Китайский язык🇨🇳 Sofiya Chinese

Давайте-ка разберем одну из способностей 就

Когда мы хотим сказать «что хочешь, то делай» или «я буду пить тоже что и ты», то есть, когда мы хотим сказать «…то,….».

На китайском это «…就…»

Примеры:
1) 想喝什么就喝什么 - что хочешь пить, то и пей
2) 想吃几个就买几个-сколько хочешь съесть, столько и купи
3)不想做作业就不做- не хочешь делать домашку, ну и не делай.

В видео еще есть пример:
1) 她想画就让她画吧- ну хочет они рисовать, так дай ты ей рисовать

Напишите, как вы поняли или не очень?

Готовлюсь к уроку, листаю 小红书и наткнулась на такое видео.

«盘点在其他国家不能做的事情»- видео называется «что нельзя делать в других странах»

Меня удивил факт, что в России нельзя «俄罗斯：对陌生人不能微笑», правда?

Про Китай кстати правда, нельзя прямо называть имя, важно использовать уважительные формы «дядя», «тетя», «старший брат» и так далее.

Вот так вот, что скажите про России?

大雁塔 【 dàyàntǎ】- большая пагода диких гусей 🪿

Легенда гласит, что в древности монахи молились о пище, и однажды дикий гусь внезапно упал с неба, что было воспринято как знак. В честь этого события пагода получила своё название.

Пагода была построена для хранения буддийских реликвий привезенных Сюаньцзаном с Индии в 652 год н.э.

Также пагода является частью объекта наследия ЮНЕСКО, связанного с древними памятниками Сианя.

Но меня поражает, как китайцы ловко могут использовать пространство, в 50 метрах от башни они построили просто огромный мол, я восхищаюсь.

Давайте начнем понедельник с чтения на китайском 🇨🇳

Словарик:
1 长大【 zhǎngdà】- взрослеть
2 做自己【zuò zì jǐ 】- становится собой
3 好意【 hǎoyì】- намерение
4 仔细【 zǐxì】- осторожный, усердный
5 同时【 tóngshí】- в то же время, одновременно

Ниже отправляю вам аудиозапись и перевод, но сначала постарайтесь прочесть сами💡

Про мой диплом рассказала на китайском в кружочке выше 👆

В последнее время я опять засиживаюсь за дипломом, и если честно мне вообще не нравится😭

Я только сейчас поняла, что мне не нравится, то что я выбрала (business administration), как я могла с моей прекрасной (汉语言文学- китайский язык и литературу) податься на бизнес администрирование😭😭😭


Я вообще не понимаю, что от меня хочет мой научный руководитель, и у меня нет интереса писать мою дипломную работу, чувствую себя просто супер тупой.

Я без базы знаний в направлении business administration (база=бакалавр), пошла в магистратуру (магистратура= усиление знаний), боже мой, дай Бог сил и терпения и мозгов написать, сдать и закончить универ.

Кстати так много изучающие китайский делают, без базы начинают что нибудь смотреть, читать, и потом бросают и я вас очень понимаю.

Сначала нужно освоить БАЗУ и потом улучшать свои знания (можно самостоятельно).

И если у вас проблемки с пониманием китайской речи, запоминанием иероглифов, неправильными тонами, неправильными иероглифами, то ждем вас в нашей школе.

Для консультации напишите мне @sofiya_chinese_laoshi

Так как сейчас холодно, и до библиотеки идти далеко, я попросила у 老师 ключ от 学习室

А тут доскааааааа, ну и ко мне пришла идея 💡

Я хочу попробовать объяснять вам грамматику, или что нибудь интересное на этой доске😂

Я уже заказала маркеры и стиралку для них, через 2-3 дня сниму первое видео.

А ваши предложения что снять можете написать в комментариях👇🏼

У нас в команде пополнение 🤰

Лена 老师- самая юная, но уже такой профессионал, учит китайский с 11 лет, начинала учить в институте Конфуция в России и теперь живет и учится в Шанхае 👏

У Лены HSK5, супер классно произношение и она умеет преподавать легко, а это очень важно.

Но, у меня есть обязательное правило в школе

Прежде чем учитель приступает к обучению учеников, проходит обучение работы с платформой, методикой со мной 2 недели, и также участвует на моих уроках, чтобы понять как взаимодействовать с учениками еще лучше.

