

📢 Important Update on the UNHCR Slovakia Helpline

Due to a technical issue, the phone numbers of the UNHCR Slovakia Helpline are not working. We are making every effort to resolve this issue, and as soon as the Helpline resumes operation, we will inform you through this Telegram channel.

In the meantime, you can still reach out to our partner organizations for information, support, and referrals to services. For detailed information, please visit the UNHCR Help site. For urgent matters, please send an email to UNHCR Slovakia at 📧 [email protected].

Stay updated by following this official @UNHCR_Slovakia Telegram channel.

Please share this information in your communities.

Thank you for your understanding!

@UNHCR_Slovakia

7,915

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

07 Jan, 17:33

📢 Важная информация о работе линии помощи УВКБ ООН Словакия

По техническим причинам телефонные номера линии помощи УВКБ ООН Словакия не работают. Мы прилагаем все усилия для преодоления этой проблемы, и как только линия будет восстановлена, мы сообщим вам в этом телеграм-канале.

Тем временем, вы и далее можете обращаться к нашим партнерским организациям за информацией, поддержкой и направлением для получения услуг.

Подробную информацию можно найти на сайте помощи УВКБ ООН. В случае возникновения срочных вопросов, пожалуйста, отправьте электронное письмо в УВКБ ООН Словакия по адресу 📧: [email protected].

Получайте актуальную информацию с помощью этого официального телеграмм-канала @UNHCR_Slovakia.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

Благодарим вас за понимание!

@UNHCR_Slovakia

4,886

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

07 Jan, 17:33

📢 Важлива інформація щодо роботи лінії допомоги УВКБ ООН Словаччина

З технічних причин телефонні номери лінії допомоги УВКБ ООН Словаччина не працюють. Ми докладаємо всіх зусиль для подолання цієї проблеми, і як тільки лінію буде відновлено, ми повідомимо вас за допомогою цього телеграм-каналу.

Тим часом, ви й надалі можете звертатися до наших партнерських організацій за інформацією, підтримкою та направленням для отримання послуг. Детальну інформацію можна знайти на сайті допомоги УВКБ ООН. У випадку термінових питань, будь ласка, надішліть електронного листа до УВКБ ООН Словаччина за адресою 📧: [email protected].

Отримуйте актуальну інформацію за допомогою цього офіційного телеграм-каналу @UNHCR_Slovakia.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

Вдячні вам за розуміння!

@UNHCR_Slovakia

4,945

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

24 Dec, 08:52

Святкові вітання від усіх нас в УВКБ ООН Словаччина!

Вдячні вам за підтримку нашої праці. У 2025 році, разом з нашими партнерами, УВКБ ООН продовжить працювати над захистом і пошуком рішень для тих, хто були вимушені покинути свої домівки.

Вдячні вам, що ви є частиною спільноти УВКБ ООН!

✨✨✨

Seasonal Greetings from all of us at UNHCR Slovakia!

We want to thank you for supporting our work. In 2025, together with our partners, UNHCR will continue working towards protection and finding solutions for those forced to flee.

Thank you for being part of the UNHCR community!

✨✨✨

Sviatočný pozdrav od nás všetkých v UNHCR Slovensko!

Chceme sa vám poďakovať za podporu našej práce. V roku 2025 bude UNHCR spolu s našimi partnermi pokračovať v práci na ochrane a hľadaní riešení pre tých, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy.

Ďakujeme, že ste súčasťou komunity UNHCR!

@UNHCR_Slovakia

9,660

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

20 Dec, 11:49

🕰 Zmena prevádzky počas sviatočného obdobia

Vzhľadom na blížiace sa sviatky na Slovensku bude prevádzka registračných pracovísk UNHCR na Slovensku upravená nasledovne:

📍Bratislava: Súčasné pracovisko (Primaciálne námestie) sa zatvorí 20. decembra 2024 o 12:00 (viac informácií tu). Od 2. januára bude registračné pracovisko UNHCR fungovať na Budyšínskej 1, Bratislava (kancelária Slovenskej humanitnej rady). Zatvorené 6. januára.

📍Nitra: Zatvorené 23. až 27. decembra, 1. januára a 6. januára.

📍Žilina: Zatvorené 23. decembra až 1. januára a 6. januára.

📍Dunajská Streda: Toto pracovisko už nie je v prevádzke.

📍Košice a Michalovce: Zatvorené 24. až 26. decembra, 1. januára a 6. januára.

Vo všetkých ostatných dňoch budú registračné pracoviská UNHCR fungovať podľa svojich pravidelných rozvrhov.

Linka pomoci UNHCR-UNICEF: 24. až 26. decembra nebude k dispozícii.

Ďakujeme za pochopenie.

@UNHCR_Slovakia

11,022

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

20 Dec, 11:48

🕰 Changes to Operating Schedules During the Holiday Season

In light of the upcoming holidays in Slovakia, the operating schedules for UNHCR registration sites across Slovakia have been adjusted as follows:

📍Bratislava: The current location (Primaciálne námestie) will close on 20 December 2024 at 12:00 (more information here). Starting 2 January, UNHCR registration site will operate at Budyšínska 1, Bratislava (Slovak Humanitarian Council office). Closed on 6 January.

📍Nitra: Closed on 23–27 December, 1 January, and 6 January.

📍Žilina: Closed on 23 December to 1 January, and 6 January.

📍Dunajská Streda: This site is no longer operational.

📍Košice and Michalovce: Closed on 24–26 December, 1 January, and 6 January.

On all other days, the UNHCR registration sites will operate according to their regular schedules.

UNHCR-UNICEF Helpline: Not available on 24–26 December.

Thank you for your understanding.

@UNHCR_Slovakia

8,827

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

20 Dec, 11:48

🕰 Изменения графиков работы во время праздничного периода

В свете приближающихся праздников в Словакии, график работы стоек регистрации УВКБ ООН по всей Словакии был изменён таким образом:

📍Братислава: Текущее рабочее пространство (Primaciálne námestie) прекратит работать 20 декабря 2024 года в 12:00 (больше информации здесь). Со 2 января, стойка регистрации УВКБ ООН будет работать по адресу: Budyšínska 1, Bratislava (офис Словацкого гуманитарного совета). 6 января не будет работать.

📍Нитра: Закрыта 23-27 декабря, 1 января, 6 января.

📍Жилина: Закрыта 23 декабря-1 января, 6 января.

📍Дунайская Стреда: Эта регистрационная стойка больше не работает.

📍Кошице и Михаловце: Закрыта 24-26 декабря, 1 января, 6 января.

В другие дни стойки регистрации УВКБ ООН будут работать по своему обычному графику.

Линия помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ: Не будет работать 24-26 декабря.

Спасибо вам за понимание.

@UNHCR_Slovakia

6,898

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

20 Dec, 11:47

🕰 Зміни графіків роботи під час святкового періоду

У світлі майбутніх свят у Словаччині, графік роботи стійок реєстрації УВКБ ООН по всій Словаччині був скоригований наступним чином:

📍Братислава: Поточний робочий простір (Primaciálne námestie) припинить працювати 20 грудня 2024 року о 12:00 (більше інформації тут). З 2 січня, стійка реєстрації УВКБ ООН працюватиме за адресою: Budyšínska 1, Bratislava (офіс Словацької гуманітарної ради). 6 січня не буде працювати.

📍Нітра: Зачинено 23-27 грудня, 1січня, 6 січня.

📍Жиліна: Зачинено 23 грудня-1 січня, 6 січня.

📍Дунайська Стреда: Ця реєстраційна стійка більше не працює.

📍Кошице та Міхаловце: Зачинено 24-26 грудня, 1 січня, 6 січня.

В інші дні стійки реєстрації УВКБ ООН працюватимуть за своїм звичним графіком.

Лінія допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ: Не буде працювати 24-26 грудня.

Вдячні вам за розуміння.

@UNHCR_Slovakia

6,396

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

19 Dec, 11:40

📢 Dôležité novinky o asistenčnom centre v Bratislave

Ako informovalo mesto Bratislava, asistenčné centrum v Bratislave vrátane registračného pracoviska UNHCR bude na Primaciálnom námestí fungovať do 20. decembra 2024. Po tomto dátume sa už služby nebudú fyzicky poskytovať na tomto mieste. Mesto Bratislava plánuje otvoriť nové centrum na inom mieste. Podrobnosti budú komunikované aj prostredníctvom tohto kanálu.

Medzičasom sa naďalej môžete obracať na asistenčné centrum v Bratislave s potrebou získať informácie, pomoc a odporúčanie na ďalšie služby cez:

☎️ +421 903 497 189 (tiež cez Viber, Telegram alebo WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00

Môžete sa tiež priamo obrátiť na nasledujúce služby v Bratislave:

Právne poradenstvo: Liga za ľudské práva
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (cez Telegram aj Viber, volania z Ukrajiny)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00
🌐 Telegram kanál: @HRL_sk

Pracovné poradenstvo: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00

Sociálne poradenstvo (prístup k základným službám): Bratislavská arcidiecézna charita
☎️ +421 2 442 50 374 (v slovenskom jazyku)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 pondelok - piatok: 08:00-16:00
🌐 Viber skupina

Poradenstvo v oblasti prístupu k zdravotnej starostlivosti: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (tiež cez Viber, Telegram alebo WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00

Psychosociálna podpora a pomoc osobám, ktoré prežili násilie: Liga za duševné zdravie
☎️ 0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 🧑🏽‍💻 9:00 - 21:00)
☎️ 0800 800 566 (v slovenskom jazyku, 🧑🏽‍💻 nonstop)
📧 [email protected]

Registračné pracovisko UNHCR - Bratislava
📍 Budyšínska 1, Bratislava (kancelária Slovenskej humanitnej rady)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok - piatok: 08:00-16:00

Upozorňujeme, že dostupnosť týchto služieb sa môže počas sviatkov líšiť.

Zostaňte informovaní prostredníctvom oficiálneho kanálu @UNHCR_Slovakia a stránky pomoci UNHCR.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

7,531

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

19 Dec, 11:39

📢 Important Update on Bratislava Assistance Center

As communicated by the City of Bratislava, the Bratislava Assistance Center, including the UNHCR registration desk, will continue operating at Primaciálne námestie until 20 December 2024. After this date, services will no longer be physically provided at this location. The City of Bratislava is planning to open a new center at a different location. Details will be communicated also through this channel.

