UChinese |中文| Китайська мова

❗️Домашні онлайн іспити HSK/HSKK❗️

Час проведення:

✅ 29 березня 2025 року (субота)
🥰Реєстрація та оплата до 15 березня 2025 року.

На HSK1-2 та НSKK можна записатися окремо.
На HSK3 необхідно записатися разом з початковим HSKK (初级);
На HSK4 необхідно записатися разом із середнім HSKK (中级);
На HSK5-6 необхідно записатися разом із вищим HSKK (高级).
Сплатити також треба разом.

Більш детальну інформацію, вимоги та вартість можу надіслати в особисті повідомлення.

З будь-яких питань пишіть @UChinese

✨ 情人节 [qíngrénjié] День Закоханих ✨
У Китаї не один, а цілих три дні присвячених коханню!

Сьогодні у нас 14 лютого - 情人节 День святого Валентина ❤️

Наразі свято популярне серед молоді. Чоловіки зазвичай дарують жінкам:
✨квіти - 束花 [shùhuā] букет квітів (особливо троянди 玫瑰 [méigui], які символізують любов)；
✨шоколад 巧克力[qiǎokèlì];
✨парфуми 香水 [xiāngshuǐ]
✨ювелірні прикраси 珠宝饰品 [zhūbǎo shìpǐn]

Дехто дарує червоні конверти з грошима 红包 [hóngbāo], але зараз частіше віртуальні ✨
Дуже символічно подарувати суму 520 [wǔèrlíng], бо це співзвучне з 我爱你 [wǒ ài nǐ].
Також дарують милі сюрпризи, як-от м'які іграшки 毛绒玩具 [máoróng wánjù] 💫
✨

情人节快乐✨

Сьогодні поговоримо про китайське сленгове слово
躺平 [tǎng píng], яке буквально означає «лежати рівно» ❤️

Цей вираз став популярним серед молоді в Китаї й використовується для опису пасивного способу життя, коли людина свідомо відмовляється від кар'єрних перегонів, високих амбіцій і вирішує просто «плисти за течією» ❤️

Наприклад:
我不想加班了，躺平吧！
[Wǒ bù xiǎng jiābān le, tǎng píng ba!]
Я більше не хочу працювати понаднормово, краще вже просто нічого не робити!

Трошки корисної і сучасної лексики в соціальних мережах 💌

扫码 [sǎomǎ] сканувати QR-код
加 [jiā] додавати (в друзі)
头像 [tóuxiàng] фото профілю
群 [qún] група
微信群 [wēixìnqún] група у WeChat
表情包 [biǎoqíngbāo] інтернет-мем; набір смайликів
小程序 [xiǎochéngxù] міні-додаток, аплет
转发 [zhuǎnfā] пересилати повідомлення
引用 [yǐnyòng] цитувати повідомлення
复制 [fùzhì] копіювати
删除 [shānchú] видаляти
编辑 [biānjí] редагувати
语音 / 语音短信 [yǔyīn duǎnxìn] голосове повідомлення
视频通话 [shìpín tōnghuà] відеодзвінок
粉丝 [fěnsī] підписники
赞 [zàn] лайк, вподобайка

Користуйтесь 💌

Китайський Новий рік 春节 [Chūnjié]— одне з найважливіших свят в китайській культурі, яке символізує початок нового року за місячним календарем🚩
Цього року свято припадає на 29.01, і це рік Змії 🐍

Як китайці готуються до свята?
✨Прибирання будинку 打扫卫生 [dǎsǎo wèishēng] Напередодні Нового року китайці прибирають оселю, щоб позбутися невдач.
✨Прикрашають оселю 装饰 [zhuāngshì] Будинки прикрашають червоними ліхтарями 灯笼 [dēnglong] та парними написами 春联 [chūnlián] побажаннями щастя, багатства і здоров'я.
✨Червоні конверти 红包 [hóngbāo] Готують родичам, дітям, друзям конверти з грошима.