И конечно же новость для вас, у нас вновь открыта запись на занятия для учеников начинающих, hsk2, hsk3

Для консультации напишите мне @sofiya_chinese_laoshi, я вас проконсультирую 🪷

11.11 в Китае отмечают 2 события:

🔜лютые скидки во всех интернет магазинах, и не только в интернете
🔜 单身节【 dānshēn jiē】-день одиночек, то есть людей не состоящих в отношениях

Раньше я скупала все на свете, а сегодня вообще ничего не купила, ни одежду, ни обувь, так как уже через 7-8 месяцев нам нужно будет переезжать в другой город или вообще страну😅

А как у вас дела обстоят?

Приглашаю одного 学生 в группу (2 человека) с уровнем HSK2

Время и день занятий учитель предложит в группе, и вы вместе выберете.

Информация:
1) уровень HSK2
2) в группе 2 человека
3) материалы урока хранятся на доске миро
4) уроки нацелены на базу (знания для сдачи экзамена) + разговорный (темы, которых нет в учебниках по подготовке к HSK)


Цена: 60 минут 1250₽

Для того, чтобы записаться в группе напишите мне @sofiya_chinese_laoshi

Ребят, в какое время вы обычно смотрите контент в телеграмме?

Можете написать в комментариях тут))

生活里可以有很多平替, 但你要明白
你和你的人生无可替代

【shēnghuó lǐ kěyǐ yǒu hěnduō píng tì, dàn nǐ yào míngbái, nǐ hé nǐ de rénshēng wú kě tìdài]

в жизни можно все заменить, но помни что тебя и твою жизнь неизменны.

Слова:
1) 平替【píngtì】- товар-заменитель по более выгодной цене
2) 代替 【 dàitì】- заменять; вместо….
3) 人生【 rénshēng】- жизнь человека; человеческий век; образ жизни

У моей школы китайского языка есть одна традиция очень хорошая традиция

В первых числах каждого месяца я отправляю определенную сумму в разные благотворительные фонды (приложение проверенное) и я считаю эта одна из миссией школы🏫

Все наши ученики тоже причастны к этому 活动 и я с огромной благодарностью и любовью отправляю деньги и надеюсь, что они хоть как то помогут нуждающимся людям ❤️

Всех люблю, до понедельника❤️

万圣节 🎃

Я не праздную Хэллоуины и другие праздники такие, мне как то не очень интересно идти в клуб, или еще куда-то.

Я предпочитаю погулять на свежем воздухе в спокойном парке, или посмотреть что нибудь интересное дома.

Так вот, если вы как я, то можете посмотреть мультик «Тайна Коко» и китайский подтяните и атмосферу Хэллоуина почувствуете.

Плохое аудирование?

Не проблема просто скачайте ximalaya и слушайте подкасты любой сложности

Мой любимый подкаст 五分钟心理学- пять минуток психологии

А как сказать на китайском: «одни смеются, один плачут»?

Давайте разбираться🧋

Есть такая конструкция 有的…有的 【yoǔde…yoǔde】- одни…другие…

Например:
🔜有的笑，有的哭- один смеются, другие плачут

И также посмотрите на картинке, ниже вам отправляю голосовые сообщения

Давайте разберем из чего состоят иероглифы

Будет серия постов, чтобы мы с вами логически разобрались во всех их видах

На картинке иероглифы относятся к типу «фонетические компоненты», многие иероглифы состоят из 2 частей: корня, который указывает на значение, и фонетического элемента, который подсказывает, как этот иероглиф произносится.

Перед вам на картинке иероглифы 喊， 唱， 喝 и так далее, они относятся к фонетическим иероглифам и у них есть общий семантический компонент (или радикал) [口 koǔ рот]

Что это может означать?

[口 koǔ рот]- имеет значение с ртом или движениями рта.

Например:
🔜喝- hé- пить и тут есть радикал 口， ну логично, мы пьем ртом
🔜喊- hǎn-кричать, и как бы звук тоже выходит через рот

Какие еще иероглифы вы знаете с радикалом 口？

Порция мотивации и поддержки для вас 🫖

🧋不管什么时候，都要相信自己潜力无限。

🧋не важно когда, всегда верьте в свой неограниченный потенциал

Все мои читатели учат китайский, и я знаю как непросто иногда, и все хочется бросить, но поверьте, у вас все получится, все не так трудно, я вас люблю ❤️

Ребятки, увидела ваши реакции, запишу завтра вам аудиосообщения.

Не упускайте возможность услышать рекомендации по произношению, участвуйте все! 🌸

Хороших вам выходных

Пришла очередь уровней HSK 1-2, но и уровням выше тоже хорошая практика

Что мы будем с вами делать?
1 в первом аудио я прочту полный текст для вас, чтобы вы послушали как все произносится (вы откройте эти картинки и следить за мной)
2 во втором аудио я буду по предложениям переводить на русский и объяснять грамматику

Если хотите получить обратную связь от меня, то вот ваше задание после прослушивания всего, записать голосовое в комментарии, я послушаю и дам развернутый ответ.