In the meantime, you will still be able to contact the Bratislava Assistance Center for information, support, and referrals to services at:

☎️ +421 903 497 189 (also Viber, Telegram or WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

You can also directly contact the following services in Bratislava:

Legal Counselling: Human Right League
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (Telegram and Viber, calls from Ukraine)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00
🌐 Telegram channel: @HRL_sk

Job Counselling: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

Social Counselling (Access to Basic Services): Bratislava Archdiocese Charity
☎️ +421 2 442 50 374 (in Slovak)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00
🌐 Viber group

Counselling on Access to Healthcare: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (also Viber, Telegram or WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

Psychosocial Support and Support for Survivors of Violence: League for Mental Health
☎️ 0800 222 450 (in Ukrainian and Russian, daily, 🧑🏽‍💻 9:00 AM – 9:00 PM)
☎️ 0800 800 566 (in Slovak, 🧑🏽‍💻 non-stop)
📧 [email protected]

UNHCR Registration Desk - Bratislava
📍 Budyšínska 1, Bratislava (Slovak Humanitarian Council office)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

Please note that the availability of these services may vary during the holiday period.

Stay informed by following the official @UNHCR_Slovakia channel and UNHCR Help site.

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

6,771

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

19 Dec, 11:39

📢 Важная информация о Центре помощи в Братиславе

Как было сообщено городом Братислава, Центр помощи в Братиславе, вместе со стойкой регистрации УВКБ ООН, продолжит работу по адресу: Primaciálne námestie, до 20 декабря 2024 года. После этой даты услуги в этом помещении физически больше не будут предоставляться. Город Братислава планирует открыть новый центр по другому адресу. Детали будут сообщены также через этот информационный канал.

Тем временем вы всё ещё можете обращаться в Центр помощи в Братиславе за информацией, помощью и направлением для получения услуг по:

☎️ +421 903 497 189 (также Viber, Telegram и WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Вы также можете непосредственно обращаться к следующим службам в Братиславе:

Юридические консультации: Лига по правам человека
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (Telegram и Viber, звонки из Украины)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00
🌐 Telegram канал: @HRL_sk

Консультации по вопросам трудоустройства: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Социальные консультации (доступ к базовым услугам): Bratislavská arcidiecézna charita
☎️ +421 2 442 50 374 (на словацком языке)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00
🌐 Группа в Viber

Консультации по вопросам здравоохранения: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (также Viber, Telegram и WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Психосоциальная помощь и поддержка для лиц, переживших насилие: Лига психического здоровья
☎️ 0800 222 450 (на украинском и русском языках, ежедневно, 🧑🏽‍💻 9:00– 21:00)
☎️ 0800 800 566 (на словацком языке, 🧑🏽‍💻 нон-стоп)
📧 [email protected]

Регистрационная стойка УВКБ ООН - Братислава
📍 Budyšínska 1, Bratislava (офис Словацкого гуманитарного совета)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Обращаем внимание, что доступность этих услуг может меняться во время праздников.

Будьте информированы с помощью официального канала @UNHCR_Slovakia и сайта помощи УВКБ ООН.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

6,795

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

19 Dec, 11:38

📢 Важлива інформація про Центр допомоги в Братиславі

Як повідомило місто Братислава, Центр допомоги в Братиславі, включно зі стійкою реєстрації УВКБ ООН, продовжить роботу за адресою: Primaciálne námestie, до 20 грудня 2024 року. Після цієї дати послуги в цьому приміщенні фізично не будуть більше надаватися. Місто Братислава планує відкрити новий центр за іншою адресою. Деталі будуть повідомлені також через цей інформаційний канал.

Тим часом ви все ще можете звертатися до Центру допомоги в Братиславі за інформацією, підтримкою та направленням для отримання послуг за:

☎️ +421 903 497 189 (також Viber, Telegram і WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Ви також можете безпосередньо звертатися до наведених нижче служб у Братиславі:

Юридичні консультації: Ліга за людські права
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (Telegram і Viber, дзвінки з України)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00
🌐 Telegram канал: @HRL_sk

Консультації з питань працевлаштування: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Соціальні консультації (доступ до базових послуг): Bratislavská arcidiecézna charita
☎️ +421 2 442 50 374 (словацькою мовою)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00
🌐 Група в Viber

Консультації з питань охорони здоров'я: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (також Viber, Telegram і WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Психосоціальна допомога та підтримка для осіб, які пережили насильство: Ліга психічного здоров’я
☎️ 0800 222 450 (українською та російською мовами, щоденно, 🧑🏽‍💻 9:00– 21:00)
☎️ 0800 800 566 (словацькою мовою, 🧑🏽‍💻 нон-стоп)
📧 [email protected]

Реєстраційна стійка УВКБ ООН – Братислава
📍 Budyšínska 1, Bratislava (офіс Словацької гуманітарної ради)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Звертаємо увагу, що доступність цих послуг може змінюватися під час свят.

Будьте інформовані за допомогою офіційного каналу @UNHCR_Slovakia та сайту допомоги УВКБ ООН.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

7,620

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

17 Dec, 07:49

Відміна безкоштовного користування платними дорогами для українських автомобілів в Словаччині

Від 01.01.2025 втратить силу закон, який у винятковому порядку надавав право на безкоштовне користування платними дорогами в Словаччині автомобілям на українських номерних знаках.

З 01.01.2025 користування платними дорогами в Словаччині має відбуватися лише за наявністю віньєтки, у тому числі для транспортних засобів з українською реєстрацією. Від 2025 року відбудеться подорожчання цін на віньєтки, проте до кінця грудня 2024 їх ще можна придбати в додатку eznamka або на сайті eznamka.sk за старою ціною.

Ціни на віньєтки у 2025 році:

🔹на 365 днів — 90€ (60€ до кінця 2024)
🔹на 30 днів — 17,10€ (17€ до кінця 2024)
🔹на 10 днів — 10,80€ (12€ до кінця 2024)
🔹на 1 день — 8,10€ (5,4€ до кінця 2024)

📌Зміни в законі, інформація про старі ціни, інформація про нові ціни.

Поставити питання Лізі за Людські права — @HRL_sk

@HUMANRIGHTSLEAGUE

6,048

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

16 Dec, 16:18

У середу 18 грудня 2024 року Центр допомоги в Братиславі (Primaciálne námestie 2, кімната № 19), включаючи реєстраційний центр УВКБ ООН, не працюватиме з технічних причин. У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ.

В среду 18 декабря 2024 года Центр помощи в Братиславе (Primaciálne námestie 2, комната № 19), включая регистрационный центр УВКБ ООН, не будет работать по техническим причинам. В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ.

On Wednesday 18 December 2024, the Assistance Centre in Bratislava (Primaciálne námestie 2, room No. 19), including the UNHCR registration center, will not operate due to technical reasons. In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline.

Asistenčné centrum v Bratislave (Primaciálne námestie 2, miestnosť č. 19), vrátane registračného centra UNHCR, nebude otvorené počas stredy 18. decembra 2024 z technických príčin. V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF.

@UNHCR_Slovakia

7,228

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

13 Dec, 14:08

🎄 Pridajte sa k oslavám Sv. Mikuláša v Košiciach

Mesto Košice pozýva všetky deti na stretnutie s Mikulášom!

➡ Prihláste svoje dieťa prostredníctvom tohto formulára.

📍Miesto: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Termín: Pondelok, 16. decembra 2024
🕰 Čas: 15:00 a 17:00 (dve rovnaké podujatia)

Pre odhad počtu zúčastnených detí je potrebná registrácia, aby sa zabezpečilo, že pre každé dieťa bude k dispozícii darček.

@UNHCR_Slovakia

9,584

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

13 Dec, 14:06

🎄 Join the St. Nicholas Celebration in Košice

The Municipality of Košice warmly invites all children to meet St. Nicholas and enjoy the celebration together!

➡ Please register your child using this form to attend the celebrations.

📍Location: Kulturpark (Alfa building), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Date: Monday, 16 December 2024
🕰 Time: 15:00 and 17:00 (two identical sessions)

Registration is needed to estimate the number of children attending, ensuring that a gift is available for each child.

@UNHCR_Slovakia

9,188

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

13 Dec, 14:06

🎄Присоединяйтесь к празднику Св. Николая в Кошице

Муниципалитет города Кошице радушно приглашает всех детей на встречу со Святым Николаем!

➡ Заполните эту форму для регистрации своего ребёнка.

📍Место проведения: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понедельник, 16 декабря 2024 года
🕰 Время: 15:00 и 17:00 (две одинаковые встречи)

Регистрация обязательна, чтобы предусмотреть ожидаемое количество детей, которые придут на встречу, и подготовить для каждого ребенка подарок.

@UNHCR_Slovakia

7,829

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

13 Dec, 14:05

🎄 Долучайтеся до свята Св. Миколая в Кошице

Муніципалітет міста Кошице радо запрошує всіх дітей на зустріч зі Святим Миколаєм!

➡ Заповніть цю форму для реєстрації своєї дитини.

📍Місце проведення: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понеділок, 16 грудня 2024 року
🕰 Час: 15:00 та 17:00 (дві однакові зустрічі)

Реєстрація є обов'язковою, аби передбачити очікувану кількість дітей, які прийдуть на зустріч, та підготувати для кожної дитини подарунок.

@UNHCR_Slovakia

6,846

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

13 Dec, 07:37

🔊У п'ятницю, 13 грудня, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.

🔊В пятницу, 13 декабря, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.

🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 13 December, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.

🔊V piatok 13. decembra o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.

@UNHCR_Slovakia

7,489

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

12 Dec, 15:30

Можливість зміни формату документу про тимчасовий захист

За нашої активної довготривалої адвокації, від 15 грудня 2024 року відбудеться введення документів про тимчасовий захист у форматі пластикових ID-карток європейського зразка, які замінять наявні паперові документи. Це значно полегшить подорожі по ЄС та Шенгенській зоні, оскільки час перебування в Словаччині більше не буде зараховуватись до 90-денного ліміту перебування в інших країнах ЄС.

Ситуація1️⃣: документ про тимчасовий захист був виданий до 14 грудня 2024 року:

🔹Ваш паперовий документ залишається дійсним без обмежень до відміни статусу тимчасового захисту. Ви може обрати, чи продовжувати користуватися цим документом, чи змінити його на пластикову ID-картку.
🔹Якщо ви вирішите отримати пластикову ID-картку, то паперовий документ втрачає свою силу, за картку буде потрібно сплатити адміністративний збір.