Традиційна їжа на Новий рік
🥰Пельмені 饺子 [jiǎozi] — символізують багатство через свою форму, схожу на злитки срібла.
🥰Риба 鱼 [yú] — символ достатку, адже слово "риба" звучить так само, як "достаток". 📖 Фраза: 年年有余 [nián nián yǒu yú]— «Хай щороку буде достаток».

Цікаві факти про свято:
⏺Китайський Новий рік святкують не лише в Китаї, але й у багатьох країнах Азії.
⏺Це найдовше свято: 15 днів, аж до Свята Ліхтарів 元宵节 [yuánxiāo jié].
⏺Традиційно китайці у ці дні не миють голову та не прибирають, щоб "не змити щастя", (хоча сучасна молодь вже менше вірить в такі забобони).
⏺Китайці також запускають феєрверки, петарди і хлопавки 放鞭炮 [fàng biānpào] — щоб гучні звуки відганяли злих духів.

提前祝你们春节快乐 🎆
З прийдешнім Китайським Новим роком!

春运 [chūnyùn] «чунюн» (сезонна масова внутрішня міграція китайського населення в період до, під час та після свята Весни)

Цей термін використовується для опису масової міграції населення під час святкування Китайського Нового року 春节 [Chūnjié].

У цей період сотні мільйонів людей подорожують до своїх рідних місць, щоб зустріти свято з родиною, що робить 春运 найбільшим щорічним переміщенням людей у світі.

Ото реально натовп і велике скупчення людей, а столичне метро в час пік — то ще квіточки 😅

Які подарунки китайці дарують на 春节? 🏮

Вже зовсім скоро китайці святкуватимуть 春节 [chūnjié] китайський Новий Рік 🐍
В цьому році він наступить 29.01

То що ж китайці найчастіше дарують?
🧧红包 [hóngbāo] «червоний конверт», конверт з грошима, грошовий подарунок.

Вони символізують удачу та благополуччя.
Їх дарують дітям, дорослим, колегам, друзям.
В сучасному світі надсилають навіть віртуальні 红包 через китайський Вічат.

Але варто враховувати і саму кількість грошей! Бо китайці надають значення цифрам.
Наприклад: в Китаї цифра 8 八 [bā] асоціюється з 发 [fā] від слова 发财 [fācái] розбагатіти, тому можна подарувати 800 юанів, 8000 юанів (ну, якщо хтось дуже багатий😅)
Але якщо сума більше 10 000 тисяч, то символізм китайських чисел вже не працює, бо чим більша сума, тим краще 😆

Якщо хочете більше дізнаватись про культуру і вивчати китайську, то нагадую, що триває запис на навчання в групі «китайська з нуля».
Подробиці тут 😊

小红书 або Red Note
Ми в Instagram обговорювали наболівшу тему з американським TikTok.
Тож поділюсь тут 😉

Поки точно не відомо чи закриють TikTok в США, але вони почали мігрувати в китайський застосунок 小红书.

Китайці на це зреагували по різному:
✨хтось невдоволений, що тепер стрічка рекомендацій більше не складається з милих панд і китайських акторів;
✨молодь навпаки, вони використовують цю можливість для практики англійської, допомозі в домашньому завдані з англійської.

Якщо Ви плануєте доєднатись до 小红书，то декілька корисних фраз, які часто зустрічаються в коментарях, але їх не зустрінете в підручнику:

⏺xswl = 笑死我了[xiàosǐ wǒ le] — ржака, дуже смішно
⏺nb = 牛逼 [niúbī] або 66 — круто, шикарно
⏺yyds = 永远的神 [yǒngyuǎn de shén] —найкращій з існуючих (високий ступінь захоплення)

А також не раджу використовувати цей смайлик 🙂
Він в Китаї означає фейкову посмішку і має негативне значення.

