Sura: Baqara oyat: 56
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Summa ba'asnakum-m mim ba'di mavtikum la'allakum tashkurun
So‘ngra sizni o‘limingizdan keyin qayta tiriltirdik, shoyadki, shukr qilsangiz.
Sura: Baqara oyat: 57
وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Va zallalna 'alaykumu-l-g‘amama va anzalna 'alaikumul manna va-s-salva. Kulu min tayyibati ma razaqnakum. Va ma zalamuna va lakin kanu anfusahum yazlimun
Va ustingizga bulutni soyabon qildik, sizga mann va bedanalarni tushirdik. «Rizq qilib bergan narsalarimizning poklaridan yenglar». Bizga zulm qilmadilar. Lekin o‘zlariga zulm qilar edilar.
Sura: Baqara oyat: 58
وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Va iz qulnadxulu hazihi-l-qaryata fa kulu minha haysu shi'tum rag‘ada-a vadxulu-l-baba sujjada-v va qulu hittatun-n-nag‘fir lakum xatoyakum. Va sanazidu-l-muhsinin
«Ushbu shaharga kiring va unda xohlagan joyingizda bemalol yeng hamda eshikdan ta'zim bilan kiring va: «Hittotun», – deng, sizning xatolaringizni mag‘firat qilamiz va yaxshilik qiluvchilarga ziyoda qilamiz», – deganimizni eslang.
Sura: Baqara oyat: 59
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
Fa badala-l-lazina zalamu qavlan g‘ayra-l-lazi qila lahum fa anzalna 'ala-l-lazina zalamu rijaza-m minas samaa'i bima kanu yafsukun
Bas, zulm qilganlar ularga aytilgan so‘zni boshqasiga almashtirdilar. Bas, zulm qilganlarga fosiqlik qilib yurganlari tufayli osmondan qaqshatqich azob tushirdik.
Sura: Baqara oyat: 60
۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Va izistasq Musa li qavmihi fa qulnazrib bi'asakal hajara fanfajarat minhusnata 'ashrata ayna qad 'alima kullu unasi-m mashrabuhum. Kulu vashrabu mi-r-rizqillahi va lata'sav fi-l- arzi mufsidin
Muso o‘z qavmini serob qilishni so‘raganida, «Asoing bilan toshni ur!» – deganimizni eslang. Bas, undan o‘n ikkita buloq otilib chiqdi. Har bir (avlod) odamlar o‘z suv ichish joyini bilib oldi. «Alloh bergan rizqdan yeb-ichinglar, yer yuzida yomonlikda haddan oshib, buzg‘unchilardan bo‘lmang!»
@ZBAZAN1
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Summa ba'asnakum-m mim ba'di mavtikum la'allakum tashkurun
So‘ngra sizni o‘limingizdan keyin qayta tiriltirdik, shoyadki, shukr qilsangiz.
Sura: Baqara oyat: 57
وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Va zallalna 'alaykumu-l-g‘amama va anzalna 'alaikumul manna va-s-salva. Kulu min tayyibati ma razaqnakum. Va ma zalamuna va lakin kanu anfusahum yazlimun
Va ustingizga bulutni soyabon qildik, sizga mann va bedanalarni tushirdik. «Rizq qilib bergan narsalarimizning poklaridan yenglar». Bizga zulm qilmadilar. Lekin o‘zlariga zulm qilar edilar.
Sura: Baqara oyat: 58
وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Va iz qulnadxulu hazihi-l-qaryata fa kulu minha haysu shi'tum rag‘ada-a vadxulu-l-baba sujjada-v va qulu hittatun-n-nag‘fir lakum xatoyakum. Va sanazidu-l-muhsinin
«Ushbu shaharga kiring va unda xohlagan joyingizda bemalol yeng hamda eshikdan ta'zim bilan kiring va: «Hittotun», – deng, sizning xatolaringizni mag‘firat qilamiz va yaxshilik qiluvchilarga ziyoda qilamiz», – deganimizni eslang.
Sura: Baqara oyat: 59
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
Fa badala-l-lazina zalamu qavlan g‘ayra-l-lazi qila lahum fa anzalna 'ala-l-lazina zalamu rijaza-m minas samaa'i bima kanu yafsukun
Bas, zulm qilganlar ularga aytilgan so‘zni boshqasiga almashtirdilar. Bas, zulm qilganlarga fosiqlik qilib yurganlari tufayli osmondan qaqshatqich azob tushirdik.
Sura: Baqara oyat: 60
۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Va izistasq Musa li qavmihi fa qulnazrib bi'asakal hajara fanfajarat minhusnata 'ashrata ayna qad 'alima kullu unasi-m mashrabuhum. Kulu vashrabu mi-r-rizqillahi va lata'sav fi-l- arzi mufsidin
Muso o‘z qavmini serob qilishni so‘raganida, «Asoing bilan toshni ur!» – deganimizni eslang. Bas, undan o‘n ikkita buloq otilib chiqdi. Har bir (avlod) odamlar o‘z suv ichish joyini bilib oldi. «Alloh bergan rizqdan yeb-ichinglar, yer yuzida yomonlikda haddan oshib, buzg‘unchilardan bo‘lmang!»
@ZBAZAN1