Ситуація2️⃣: документ про тимчасовий захист був виданий після 15 грудня 2024 року:

🔹Спочатку біженцю видається паперовий документ в старому форматі, дійсний лише 90 днів з моменту видачі.
🔹Протягом цього періоду біженець має подати заявку на отримання пластикової ID-картки, звернувшись до відділення Міграційної поліції або подати заявку онлайн. У заявці на отримання ID-картки біженець зобов'язаний вказати адресу на території Словаччини, на яку буде доставлений документ.
🔹Якщо заявка подана онлайн, біженець повинен буде особисто прийти до відділення Поліції для зняття біометричних даних, якщо це буде потрібно.
🔹ID-картка буде видана протягом 30 днів з моменту подачі заявки або з моменту зняття біометрії (якщо заявка подана онлайн).
🔹Вартість за видачу та доставку ID-картки: 10 € (до 30 днів), або 39 € (до 2 робочих днів).
🔹Картка буде дійсною 3 роки, але її термін дії закінчиться раніше, якщо статус тимчасового захисту буде скасовано.

Щоб уникнути перенавантаження відділень Міграційної поліції, біженці зможуть подавати заявки на ID-картки тільки у конкретних відділеннях, які будуть визначені на основі їх завантаженості в електронній системі запису.

📌Більш детальну інформацію щодо впровадження нововведень в практику буде надано на нашому каналі, щойно ми отримаємо достовірні відомості.

@HUMANRIGHTSLEAGUE

7,346

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

12 Dec, 07:24

❗️Тимчасове закриття реєстраційного центру УВКБ ООН у Жиліні 13 грудня 2024 року

Реєстраційний центр УВКБ ООН у Жиліні буде тимчасово зачинено 13 грудня 2024 року з технічних причин. Центр відновить свою роботу 16 грудня 2024 року. Графік роботи та загальну інформацію можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.

У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:

☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽‍💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

❗️Временное закрытие регистрационного центра УВКБ ООН в Жилине 13 декабря 2024 года

Регистрационный центр УВКБ ООН в Жилине будет временно закрыт 13 декабря 2024 года по техническим причинам. Центр возобновит свою работу 16 декабря 2024 года. График работы и общую информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.

В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:

☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽‍💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

❗️Temporary Closure of UNHCR Registration Center in Žilina on 13 December 2024

UNHCR Registration center in Žilina will be temporarilly closed on 13 December 2024 due to technical issues. The center will reopen on 16 December 2024. For regular opening hours and general information please visit UNHCR Help site.

In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:

☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽‍💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.

❗️Dočasné zatvorenie registračného centra UNHCR v Žiline počas 13. decembra 2024

Registračné centrum UNHCR v Žiline bude počas 13. decembra 2024 z technických príčin dočasne zatvorené. Znovu sa otvorí 16. decembra 2024. Pravidelné otváracie hodiny a všeobecné informácie nájdete na stránke pomoci UNHCR.

V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:

☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

7,470

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

10 Dec, 17:08

🎗Єднаймося, щоб припинити насильство щодо жінок. Якщо вам потрібна допомога, телефонуйте на:

☎️ Лінія довіри “Незабудка”
0800 222 450 (українською та російською мовами, щоденно, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (словацькою мовою, нон-стоп)

🎗Объединимся для прекращения насилия в отношении женщин. Если вам нужна помощь, звоните на:

☎️ Линия доверия «Незабудка»
0800 222 450 (на украинском и русском языках, ежедневно, 9:00 - 21:00)
0800 800 566 (на словацком языке, нон-стоп)

🎗UNITE to End Violence against Women. If you need help, call:

☎️ Nezábudka Helpline
0800 222 450 (in Ukrainian and Russian, daily, 9:00 AM – 9:00 PM)
0800 800 566 (in Slovak, non-stop)

🎗Spojme sa, aby sme zastavili násilie páchané na ženách. Ak potrebujete pomoc, volajte na:

☎️ Linka dôvery Nezábudka
0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (v slovenskom jazyku, non-stop)

@UNHCR_Slovakia

6,120

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

10 Dec, 10:20

Pozrite si príručku „Bezpečne online“, ktorá vám pomôže chrániť sa na internete.

Pre získanie pomoci zavolajte na tieto bezplatné linky pomoci:

☎️ Linka dôvery Nezábudka
0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (v slovenskom jazyku, non-stop)

☎️ Národná linka pre ženy zažívajúce násilie
0800 212 212 (non-stop)

@UNHCR_Slovakia

6,195

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

06 Dec, 12:38

💡Pripojte sa k online podpornej skupine pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva do online podpornej skupiny - bezpečného priestoru, kde sa môžete spojiť, podeliť sa o skúsenosti a nájsť podporu medzi rodičmi, ktorí čelia podobným výzvam.

➡️ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.

🌐 Online (platforma MS Teams)
🗓️ Termín: Streda 11. decembra 2024
🕰️ Čas: 16:30 hod.

Toto podujatie je určené pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením. Viac informácií o aktivitách v decembri nájdete na tejto webovej stránke.

Zdieľajte, prosím, tento príspevok vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

3,381

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

06 Dec, 12:38

💡Join the Online Support Group for Parents of Children with Disabilities

The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to join an online support group – a welcoming space to connect, share experiences, and find support among parents facing similar challenges.

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

🌐 Online (MS Teams platform)
🗓 Date: Wednesday 11 December 2024
🕰 Time: 16:30

This event is open to parents of children with disabilities. More information on the activities in December can be found on this website.

Please, share this post in your communities.

@UNHCR_Slovakia

2,937

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

06 Dec, 12:38

💡Приглашаем в онлайн-группу поддержки для родителей детей с особыми потребностями

Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас присоединиться к онлайн-группе поддержки - уютного пространства для общения, обмена опытом и поддержки родителей, которые имеют схожие вызовы.

➡ Для участия в мероприятии заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Среда, 11 декабря 2024 года
🕰 Время: 16:30

К участию в этом мероприятии приглашаются родители детей с особыми потребностями. Больше информации об активностях в декабре, можно найти на этом сайте.

Поделитесь этим постом в ваших сообществах, пожалуйста.

@UNHCR_Slovakia

3,067

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

06 Dec, 12:37

💡Запрошуємо до онлайн-групи підтримки для батьків дітей з особливими потребами

Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас приєднатися до онлайн-групи підтримки - затишного простору для спілкування, обміну досвідом та підтримки батьків, які мають схожі виклики.

➡ Для участі у заході заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Середа, 11 грудня 2024 року
🕰 Час: 16:30

До участі у цьому заході запрошуються батьки дітей з особливими потребами. Більше інформації про активності в грудні можна знайти на цьому сайті.

Поділіться цим постом у ваших спільнотах, будь ласка.

@UNHCR_Slovakia

4,045

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

04 Dec, 17:22

🎗️Ochrana detí pred rodovo podmieneným násilím

Nikto nemá právo zneužívať, zanedbávať alebo zle zaobchádzať s akýmkoľvek dieťaťom alebo s tvojou rodinou – ani cudzí ľudia, ani rodičia, príbuzní a ani učitelia.

Ak ti niekto ublížil, dotýkal sa ťa alebo s tebou zaobchádzal spôsobom, pri ktorom si sa cítil/a nepríjemne či vystrašene, alebo ak sa bojíš, že to niekto urobí, sú tu dospelí a organizácie, ktoré ti môžu pomôcť.

Pre získanie pomoci zavolaj na tieto bezplatné linky pomoci:

☎️ Polícia: 158 alebo 112

☎️ Linka detskej istoty:
116 111 (non-stop)
0800 500 500 (v ukrajinskom jazyku, každý utorok, 13:30-19:30)
Online chat a viac informácií na ldi.sk

☎️ Linka pomoci UNHCR-UNICEF:
0800 221 230 (volania zo slovenského telefónneho čísla) alebo
+421 222 11 56 50 (spoplatnená pevná linka, volania z iného ako slovenského tel. čísla)
Pondelok až piatok (pracovné dni), 8:00 - 18:00 hod.

@UNHCR_Slovakia

4,251

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

04 Dec, 17:22

🎗️Protection of Children from Gender-Based Violence

No one has the right to abuse, neglect, or mistreat any child – not strangers, not parents, not relatives, and not teachers.

If someone has hurt you, touched you, or treated you in a way that makes you feel uncomfortable or scared, or if you are afraid that someone will, there are adults and organizations that can help.

Please contact these free helplines to receive help:

☎️ Police: 158 or 112

☎️ Child Safety Line:
116 111 (non-stop)
0800 500 500 (Ukrainian language, Tuesdays, 1:30 – 7:30 PM)
Online chat and more information at ldi.sk

☎️ UNHCR-UNICEF Helpline:
0800 221 230 (calls from Slovak tel. number) or
+421 222 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number, toll landline)
Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM

@UNHCR_Slovakia

3,720

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

04 Dec, 17:21

🎗️ Защита детей от гендерного насилия

Никто не имеет права оскорблять, пренебрегать или плохо обращаться с ребенком или твоей семьей — ни посторонние люди, ни родители, ни родственники, ни учителя.

Если кто-то причинил тебе боль, прикоснулся к тебе или обращался с тобой таким образом, что ты чувствовал (-а) себя некомфортно или испуганно, или если ты боишься, что кто-то это сделает: есть взрослые и организации, которые могут помочь.

Чтобы получить помощь, позвони на эти бесплатные линии помощи:

☎️ Полиция: 158 или 112

☎️ Линия безопасности детей:
116 111 (нон-стоп)
0800 500 500 (на украинском языке, каждый четверг, 13:30-19:30)
Онлайн-чат и дополнительную информацию можно найти на ldi.sk.

☎️ УВКБ ООН-ЮНИСЕФ линия помощи: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера) или
+421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера, бесплатная стационарная линия)
С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00

@UNHCR_Slovakia

3,585

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

04 Dec, 17:20

🎗️ Захист дітей від гендерно зумовленого насильства

Ніхто не має права ображати, нехтувати чи погано поводитися з дитиною чи вашою родиною — ані сторонні люди, ані батьки, ані родичі, ані вчителі.

Якщо хтось завдав тобі болю, торкався тебе або ставився до тебе так, що ти відчував (-ла) дискомфорт або страх, або якщо ти боїшся, що хтось це зробить: є дорослі й організації, які можуть допомогти.