Буду тримати вас в курсі подій 😉

Набір на навчання 🥰
Останнім часом було багато запитів, тому відкриваю набір на навчання в групах з нуля

Буде дві групи онлайн
🥰Понеділок - середа на 17:00
🥰Вівторок - четвер на 17:00

Міні групи до 5 людей

Що Ви отримаєте:
✅розбір фонетики і гарну вимову;
✅запис уроків;
✅чат підтримки;
✅презентації, ігри, доступ до інтерактивних дошок, карточки для запам’ятовуваня слів, розбір китайських відео і аудіо, розмовні практики;
✅гарний настрій і дружню атмосферу.

З переваг:
⏺у мене безперебійний інтернет, а значить я з вами завжди на звʼязку;
⏺професійний мікрофон, щоб ви краще чули всі звуки (для китайської це важливо);
⏺інтерактивні заняття, що роблять вивчення мови цікавіше;
⏺моя підтримка (я буду вірити в вас, як ніхто інший, і звісно допомагати з усіма труднощами);
⏺оплата на розрахунковий рахунок ФОП, бо я працюю офіційно.

📍Кількість місць обмежена, тому поспішайте!
Краще один раз спробувати, ніж потім жалкувати.

📱За деталями і записом на заняття пишіть @UChinese
Буду рада допомогти 💞
Юлія老师🥰

Важко запамʼятовувати слова?
Один із способів вивчити слова - це групувати їх по темам. Зараз покажу на прикладі☺️

交通工具 [jiāotōng gōngjù]
транспортний засіб

飞机 [fēijī] літак
Далі виписуємо слова, які можуть бути повʼязані з літаком:
机票 [jīpiào] квиток на літак
Далі за видом квитків
头等舱 [tóuděngcāng] перший клас (у літаку чи іншому транспорті)
经济舱 [jīngjìcāng] економ-клас

І так далі 😉
Приклад є на фото.
Якщо потрібні подібні схеми на інші теми, то пишіть @UChinese
🤗

哈利波特4：火杯的考验
[hālì bōtè: huǒbēi de kǎoyàn]

Перша частина тут ✨
Друга частина тут 😀
Третя частина тут ✨

Рубрика #легка_китайська 😂

Коли ми починаємо вчити числівники китайською, то на перший погляд все здається так легко.. але це тільки до 9999, бо далі у китайців своя власна схема🙈
Вони не мають 10 000 (мають, але це не 10+1000)
Для цього є окреме слово 万 [wàn]
Тобто 40 000 це 四万

37 562 - 三万七千五百六十二
Для вашої зручності відділяйте з кінця по 4 цифри (3 7562), тоді буде легше переводити в китайські числа.

Максимальна кількість в розряді 万 це чотири цифри (наприклад маємо 97 893 261, щоб перевести в китайську систему відраховуємо по 4 цифри з кінця)

9789 3261 = 九千七百八十九万三千二百六十一
показник 万встає там, де закінчився цей розряд！

Якщо число ще більше, то маємо розряд 亿[yì] - сто мільйонів (100 000 000)

541 255 120 = 5 4125 5120 (завжди розбиваєм по 4 з кінця) = 五亿四千一百二十五万五千一百二十

Ось така легка китайська 😂

Ну і бонус для тих, хто дійшов до кінця 🤗
Знизу будуть приклади, які треба перекласти китайською) можете спробувати, а потім надіслати мені @UChinese, я перевірю правильність ☺️

6728345
548000000
98765432196

А Ви бачили це відео? 🎆
В мережі поширюється відео, на якому в Шанхаї на Новий рік запустили салют разом з шоу дронів 💡

Але це відео фейк, воно створено за допомогою штучного інтелекту 😅

新年快乐 ✨✨✨
祝你们一年成功、快乐、梦想成真✨✨✨

З Новим Роком!
Бажаю успіхів, радості і здійснення усіх мрій!
✨✨✨

Для Новорічного настрою 🎄🐻⭐🍪

哈利波特3: 阿兹卡班的逃犯
[Hālì bōtè: āzīkǎbān de táofàn]
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану

Перша частина тут 🐧
Друга частина тут ⛄

🇨🇳Безкоштовний преміум на рік.
Застосунок для запису та заучування нових слів і виразів - MemoWord.