Ответ на пост выше:

明天的烦恼不要预支【Míngtiān de fánnǎo bùyào yùzhī】- не нужно авансом давать завтрашние переживания, хлопоты

Ой, листала 小红书 и наткнулась на классную картинку

Давайте разбирать!

Слова, которые вы можете не знать:
🔜烦恼【 fánnǎo】- горе, досада, хлопоты, тоска
🔜预支【 yùzhī】- получать (брать) аванс (авансом), авансовая получка

А давайте вы попробуете сами перевести на русский язык в комментариях, а завтра я скину правильный ответ🤪

А вы знаете как сказать «краснеть от стыда?»

红温【hóngwēn】-краснеть, но еще переводится как «популярная, горячая, вирусный» история в интернете например

Примеры использования:
1️⃣她一听到他的话语，就红温了。 Как только она услышала его речь, так сразу же покраснела.
2️⃣面试的时候，他紧张得红温了，但还是顺利完成了回答。 Во время собеседования, она так покраснела от волнения, но все равно ответила прекрасно на все вопросы.
3️⃣最近这个事件引起了广泛的关注，整个网络都红温了。 Этот инцидент недавно привлек очень много внимания, и это стало вирусным в интернете.

Какие числа в китайском языке считаются счастливыми?

🔜цифра 8 【bā】 созвучна с 发【fā】, что переводится как разбогатеть и соответственно цифра 8 значит богатство ( часто разные кофейни, магазинчики на пароль от вай-фай ставят восемь восьмерок)

🔜цифра 6 【liù】 созвучна со словом плавный, текучий 流【liú】 и еще если цифру 6 утроить (666), то это означает круто

🔜цифра 9 【jiǔ】 созвучна со словом долго 久【jiǔ】 и олицетворяет долговечность и прочные связи

Как вам такое?

Давайте сегодня поговорим о выходных от работы на китайском

🔜加班 【jiābān】 -сверхурочная смена，работать сверхурочно
🔜大周【 dà zhōu】- значит, что 5 дней рабочих и 2 выходных
🔜小周【xiǎo zhōu】- значит, что 6 дней рабочих и 1 выходной
🔜双休【shuāngxiū】- два выходных дня (обычно суббота и воскресенье)

А есть еще популярное слово в интернете 大小周 【dà xiǎo zhōu】- значит, что первую неделю отдыхают 1 выходной, а вторую (следующую) 2 выходных.

Например:
-我们双休，你们怎么休息？
-我们休大小周。

А как работаете вы? Напишите в комментариях 🐈

В этой записи разобрала слова из предыдущего поста, слушать всем!

Там есть и дополнительные слова, и думаю точно запомните слова, потому что я их разбираю прям дословно.

Пост посвящается тем, кто себя недооценивает, ребята я с вами😂

Давайте разберем некоторые слова, и еще я запишу голосовым как прочесть этот текст, вы послушаете.

🔜成长 【 chéngzhǎng】-расти, вырастать, формироваться; рост （в плане рост в учебе, работе, саморазвитии)
🔜节奏【jiézòu】-ритм, такт, темп
🔜决心【juéxīn】-решительность, решимость, решение
🔜勇气【yǒngqì】-смелость, храбрость, отвага; мужество
🔜终将【zhōngjiāng】-в конце (концов); в итоге

Если вам нравится такой формат, то напишите мне в комментариях и реакции тоже поставьте 🎀

Реееебята, я такое нашла

Делюсь с вами ссылкой на мультик «кунг-фу панда 4» на китайском

С вас реакции и не забудьте поделиться с другом китаистом ⭐️

Как сказать о человеке, что он прилипчивый как скотч или же о животном, которое ластиться?

粘人 【niánrén】 - прилипчивый (о человеке), миловаться; льнуть, ластиться (о животном)

Например:
🔜粘人的女孩子【nián rén de nǚ háizi】- надоедливая девушка
🔜你太粘人了，真的让我有点喘不过气。【Nĩ tài niánrén le, zhẽn de ràng wõ yõudiăn chuăn bùguò qì.】- ты настолько навязчивый, прям продохнуть нельзя.

Я к вам с фильмом, который был супер 火 весной

消失的她【 xiāoshī de tā】- исчезнувшая

Ссылка на фильм 🍿 кликабельная