Для отримання допомоги, телефонуй, будь ласка, на ці безкоштовні лінії допомоги:

☎️ Поліція: 158 або 112

☎️ Дитяча лінія безпеки:
116 111 (нон-стоп)
0800 500 500 (українською мовою, щочетверга, 13:30-19:30)
Онлайн-чат та більше інформації можно знайти на ldi.sk.

☎️ УВКБ ООН-ЮНІСЕФ лінія допомоги:
0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера) або
+421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера, безкоштовна стаціонарна лінія)
З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00

@UNHCR_Slovakia

3,847

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

03 Dec, 15:46

📮 Zmena štátnych príspevkov za ubytovanie osôb s dočasným útočiskom

Slovenský parlament schválil zmenu systému príspevkov za ubytovanie osôb s dočasným útočiskom [odídenec / dočasné útočisko] na Slovensku s platnosťou od 1. marca 2025.

Príspevok bude poskytovať Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky majiteľom ubytovania, ktorí poskytujú bezplatné ubytovanie osobám s dočasným útočiskom:

1. počas počiatočných 60 dní (predtým 120 dní) od prvého získania dočasneho útočiska na Slovensku a

2. dlhšie ako 60 dní, len ak je osoba s dočasným útočiskom považovaná za zraniteľnú osobu.

Všetky ostatné podmienky zostávajú rovnaké. Podrobnosti nájdete v našom predchádzajúcom príspevku (zo 14. júna 2024) ⬆ alebo na stránke pomoci UNHCR.

📌 Ak osoba získa dočasné útočisko pred 1. marcom 2025, príspevok bude stále pokrývať počiatočných 120 dní.

Prosím, zdieľajte túto informáciu vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

4,685

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

03 Dec, 15:44

📮 Amendment of Government Subsidies for Providing Accommodation to Temporary Protection Holders

The Slovak Parliament has approved an amendment to the system of subsidies for providing accommodation to Temporary Protection holders [odídenec / dočasné útočisko] in Slovakia, effective 1 March 2025.

The subsidy will be provided by the Ministry of Interior to owners of accommodation who offer free accommodation to Temporary Protection holders:

1. For the initial 60 days (previously 120 days) after obtaining Temporary Protection for the first time in Slovakia, and

2. Longer than 60 days, only if the Temporary Protection holder is considered a vulnerable person.

All other conditions remain the same. For more details, please refer to our earlier post (14 June 2024) ⬆ or visit the UNHCR Help site.

📌 If the person obtains Temporary Protection before 1 March 2025, the subsidy will still cover the initial 120 days.

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

4,304

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

03 Dec, 15:43

📮 Изменение в системе государственных дотаций на жилье для лиц со статусом временной защиты

Национальный совет Словацкой Республики утвердил изменение в системе государственных дотаций на жилье для лиц со статусом временной защиты [odídenec / dočasné útočisko] в Словакии. Эти изменения вступят в силу с 1 марта 2025 года.

Дотация будет предоставляться Министерством внутренних дел Словацкой Республики владельцам жилья, которые предоставляют бесплатно жилье лицам со статусом временной защиты:

1. в течение первых 60 дней (ранее 120 дней) с момента получения впервые временной защиты в Словакии, и

2. дольше 60 дней, только если лицо со статусом временной защиты считается уязвимым лицом.

Все остальные условия остаются без изменений. Для более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к нашей предыдущей публикации (14 июня 2024 года) ⬆ или посетите сайт помощи УВКБ ООН.

📌 Если лицо получит статус временной защиты до 1 марта 2025 года, дотация всё ещё будет покрывать первые 120 дней.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

4,873

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

03 Dec, 15:42

📮 Зміна до системи державних субсидій на житло для осіб зi статусом тимчасового захисту

Національна рада Словацької Республіки схвалила зміну до системи державних субсидій на житло для осіб зі статусом тимчасового захисту [odídenec / dočasné útočisko] в Словаччині. Ці зміни набудуть чинності з 1 березня 2025 року.

Субсидія надаватиметься Міністерством внутрішніх справ Словацької Республіки власникам житла, які надають безкоштовне житло особам зі статусом тимчасового захисту:

1. впродовж перших 60 днів (раніше 120 днів) з моменту отримання вперше тимчасового захисту в Словаччині, та

2. довше ніж 60 днів, тільки якщо особа зі статусом тимчасового захисту вважається вразливою особою.

Всі інші умови залишаються незмінними. Для більш детальної інформації, будь ласка, зверніться до нашої попередньої публікації (14 червня 2024 року) ⬆ або відвідайте сайт допомоги УВКБ ООН.

📌 Якщо особа отримає статус тимчасового захисту до 1 березня 2025 року, субсидія все ще покриватиме перші 120 днів.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

5,065

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

02 Dec, 15:47

Будь ласка, відвідайте сайт допомоги УВКБ ООН у Словаччині, щоб дізнатися про доступну допомогу та послуги в Словаччині.

🎗️Услуги по борьбе с гендерным насилием спасают жизнь

Пожалуйста, посетите сайт помощи УВКБ ООН в Словакии, чтобы узнать о доступной помощи и услугах в Словакии.

🎗️Gender-based violence response services are lifesaving

Please visit UNHCR HelpSite to know about available help and services in Slovakia.

🎗️Služby pomoci pri rodovo podmienenom násilí zachraňujú životy

Informácie o dostupnej pomoci a službách na Slovensku nájdete na stránke pomoci UNHCR.

@UNHCR_Slovakia

5,017

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

02 Dec, 08:26

💡Diskusia o terapiách pre deti so zdravotným znevýhodnením

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením pozýva rodičov detí so zdravotným znevýhodnením na diskusiu o terapiách, ktoré pomohli ich deťom. Je to skvelá príležitosť na výmenu skúseností a vzájomnú podporu.

➡ V prípade záujmu vyplňte prosím tento registračný formulár.

📍 Miesto: Cimborkova 26, Košice
🗓 Termín: Streda 4. decembra 2024
🕰 Čas: 9:30 – 11:30
V slovenskom jazyku. (Ste srdečne pozvaní, aj keď ovládate len základy slovenčiny.)

Viac informácií o decembrových aktivitách nájdete na tejto webovej stránke.

Prosím, zdieľajte tento príspevok vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

5,030

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

02 Dec, 08:26

💡Discussion about Therapies for Children with Disabilities

The Platform of Families of Children with Disabilities invites parents of children with disabilities to a discussion about therapies that have helped their children. This is an opportunity to share experiences and support each other.

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

📍 Location: Cimborkova 26, Košice
🗓 Date: Wednesday, 4 December 2024
🕰 Time: 9:30 AM – 11:30 AM
In Slovak language. (You are most welcome to join even if you only have a basic understanding of Slovak.)

More information about the activities in December may be found on this website.

Please, share this post in your communities.

@UNHCR_Slovakia

4,968

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

02 Dec, 08:26

💡Дискуссия о терапиях для детей с особыми потребностями

Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает родителей детей с особыми потребностями на дискуссию о терапиях, которые помогли их детям. Это отличная возможность поделиться опытом и поддержать друг друга.

➡ Для участия в дискуссии, пожалуйста, заполните эту регистрационную форму.

📍 Место проведения: Cimborkova 26, Kosice
🗓 Дата: Среда, 4 декабря 2024 года
🕰 Время: 9:30 – 11:30
Дискуссия будет проходить на словацком языке. (Вы можете присоединиться, даже если у вас только базовые знания словацкого).

Больше информации о мероприятиях в декабре можно найти на этом сайте.

Пожалуйста, поделитесь этим постом в ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

5,446

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

02 Dec, 08:26

💡Дискусія щодо терапій для дітей з особливими потребами

Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує батьків дітей з особливими потребами на дискусію щодо терапій, які допомогли їхнім дітям. Це чудова можливість поділитися досвідом і підтримати один одного.

➡ Для участі в дискусії, будь ласка, заповніть цю реєстраційну форму.

📍 Місце проведення: Cimborkova 26, Kosice
🗓 Дата: Середа, 4 грудня 2024 року
🕰 Час: 9:30 – 11:30
Дискусія буде словацькою мовою. (Щиро запрошуємо вас, навіть якщо ви володієте лише базовими знаннями словацької мови).

Більше інформації про активності у грудні можна знайти на цьому сайті.

Поділіться, будь ласка, цим постом у ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

5,112

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

25 Nov, 12:52

🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство щодо жінок".

🎗УВКБ ООН и партнеры отмечают 16 дней активных действий против гендерного насилия (ГН), чтобы повысить осведомленность и выступить в поддержку поиска решений.
Присоединяйтесь к нашей 16-дневной кампании с ключевым месседжем "Объединимся для прекращения насилия в отношении женщин".

🎗UNHCR and partners are commemorating the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence (GBV) to raise awareness and advocate for solutions.
Join us in a 16 Day campaign with a key message “UNiTE to End Violence against Women”.

🎗Spolu s našimi partnerskými organizáciami si pripomíname 16 dní aktivizmu proti rodovo podmienenému násiliu (GBV) s cieľom zvýšiť povedomie a presadzovať riešenia.
Pripojte sa k nám do 16-dňovej kampane, ktorej hlavným posolstvom je "Spojme sa, aby sme zastavili násilie páchané na ženách."

@UNHCR_Slovakia

8,950

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

25 Nov, 12:51

🎗International Day for the Elimination of Violence against Women
We see you.
We hear you.
We believe you.
You’re not alone.

🎗Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
Мы видим вас.
Мы слышим вас.
Мы верим вам.
Вы не одни.

🎗Medzinárodný deň za odstránenie násilia páchaného na zenách
Vidíme vás.
Počujeme vás.
Veríme vám.
Nie ste samy.

8,199

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

22 Nov, 17:51

📔 Bezplatné kurzy slovenského jazyka v novembri/decembri 2024

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky podporuje bezplatné kurzy slovenského jazyka pre cudzincov a utečencov vo veku od 16 rokov. Kurzy sú momentálne dostupné na štyroch participujúcich jazykových školách do konca roku 2024. Môžete kontaktovať priamo tieto školy.

Bratislava: Súkromná jazyková škola iCan
📍Panónska cesta 17, Bratislava
☎ +421 905 460 194 | 📧 [email protected]
➡️ Online registrácia: prostredníctvom tohto formulára.