Є китайська, англійська та інші іноземні мови

📲У застосунок вбудований автоперекладач, можливість прослухати вимову та різні режими запам'ятовування – щоб вивчати слова на картках, на слух вдома чи за кермом.

🇺🇦Всім співвітчизникам ми даруємо безкоштовний Преміум на рік за промокодом: Слава Україні!

*ввести промокод необхідно після встановлення застосунку в розділі «Налаштування» 👉 «Акаунт і підписка» 👉 «У мене є код партнера»
Обов'язково зі знаком оклику

Завантажуйте застосунок за посиланнями:
• App Store
• Google Play

圣诞节 [shèngdànjié] Різдво ✨

圣诞老人 [shèngdàn lǎorén] Санта 🎅
小精灵 [xiǎojīnglíng] ельф✨
圣诞树 [shèngdànshù] ялинка ✨
壁炉 bìlú камін ✨

圣诞节快乐 [shèngdànjié kuàilè] щасливого Різдва🎄🔔

冬至 [dōngzhì] зимове сонцестояння ☀️

За традицією 冬至 — це свято, на яке збиралася вся родина.
Це особливо важливо в Південному Китаї, де родичі, зібравшись, їдять солодкий суп із рисовими галушками 汤圆 [tāngyuán].

На півночі Китаю їдять пельмені 饺子 [jiǎozi].

Трошки підняти вам настрій ✨

哈利波特2：消失的密室
Гаррі Поттер і таємна кімната

Тільки подивіться на цю кількість алкоголю 😳
Китайці пʼють багато пива! Щороку Китай виробляє приблизно 54 мільярда літрів пива в рік😨
За підрахунками минулого року китайці спожили 35 літрів пива на людину 🙈

Ну і декілька слів пов’язаних з алкоголем:

酒 [jiǔ] алкоголь
На це слово найчастіше будуть закінчуватись слова, які містять алкоголь.

啤酒 [píjiǔ] пиво
香槟酒 [xiāngbīnjiǔ] шампанське
香料红酒 [xiāngliào hóngjiǔ] глінтвейн
葡萄酒 [pútaojiǔ] вино
白酒 [báijiǔ] китайська горілка
威士忌 [wēishìjì] віскі

Памʼятайте, алкоголь шкідливий для вашого здоровʼя!

💙 В Києві випав сніжок ❄️❄️
Час повторювати зимові слова 🍃

✨下雪 [xiàxuě] йде сніг

✨雪人 [ xuěrén] сніговик
⛄堆雪人 [duī xuěrén] ліпити сніговика

✨雪橇 [xuěqiāo] санчата
🛷坐雪橇 [zuò xuěqiāo] кататись на санчатах

✨袜子 [wàzi] носочки
✨毛衣 [máoyī] светрик
✨手套 [shǒutào] рукавиці
✨毛毯 [máotǎn] плед

✨热巧克力 [rè qiǎokèlì] гарячий шоколад
✨可可 [kěkě] какао

В Україні сьогодні відзначають:

乌克兰武装部队日 [Wūkèlán wǔzhuāng bùduì rì]
День Збройних Сил України 💛🔱🗺
Дякуємо за захист, мужність та відвагу 🙏🏼

圣尼古拉节 [shèng nígǔlā jié]
День Святого Миколая 🎁🎅🧦✨

Ну що, поговоримо про щось відверте? 🔥

交税 [jiāoshuì] платити податки
打工人 [dǎgōngrén] найманий працівник
加班 [jiābān] працювати понаднормово
借款 [jièkuǎn] брати кредит
高血压 [gāoxuèyā] гіпертонія

Сподіваюсь, що було корисно 😂

День Холостяка 光棍节 [guānggùnjié]

Китайське сучасне свято, яке відзначається 11 листопада. Присвячене неодруженим людям 😉

Завтра в Китаї влаштовують побачення наосліп 🫣

Але найголовніше - розпродажі на всіх торгових майданчиках країни🥳

Чому саме 11.11? Бо цілих чотири одиниці. Китайці говорять: «поки ти не маєш людини, на яку будеш витрачати гроші- витрачай на себе коханого, ще й зі знижками» 😄

