UChinese |中文| Китайська мова

День Холостяка 光棍节 [guānggùnjié]

Китайське сучасне свято, яке відзначається 11 листопада. Присвячене неодруженим людям 😉

Завтра в Китаї влаштовують побачення наосліп 🫣

Але найголовніше - розпродажі на всіх торгових майданчиках країни🥳

Чому саме 11.11? Бо цілих чотири одиниці. Китайці говорять: «поки ти не маєш людини, на яку будеш витрачати гроші- витрачай на себе коханого, ще й зі знижками» 😄

Цю традицію перейняли й інші країни, саме тому 11.11 вважається Всесвітнім днем шопінгу 🛍️

❗️Домашні онлайн іспити HSK/HSKK❗️

Час проведення:

✅ 30 листопада 2024р. (субота)
Реєстрація та оплата до 16 листопада 2024 року

На HSK1-2 та НSKK можна записатися окремо.
На HSK3 необхідно записатися разом з початковим HSKK (初级);
На HSK4 необхідно записатися разом із середнім HSKK (中级);
На HSK5-6 необхідно записатися разом із вищим HSKK (高级).
Сплатити також треба разом.

Більш детальну інформацію, вимоги та вартість можу надіслати в особисті повідомлення.

З будь-яких питань пишіть @UChinese

⚜️乌克兰保卫者日🇺🇦
[Wūkèlán bǎowèizhě rì]
День Захисників і Захисниць України 🗺

🥮 Що їдять на свято?
Головна страва на Свято середини осені — це місячні пряники юебін (月饼). Ці круглі пряники символізують повний Місяць та родинну єдність. Пряники можуть бути різними за начинками: солодкими (з червоною квасолевою пастою, лотосовим насінням, горіхами) або солоними (з м'ясом чи яєчними жовтками). У сучасному Китаї існують навіть креативні варіації — із фруктовими чи шоколадними начинками.

🍜 Окрім пряників, у деяких регіонах також готують:
• Тарілки з фруктами, особливо з грушами, які символізують єдність.
• Клейкі рисові кульки у південних регіонах Китаю.
• Страви з гарбуза, що символізують багатство.

🏮 Як святкують сьогодні?
Окрім традицій, 中秋节святкують із феєрверками, ліхтарними фестивалями та народними танцями. У містах проводять паради та різні культурні заходи. Китайці також дарують один одному місячні пряники як знак добрих побажань.

中秋节快乐🥳
［zhōngqiūjié］
Сьогодні в Китаї Свято середини осені 🥮

🎑 Свято середини осені є одним із найважливіших традиційних свят у Китаї. Воно святкується на 15-й день восьмого місяця за місячним календарем, коли місяць виглядає найбільшим і найяскравішим у році.

㊗️ Це свято має глибокі корені в аграрних традиціях Китаю, коли люди дякували місяцю за багатий врожай. Але найбільше його пов'язують з міфологічними легендами:

⚪️ Найвідоміша легенда про Чан'е, жінку, яка стала богинею місяця. Є декілька версій. За легендою, у давнину було десять сонць, які випалювали землю. Великий стрілець Хоу І врятував світ, збивши дев'ять із них, і за це отримав еліксир безсмертя. Однак, замість того, щоб випити його, Хоу І залишив еліксир вдома. Одного разу цей еліксир намагалися викрасти, нічого не лишалось дружині, як випити його, щоб захистити. Після цього вона здійнялася на місяць. Відтоді під час Свята середини осені люди дивляться на місяць, згадують Чан'е і милуються красою.

⚪️ Легенда Нефритового зайця
Існує також легенда про Нефритового зайця, який живе на місяці разом із Чан'е. За легендою Нефритовий заєць варить еліксир безсмертя.

教师节快乐🎉
[jiàoshījié kuàilè]

У Китаї сьогодні День вчителя 👩‍🏫Відзначається щороку 10 вересня.

🎁 Зазвичай в Китаї викладачам дарують:

花 [huā] квіти
保温瓶 [bǎo wēn píng] термос
明信片 [míng xìn piàn] листівка

❌Заборонено дарувати:

钱 [qián] гроші
礼物卡 [lǐwùkǎ] подарунковий сертифікат

В Китаї настільки все автоматизовують, що навіть гумка для видалення написів олівчиком крутиться сама 😅 і має назву
电动橡皮擦 [diàndòng xiàngpícā] електрогумка

Ну а для вас корисна лексика під час навчання:

纸 [zhǐ] папір 📄
书 [shū] книга 📕
课本 [kèběn] підручник 📗
书签 [shūqiān] закладка для книг 🔖
铅笔 [qiānbǐ] олівець 🖍️
笔 [bǐ] ручка 🖊️
尺子 [chǐzi] лінійка 📐
橡皮 [xiàngpí] гумка ✏️
计算器 [jìsuànqì] калькулятор 🧮
打印机 [dǎyìnjī] принтер🖨️
笔记本 (电脑 ) [bǐjìběn] (diànnǎo) зошит/ноутбук 📖/💻

网教 [wǎngjiào] дистанційне навчання 👩‍💻

我选择正向的思考，来为自己创造一个美好的生活。
［wǒ xuǎnzé zhèngxiàng de sīkǎo, lái wéi zìjǐ chuàngzào yīgè měihǎo de].

Я обираю мислити позитивно, щоб створювати для себе краще життя.

Починається новий навчальний рік, тож вірте в свої сили та йдіть впевнено до своєї мети!
Я бажаю успіхів у вивченні китайської мови!
І залюбки допоможу вам під час навчального процесу 😊

尤莉娅老师
@UChinese
🫶🏼

⚜️

乌克兰 [Wūkèlán] Україна

独立日 [dúlìrì] День Незалежності

🗺

乌克兰国旗日 [Wūkèlán guóqí rì] День Державного прапора України 🇺🇦

У Китаї через аномальну спеку почала здуватися фарба на автомобілях 😨

Деякі користувачі в мережі жартують: «пощастило власнику автомобіля, йому Міні Купер скоро народять» 😂

酷暑 [kùshǔ] пекельна спека 🥵

Розпочинається сезон кавунів 🍉
Можна придумати чим зайнятися в потязі чи автобусі 😅

小时 [xiǎoshí] година
高铁 [gāotiě] високошвидкісна залізниця
如何 [rúhé] яким чином
打发 [dǎfā] проводити
无聊 [wúliáo] нудний
时间 [shíjiān] час

西瓜 [xīguā] кавун 🍉

А як Ви подорожуєте потягом? 😅 поки все зробиш, то у нас вже час виходити з потяга 😂
Коли я була в Китаї, то мені такі китайці не траплялись в подорожах.
А ще, у них плацкарт має три спальні полички 😃

Корисна лексика:

火车 [huǒ chē] потяг 🚂
火车站 [huǒ chē zhàn] залізничний вокзал 🚉
火车票 [huǒ chē piào] квиток на потяг 🎟️

Жарти жартами, а серед моїх учнів є ті, хто прийшов вчити китайську, бо вона має смішні слова 😅

Але коли починаєш вчити мову, такі слова трапляються не супер часто, тому засмучу декого 😄

Найбільш популярні:
会 [huì] вміти
回 [huí] повертатися
😁

⚜️乌克兰宪法日 [Wūkèlán xiànfǎ rì] День Конституції України
💛

乌克兰 [Wūkèlán] Україна 🗺

宪法 [xiànfǎ] Конституція 🔱

日 [rì] день 💛