Bratislava: Štátna jazyková škola
📍Vazovova 14, Bratislava
➡️ Osobná registrácia: v pondelok 25. novembra, 09:30-16:30 na adrese Vazovova 14, Bratislava
➡️ Online registrácia: prostredníctvom tohto formulára.

Nitra: E-KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie
📍Piaristická 2, Nitra
☎ +421 908 144 424 | 📧 [email protected]
➡️ Osobná registrácia: 26. novembra, 07:30-19:30 vo ViP inštitút Paulus, Fraňa Mojtu 18, Nitra

Skalica: Via Humana
📍Kráľovská 11, Skalica
☎ +421 905 18 88 22 | 📧 [email protected]

Prosíme, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

8,997

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

22 Nov, 17:51

📔 Free Slovak Language Courses in November/December 2024

The Ministry of Education, Research, Development, and Youth of the Slovak Republic is supporting free Slovak language courses for foreigners and refugees aged 16 and above. The courses are currently available at four participating language schools until the end of 2024. You can contact the following schools directly.

Bratislava: Súkromná jazyková škola iCan
📍Panónska cesta 17, Bratislava
☎ +421 905 460 194 | 📧 [email protected]
➡️ Online registration: Via this form.

Bratislava: Štátna jazyková škola
📍Vazovova 14, Bratislava
➡️ In-person registration: On Monday 25 November, 09:30-16:30 at Vazovova 14, Bratislava
➡️ Online registration: Via this form.

Nitra: E-KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie
📍Piaristická 2, Nitra
☎ +421 908 144 424 | 📧 [email protected]
➡️ In-person registration: On 26 November, 7:30-19:30 at ViP inštitút Paulus, Fraňa Mojtu 18, Nitra

Skalica: Via Humana
📍Kráľovská 11, Skalica
☎ +421 905 18 88 22 | 📧 [email protected]

Please share this information widely in your communities.

@UNHCR_Slovakia

3,278

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

22 Nov, 17:51

📔 Бесплатные курсы словацкого языка в ноябре/декабре 2024 года

Министерство образования, исследований, развития и молодежи Словацкой Республики поддерживает бесплатные курсы словацкого языка для иностранцев и беженцев в возрасте от 16 лет. Сейчас курсы доступны в четырех языковых школах-участницах до конца 2024 года. Вы можете обратиться непосредственно в следующие школы.

Братислава: Súkromná jazyková škola iCan
📍Panónska cesta 17, Bratislava
☎ +421 905 460 194 | 📧 [email protected]
➡️ Онлайн-регистрация: с помощью этой формы.

Братислава: Štátna jazyková škola
📍 Vazovova 14, Bratislava
➡️ Личная регистрация: в понедельник, 25 ноября, 09:30-16:30 по адресу Vazovova 14, Bratislava
➡️ Онлайн-регистрация: с помощью этой формы.

Нитра: E-KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie
📍Piaristická 2, Nitra
☎ +421 908 144 424 | 📧 [email protected]
➡️ Личная регистрация: 26 ноября, 7:30-19:30 в ViP institute Paulus, Fraňa Mojtu 18, Nitra

Скалица: Via Humana
📍Kráľovská 11, Скалица
☎ +421 905 18 88 22 | 📧 [email protected]

Пожалуйста, распространите эту информацию в ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

3,416

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

22 Nov, 17:50

📔 Безкоштовні курси словацької мови у листопаді/грудні 2024 року

Міністерство освіти, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки підтримує безкоштовні курси словацької мови для іноземців та біженців віком від 16 років. Наразі курси доступні в чотирьох мовних школах-учасницях до кінця 2024 року. Ви можете звернутися безпосередньо до наступних шкіл.

Братислава: Súkromná jazyková škola iCan
📍Panónska cesta 17, Bratislava
☎ +421 905 460 194 | 📧 [email protected]
Онлайн-реєстрація: за допомогою цієї форми.

Братислава: Štátna jazyková škola
📍 Vazovova 14, Bratislava
➡️ Особиста реєстрація: у понеділок, 25 листопада, 09:30-16:30 за адресою Vazovova 14, Bratislava
➡️ Онлайн-реєстрація: за допомогою цієї форми.

Нітра: E-KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie
📍Piaristická 2, Nitra
☎ +421 908 144 424 | 📧 [email protected]
➡️ Особиста реєстрація: 26 листопада, 7:30-19:30 в ViP inštitút Paulus, Fraňa Mojtu 18, Nitra

Скалица: Via Humana
📍Kráľovská 11, Skalica
☎ +421 905 18 88 22 | 📧 [email protected]

Будь ласка, поширте цю інформацію у ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

5,901

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

15 Nov, 14:45

Безкоштовні юридичні консультації тепер доступні і у Трнаві!

ConnecTT — Центр підтримки для іноземців, які прибувають та проживають у Трнаві, у співпраці з юристами Ліги за людські права пропонує безкоштовні юридичні консультації.

Ми пропонуємо консультації з таких питань, як оформлення дозволу на проживання, працевлаштування, відкриття бізнесу, возз'єднання родини, соціальні виплати, освіта, медичне страхування, набуття громадянства та багато інших аспектів життя в Словаччині. 🌍

🗓 Доступні дати: середи — 20.11.2024, 27.11.2024, 04.12.2024, 11.12.2024

⏰ Години: з 10:30 до 16:30

📍Місце: Центр підтримки для іноземців ConnecTT, Františkánska 3, Trnava

💬Консультації доступні українською та російською мовами.

❗️Зарезервувати консультацію можете — ТУТ. Юридичні консультації проводяться тільки двічі на місяць, тому, будь ласка, зареєструйтесь заздалегідь, щоб забронювати зручний час для зустрічі. Без реєстрації консультації надаватимуться у порядку живої черги.

Не вагайтеся звертатися до досвідченого юриста для обговорення вашої ситуації та дозвольте нам супроводжувати вас на шляху до інтеграції.🙌🏻

Юридичну допомогу маємо можливість надавати завдяки співпраці з міжнародною організацією УВКБ ООН.

@HUMANRIGHTSLEAGUE

7,065

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

14 Nov, 10:22

💡Pripojte sa k diskusii „Rodič a škola: Ako budovať vzťahy. Ako riešiť konflikty."

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva na diskusiu o tom, ako riešiť konflikty v škole.

➡️ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.

📍Miesto: Denné centrum G52, Grosslingova 52, Bratislava - Staré mesto
🗓️ Termín: Štvrtok 14. novembra 2024
🕰️ Čas: 14:00 - 15:00 hod.

Toto podujatie je určené pre rodičov všetkých detí, so zdravotným postihnutím aj bez neho. Viac informácií o novembrových aktivitách nájdete na tejto webovej stránke.

Prosím, zdieľajte tento príspevok vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

6,931

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

14 Nov, 10:22

💡Join the Discussion "Parent and School: How to Build Relationships. How to Resolve Conflicts."

The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to join a discussion on how to resolve conflicts at school.

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

📍Location: Denné centrum G52, Grosslingova 52, Bratislava - Staré mesto
🗓 Date: Thursday, 14 November 2024
🕰 Time: 14:00 - 15:00

This event is open to parents of all children, with and without disabilities. More information on the activities in November may be found on this website.

Please, share this post in your communities.

@UNHCR_Slovakia

6,571

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

14 Nov, 10:22

💡Приглашаем к дискуссии «Родители и школа: Как строить отношения и преодолевать конфликты»

Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас присоединиться к дискуссии о том, как преодолевать конфликты в школе.

➡ Для участия в дискуссии заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.

📍Место проведения: Denné centrum G52, Grosslingova 52, Bratislava - Staré mesto
🗓 Дата: Четверг, 14 ноября 2024 года
🕰 Время: 14:00 - 15:00

К участию в этом мероприятии приглашаются родители всех детей, как с особыми потребностями, так и без таких потребностей. Больше информации о запланированных активностях на ноябрь можно найти на этом сайте.

Поделитесь, пожалуйста, этим постом в ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

5,067

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

14 Nov, 10:21

💡Запрошуємо до дискусії «Батьки та школа: Як будувати стосунки та долати конфлікти»

Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас приєднатися до дискусії про те, як долати конфлікти в школі.

➡ Для участі в дискусії заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.

📍Місце проведення: Denné centrum G52, Grosslingova 52, Bratislava - Staré mesto
🗓 Дата: Четвер, 14 листопада 2024 року
🕰 Час: 14:00 - 15:00

До участі в цьому заході запрошуються батьки всіх дітей, як з особливими потребами, так і без таких потреб. Більше інформації про заплановані активності на листопад можна знайти на цьому сайті.

Поділіться, будь ласка, цим постом у ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

8,556

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

12 Nov, 15:13

💡Pripojte sa k online podpornej skupine pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva do online podpornej skupiny - bezpečného priestoru, kde sa môžete spojiť, podeliť sa o skúsenosti a nájsť podporu medzi rodičmi, ktorí čelia podobným výzvam.

➡️ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.

🌐 Online (platforma MS Teams)
🗓️ Termín: Streda 13. novembra 2024
🕰️ Čas: 16:30 hod.

Toto podujatie je určené pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením. Viac informácií o aktivitách v novembri nájdete na tejto webovej stránke.

Zdieľajte, prosím, tento príspevok vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

5,747

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

12 Nov, 15:13

💡Join the Online Support Group for Parents of Children with Disabilities

The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to join an online support group – a welcoming space to connect, share experiences, and find support among parents facing similar challenges.

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

🌐 Online (MS Teams platform)
🗓 Date: Wednesday 13 November 2024
🕰 Time: 16:30

This event is open to parents of children with disabilities. More information on the activities in November can be found on this website.

Please, share this post in your communities.

@UNHCR_Slovakia

6,422

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

12 Nov, 15:13

💡Приглашаем в онлайн-группу поддержки для родителей детей с особыми потребностями

Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас присоединиться к онлайн-группе поддержки - уютного пространства для общения, обмена опытом и поддержки родителей, которые имеют схожие вызовы.

➡ Для участия в мероприятии заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Среда, 13 ноября 2024 года
🕰 Время: 16:30

К участию в этом мероприятии приглашаются родители детей с особыми потребностями. Больше информации о запланированных на ноябрь активностях можно найти на этом сайте.

Поделитесь этим постом в ваших сообществах, пожалуйста.