Цю традицію перейняли й інші країни, саме тому 11.11 вважається Всесвітнім днем шопінгу 🛍️

❗️Домашні онлайн іспити HSK/HSKK❗️

Час проведення:

✅ 30 листопада 2024р. (субота)
Реєстрація та оплата до 16 листопада 2024 року

На HSK1-2 та НSKK можна записатися окремо.
На HSK3 необхідно записатися разом з початковим HSKK (初级);
На HSK4 необхідно записатися разом із середнім HSKK (中级);
На HSK5-6 необхідно записатися разом із вищим HSKK (高级).
Сплатити також треба разом.

Більш детальну інформацію, вимоги та вартість можу надіслати в особисті повідомлення.

З будь-яких питань пишіть @UChinese

⚜️乌克兰保卫者日🇺🇦
[Wūkèlán bǎowèizhě rì]
День Захисників і Захисниць України 🗺

🥮 Що їдять на свято?
Головна страва на Свято середини осені — це місячні пряники юебін (月饼). Ці круглі пряники символізують повний Місяць та родинну єдність. Пряники можуть бути різними за начинками: солодкими (з червоною квасолевою пастою, лотосовим насінням, горіхами) або солоними (з м'ясом чи яєчними жовтками). У сучасному Китаї існують навіть креативні варіації — із фруктовими чи шоколадними начинками.

🍜 Окрім пряників, у деяких регіонах також готують:
• Тарілки з фруктами, особливо з грушами, які символізують єдність.
• Клейкі рисові кульки у південних регіонах Китаю.
• Страви з гарбуза, що символізують багатство.

🏮 Як святкують сьогодні?
Окрім традицій, 中秋节святкують із феєрверками, ліхтарними фестивалями та народними танцями. У містах проводять паради та різні культурні заходи. Китайці також дарують один одному місячні пряники як знак добрих побажань.

中秋节快乐🥳
［zhōngqiūjié］
Сьогодні в Китаї Свято середини осені 🥮

🎑 Свято середини осені є одним із найважливіших традиційних свят у Китаї. Воно святкується на 15-й день восьмого місяця за місячним календарем, коли місяць виглядає найбільшим і найяскравішим у році.

㊗️ Це свято має глибокі корені в аграрних традиціях Китаю, коли люди дякували місяцю за багатий врожай. Але найбільше його пов'язують з міфологічними легендами:

⚪️ Найвідоміша легенда про Чан'е, жінку, яка стала богинею місяця. Є декілька версій. За легендою, у давнину було десять сонць, які випалювали землю. Великий стрілець Хоу І врятував світ, збивши дев'ять із них, і за це отримав еліксир безсмертя. Однак, замість того, щоб випити його, Хоу І залишив еліксир вдома. Одного разу цей еліксир намагалися викрасти, нічого не лишалось дружині, як випити його, щоб захистити. Після цього вона здійнялася на місяць. Відтоді під час Свята середини осені люди дивляться на місяць, згадують Чан'е і милуються красою.

⚪️ Легенда Нефритового зайця
Існує також легенда про Нефритового зайця, який живе на місяці разом із Чан'е. За легендою Нефритовий заєць варить еліксир безсмертя.

教师节快乐🎉
[jiàoshījié kuàilè]

У Китаї сьогодні День вчителя 👩‍🏫Відзначається щороку 10 вересня.