@UNHCR_Slovakia

5,600

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

12 Nov, 15:12

💡Запрошуємо до онлайн-групи підтримки для батьків дітей з особливими потребами

Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас приєднатися до онлайн-групи підтримки - затишного простору для спілкування, обміну досвідом та підтримки батьків, які мають схожі виклики.

➡ Для участі у заході заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Середа, 13 листопада 2024 року
🕰 Час: 16:30

До участі у цьому заході запрошуються батьки дітей з особливими потребами. Більше інформації про заплановані на листопад активності можна знайти на цьому сайті.

Поділіться цим постом у ваших спільнотах, будь ласка.

@UNHCR_Slovakia

5,411

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

08 Nov, 10:19

🔊У п'ятницю, 8 листопада, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.

🔊В пятницу, 8 ноября, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.

🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 8 November, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.

🔊V piatok 8. novembra o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.

@UNHCR_Slovakia

8,648

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

31 Oct, 14:36

📮 Často kladené otázky o finančnej pomoci UNHCR na zimné potreby v roku 2024

Radi by sme vás informovali, že odpovede na často kladené otázky týkajúce sa finančnej pomoci UNHCR na zimné potreby na Slovensku v roku 2024 sú teraz k dispozícii na stránke pomoci UNHCR. Cieľom tohto dokumentu je pomôcť porozumieť kľúčovým podrobnostiam, ako:

- kritériá oprávnenosti;
- požiadavky na registráciu;
- ako a kedy sa bude finančná pomoc distribuovať;
- ako aktualizovať osobné údaje;
- ďalšie súvisiace otázky.

Viac informácií o tejto finančnej pomoci nájdete na stránke pomoci UNHCR.

V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

11,561

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

31 Oct, 14:36

📮 Frequently Asked Questions on UNHCR Cash Assistance for Winter Needs in 2024

We would like to inform you that the answers to frequently asked questions on the UNHCR Cash Assistance for Winter Needs in Slovakia 2024 are now available on the UNHCR Help site. This document aims to help you understand the key details, including:

- Eligibility criteria
- Registration requirements
- How, and when the cash will be distributed
- How to update personal information
- Other related questions

For more information about this cash assistance, please visit the UNHCR Help site.

In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)  
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽‍💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

10,427

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

31 Oct, 14:35

📮 Часто задаваемые вопросы о денежной помощи УВКБ ООН на зимние нужды в 2024 году

Мы хотели бы сообщить, что ответы на часто задаваемые вопросы о денежной помощи УВКБ ООН на зимние нужды в Словакии в 2024 году теперь доступны на странице помощи УВКБ ООН. Этот документ имеет цель помочь вам понять ключевые детали, в частности:

- критерии соответствия;
- требования к регистрации;
- как и когда будет выплачиваться денежная помощь;
- как обновить личные данные;
- другие связанные вопросы.

Дополнительную информацию об этой денежной помощи можно найти на странице помощи УВКБ ООН.

В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽‍💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

7,936

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

31 Oct, 14:35

📮 Поширені запитання щодо грошової допомоги УВКБ ООН на зимові потреби в 2024 році

Ми хотіли б повідомити, що відповіді на поширені запитання щодо грошової допомоги УВКБ ООН на зимові потреби у Словаччині в 2024 році тепер доступні на сторінці допомоги УВКБ ООН. Цей документ має на меті допомогти вам зрозуміти ключові деталі, зокрема:

- критерії відповідності;
- вимоги до реєстрації;
- як і коли буде виплачуватися грошова допомога;
- як оновити персональні дані;
- інші пов'язані питання.

Для отримання додаткової інформації про цю грошову допомогу, будь ласка, відвідайте сторінку допомоги УВКБ ООН.

У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽‍💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

7,169

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

30 Oct, 14:48

🕰 Державне свято, що наближається 🕰

Всі реєстраційні центри УВКБ ООН по всій Словаччині (включно з Лінією допомоги УВКБ ООН - ЮНІСЕФ) будуть зачинені 1 листопада 2024 року у зв'язку з державним святом.
Графік роботи та загальну інформацію можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.

🕰 Приближающийся государственный праздник 🕰

Все регистрационные центры УВКБ ООН в Словакии (включая Линию помощи УВКБ ООН - ЮНИСЕФ) будут закрыты 1 ноября 2024 года в связи с государственным праздником.
График работы и общую информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.

🕰 Upcoming Public Holiday 🕰

All UNHCR registration centers across Slovakia (including the UNHCR-UNICEF Helpline) will be closed on 1 November 2024 due to a public holiday.
For regular opening hours and general information, please visit the UNHCR Slovakia Help site.

🕰 Blížaci sa štátny sviatok 🕰

Všetky registračné centrá UNHCR na Slovensku (vrátane Linky pomoci UNHCR - UNICEF) budú 1. novembra 2024 zatvorené z dôvodu štátneho sviatku.
Pravidelné otváracie hodiny a všeobecné informácie nájdete na stránke pomoci UNHCR.

@UNHCR_Slovakia

6,948

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

29 Oct, 15:25

📣 Výzva na zapojenie sa do divadelného projektu „Z listov na javisko“ (2024/2025)

Divadelný súbor THEATRAbratislava a UNHCR hľadajú účastníkov pre zaujímavý divadelný projekt, ktorého cieľom je prepojiť učastníkov spomedzi Sloveniek, Slovákov, utečeniek a utečencov.

Projekt pozostáva zo série divadelných workshopov, ktoré sa uskutočnia v Bratislave a vyústia do spoločnej tvorby divadelného predstavenia. Základom workshopov budú listy napísané slovenskými deťmi z košických základných škôl svojim ukrajinským rovesníkom z radov utečencov. Záverečné verejné predstavenia sa uskutočnia v Bratislave a v Košiciach.

Profil účastníkov:
⬆️ Vek nad 14 rokov
🎭 Ochota venovať sa téme núteného vysídlenia prostredníctvom divadla
🎤 Chuť nacvičovať herectvo a byť na javisku pred publikom
🌐 Schopnosť komunikovať v anglickom jazyku (min. úroveň B1)
📅 Pravidelná dostupnosť v Bratislave do marca 2025, najmä počas víkendov
🚍 Dostupnosť cestovať na záverečné predstavenia (Košice a/alebo iné miesta na Slovensku)

Máte záujem zúčastniť sa?

➡️ Viac informácií nájdete a vyplňte tento online registračný formulár: Z listov na javisko - VÝZVA PRE ÚČASTNÍKOV
Začiatkom novembra sa uskutoční online informačné stretnutie o projekte.

@UNHCR_Slovakia

7,897

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

29 Oct, 15:24

📣 Call for Participants for Theatre Project “From Letters to Stage” (2024/2025)

The theatre company THEATRAbratislava and UNHCR are looking for participants for an exciting theatre project that aims at bringing together Slovak and refugee participants.

The project consists of a series of theatre workshops that will take place in Bratislava and will lead to the co-creation of a theatrical performance on stage. Letters written by Slovak children from primary schools in Kosice to their Ukrainian refugee peers will be used as a basis for the creative workshops. Final public performances will take place in Bratislava and Kosice.

Profile of participants:
⬆ Over 14 years of age
🎭 Willingness to explore the topic of forced displacement through theatre
🎤 Eagerness to practice acting and be on stage in front of an audience
🌐 Ability to communicate in English language (min. level B1)
📅 Regular availability in Bratislava until March 2025, in particular during weekends
🚍 Ability to travel for final performances (Kosice and/or other locations in Slovakia)

Are you interested in participating?

➡️ You can find more information and fill out this online registration form: From Letters to Stage - CALL FOR PARTICIPANTS
An online information session about the project will be scheduled at the beginning of November.

@UNHCR_Slovakia

7,376

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

29 Oct, 15:24

📣 Приглашаем участников в театральный проект «От писем к сцене» (2024/2025)

Театральная компания THEATRAbratislava и УВКБ ООН приглашают участников в увлекательный театральный проект, цель которого объединить словаков, словачек, беженцев и женщин-беженок.

Проект состоит из серии театральных воркшопов в городе Братислава. Результатом станет совместное создание театрального показа на сцене. В основе творческих воркшопов - письма, написанные словацкими детьми из начальных школ города Кошице к своим украинским сверстникам-беженцам. Финальные показы состоятся в городах Братислава и Кошице.

Профиль участников:
⬆️ Возраст старше 14 лет
🎭 Желание исследовать тему вынужденного перемещения посредством театра
🎤 Готовность практиковать актерское мастерство и выступать на сцене перед аудиторией
🌐 Умение общаться на английском языке (минимум на уровне B1)
📅 Регулярное пребывание в городе Братислава до марта 2025 года, особенно в выходные дни
🚍 Возможность путешествовать на финальные показы (Кошице и/или другие города Словакии)

Вы заинтересованы принять участие в проекте?

Вы можете найти больше информации и заполнить регистрационную форму онлайн по этой ссылке: «От писем к сцене» - ПРИГЛАШАЕМ УЧАСТНИКОВ
Информационная онлайн-сессия о проекте запланирована на начало ноября.

@UNHCR_Slovakia

5,127

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

29 Oct, 15:24

📣 Запрошуємо учасників до театрального проєкту «Від листів до сцени» (2024/2025)

Театральна компанія THEATRAbratislava та УВКБ ООН запрошують учасників до захоплюючого театрального проєкту, який має на меті об’єднати словаків, словачок, біженців і жінок-біженок.

Проєкт складається з серії театральних воркшопів у місті Братислава. Результатом стане спільне створення театрального показу на сцені. В основі творчих воркшопів - листи, написані словацькими дітьми з початкових шкіл міста Кошице до своїх українських однолітків-біженців. Фінальні покази відбудуться у містах Братислава та Кошице.

Профіль учасників:
⬆️ Вік старше 14 років
🎭 Бажання досліджувати тему вимушеного переміщення через театр
🎤 Готовність практикувати акторську майстерність та виступати на сцені перед аудиторією
🌐 Вміння спілкуватися англійською мовою (мінімум на рівні B1)
📅 Регулярне перебування у місті Братислава до березня 2025 року, особливо в вихідні дні
🚍 Можливість подорожувати на фінальні покази (Кошице та/або інші міста Словаччини)

Ви зацікавлені прийняти участь у проєкті?

Ви можете знайти більше інформації та заповнити реєстраційну форму онлайн за цим лінком: «Від листів до сцени» - ЗАПРОШУЄМО УЧАСНИКІВ
Інформаційна онлайн-сесія про проєкт запланована на початок листопада.

@UNHCR_Slovakia

5,415

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Oct, 13:08

🎨 Pozvánka na tvorivé dielničky: Maľovanie na textilné tašky

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva na tvorivé dielničky zamerané na maľovanie na textilné tašky.

➡ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.

📍Miesto: Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, Bratislava
🗓 Termín: Utorok, 29. októbra 2024
🕰 Čas: 16:00-17:30 hod.
👕 Čo priniesť: Starú košeľu, oblečenie alebo plášť, ktoré sa môže zašpiniť

Toto podujatie je otvorené pre všetkých rodičov a deti so zdravotným znevýhodnením aj bez neho.

Prosím, zdieľajte tento príspevok vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

6,079

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Oct, 13:08

🎨 Invitation to a Creative Workshop: Painting on Textile Bags

The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to a creative workshop "Tvorivé dielničky" focused on painting on textile bags.

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

📍Location: Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, Bratislava
🗓 Date: Tuesday, 29 October 2024
🕰 Time: 16:00-17:30
👕 What to bring: An old shirt, clothes, or coat that can get messy

This event is open to all parents and children, with and without disabilities.

Please, share this post in your communities.

@UNHCR_Slovakia

7,048

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Oct, 13:08

🎨 Приглашение на творческий воркшоп: Роспись на текстильных сумках

Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает на творческий воркшоп «Tvorivé dielničky», посвященный росписи текстильных сумок.

➡️ Если вас это заинтересовало, заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.

📍Место проведения: Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, Братислава
🗓 Дата: Вторник, 29 октября 2024 года
🕰 Время: 16:00-17:30
👕 Что взять с собой: Старую рубашку, одежду или плащ, которые могут испачкаться

К участию в мероприятии приглашаются все родители и дети, как с инвалидностью, так и без нее.

Поделитесь этим постом в ваших сообществах, пожалуйста.

@UNHCR_Slovakia

5,593

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

28 Oct, 13:07

🎨 Запрошення на творчий воркшоп: Розпис на текстильних сумках

Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас на творчий воркшоп «Tvorivé dielničky», присвячений розпису на текстильних сумках.

➡️ Якщо вас це зацікавило, заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.

📍Місце проведення: Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, Братислава
🗓 Дата: Вівторок, 29 жовтня 2024 року
🕰 Час: 16:00-17:30
👕 Що взяти з собою: Стару сорочку, одяг або плащ, які можуть забруднитися

До участі в заході запрошуються всі батьки та діти, як з інвалідністю, так і без неї.

Поділіться цим постом у ваших спільнотах, будь ласка.

@UNHCR_Slovakia

4,925

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

25 Oct, 08:45

☘️ Webinár o zdravotníckych pomôckach

Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva na webinár pre utečenky a utečencov, ktorí potrebujú zdravotnícke pomôcky, s odborníkom z Ministerstva zdravotníctva SR.

🌐 Online (platforma MS Teams)
🗓 Termín: Utorok 29. októbra 2024
🕰 Čas: 10:00 hod.
V slovenskom jazyku, s možnosťou prekladu otázok a odpovedí do ukrajinčiny.

Dostanete odpovede na otázky, ako napríklad:
📌 Kto môže na Slovensku predpisovať zdravotnícke pomôcky a aké druhy sú k dispozícii?
📌 Ako často môžem požiadať o ortopedickú obuv?
📌 Na aký typ invalidného vozíka sa môžem spoľahnúť a za akú cenu?
📌 Môžem si zdravotnícke pomôcky požičať?
📌 Ako sú náklady na zdravotnícke pomôcky kompenzované poisťovňou?

➡ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

7,172

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

25 Oct, 08:45

☘️ Webinar on Medical Aids

The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to a webinar for refugees who need medical aids, with an expert from the Ministry of Health of Slovakia.

🌐 Online (MS Teams platform)
🗓 Date: Tuesday, 29 October 2024
🕰 Time: 10:00 AM
In Slovak language, with Ukrainian translation available for questions and answers.

You will receive answers to questions such as:
📌 Who may prescribe medical aids in Slovakia and which types are available?
📌 How often can I request orthopedic shoes?
📌 What type of wheelchair can I rely on and at what cost?
📌 Can I borrow medical aids?
📌 How are the medical aids costs compensated by insurance?

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

6,366

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

25 Oct, 08:44

☘️ Вебинар "Медицинские средства"

Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас на вебинар с экспертом Министерства здравоохранения Словакии для беженок и беженцев, нуждающихся в медицинских средствах.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: вторник, 29 октября 2024
🕰 Время: 10:00
Вебинар будет проводиться на словацком языке, с переводом вопросов и ответов на украинский язык.

Вы получите ответы на следующие вопросы:
📌 Кто может назначать медицинские средства в Словакии и какие виды доступны?
📌 Как часто можно заказывать ортопедическую обувь?
📌 На какой вид инвалидной коляски можно рассчитывать и по какой цене?
📌 Можно ли арендовать медицинские средства?
📌 Как страхование компенсирует стоимость медицинских средств?

➡ Для регистрации, пожалуйста, заполните эту форму, если вас заинтересовала тема вебинара.

Поделитесь этой информацией в ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

6,802

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

25 Oct, 08:44

☘️ Вебінар “Медичні засоби”

Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас на вебінар з експертом Міністерства охорони здоров'я Словаччини для біженок та біженців, які потребують медичних засобів.

🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: вівторок, 29 жовтня 2024
🕰 Час: 10:00
Вебінар буде проводитися словацькою мовою, з перекладом питань та відповідей українською мовою.

Ви отримаєте відповіді на такі запитання:
📌 Хто може призначати медичні засоби в Словаччині та які типи доступні?
📌 Як часто можна замовляти ортопедичне взуття?
📌 На який вид інвалідного візочка можно розраховувати і за якою ціною?
📌 Чи можна орендувати медичні засоби?
📌 Як страхування компенсує вартість медичних засобів?

➡ Для реєстрації, будь ласка, заповніть цю форму, якщо вас зацікавила тема вебінару.

Поділіться цією інформацією у ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

6,196

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

24 Oct, 18:31

Інформаційна сесія на тему "Трудове право та орієнтація в можливостях допомоги" в Трнаві

За підтримки міста Трнава та Центру підтримки людей іноземного походження «ConnecTT», Ліга за людські права та UNHCR раді вас запросити на інформаційну сесію в Трнаві💚

📅Коли? 30.10.2024 (середа), з 16:00 до 18:00.
📍Де? Radnica, Hlavná ulica 1, Трнава (зал для засідань).
👥Спікери: юрист Ліги за людські права, працівники UNHCR.
🗯Захід буде проведений українською мовою.

Основні теми:

🔹Трудова діяльність найманого працівника в Словаччині: види трудових договорів, їх основні відмінності та на що звернути особливу увагу.
🔹Нелегальна праця та приховані трудові відносини: недоліки й наслідки.
🔹Умови праці та основні соціальні гарантії найманих працівників.
🔹Порядок припинення трудових відносин — що потрібно знати, щоб бути захищеним?

💡 Крім того, працівники та працівниці UNHCR вам допоможуть зорієнтуватися в можливостях допомоги особам з тимчасовим захистом.

📌Також у присутніх буде можливість поставити свої питання.

❗️➡️Реєстрація за посиланням — обов'язкова.⬅️❗️Заповненням цієї реєстраційної форми Ви підтверджуєте свою участь. Якщо у Вас зміняться плани, обов'язково повідомте нам на пошту [email protected].

На одну реєстрацію — одна особа, тому якщо Ви плануєте прийти не один/одна, будь ласка, окремо створіть реєстрацію на іншу людину, так як кількість місць дуже обмежена.

Ваша правова впевненість — наш пріоритет.🙌🏻

Поставити питання Лізі за Людські права — @HRL_sk

@HUMANRIGHTSLEAGUE

5,770

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

24 Oct, 13:29

💡Kombinovanie slovenského prezenčného vzdelávania a ukrajinského online vzdelávania

✅ Zápis vašich detí do slovenskej školy ponúka mnoho dôležitých výhod. Zistite viac o týchto výhodách a o tom, ako požiadať o pomoc pri zápise do školy na Slovensku!

Okrem toho, kým deti z Ukrajiny navštevujú slovenskú školu, majú možnosť pokračovať aj v ukrajinskom štúdiu online, ak sa tak rozhodnú. To im pomáha zostať v kontakte s ich domácimi učebnými osnovami.

Ukrajinské Ministerstvo školstva a vedy nedávno spustilo nový webový portál, na ktorom nájdete informácie o tom, ako kombinovať prezenčné vzdelávanie v hostiteľskej krajine a ukrajinské online vzdelávanie. Rodičom utečencom na Slovensku, ktorí chcú, aby ich deti absolvovali aj ukrajinské štúdium, ukrajinské Ministerstvo školstva a vedy odporúča absolvovať ukrajinské online učebné osnovy so zníženou pracovnou záťažou (približne 6-8 hodín za týždeň), ktoré boli navrhnuté tak, aby sa dali študovať popri dennom štúdiu v hostiteľskej krajine.

➡ Viac informácií nájdete na tomto webovom portáli.

Spoločne sa postarajme o to, aby sa deti a mládež, ktorí boli nútení opustiť svoj domov, mohli vrátiť späť do školy. #BackToLearning

@UNHCR_Slovakia

5,574

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

24 Oct, 13:28

💡Combining Slovak face-to-face education and Ukrainian online education

✅ Enrolling your children in a Slovak school offers many important benefits. Find out more about them and how to request support for school enrollment in Slovakia!

Additionally, while children from Ukraine attend a Slovak school, they also have the option to continue their Ukrainian studies online if they choose. This helps them stay connected to their home curriculum.

The Ukrainian Ministry of Education and Science has recently launched a new web portal, with information on how to combine face-to-face education in a host country and Ukrainian online education. For refugee parents in Slovakia who want their children to also follow the Ukrainian curriculum, the Ukrainian Ministry of Education and Science recommends to follow the reduced Ukrainian online curriculum (workload of about 6-8 hours/week), which was designed to be studied in addition to studying a full-time programme in a host country.

➡ For more information, please visit this web portal.

Together, let’s make sure refugee children and youth can go #BackToLearning.