🎁 Зазвичай в Китаї викладачам дарують:

花 [huā] квіти
保温瓶 [bǎo wēn píng] термос
明信片 [míng xìn piàn] листівка

❌Заборонено дарувати:

钱 [qián] гроші
礼物卡 [lǐwùkǎ] подарунковий сертифікат

В Китаї настільки все автоматизовують, що навіть гумка для видалення написів олівчиком крутиться сама 😅 і має назву
电动橡皮擦 [diàndòng xiàngpícā] електрогумка

Ну а для вас корисна лексика під час навчання:

纸 [zhǐ] папір 📄
书 [shū] книга 📕
课本 [kèběn] підручник 📗
书签 [shūqiān] закладка для книг 🔖
铅笔 [qiānbǐ] олівець 🖍️
笔 [bǐ] ручка 🖊️
尺子 [chǐzi] лінійка 📐
橡皮 [xiàngpí] гумка ✏️
计算器 [jìsuànqì] калькулятор 🧮
打印机 [dǎyìnjī] принтер🖨️
笔记本 (电脑 ) [bǐjìběn] (diànnǎo) зошит/ноутбук 📖/💻

网教 [wǎngjiào] дистанційне навчання 👩‍💻

我选择正向的思考，来为自己创造一个美好的生活。
［wǒ xuǎnzé zhèngxiàng de sīkǎo, lái wéi zìjǐ chuàngzào yīgè měihǎo de].

Я обираю мислити позитивно, щоб створювати для себе краще життя.

Починається новий навчальний рік, тож вірте в свої сили та йдіть впевнено до своєї мети!
Я бажаю успіхів у вивченні китайської мови!
І залюбки допоможу вам під час навчального процесу 😊

尤莉娅老师
@UChinese
🫶🏼

⚜️

乌克兰 [Wūkèlán] Україна

独立日 [dúlìrì] День Незалежності

🗺

乌克兰国旗日 [Wūkèlán guóqí rì] День Державного прапора України 🇺🇦

У Китаї через аномальну спеку почала здуватися фарба на автомобілях 😨

Деякі користувачі в мережі жартують: «пощастило власнику автомобіля, йому Міні Купер скоро народять» 😂

酷暑 [kùshǔ] пекельна спека 🥵

Розпочинається сезон кавунів 🍉
Можна придумати чим зайнятися в потязі чи автобусі 😅

小时 [xiǎoshí] година
高铁 [gāotiě] високошвидкісна залізниця
如何 [rúhé] яким чином
打发 [dǎfā] проводити
无聊 [wúliáo] нудний
时间 [shíjiān] час

西瓜 [xīguā] кавун 🍉

А як Ви подорожуєте потягом? 😅 поки все зробиш, то у нас вже час виходити з потяга 😂
Коли я була в Китаї, то мені такі китайці не траплялись в подорожах.
А ще, у них плацкарт має три спальні полички 😃

Корисна лексика:

火车 [huǒ chē] потяг 🚂
火车站 [huǒ chē zhàn] залізничний вокзал 🚉
火车票 [huǒ chē piào] квиток на потяг 🎟️

Жарти жартами, а серед моїх учнів є ті, хто прийшов вчити китайську, бо вона має смішні слова 😅

Але коли починаєш вчити мову, такі слова трапляються не супер часто, тому засмучу декого 😄

Найбільш популярні:
会 [huì] вміти
回 [huí] повертатися
😁

⚜️乌克兰宪法日 [Wūkèlán xiànfǎ rì] День Конституції України
💛

乌克兰 [Wūkèlán] Україна 🗺

宪法 [xiànfǎ] Конституція 🔱

日 [rì] день 💛

Наважились би піти на таку стрижку? 😂
На що не йдуть китайці, щоб потрапити в рекомендації 😄

Ну і трохи слів по темі:

头发 [tóu fa] волосся

剪发 [ jiǎnfà] стригти волосся

发型 [fàxíng] зачіска

理发师 [lǐ fà shī] перукар

理发店 [lǐ fà diàn] перукарня

美容店 [měiróngdiàn] салон краси

💇‍♀️

Як у Вас зі світлом?😃

У мне буває, що зарядна станція тримає, а от у провайдера станція вже сіла😅

Тож сьогодні поділюсь словами, які так часто ми використовуємо останнім часом:

便携式电站 [biànxiéshì diànzhàn] портативна електростанція
充电宝 [chōngdiànbǎo] повербанк
手电筒 [shǒudiàntǒng] ліхтарик (ручний)

🤗