@UNHCR_Slovakia

5,886

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

24 Oct, 13:28

💡Комбинирование словацкого очного обучения и украинского онлайн-обучения

✅ Обучение ваших детей в словацкой школе имеет много важных преимуществ. Узнайте больше об этом и о том, как обратиться за поддержкой для зачисления ребенка в школу в Словакии!

Дети из Украины, которые посещают словацкую школу, одновременно могут продолжать свое украинское обучение в режиме онлайн, если они этого хотят. Это помогает им оставаться вовлеченными в родную систему образования.

Министерство образования и науки Украины недавно представило новый веб-портал, на котором размещена информация о том, как совместить очное обучение в принимающей стране и украинское онлайн-обучение. Министерство образования и науки Украины рекомендует родителям беженцам в Словакии, которые хотят, чтобы их дети также учились по украинской учебной программе, воспользоваться сокращенной украинской учебной программой онлайн. Она имеет нагрузку около 6-8 часов в неделю и была разработана для изучения в дополнение к очной программе обучения в принимающей стране.

➡ Больше информации можно найти на этом веб-портале.

Сделаем всё возможное вместе, чтобы молодёжь и дети, которые были вынуждены покинуть свои дома, смогли вернуться к обучению. #BackToLearning

@UNHCR_Slovakia

3,547

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

24 Oct, 13:27

💡Комбінування словацького очного навчання та українського онлайн-навчання

✅ Навчання ваших дітей у словацькій школі має багато важливих переваг. Дізнайтеся більше про це і про те, як звернутися за підтримкою для зарахування дитини до школи в Словаччині!

Діти з України, які відвідують словацьку школу, одночасно мають можливість продовжувати своє українське навчання в режимі онлайн, якщо вони цього бажають. Це допомагає їм залишатися залученими до рідної системи освіти.

Міністерство освіти і науки України нещодавно представило новий веб-портал, на якому розміщено інформацію про те, як поєднати очне навчання в приймаючій країні та українське онлайн-навчання. Міністерство освіти і науки України рекомендує батькам біженцям у Словаччині, які хочуть, щоб їхні діти також навчалися за українською навчальною програмою, скористатися скороченою українською навчальною програмою онлайн. Вона має навантаження близько 6-8 годин на тиждень і була розроблена для вивчення на додаток до очної програми навчання в приймаючій країні.

➡ Більше інформації можна знайти на цьому веб-порталі.

Разом зробимо все можливе, щоб молодь і діти, які були змушені покинути свої домівки, змогли повернутися до навчання. #BackToLearning

@UNHCR_Slovakia

3,834

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

18 Oct, 13:23

🪁 Pozvánka na šarkaniádu s opekačkou

☘️ Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva na príjemné popoludnie - šarkaniádu s opekačkou! Vítaní sú všetci, vrátane detí so zdravotným znevýhodnením aj bez neho.

➡ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.

Nezabudnite si priniesť vlastného šarkana a niečo chutné na opekanie!

📍Miesto: Cvičná lúka, Bratislava - Nové mesto
🗓 Termín: Sobota, 19. októbra 2024
🕰 Čas: 11:00 - 16:00 hod.

V prípade nepriaznivého počasia budú prihlásení účastníci informovaní o novom termíne.

@UNHCR_Slovakia

7,451

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

18 Oct, 13:23

🪁 Invitation to a Kite-Flying and Barbecue Event

☘️ The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to a pleasant afternoon of kite-flying and barbecue! All are welcome, including children with and without disabilities.

➡ If you are interested, please fill out this registration form.

Don't forget to bring your own kite and something tasty to cook over the fire!

📍 Location: Cvičná lúka, Bratislava - Nové Mesto
🗓 Date: Saturday, 19 October 2024
🕰 Time: 11:00 AM - 4:00 PM

In case of bad weather, the registered participants will be informed about a new date.

@UNHCR_Slovakia

7,128

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

18 Oct, 13:22

🪁 Приглашение на мероприятие по запуску воздушных змеев и барбекю

☘️ Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас на приятное мероприятие по запуску воздушных змеев и барбекю! Приглашаются все желающие, в том числе дети с инвалидностью и без неё.

➡ Если вас это заинтересовало, заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.

Не забудьте взять с собой воздушного змея и что-нибудь вкусное для гриля!

📍Место проведения: Cvičná lúka, Bratislava - Nové mesto
🗓 Дата: суббота, 19 октября 2024 года
🕰 Время: 11.00-16.00

В случае плохой погоды зарегистрированным участникам будет сообщено о новой дате.

@UNHCR_Slovakia

6,569

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

18 Oct, 13:21

🪁 Запрошення на захід із запуску повітряних зміїв та барбекю

☘️ Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас на приємний захід із запуску повітряних зміїв та барбекю! Запрошуються всі бажаючі, в тому числі діти з інвалідністю та без неї.

➡ Якщо вас це зацікавило, заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.

Не забудьте взяти з собою повітряного змія та щось смачне для грилю!

📍Місце проведення: Cvičná lúka, Bratislava - Nové mesto
🗓 Дата: субота, 19 жовтня 2024
🕰 Час: 11.00-16.00

У разі поганої погоди зареєстрованим учасникам буде повідомлено про нову дату.

@UNHCR_Slovakia

6,569

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

11 Oct, 14:49

👩‍💻 Hľadáte prácu na Slovensku? Vieme pomôcť!

Naša partnerská organizácia Mareena poskytuje bezplatné komplexné pracovné poradenstvo. To zahŕňa pomoc s:

📌 napísaním životopisu a motivačného listu,
📌 orientáciou na slovenskom pracovnom trhu a poradenstvo v oblasti voľných pracovných miest,
📌 vytvorením kariérneho plánu,
📌 kontaktovaním zamestnávateľov (napr. dohodnutie pohovoru alebo vyžiadanie informácií),
📌 akýmikoľvek otázkami spojenými so zamestnaním.

Túto službu nájdete na adresách:

📍 Asistenčné centrum Bratislava, Primaciálne námestie 2, miestnosť č. 19
🕰 pondelok - piatok, 8:00 - 16:00 hod.
🗓 Dohodnutie termínu: 📞 0800 221 300

📍 Integračné centrum Košice, Strojárenská 3
🕰 pondelok - piatok, 8:30 - 16:00 hod.

Alebo kontaktujte Mareenu z ktoréhokoľvek miesta na Slovensku na adrese:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

9,316

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

11 Oct, 14:49

👩‍💻 Looking for a Job in Slovakia? We Can Help!

Our partner organization Mareena provides free, comprehensive job counselling. This includes support with:

📌 Writing your CV and motivation letter.
📌 Navigating the Slovak labour market and advice on job vacancies.
📌 Creating a career plan.
📌 Contacting employers (e.g. arranging interviews or requesting information).
📌 Answering any employment-related questions.

You can access this service at:

📍 Bratislava Assistance Center, Primaciálne námestie 2, Room No. 19
🕰 Monday – Friday, 8:00 – 16:00
🗓 Appointments: 📞 0800 221 300

📍 Košice Integration Center, Strojárenská 3
🕰 Monday – Friday, 8:30 – 16:00

Or contact Mareena from anywhere in Slovakia at:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

8,355

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

11 Oct, 14:48

👩‍💻 Ищете работу в Словакии? Мы можем помочь!

Наша партнерская организация Mareena предлагает бесплатное, комплексное консультирование по вопросам трудоустройства. Это включает в себя помощь по:

📌 написанию резюме и мотивационного письма;
📌 поддержке в ориентации на рынке труда и консультации по вакансиям;
📌 разработке плана карьеры;
📌 общении с работодателями (например, для организации собеседования или запроса информации);
📌 любыми вопросами, связанными с трудоустройством.

Ви можете получить доступ к этой услуге по адресу:

📍 Bratislava Центр помощи, Primaciálne námestie 2, комната № 19
🕰 понедельник – пятница, 8:00 – 16:00
🗓 Назначить встречу: 📞 0800 221 300

📍 Košice Интеграционный центр, Strojárenská 3
🕰 понедельник – пятница, 8:30 – 16:00

Или свяжитесь с Mareena с любой точки Словакии по:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

7,815

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

11 Oct, 14:48

👩‍💻 Шукаєте роботу в Словаччині? Ми можемо допомогти!

Наша партнерська організація Mareena пропонує безкоштовне, комплексне консультування з питань працевлаштування. Це включає в себе допомогу з:

📌 написання резюме та мотиваційного листа;
📌 підтримки в орієнтації на ринку праці та консультації щодо вакансій;
📌 розробки плану кар’єри;
📌 спілкування з роботодавцями (наприклад, для організації співбесіди або запиту інформації);
📌 будь-якими питаннями, пов'язаними з працевлаштуванням.

Ви можете отримати доступ до цієї послуги за адресою:

📍 Bratislava Центр допомоги, Primaciálne námestie 2, кімната № 19
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:00 – 16:00
🗓 Призначити зустріч: 📞 0800 221 300

📍 Košice Інтеграційний центр, Strojárenská 3
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:30 – 16:00

Або зв'яжіться з Mareena з будь-якої точки Словаччини по:

📞 0800 221 300
📧 [email protected]

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

6,938

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

11 Oct, 08:30

🔊У п'ятницю, 11 жовтня, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.

🔊В пятницу, 11 октября, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.

🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 11 October, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.

🔊V piatok 11. októbra o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.

@UNHCR_Slovakia

7,634

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

08 Oct, 15:32

📮Finančná pomoc na zimné potreby v roku 2024: Dôležité informácie o registrácii !

Radi by sme vám pripomenuli, že registračné centrá UNHCR neregistrujú novoprichádzajúce ALEBO nové osoby na finančnú pomoc na zimné potreby v roku 2024.

Finančnú pomoc na zimné potreby v roku 2024 automaticky dostanú len osoby, ktoré mali nárok na finančnú pomoc UNHCR-UNICEF pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024 A ktorých prítomnosť v krajine overil UNHCR.

Prosíme, aby ste NENAVŠTEVOVALI registračné centrá, okrem prípadov kedy potrebujete:

📌 aktualizovať číslo svojho slovenského bankového účtu (IBAN), ALEBO
📌pridať nového člena domácnosti.

Ak potrebujete aktualizovať iné údaje (telefónne číslo, adresu) alebo potrebujete ďalšie informácie, neváhajte sa obrátiť na e-mailovú adresu [email protected] alebo kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:

☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.

@UNHCR_Slovakia

8,342

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия (English)

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия

UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия