Українська асоціація китаєзнавців @ukrainiansinologists Channel on Telegram

Українська асоціація китаєзнавців

@ukrainiansinologists

Інформаційний канал Української асоціації китаєзнавців.

Офіційний сайт: http://sinologist.com.ua/
Facebook: https://www.facebook.com/UkrainianSinologists

Українська асоціація китаєзнавців (Ukrainian)

У пошуках цікавої та корисної інформації про Китай? Вітаємо вас на каналі "Українська асоціація китаєзнавців" (@ukrainiansinologists)!
Цей канал є інформаційним ресурсом Української асоціації китаєзнавців, де ви знайдете актуальні новини, цікаві статті, аналітику та багато іншого, пов'язаного з китайською культурою, мовою та історією

Захоплюєтеся сучасними тенденціями в китайському мистецтві? Цікавитеся китайською кухнею? Чи мрієте подорожувати до Чжэньмэньської стіни? Тоді наш канал - саме те місце, де ви знайдете відповіді на всі свої запитання та дізнаєтеся багато нового

Більше інформації про Українську асоціацію китаєзнавців ви зможете знайти на офіційному сайті: http://sinologist.com.ua/ або на їхній сторінці у Facebook: https://www.facebook.com/UkrainianSinologists

Приєднуйтеся до нас, долучайтеся до цікавих дискусій та діліться враженнями про Китай з іншими поціновувачами китайської культури!

Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 15:32

Що після Панами? Багатофункціональний перуанський порт Чанкай під управлінням китайської COSCO

Багатофункціональний портовий термінал Чанкай у Перу, який значною мірою фінансується китайськими інвестиціями, має стати ключовим логістичним вузлом, що з'єднає Азію та Південну Америку. Загальний обсяг інвестицій у проєкт становить 3 млрд. дол., його реалізують у кілька етапів. Початковий план передбачає 15 причалів і обробку приблизно одного мільйона контейнерів TEU на рік, а в довгостроковій перспективі потужність має зрости до 3,5 мільйона TEU.

Порт перебуває під контролем COSCO Shipping, яка володіє більшістю акцій і має ексклюзивні права на управління інфраструктурою та послугами. Очікується, що розвиток порту підвищить ефективність торгівлі, зменшить залежність від інших портів, скоротить транспортні витрати та зменшить час доставки вантажів. Однак проєкт викликає серйозні побоювання щодо умов праці, екологічних наслідків і виселення місцевих громад.

На тлі повідомлень про небезпечні умови роботи, загрозу для рибальства й туризму, а також вплив на вартість землі в прилеглих районах спалахнули протести. Розширення порту також привернуло геополітичну увагу, зокрема з боку США, які розглядають його як потенційний канал для посилення впливу Китаю в регіоні.

Регуляторні виклики ускладнили реалізацію проєкту: COSCO намагається уникнути суворого нагляду, водночас лобіюючи сприятливі юридичні умови, що породжує ширші питання управління. У міру досягнення повної операційної спроможності порту його роль у формуванні торговельної динаміки та політичних відносин між Китаєм, Перу та іншими глобальними гравцями продовжує змінюватися.
160
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 14:03

Майже 20 петицій про відкликання подано на Тайвані для усунення законодавців від Гоміньдану

Громадські організації по всьому Тайваню розпочали кампанії з відкликання законодавців від партії Гоміньдану (КМТ), подавши 18 петицій про відкликання та одну ініціативу щодо відкликання мера станом на ранок 3 лютого. Засновник UMC Роберт Цао та YouTube-креатор Па Чіун очолили цей рух, підкреслюючи, що відкликання є захистом демократії, а не партійною боротьбою між КМТ та ДПП.

Цао охарактеризував цю ініціативу як «священну війну проти комунізму та автократії», наголошуючи, що це демонструє прихильність Тайваню до демократичних цінностей. У відповідь голова КМТ Ерік Чу розкритикував кампанію відкликання, звинувативши ДПП у використанні конфлікту для об’єднання людей та закликав президента Лай Цін-де керуватися доброчесністю, а не політичними битвами.

Центральна виборча комісія підтвердила отримання петицій та заявила, що розглядатиме їх неупереджено відповідно до закону. Згідно із Законом про вибори та відкликання посадових осіб Тайваню, на першому етапі необхідно зібрати підписи щонайменше 1% виборців у виборчому окрузі, а на другому — 10%.

Результати цих зусиль щодо відкликання можуть мати значні політичні наслідки, формуючи законодавче середовище Тайваню та його майбутнє управління.

https://en.rti.org.tw/news/view/id/2012407?fbclid=IwY2xjawINe0NleHRuA2FlbQIxMQABHc_ut-njEZv-N-x6tB_oeQoze2XzXfTYtuFTY1FjZvEGoa6xDK1RJSqxGA_aem_B6MixtDOPrBl4iQwx3_kmA
93
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 12:31

Китайські традиційні вузли: історія символу удачі, популярного під час святкування Китайського Нового року

Святкування Китайського Нового року включає багато традицій, таких як дарування червоних конвертів, носіння червоного одягу та споживання символічних страв. Однак традиція підвішування китайських вузлів часто залишається поза увагою. Китайські вузли, що символізують удачу, мають історію понад 1 500 років і спочатку використовувалися для запису подій ще до винайдення письма.

Згодом вони стали декоративними елементами в одязі, аксесуарах та предметах побуту. Уже в період Східної Цзінь китайські вузли з’являлися на сувоях, а до часу правління династії Цін набули широкого поширення. Під впливом буддизму, даосизму та конфуціанства китайські вузли стали симетричними і традиційно виготовляються з цілісного шовкового шнура у щасливих кольорах, таких як червоний і золотий.

Одним із найпоширеніших є вузол подвійної монети, який символізує багатство і процвітання. Цей вузол був представлений у нещодавній інсталяції дизайнера Зої Сіу в Pacific Place у Гонконзі. Ще один важливий вузол – це вузол паньчан, що символізує довголіття та цикл життя завдяки своєму безкінечному візерунку. Серед інших відомих вузлів – ґудзиковий вузол, який використовується як застібка в традиційному китайському одязі, та вузол плафон, натхненний дизайном стель у храмах.
101
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 11:15

Талібан прагне добувного буму для наповнення бюджету, Китай користується можливістю заробити, нехтуючи екологією

Талібан активно розвиває видобувну галузь Афганістану, уклавши близько 200 контрактів на розробку родовищ з 2021 року, щоб залучити як іноземні, так і місцеві інвестиції. Хоча невикористані мінеральні ресурси країни оцінюються щонайменше в 1 трильйон доларів, експерти застерігають, що швидкий видобуток без належного контролю може призвести до серйозних екологічних і економічних наслідків у довгостроковій перспективі.

Оскільки Талібан не має необхідної інфраструктури, технічних знань і регуляторних механізмів, він змушений шукати міжнародних інвесторів, серед яких Китай став ключовим гравцем у гірничодобувних проєктах. Відновлення дорожньої інфраструктури та зменшення збройних конфліктів зробили регіони, багаті на ресурси, більш доступними для інвестицій з боку Китаю, Ірану, Туреччини, Узбекистану та Катару.

Однак слабке регулювання та мінімальний нагляд створюють значні ризики, оскільки компанії можуть віддавати перевагу прибуткам, нехтуючи екологічними стандартами та безпекою. Попри певне економічне зростання у видобувному секторі Афганістану, більшість проєктів все ще перебуває на ранніх стадіях, а повномасштабні операції ще не запущені.

Зрештою, поспіх у розробці ресурсів Афганістану може принести короткострокові фінансові вигоди, проте несе значні виклики для довгострокової стійкості та екологічної безпеки.

https://en.rti.org.tw/news/view/id/2012407?fbclid=IwY2xjawINe0NleHRuA2FlbQIxMQABHc_ut-njEZv-N-x6tB_oeQoze2XzXfTYtuFTY1FjZvEGoa6xDK1RJSqxGA_aem_B6MixtDOPrBl4iQwx3_kmA
125
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 10:15

Китай вводить мита на американський СПГ і вугілля на тлі загострення торговельної війни

Пекін оголосив про нові заходи у відповідь на 10-відсотковий тариф на китайський імпорт

Китай запровадив мита на імпорт американського зрідженого природного газу (СПГ), вугілля та сільськогосподарського обладнання, а також оголосив про антимонопольне розслідування щодо Google у відповідь на рішення Дональда Трампа накласти додатковий 10-відсотковий тариф на китайські товари.

Оголошені заходи, які набудуть чинності 10 лютого, були анонсовані після того, як нові тарифи США вступили в дію о 13:00 за пекінським часом, розпочинаючи другий етап торговельної війни, яка триває ще з першого президентського терміну Трампа. Крім того, Китай заявив, що введе мита на певні автомобільні поставки зі США.
130
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 09:45

Три роки війни в Україні: китайсько-російський альянс витримує випробування — польська візія

Китай розглядає свою підтримку росії як стратегічну інвестицію в антизахідний альянс, забезпечуючи стабільність режиму путіна та його здатність протистояти впливу США. Хоча Пекін публічно закликає до миру в Україні, затяжна війна працює на його користь, відволікаючи західні ресурси та зменшуючи увагу США до Індо-Тихоокеанського регіону.

Економічна та політична підтримка росії з боку Китаю, зокрема через імпорт енергоносіїв і торговельну співпрацю, відіграла ключову роль у допомозі москві витримати західні санкції. Водночас Китай намагається мінімізувати ризики вторинних санкцій США, обережно керуючи своїми економічними зв’язками та уникаючи повноцінної військової допомоги.

Попри зростаючу асиметрію у відносинах, росія сприймає Китай як незамінного партнера, тоді як Пекін бачить у москві корисного союзника для формування світового порядку, менш залежного від Заходу. Війна випробувала цей альянс, однак Китай продовжує забезпечувати економічні ресурси росії, водночас підтримуючи видимість нейтралітету для збереження свого міжнародного іміджу.

Водночас Пекін висловлює занепокоєння щодо дестабілізуючих дій росії в Центральній Азії та ризику ескалації, особливо на тлі ядерних загроз. Хоча москва остерігається надмірної залежності від Китаю, кремль визнає цю нерівність необхідною для досягнення своїх геополітичних амбіцій.

У перспективі Китай може використати свій вплив на росію для отримання поступок від США, хоча обидві країни продовжуватимуть координувати зусилля проти західного домінування. У підсумку китайсько-російський альянс, ймовірно, збережеться, оскільки обидві держави розглядають одна одну як ключових партнерів у виклику існуючому світовому порядку.
118
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 08:30

Як зміна постачання нафти Китаєм може змусити росію шукати мирну угоду з Україною

Зростаючі економічні зв’язки Китаю з росією, особливо в енергетичному секторі, ставлять Пекін у складне становище, оскільки президент США Дональд Трамп чинить тиск на москву, вимагаючи припинення війни в Україні. Від початку війни Китай став головним ринком для російської нафти та газу, проте нові санкції США щодо експорту російських енергоносіїв можуть змусити Пекін скоротити закупівлі.

Хоча Китай дотримується політики «про-російського нейтралітету», він навряд чи ризикуватиме відносинами зі США, відкрито ігноруючи санкції, що значно обмежує економічні можливості москви. Нещодавня телефонна розмова між Трампом і Сі Цзіньпіном, у якій обговорювалося покращення китайсько-американських відносин, свідчить про те, що Пекін серйозно сприймає зміни в геополітичному балансі.

У кремлі розуміють, що довготривала залежність від китайських закупівель енергоносіїв є нестійкою, що може змусити москву піти на переговори щодо завершення війни, аби уникнути подальшої економічної ізоляції. Якщо мирні переговори просунуться вперед, росія сподівається, що це призведе до послаблення санкцій і відкриття європейських ринків, зменшуючи її залежність від Китаю.

Однак Пекін продовжить балансувати між стратегічним партнерством із москвою та забезпеченням власної економічної стабільності, уникаючи надмірного залучення в російські геополітичні конфлікти.
123
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 07:45

Чи буде Пекін, який закликає до мирних переговорів між росією та Україною, маргіналізований через участь США?

Китай офіційно дотримується позиції нейтралітету у війні між росією та Україною, неодноразово закликаючи до мирних переговорів, проте його звинувачують у прихованій підтримці москви. Повернення Дональда Трампа до президентства у США створило новий тиск на Пекін, оскільки він наполягає на припиненні вогню та натякає на можливі торговельні наслідки для Росії у разі відмови від переговорів.

Попри ці сигнали, Китай залишається вірним своєму «безмежному» партнерству з росією, що було підтверджено на високому рівні під час зустрічі Сі Цзіньпіна та путіна відразу після інавгурації Трампа. Хоча Пекін позиціонує себе як миротворця через офіційні заяви та політичні документи, його дії—зокрема поширення російських наративів та ймовірне постачання товарів подвійного призначення—викликають критику Заходу.

Зміна підходу США ускладнює дипломатичне становище Китаю, оскільки швидке досягнення мирної угоди між Трампом і путіним може послабити вплив Пекіна на глобальні посередницькі зусилля. Якщо в результаті переговорів росія збереже окуповані українські території, аналітики вважають, що це може посилити довгострокову стратегію Китаю щодо Тайваню, зміцнюючи переконання, що наполегливість може призвести до територіальних здобутків.

Зрештою, головний виклик для Китаю полягає в тому, щоб утримати стратегічне партнерство з Росією, не підриваючи при цьому свій глобальний імідж стабілізуючої сили у міжнародних конфліктах.
119
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 07:01

Урядові меседжі Китаю на Гала-концерті до Свята весни 2025

Гала-концерт CCTV до Свята весни, найпопулярніший телевізійний захід у Китаї, є не лише розважальним шоу, а й платформою для трансляції урядових меседжів, що відображають політичні та культурні пріоритети Пекіна.

Цього року Китай продемонстрував культурну відкритість, запросивши до участі американський поп-гурт OneRepublic та TikTok-інфлюенсера Евана Кейла, що сигналізувало про готовність до взаємодії із західними діячами попри напруженість у відносинах зі США. Китайсько-перуанська музична співпраця підкреслила важливість Ініціативи “Пояс і Шлях”, зокрема китайських інвестицій у порт Чанкай у Перу, що посилює вплив Китаю в Латинській Америці.

Одним із центральних номерів став роботизований танець, створений за допомогою штучного інтелекту компанією Unitree Robotics із Ханчжоу, що підкреслює технологічний поступ Китаю в галузі ШІ та робототехніки. Спонсорство Alibaba, після років регуляторного тиску, свідчить про повернення компанії в урядову прихильність, а платформа Alibaba Cloud забезпечила глобальну трансляцію події.

Виступи артистів із Гонконгу, Макао та Тайваню супроводжувалися їхнім позначенням як “китайських”, що відображає політику національної єдності. Крім того, концерт засвідчив відхід від нав’язаних урядом стандартів маскулінності, адже популярний серед молоді андроґінний стиль чоловічих зірок, який раніше зазнавав офіційної критики, знову був представлений у шоу.
121
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 06:35

Щорічна торгівля послугами Китаю перевищила 1 трильйон доларів, демонструючи значний потенціал.

Торгівля послугами Китаю вперше перевищила 1 трильйон доларів США у 2024 році, зрісши на 14,4% у річному вимірі та досягнувши 7,5 трильйона юанів. Експорт збільшився на 18,2%, а імпорт – на 11,8%, що було зумовлено цифровізацією, розвитком смарт-технологій і «зеленою» економікою.

Пом’якшення політики безвізового транзиту сприяло зростанню в'їзного туризму, що посилило популярність «Подорожей до Китаю» у соціальних мережах і залучило більше міжнародних відвідувачів. Китайські культурні експортні продукти, зокрема відеоігри, фільми, телесеріали та інтернет-література, набули глобальної популярності, зміцнюючи вплив країни в секторі цифрових послуг.

Для подальшого розвитку КНР у серпні 2023 року ухвалила настанови щодо сприяння високоякісній торгівлі послугами через політичну підтримку, інновації та міжнародне співробітництво.
118
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 06:10

Стикаючись із тарифами Трампа, китайські експортери готуються до довгого і непростого року Змії

Китайські виробники, повертаючись до роботи в рік Змії, стикаються з підвищенням тарифів на 10% на поставки до США, хоча багато хто з них готовий до цього виклику. Тариф, підписаний президентом Трампом, хоча й нижчий за 60%, якими він погрожував раніше, все ж додає тиску на економічне зростання Китаю.

Експерти зазначають, що Китай реагує обережно: його Міністерство комерції подало скаргу до СОТ, зберігаючи можливість переговорів замість негайної ескалації. Якщо тариф збережеться, це може знизити зростання ВВП Китаю на 0,3–0,4 відсоткові пункти через скорочення експорту та інвестицій. Хоча початковий вплив вважається помірним, більш вразливими є сектори, що мають легкі замінники, зокрема текстильна та електронна промисловість.

Виробники, як-от компанія Тай, коригують ланцюги постачання, диверсифікують виробництво в різних регіонах і навіть розглядають можливість відкриття дрібномасштабних підприємств у США. Економісти застерігають: якщо напруженість зростатиме, відповідь Китаю може виявитися сильнішою, ніж очікувалося, а шлях до уникнення повномасштабної торговельної війни стане ще вужчим.
112
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 05:50

Пекін готує стартову пропозицію для торгових переговорів із Трампом

Китай готується до переговорів із адміністрацією Трампа, щоб уникнути подальших тарифів і технологічних обмежень, роблячи ставку на відновлення умов торгової угоди Phase One 2020 року. Пекін розглядає 10% тариф Трампа як засіб тиску, а не як повномасштабну торговельну війну, і Сі Цзіньпін, схоже, готовий до діалогу, попри економічні труднощі Китаю.

Очікується, що Китай запропонує збільшення закупівель американських товарів, інвестиції в стратегічні сектори, такі як виробництво батарей для електромобілів, а також зобов’язання щодо скорочення експорту прекурсорів фентанілу. Водночас Пекін прагне отримати доступ до обмежених американських технологій.

Адміністрація Трампа поки що не має єдиного підходу до Китаю: деякі посадовці виступають за жорсткіші торговельні та безпекові заходи, тоді як міністр фінансів Скотт Бессент готовий виконувати зобов’язання за Phase One. Тим часом номінант на посаду міністра торгівлі Говард Латнік обіцяє жорсткіші заходи проти китайських шляхів обходу американських експортних обмежень, особливо в сферах штучного інтелекту та напівпровідників.

Китай також стратегічно дистанціюється від переговорів щодо TikTok та підсилює свою здатність до економічної відплати, якщо торгові переговори проваляться. Основна мета Сі Цзіньпіна — деескалація економічної напруженості, зберігаючи контроль над технологічним і промисловим розвитком.

Трамп, який розглядає Китай більше як торгового конкурента, а не військову загрозу, може бути відкритим до угоди, проте внутрішня опозиція до будь-якого компромісу з Пекіном буде значною.
114
Українська асоціація китаєзнавців

04 Feb, 05:15

Наміри Трампа та Маска щодо «закриття» USAID відкривають двері для Китаю

Призупинення американської зовнішньої допомоги за адміністрації Трампа створює можливість для Китаю розширити свій вплив у країнах, що розвиваються. Хоча Вашингтон традиційно позиціонував себе як противагу китайському інфраструктурному фінансуванню, замороження коштів USAID підриває глобальне лідерство США.

Китай, який уже пообіцяв майже 51 млрд. дол. у вигляді нових кредитів і інвестицій в Африку, залишається найбільшим інвестором і торговельним партнером регіону. Використовуючи державні позики для реалізації інфраструктурних проєктів, Пекін став домінуючим зовнішнім гравцем в Африці та Південно-Східній Азії, забезпечуючи собі доступ до енергоресурсів, корисних копалин та нових ринків.

На саміті G20 у Бразилії Китай представив ініціативи на підтримку Глобального Півдня, зміцнюючи свою роль як лідера у сфері розвитку. Незважаючи на побоювання щодо торговельних дисбалансів і економічного уповільнення в Китаї, країни, що розвиваються, продовжують вітати фінансування та партнерство з Пекіном.

Раптове припинення американської допомоги залишило багато вразливих регіонів у пошуках альтернатив, що може прискорити зростання китайського впливу, оскільки країни шукають нові джерела підтримки.
387
Українська асоціація китаєзнавців

03 Feb, 17:45

Книга про «Совість партії» Ху Яобана, який був справжнім віруючим 2/2

Політичне відродження Ху стало можливим завдяки його покровителю генералу Є Цзян’їну, який повернув його до роботи разом із Ден Сяопіном у 1975 році. Суеттінгер детально описує сільськогосподарські та економічні реформи, які Ху допоміг реалізувати в наступні роки. Навіть Ден тримався осторонь, поки ризиковані ініціативи, такі як розпуск народних комун, не почали приносити результати. Сукупність реформ Ху, Дена та їхніх соратників стала відомою як «Реформи і відкритість».

Однак його експерименти з політичними реформами виявилися для партії неприйнятними. Він намагався запровадити більш ранній вихід на пенсію для керівництва, чого Ден категорично не сприйняв. Після смерті Є Ху втратив останнього захисника. У 1987 році його понизили до номінальної посади в Постійному комітеті Політбюро, де він залишався лише в ролі спостерігача. Після одного з засідань Політбюро він помер, що стало каталізатором подій 1989 року, які ледь не призвели до демократизації Китаю.

Сьогодні Сі Цзіньпін, який повернув партію до маоїстських коренів, пригнічує будь-яку інформацію про Ху. Всі пов’язані з ним публікації та вебсайти, які існували багато років, зникли. Ще більш дивним є те, що Сі поступово скорочує спадщину навіть Ден Сяопіна.

Сі переосмислив знамениту фразу Дена «Реформи і відкритість», надавши їй майже протилежного значення. У своїй ключовій промові на честь 100-річчя партії у 2021 році він згадав Дена лише один раз — у контексті схвалення «рішучої волі» та «безкомпромісних заходів» для придушення «серйозних політичних заворушень навесні і влітку 1989 року».
173
Українська асоціація китаєзнавців

03 Feb, 17:33

Книга про «Совість партії» Ху Яобана, який був справжнім віруючим 1/2

Доля Ху Яобана, реформістського китайського лідера, показує, як китайський режим ставиться до своїх найчесніших постатей. Книга Роберта Суеттінгера «Совість партії» (Robert Suettinger, 2024ю “The Conscience of the Party”) досліджує як життя Ху, так і еволюцію Комуністичної партії Китаю.

Лише четверо з одинадцяти братів і сестер Ху Яобана дожили до дорослого віку, а сам він виглядав так, ніби його фізичний розвиток був загальмований через бідне дитинство в провінції Хунань: його зріст був трохи меншим за п’ять футів, а вага ледве перевищувала 100 фунтів. «О! Він же малий!» — вигукнув Мао Цзедун, коли Ху вперше підвівся та заговорив після однієї з його промов. Ху приєднався до революції у 14 років і став одним із небагатьох, хто пережив Великий похід (1934–1935).

Його інтелект, ентузіазм і товариськість зробили його видатним організатором, пропагандистом марксизму. Мао симпатизував Ху і доручав йому важливі завдання, зокрема роботу в штабі Червоної армії, де той познайомився з Є Цзян’їном — генералом, який у майбутньому неодноразово рятуватиме його від політичних чисток.

Однак руки Ху виявилися заплямованими кров’ю не через бої громадянської війни, а через жорстокий процес насадження комуністичної влади після її завершення. Його відправили допомагати встановленню порядку в провінції Сичуань, працюючи під керівництвом іншого низькорослого майбутнього лідера Китаю — Ден Сяопіна.

Різанина, що розгорнулася навесні та влітку 1950 року, пояснює, чому цей епізод із життя Ху намагалися викреслити його прихильники. Суеттінгер безкомпромісно викладає факти. Безжальне насильство, яке розв’язав Мао, використовуючи Дена і Ху як виконавців, залишає читача враженим.

Мао, перебуваючи далеко від місця подій, встановлював довільні квоти на страти, збільшуючи або зменшуючи їх залежно від того, чи вважав, що його підлеглі проявили достатню жорстокість. Кампанії з ліквідації бандитів і придушення контрреволюціонерів спричинили хвилі масових страт. Ден, передбачаючи свою жорстокість під час розгону протестів на площі Тяньаньмень через 40 років, критикував підлеглих за те, що вони «бояться вбивати», стверджуючи, що недостатня кількість смертей ізолює партію від мас.

За три місяці 1950 року військові підрозділи та селянські ополченці в зоні відповідальності Ху стратили близько 49 000 «бандитів». Зрештою навіть Ден повідомив наверх, що ситуація виходить з-під контролю, попередивши про «атмосферу швидких убивств». Вищий партійний комітет відреагував, наказавши знизити квоту страчених до 0,5–1 людини на 1000 осіб, що особисто схвалив Мао.

Ден підсумував кампанію сухим звітом про «знищення» 850 000 бандитів і контрреволюціонерів у Південно-Західному Китаї. Мао у січні 1951 року висловив йому подяку. Родичі Ху намагалися виправдати його, стверджуючи, що він не виконував своїх квот і навіть отримав за це догану від партії.

З роками, коли Мао занурював Китай у нові катастрофи, Ху розчарувався не лише в політиці диктатора, а й у його маніакальному бажанні абсолютної влади. Його чесність була його гордістю, і він страждав від докорів сумління, що боявся виступити проти політики, яка спричинила масовий голод. У 1958–1961 роках від голоду загинули десятки мільйонів селян. Через роки Ху особисто відвідував і вибачався перед місцевими чиновниками провінції Аньхой, які чесно доповідали про катастрофічні наслідки «Великого стрибка вперед».

Під час Культурної революції, періоду політичних потрясінь, які Мао організував, щоб утримати владу, Ху був підданий чисткам і неодноразово побитий, іноді до непритомності. У 1968 році його витягли з позасудового ув’язнення в «коров’ячому сараї», щоб змусити брати участь у публічному засудженні Лю Шаоці, а потім відправили на примусові роботи в провінцію Хенань.
146
Українська асоціація китаєзнавців

03 Feb, 16:32

Есмінець Type 055 може зупинити флот США за допомогою безпілотної «мережі знищення», показує військова гра

Китайське дослідження змоделювало морський бій у західній частині Тихого океану, де есмінець Type 055, за підтримки безпілотних кораблів і дронів, успішно відбив атаку восьми американських есмінців класу Arleigh Burke, не зазнавши жодних пошкоджень. Військова симуляція, проведена Центром розвитку та проєктування кораблів Китаю та Хуачжунським університетом науки і технологій, продемонструвала прагнення Китаю змінити правила ведення морської війни через масштабне використання безпілотних бойових систем, формуючи ефективну та економічно вигідну «мережу знищення».

Раніше США оголосили про ініціативу Replicator, що передбачає розгортання тисяч дронів у Тайванській протоці, однак виникли сумніви щодо її реалізації через логістичні труднощі та перевагу Китаю у виробництві безпілотних систем. Пекін, який вважає Тайвань частиною своєї території, розробляє дешевші альтернативи американським ракетним системам та покращує здатність протидіяти передовій зброї за допомогою дронів, супутників і підводних човнів.

Згідно з дослідженням, вартість перехоплення 32 американських протикорабельних ракет становить від 160 до 270 мільйонів юанів, що демонструє оборонні можливості Китаю, хоча й не повний наступальний потенціал його «мережі знищення». Деякі військові експерти вважають, що саме Китай, а не США, має більше шансів реалізувати концепцію «безпілотного поля бою» завдяки своїй домінуючій ролі у виробництві дронів і військових кораблів.

На минулорічному China Airshow китайські оборонні компанії представили передові безпілотні бойові платформи, зокрема безпілотний корабель Humpback Whale та дрон Jiutian, що підтверджує наміри Китаю активно інтегрувати автономні технології у свою військову стратегію.
451
Українська асоціація китаєзнавців

03 Feb, 15:31

Петарда, кинута хлопчиком до каналізації в місті Нейцзян, спричинила вибух газу та збитки на 285 000 юанів.

У провінції Сичуань хлопчик спровокував вибух метану, кинувши петарду у каналізацію, що призвело до пошкодження восьми транспортних засобів, але, на щастя, ніхто не постраждав. Влада швидко встановила особу хлопчика, і наразі триває розслідування, а страхові компанії оцінюють загальні збитки приблизно в 285 000 юанів (39 тис. дол).

Інцидент викликав широкий резонанс у соцмережах, став трендом на Sina Weibo та зібрав понад 79 тис. коментарів на платформі Douyin. Подібні випадки з використанням петард уже викликали занепокоєння щодо безпеки, зокрема нещодавній інцидент у Чунціні, де постраждала дівчинка, та трагічний випадок у Хенані у 2023 році, коли загинула дитина.

У відповідь на інцидент китайські офіційні особи попереджають про небезпеку займання газів у каналізаційних системах і закликають до батьківського контролю під час святкових періодів.
189
Українська асоціація китаєзнавців

03 Feb, 14:01

Made in Morocco: як китайські виробники батарей для електромобілів обходять західні тарифи

Китайський виробник комплектуючих для батарей електромобілів, CNGR Morocco New Energy, розпочав виробництво в Морокко, щоб вийти на ринки Європи та Північної Америки, уникаючи тарифів, запроваджених США та ЄС. Завод, створений у партнерстві між CNGR та африканським інвестиційним фондом Al Mada, є частиною угоди на 2 млрд. дол., спрямованої на розвиток промислової бази для виробництва матеріалів для батарей і їхнього перероблення.

Розташована неподалік комерційного порту Жорф-Ласфар, фабрика випускатиме матеріали для нікель-кобальт-марганцевих батарей, а згодом розширить виробництво катодних матеріалів для літій-залізо-фосфатних акумуляторів. Очікується, що її потужностей вистачить для забезпечення понад мільйона електромобілів щорічно.

Стратегічне розташування Морокко, угоди про вільну торгівлю зі США та ЄС, а також доступ до фосфатних ресурсів зробили країну привабливим виробничим хабом для китайських компаній, таких як Gotion і Huayou, які також інвестують у виробництво батарей.

Морокко вже є ключовим центром виробництва автомобілів для європейських автовиробників, зокрема Stellantis, Volkswagen і Renault, а також китайського гіганта BYD.

Експерти розглядають цю тенденцію як частину ширшого зрушення у світових ланцюгах постачання, де китайські компанії використовують торговельні політики Морокко для обходу західних тарифів і зміцнення своїх позицій на глобальному ринку електромобілів.
524
Українська асоціація китаєзнавців

03 Feb, 12:31

Нова торговельна війна Трампа з Китаєм — це також війна з опіоїдами

Президент Дональд Трамп 1 лютого розпочав торговельну війну проти Канади, Китаю та Мексики, обґрунтовуючи введення мит тим, що ці країни не зупинили потік наркотиків, зокрема фентанілу, до США. Китай відкинув звинувачення Трампа та запровадив контрзаходи, хоча раніше вживав заходів щодо регулювання виробництва фентанілу, включаючи боротьбу з незаконним продажем онлайн та обмеження певних хімічних речовин.

Однак американські чиновники вважають, що Китай міг би зробити більше, оскільки розслідування показали, що продаж прекурсорів фентанілу через китайські платформи триває, незважаючи на зусилля уряду. Це питання ускладнило відносини між США та Китаєм, особливо після американських санкцій проти Міністерства громадської безпеки КНР у 2020 році, хоча співпраця була відновлена у 2023 році після дипломатичних переговорів.

Китай наполягає, що має одне з найжорсткіших у світі законодавств щодо наркотиків, проте критики вважають, що його регулювання вибіркове, оскільки воно залежить від економічних і політичних інтересів. Фентанілова торгівля залишається глобальною проблемою, і навіть попри зусилля Китаю, масштаби його хімічної промисловості та економічні пріоритети роблять малоймовірним повне зникнення цього явища найближчим часом.
213
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 16:00

Танець роботів «Yangge Bot» на гала-вечорі з нагоди Свята весни

16 роботів від Unitree Robotics, до яких приєдналися танцюристи з Сіньцзянського університету мистецтв, синхронно виконали танець янґе.

Відео
179
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 15:00

Виклики китайського технологічного прориву для світу

Вільям Метьюз, старший науковий співробітник програми «Китай і світ» в Азійсько-Тихоокеанському регіоні в Chatham House, аналізує у своїй статті "The world should take the prospect of Chinese tech dominance seriously, and start preparing now" швидке технологічне зростання Китаю, яке ставить під загрозу лідерство США в багатьох ключових сферах, зокрема у штучному інтелекті, робототехніці, електромобілях, батареях і ядерній енергетиці.

Китайські компанії, такі як DeepSeek, створюють конкурентоспроможні ШІ-моделі за значно нижчою вартістю, що викликає занепокоєння серед західних технологічних гігантів. Країна активно розвивається у виробництві електромобілів та літієвих батарей, а також робить значні прориви у сфері ядерної енергетики.

Стратегія Китаю передбачає не лише інновації, а й широке впровадження нових технологій у виробництві та логістиці. Уряд країни орієнтується на розвиток "нових продуктивних сил", що включають штучний інтелект і робототехніку. Держава активно співпрацює з приватним сектором, що сприяє швидкому розвитку стратегічних технологій. Крім того, Китай вкладає значні кошти у розвиток технологій у країнах Глобального Півдня, що дозволяє йому посилювати свій вплив у світі.

Хоча США зберігають перевагу в деяких сферах, вони ризикують втратити своє лідерство через недостатні інвестиції у виробництво та енергетику майбутнього. Союзники Америки, такі як Німеччина, Японія та Південна Корея, також повинні адаптуватися до нового технологічного порядку денного. Вони мають розвивати власні унікальні технологічні можливості та спільно інвестувати у стратегічні галузі, зокрема квантові обчислення та ядерний синтез.

Майбутнє глобальної технологічної конкуренції може розвиватися за кількома сценаріями. Найбільш небезпечний для США варіант — це швидке перевершення Китаєм американських технологій, що зробить його світовим лідером за аналогією з домінуванням Британії під час промислової революції. Найімовірніший сценарій — довгострокова технологічна конкуренція між двома державами, у якій кожна матиме власні сфери переваги.

Для збереження конкурентоспроможності США та їхні союзники мають переглянути свою стратегію, збільшити інвестиції у виробництво, енергетику та наукові дослідження. Крім того, вони повинні знаходити нові підходи до міжнародної співпраці поза традиційними альянсами, щоб забезпечити свою незалежність і стійкість у світі технологій майбутнього.
288
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 14:19

Українська асоціація китаєзнавців pinned «Шановні колеги! Запрошуємо вас до публікації у журналі «Україна–Китай» (№1, 2025), присвяченому темі «Київ і Пекін в часи глобальної трансформації світоустрою». Статті та матеріали приймаються до розгляду редакційною колегією до 20 березня 2025 року на пошту:…»
0
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 14:04

Шановні колеги!

Запрошуємо вас до публікації у журналі «Україна–Китай» (№1, 2025), присвяченому темі «Київ і Пекін в часи глобальної трансформації світоустрою». Статті та матеріали приймаються до розгляду редакційною колегією до 20 березня 2025 року на пошту: [email protected].

З повагою,
Редакційна колегія

➖➖➖

Dear Colleagues,

We invite you to submit your publications for the journal “Ukraine–China” (No. 1, 2025), dedicated to the theme “Kyiv and Beijing in Times of Global World Order Transformation”. Articles and materials will be accepted for review by the editorial board until March 20, 2025, via email at [email protected].

Sincerely,
The Editorial Board
124
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 13:00

Несподівані сигнали від Дональда Трампа щодо можливої масштабної угоди з Китаєм, — The Economist

Попри попередню жорстку риторику та обіцянки Трампа запровадити нищівні тарифи проти Китаю, останнім часом з'являється все більше натяків на його готовність до діалогу з Сі Цзіньпіном.

Трамп запросив Китай долучитися до мирного врегулювання війни в Україні, висловив небажання вводити жорсткі тарифи та поставив під сумнів загрозу TikTok для національної безпеки США. Такий підхід викликає занепокоєння серед його радників-яструбів та може обурити Конгрес і союзників у Європі та Азії.

Експерти з обох сторін розглядають можливість переговорів у форматі "G2". Схожість світоглядів Трампа і Сі, заснованих на принципі "сила створює право", робить угоду можливою. Однак існують серйозні перешкоди, зокрема в технологічній сфері, де змагання за домінування в галузі штучного інтелекту та космічних технологій має характер "переможець отримує все".

Під час першого президентства Трампа, попри його суперечливі приватні висловлювання про Китай, були впроваджені жорсткі політики — від продажу зброї Тайваню до визнання репресій уйгурів геноцидом. Щодо війни в Україні Трамп зараз повторює китайські наративи, називаючи конфлікт помилкою і критикуючи американські постачання зброї.

Китайські експерти вбачають можливості для угоди. Вони пропонують допомогу в мирних переговорах щодо України, включаючи можливість відправки китайських миротворців. В обмін Китай може очікувати американської підтримки щодо тайванського питання та економічних поступок.
338
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 12:00

Китайські та іранські хакери використовують американські продукти ШІ для посилення кібератак, — WSJ

Згідно зі звітом Google, хакери з таких країн, як Китай, Іран, Росія та Північна Корея, все частіше використовують технології штучного інтелекту для посилення своїх кібератак. Минулого року понад 20 хакерських груп у більш ніж 20 країнах використовували такі інструменти, як чат-бот Gemini від Google, щоб допомогти у виконанні таких завдань, як написання шкідливого коду, виявлення кібервразливостей та дослідження потенційних цілей.

Результати дослідження показують, як іноземні супротивники використовують генеративний ШІ для підвищення ефективності та масштабування своїх операцій, хоча ШІ ще не докорінно змінив їхні хакерські методи. Китайські та іранські угруповання були найактивнішими користувачами Gemini, використовуючи його для розвідки, фішингових кампаній та вивчення хакерських тактик.

Хоча штучний інтелект ще не суттєво змінив характер атак, експерти розглядають його як важливий інструмент для зловмисників, що дозволяє підвищити продуктивність. Для порівняння, представники США та розвідки зазначають, що генеративний ШІ може стати більш ефективним у міру свого розвитку.
382
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 10:00

OpenAI заявляє про наявність доказів того, що китайська компанія DeepSeek використовувала її модель для навчання конкурентів, — Financial Times

OpenAI заявляє, що знайшла докази того, що китайський стартап DeepSeek, який займається розробкою штучного інтелекту, використовував запатентовані моделі американської компанії для навчання свого конкурента з відкритим вихідним кодом, чим потенційно порушив права інтелектуальної власності.

Компанія підозрює, що DeepSeek займалася «дистиляцією» — методом, який використовується розробниками для отримання кращої продуктивності на менших моделях за рахунок використання результатів роботи більших і потужніших моделей, що дозволяє їм досягати аналогічних результатів у виконанні конкретних завдань за значно менші витрати. Хоча ця технологія поширена в розробці ШІ, її використання для створення конкуруючої моделі порушує умови надання послуг OpenAI, які забороняють копіювати їхні сервіси або використовувати результати для розробки конкуруючих моделей.
146
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 08:00

Китай краще, ніж будь-коли, готовий до торгівельної війни з США, — CBS

Китайські чиновники стурбовані передвиборчою риторикою Трампа, особливо його погрозами щодо високих тарифів на китайський імпорт. Хоча попередні тарифи не досягли екстремальних рівнів, які він колись пропонував, нові 10% тарифи на весь китайський експорт до США мають набути чинності.

Однак Китай зараз менше залежить від американської економіки та зміцнив свої позиції в таких ключових галузях, як електромобілі, виробництво акумуляторів і штучний інтелект. Аналітик Луї-Вінсент Ґаве підкреслив промислове зростання і технологічні досягнення Китаю, в тому числі прогрес компанії DeepSeek, яка займається розробкою штучного інтелекту, що викликає занепокоєння з приводу безпеки в США.

Попри економічну стійкість Китаю, додаткові американські тарифи все ще можуть зашкодити його економіці, що сповільнюється. Аналітики з Волл-стріт зазначають, що здатність Китаю до дій у відповідь обмежена порівняно з Канадою та Мексикою, які стикаються з більш жорсткими тарифами.

Експерти попереджають, що нездатність послабити напруженість може мати глобальні наслідки, змушуючи інші країни обирати сторону в ескалації економічного конфлікту.
149
Українська асоціація китаєзнавців

30 Jan, 07:20

Митні тарифи Трампа вдарять по найбільших торгівельних партнерах США

Запровадження тарифів на імпортні товари було одним з економічних локомотивів передвиборчої кампанії президента Трампа.

Так Трамп планує запровадити 25-відсоткові мита на товари, що постачаються до США з Канади та Мексики, і від 10 до 60 відсотків на китайські товари.

Інфографіка
161
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 16:00

Китайський Новий рік: історія, традиції та святкування

Китайський Новий рік, або Свято весни (Чуньцзе), є найважливішим святом у китайському календарі. Це свято відзначають не лише в Китаї, а й у багатьох інших країнах Східної Азії, а також у різних куточках світу, де є китайські громади. Святкування триває два тижні і завершується Святом ліхтарів.

Коли святкують Китайський Новий рік
Дата святкування змінюється щороку, адже визначається за місячним календарем. Китайський Новий рік починається у другий молодик після дня зимового сонцестояння (21 грудня). Зазвичай він припадає на період з 21 січня до 21 лютого. Цьогоріч це свято відзначається 29 січня.

Традиції святкування
🏮Сімейні зустрічі: у переддень Нового року родини збираються разом, навіть якщо члени сім’ї живуть далеко. Це час для спілкування та вираження поваги до старших.

🏮Прикрашання осель: китайці прикрашають будинки червоним кольором, оскільки вважається, що він приносить удачу і відганяє злих духів. Вулиці освітлюються червоними ліхтарями, а двері – побажаннями добра і щастя.

🏮Феєрверки та петарди: вважається, що гучні звуки лякають злих духів і залучають удачу.

🏮Червоні конверти (Хунбао): дітям і молодшим членам сім’ї дарують гроші в червоних конвертах як символ добробуту та успіху.

🏮Танці дракона – вуличні вистави з барвистими костюмами та великими фігурами драконів символізують силу та успіх.

🏮Свято ліхтарів – завершальним етапом святкувань є Свято ліхтарів, яке в 2025 році припадає на 12 лютого.

Історія та міфи
Походження свята має багато легенд. Одна з них розповідає про чудовисько Нянь, яке нападало на поселення на початку кожного нового року. Люди виявили, що Нянь боїться гучних звуків, світла і червоного кольору, тому почали використовувати ці засоби для його відлякування. Звідси й походить традиція гучних святкувань, використання феєрверків та прикрашання осель червоним кольором.

Як святкують у різних країнах
Китайський Новий рік відзначають не лише в Китаї, а й у багатьох інших країнах:

🇻🇳В'єтнам (Тет): cвяткують із квітами персика та кумквату, які символізують енергію та процвітання.

🇸🇬Сінгапур: проводять грандіозний парад Чингай (Chingay Parade) із костюмованими виступами та феєрверками.

🇺🇸США (Нью-Йорк): влаштовують масштабні фестивалі з танцями левів та парадами.

🇬🇧Велика Британія (Манчестер): вулицями міста проходить 53-метровий дракон.

Китайський Новий рік – це не просто зміна календаря, а глибоко символічне свято, що несе в собі традиції, вірування та радість для мільйонів людей у всьому світі.
492
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 15:00

Директор Національного інституту стратегічних досліджень Олександр Богомолов провів зустріч з Надзвичайним і Повноважним Послом Китайської Народної Республіки в Україні Ма Шенкунєм

Сторони обговорили поточну ситуацію в Україні та світі, позицію КНР щодо російсько-української війни та перспективи розвитку двосторонніх відносин.
176
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 14:00

Рік Змії в Музеї Ханенків

Музей Ханенків запрошує відвідати мінівиставку з інтерактивним простором, лекції та майстеркласи, які присвячені традиціями святкування Нового року за місячним календарем.

📍Лекції та майстеркласи
2 лютого о 14:00 — лекція «Образ дитини в китайському мистецтві» та майстер-клас з друку ліногравюри
2 лютого о 16:00 — лекція «Довголіття і повага до старших: від легендарних імператорів до роботів»
9 лютого о 16:00 — лекція-бесіда «Символи багатства і статусу» (лекція розрахована на аудиторію 16+). Після лекції відбудеться майстер-клас зі створення колажів

📍Відвідати мінівиставку можна до 9 лютого у дні роботи музею.

Кураторка й авторка програми — Марта Логвин, провідна наукова співробітниця відділу мистецтв країн Сходу.

Детальніше
364
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 13:00

Кредитування Пекіном за кордоном посилює домінування Китаю у видобутку критично важливих корисних копалин, — Financial Times

Китай витратив два десятиліття на встановлення контролю над найважливішими корисними копалинами в країнах, що розвиваються, через розгалужену мережу з щонайменше 26 фінансових установ, що підтримуються державою. У період з 2000 по 2021 рік китайські банки і приватні організації видали майже 57 млрд дол. кредитів у 19 країнах з низьким і середнім рівнем доходу для фінансування видобутку і переробки ключових мінералів, таких як мідь, кобальт, нікель, літій і рідкоземельні метали, що мають важливе значення для технологій чистої енергетики.

Дослідження AidData підкреслює панівну роль Китаю в глобальних ланцюгах постачання і виклик, який це створює для західних країн. На відміну від традиційних кредитів в рамках ініціативи «Один пояс, один шлях», китайське фінансування видобутку корисних копалин залучає ширше коло кредиторів, включаючи державні комерційні банки та приватні компанії. Більшість цих інвестицій були структуровані через спільні підприємства або компанії спеціального призначення, що дало китайським компаніям довгостроковий контроль над стратегічними родовищами корисних копалин у таких країнах, як Демократична Республіка Конго, Перу, Індонезія та Аргентина.

Ця модель фінансування також відрізняється від ініціативи "Один пояс, один шлях" стратегіями зменшення ризиків, адже більша частка кредитів забезпечується китайськими гарантами. На відміну від традиційних інфраструктурних кредитів, фінансування видобутку корисних копалин передбачає послідовне кредитування, починаючи з кредитів на придбання для забезпечення частки власності, з подальшим кредитуванням на розвиток.

Стратегія Китаю забезпечує вертикально інтегрований ланцюг постачання для своїх галузей, водночас обмежуючи фінансові зобов'язання приймаючих країн і потенційні майбутні прибутки. Попри зусилля США і Європи, спрямовані на протидію домінуванню Китаю за допомогою субсидій і торгівельного захисту, очікується, що контроль Китаю над чистими корисними копалинами в наступному десятилітті ще більше розшириться.
163
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 12:00

Близький Схід стає найбільш швидкозростаючим ринком відновлюваної енергетики після Китаю, — Financial Times

ОАЕ значно збільшили свої амбіції у сфері відновлюваної енергетики: компанія Masdar оголосила про будівництво сонячної електростанції потужністю 5 ГВт вартістю 6 млрд дол. з 19 ГВт-год акумуляторних батарей — найбільший на сьогодні подібний проєкт. Цей проєкт забезпечить 1 ГВт безперервної електроенергії, зменшивши залежність від газу. Регіон Перської затоки, який традиційно залежав від викопного палива, зараз прискорює впровадження відновлюваної енергетики, щоб скоротити внутрішні витрати та збільшити експорт.

Saudi Aramco також входить у сектор акумуляторів, виробляючи літій з 2027 року. Країна Перської затоки має на меті виробляти 30% електроенергії з відновлюваних джерел протягом п'яти років, використовуючи переваги сонячної енергії. Однак залишаються проблеми з інтеграцією відновлюваних джерел енергії в електромережі, побудовані для викопного палива.

Хоча така мета, як досягнення Саудівською Аравією 50% відновлюваної енергії до 2030 року, є амбітною, експерти відзначають, що здатність країн Перської затоки швидко реалізовувати великі проєкти може допомогти їм досягти цих цілей.
165
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 11:00

Рік кадрових перестановок Сі може дати підказки про наступний склад лідерів

Близько 20% місцевих лідерів Китаю підуть на пенсію у 2025 році, що створить можливості для чиновників, народжених у 1970-х роках, досягти вищих посад та, потенційно, сформувати майбутнє керівництво країни.

Зміна поколінь є важливою, адже цим чиновникам буде за 60, коли голова Сі Цзіньпін досягне 80-річного віку, періоду, коли він може делегувати більше повноважень або навіть піти у відставку. Однак Сі Цзіньпін не виявив жодного наміру відмовлятися від контролю, попередньо скасувавши обмеження на термін перебування на посаді і відсунувши на другий план потенційних наступників.

Серед посадовців, що просуваються по службовій драбині, Лю Цзє, наймолодший губернатор провінції, якого нещодавно підвищили в Чжецзян, регіоні, що відіграє ключову роль у політичному піднесенні Сі. Також двома політиками, які досягли повного міністерського рангу, є колишній банкір Лі Юньцзе, який зараз курує фінансовий сектор Китаю, та А Дун, голова Комуністичної ліги молоді.

Попри ці досягнення нового покоління чиновників, невизначеність супроводжує спадкоємність лідерства, адже Сі уникає називати ім'я наступника і відсуває на другий план потенційних претендентів на цю посаду. Його тривале правління і вимоги до лояльності ускладнюють просування по службі, підвищуючи ймовірність того, що він може порушити подальші норми заради збереження влади, обмежуючи можливості для молодих лідерів.
169
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 10:00

Знімки демонструють, як Китай будує величезну установку для дослідження термоядерного синтезу, — Reuters

Китай, ймовірно, будує великий дослідницький центр термоядерного синтезу в південно-західному місті Мяньян. Це може сприяти розробці ядерної зброї і дослідженню можливостей виробництва електроенергії.

Супутникові знімки демонструють чотири віддалених «рукава», в яких будуть розміщені лазерні установки, і центральний експериментальний відсік, в якому міститиметься камера-мішень з ізотопами водню, які потужні лазери сплавлятимуть разом, виробляючи енергію, сказав Декер Евелет, дослідник з американської незалежної дослідницької організації CNA Corp.
485
Українська асоціація китаєзнавців

29 Jan, 08:00

Китай та Індія зупинили торгівлю російською нафтою, оскільки санкції призвели до зростання вартості доставки, — Reuters

Торгівля російською нафтою з березневим завантаженням в Азії, яка є найбільшим покупцем, зупинилася, оскільки в Китаї виник значний ціновий розрив між покупцями і продавцями після того, як вартість фрахту танкерів, на які не поширюються санкції США, різко зросла.

Вашингтон ввів нові санкції 10 січня, спрямовані проти російського ланцюга постачання нафти, що призвело до стрімкого зростання фрахтових ставок на танкери, адже деякі покупці і порти в Китаї та Індії уникали підсанкційних суден.
173
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 15:59

Вдалий час для астрологів в Китаї

У часи труднощів молодь у Китаї все більше звертається до ворожіння та забобонів. 27-річна пані Ся з Чанша вже давно відповідає на запитання молодих людей про стосунки. Тепер вони все частіше запитують її про фінанси та кар’єру. За 200 юанів ($27) за сеанс вона читає їхні зіркові знаки та допомагає зрозуміти, коли удача може повернутися до них.

Молоді китайці шукають подібного роду підтримки на тлі слабкої економіки, обмеженого ринку праці та жорсткої конкуренції. Як зазначає Чень Цзіньґо, професор філософії та релігії з Міньцзуського університету Китаю, ворожіння та забобони стали своєрідним "вентилем для зняття напруги".

Більшість таких активностей відбувається онлайн. Наприклад, застосунок CeСe, який пропонує гороскопи, розклади таро та ворожіння, був завантажений понад 15,5 млн разів. Інші програми, такі як Wenzhenbazi (问真八字), також стають популярними. На платформі Bilibili користувачі активно використовують слово jie (借) "отримати") у відповідь на позитивні відео, сподіваючись залучити добру енергію.

Комуністична партія Китаю довгий час намагалася позбутися "феодальних забобонів". У 2023 році Центральна партійна школа висловила стурбованість щодо чиновників, які "вірять у привидів і богів". Населення також закликають протистояти забобонам. Наразі державні цензори намагаються обмежити поширення подібних практик онлайн, блокуючи пошукові терміни, такі як "астрологія" та "ворожіння".
87
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 15:27

Міністр закордонних справ КНР Ван Ї 24 січня 2025 року провів телефонну розмову з новим держсекретарем США Марко Рубіо.

В розмові китайський міністр зазначив: "希望你好自为之，为中美两国人民的未来，为世界的和平与稳定发挥建设性作用"。

В офіційному повідомленні англійською мовою на сайті МЗС ця фраза була перекладена наступним чином:
"I hope you will act accordingly and play a constructive role for the future of the people of China and the United States, as well as for the peace and stability of the world".

Тобто, в англійському перекладі частина "you will act accordingly " дещо втрачає глибину сенсів, закладених китайським фразеологізмом “好自为之".

Значення цього виразу може бути інтерпретовано як:

- Самому/самостійно провести необхідну роботу;

- Бути обережним у справах, з обережністю здійснювати роботу.

Також часто цей вираз може використовуватися, аби переконати інших, що необхідно викластися на всі сто, щоб продовжувати жити/робити.

Чен'юй походить з філософського трактату "Хуайнань-цзи" (淮南子):
"君人者不任能，而好自为之，则智日困而自负其责也"。 - Якщо правитель не призначає на посади талановитих, а любить займатися справами правління самостійно, то з кожним днем все більш втомлюється, та він сам несе свою відповідальність".

Які сенси вкладав Ван Ї у свій меседж - не відомо. Але офіційний переклад англійською мовою жодних підказок не дав.
103
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 14:01

Президент Азійського банку інфраструктурних інвестицій (АІІВ) закликає до "фундаментальних реформ" глобальних інституцій

Президент AIIB Цзінь Ліцюнь заявив, що сучасні глобальні інституції не мають достатньої влади та не враховують інтереси країн, що розвиваються. Він наголосив на необхідності системних змін для створення більш інклюзивної структури управління.

Цзінь розкритикував міжнародні організації за їхню неефективність, зазначивши, що вони залишають країни, що розвиваються, без голосу. Більшість цих інституцій, таких як ООН, установи Бреттон-Вудської системи та СОТ, були створені за правилами провідних економік минулого, без урахування інтересів менш розвинених країн.

Він зазначив, що суверенні держави часто ігнорують правила міжнародних організацій, оскільки ці структури не мають реальних важелів примусу.

Розвинені економіки та країни, що розвиваються, на його думку, потребують політичного порозуміння та доброї волі для подолання таких проблем, як кліматичні зміни, геополітична фрагментація та недостатнє фінансування глобальних ініціатив.

Цзінь Ліцюнь також зазначив, що нові багатосторонні інституції, створені на основі сучасних правил, можуть допомогти вирішити нагальні глобальні проблеми. На його думку, саме політичне порозуміння стане ключем до ефективного реформування глобального управління.
105
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 13:02

Ілюзія деескалації на кордоні між Китаєм та Індією

У жовтні 2024 року Індія та Китай почали впроваджувати угоду, що була представлена як історичний прорив у зниженні напруженості вздовж спірного Гімалайського кордону, відомого як Лінія фактичного контролю (LAC).

Угода, укладена перед зустріччю лідерів двох країн — Сі Цзіньпіна та Нарендри Моді, першою офіційною розмовою за останні п'ять років, передбачала відведення військ, демонтаж тимчасової інфраструктури та повернення до патрулювальних моделей 2020 року у спірних районах, таких як Депсанг і Демчок у східному Ладакху. Хоча угоду презентували як найбільший прорив у відносинах з часів смертельних сутичок у долині Галван у 2020 році, за кілька місяців стало очевидним, що вона має більше символічне, ніж реальне значення.

За фасадом дипломатії приховується очевидна суперечність: з одного боку, сторони публічно виступають за мир, але з іншого — продовжують активно готуватися до можливих конфліктів, зміцнюючи військову міць та зберігаючи геополітичне суперництво.
145
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 10:01

Медіація для цілей авторитарних держав: як китайська та турецька дипломатія використовують війну Росії проти України для консолідації національної ідентичності

Стаття Дмитра Єфремова, члена УАК, у співавторстві з американським дослідником Майклом Дж. Батлером вийшла друком в журналі International Negotiations.

У своєму дослідженні вчені шукали відповідь на питання, чому Китай і Туреччина втрутилися в російсько-український конфлікт дипломатичними засобами. Однією з можливих відповідей є роль посередництва та дипломатії у вирішенні внутрішньої «проблеми авторитарного контролю». Спираючись на конструктивістські підходи взаємопов'язаності ідентичностей та інтересів, автори висунули гіпотезу, що дипломатична участь Китаю та Туреччини у війні в Україні в першу чергу пояснюється її корисністю для консолідації національної ідентичності, а отже, і забезпечення режимного контролю над внутрішнім суспільством.

Автори перевірили цю гіпотезу за допомогою аналізу критичних подій, вивчаючи ключові етапи китайської та турецької дипломатії у цій війні. Аналіз виявив зв'язаність посередницьких ініціатив Китаю і Туреччини з процесом консолідації національної ідентичності, що слугує їхнім власним інтересам.
125
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 09:01

Чи намагався Китай ізолювати мешканців Тайваню від світу?

Дві оптичні кабелі, що з’єднують острови Матсу (розташовані лише за 10 морських миль від узбережжя Китаю) із рештою Тайваню, знову були пошкоджені. У лютому 2023 року схожа ситуація вже траплялася, коли два китайські торговельні судна перерізали кабелі, залишивши жителів островів без інтернету.

На противагу 2023 року, коли повсякденне життя мешканців острову практично зупинилося, цього разу мешканці Матсу були підготовленими. Завдяки створеним резервним системам – мікрохвильовому та супутниковому зв’язку – близько 12 000 мешканців островів майже не відчули наслідків інциденту. Тайванська телекомунікаційна компанія Chunghwa Telecom заздалегідь впровадила план захисту критичної інфраструктури, що забезпечило безперебійний зв’язок для урядових установ, банків, лікарень та інших життєво важливих служб.

Ці інциденти є частиною довготривалого протистояння між Тайванем і Китаєм.
156
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 08:05

Західні ідеї в китайському інтелектуальному контексті: від прагматизму до фрейдомарксизму (історико-філософські нариси)

Вийшла друком книга Віктора Олексійовича Кіктенка, доктора філософських наук, в.о.директора Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, президента УАК.

У монографії досліджується вплив західної філософії на розвиток інтелектуального дискурсу в Китаї. Досліджено, як ідеї Дж. Дьюї та інших прагматиків були адаптовані в Китаї, особливо в контексті соціальних реформ і модернізації. Проаналізовано розвиток аналітичної філософії в Китаї, розглянуті періоди її заборони та відновлення, а також вплив таких західних мислителів, як Б. Рассел і Л. Вітгенштайн, на китайську філософську думку. Показано, як китайські інтелектуали інтерпретували й адаптували концепції А. Ґрамші та Д. Лукача, а також вплив Франкфуртської школи на розвиток китаїзованого марксизму. Вивчено процес інтеграції феноменології, постмодернізму, деконструкції та фрейдомарксизму в китайський інтелектуальний дискурс.

Книга призначена для філософів, політологів, сходознавців і всіх, хто цікавиться історією китайської філософії та її взаємодією із західною думкою.

Книгу можна придбати на платформі Олді плюс
136
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 07:04

З прес-конференції МЗС КНР від 24 січня 2025 р.

РИА Новости: Вчора президент США Дональд Трамп заявив, що сподівається на вагому конструктивну роль Китаю у завершенні конфлікту в Україні. Чи планує китайська сторона нові заходи для сприяння розв'язанню української кризи?

Мао Нін: Діалог і переговори є єдиним можливим шляхом для розв'язання української кризи. Ми вітаємо конструктивні зусилля всіх сторін, спрямовані на зниження напруженості та створення умов для політичного врегулювання кризи. Китайська сторона продовжуватиме сприяти примиренню та переговорам і готова підтримувати зв’язок з усіма сторонами.

Bloomberg: Уточнюючи щодо українського питання. Президент США Дональд Трамп на Всесвітньому економічному форумі заявив, що під час телефонної розмови з головою КНР Сі Цзіньпіном минулої п'ятниці обговорював українське питання, і обидві сторони, ймовірно, будуть спільно працювати над завершенням української кризи. Чи можете ви це підтвердити, а також розповісти, які заходи планує Китай на наступному етапі щодо української кризи?

Мао Нін: Щодо телефонної розмови між головою КНР Сі Цзіньпіном і президентом Трампом, китайська сторона вже оприлюднила відповідну інформацію, з якою ви можете ознайомитися. Що стосується української кризи, Китай і надалі сприятиме примиренню та переговорам. Ми готові підтримувати зв'язок з усіма сторонами з цього питання.
143
Українська асоціація китаєзнавців

25 Jan, 06:31

Американські компоненти значною мірою використані в північноамериканських ракетах.
Серед інших країн-виробників деталей - Китай, Японія та ін.

Джерело: TOP Lead
150
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 17:05

Лі Вейцінь, професор політології та міжнародних відносин в Університеті Вейк-Форест, у своїй книзі "Протести, пандемія та проблеми безпеки: Гонконг, Тайвань, Китай і США у 2020-х роках" досліджує, як азійські країни реагували на нагальні виклики на тлі важливих політичних подій.

Розділ про Гонконг зосереджується на темі протестів, висвітлюючи їх зв’язок з ідентичністю та зміною поколінь, а також із правовими, політичними та економічними змінами до і після ухвалення Закону про національну безпеку Гонконгу.

У розділі, присвяченому політиці Тайваню, розглядаються електоральні розрахунки, реконструкція ідентичності, глухий кут у відносинах через Тайванську протоку та маневри альянсів у рамках трикутних міжнародних відносин США-Китай-Тайвань, надаючи огляд його внутрішньої та зовнішньої політики.

Автор доходить висновку, що Китай акцентував увагу на прерогативах історії, культури та територіального суверенітету у своїх діях щодо протестів у Гонконгу та Тайваню. Він наголошує, що аналіз відносин через Тайванську протоку має розглядатися та остаточно визначатися в рамках трикутника США-Китай-Тайвань.

У заключному розділі автор аналізує роль і політику США щодо обох сторін Тайванської протоки. Перехід гегемонічної влади є основним викликом для обох країн: гегемонічний статус США стикається з серйозними викликами з боку Китаю, який все більше сприймається як ревізіоністська держава, що підіймається і претендує на лідерство в майбутньому.

Книгу можна придбати на Амазоні
181
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 15:03

Китайська вчена призначена новою головою міжнародного комітету з ядерних стандартів

Сяо Чень, китайська вчена з понад 20-річним досвідом у сфері ядерної безпеки, стала головою технічного комітету Міжнародної електротехнічної комісії (IEC) з ядерної інструментації. Комітет відповідає за встановлення стандартів для ядерного обладнання, систем та забезпечення безпеки.

Сяо стала першою представницею Азії на цій посаді, що підкреслює міжнародне визнання внеску Китаю у стандартизацію ядерних технологій.
За словами Сяо, вона прагне впроваджувати нові методи та інструменти для підвищення ефективності розробки стандартів.

Нагадаємо, комітет з ядерної інструментації включає 36 членів, серед яких Великобританія, Канада, Франція, США, Україна, росія, Південна Корея, Японія та Китай.
193
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 13:03

Шанхай може стати пілотною зоною для відновлення міжнародного доступу до Інтернету?

На третій сесії 16-го Шанхайського муніципального народного конгресу, яка розпочалася 15 січня у Всесвітньому Експо-центрі, було піднято важливе питання щодо необхідності прискорення доступу до міжнародного Інтернету для сприяння освіті, технологіям та залученню талантів.

Мао Сяндун, віцепрезидент Шанхайського технологічного інституту та член Муніципального народного конгресу, наголосив, що у "цифрову еру" компанії, такі як Tencent, Alibaba, Douyin та Xiaomi, забезпечили мільйони робочих місць, а в умовах розвитку штучного інтелекту, відкритість і регульований потік даних принесуть більше користі, ніж ризиків.

Мао запропонував початкове відновлення доступу в Зоні вільної торгівлі, на Китайській міжнародній імпортній виставці (CIIE) та в Хунцяо. Також зазначив, що пріоритет має бути наданий таким районам, як Біюнь, Західний Хунцяо, Губей та Наньшань, які є домівкою для багатьох експатів. Доступ до глобального інтернету має бути наданий унівкерситетам та науково-дослідним установам, що посприятиме міжнародним дослідженням та співпраці.

Не зрозуміло, чи дослухається влада до пропозицій Мао Сяндуна. Але його звернення поки не було цензуроване і шириться соціальними мережами.
200
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 10:01

Китай обіцяє краще захищати свої інтереси за кордоном

У 2024 році нефінансові інвестиції Китаю за кордон досягли $143,85 млрд (+10,5%), а вартість нових контрактів на закордонні проєкти становила рекордні $267,3 млрд. Міністерство комерції Китаю наголосило на необхідності посилення контролю ризиків та захисту інтересів китайських підприємств і громадян за кордоном.

Експерти попереджають про нові виклики для підприємств, які перенесли виробництво до Мексики та В’єтнаму для обходу тарифів США. Дональд Трамп загрожує підвищенням тарифів навіть на "обхідні шляхи" та закликає до скорочення китайського імпорту. Крім того, приватні компанії стикаються з ризиками, такими як місцеві заворушення, корупція та експлуатація працівників у шахрайських схемах у Південно-Східній Азії, що шкодять репутації Китаю.

Експерти радять китайським компаніям у США створювати спільні підприємства з місцевими акціонерами, щоб зменшити ризики. Наприклад, TikTok змушений передати 50% акцій американській стороні для продовження роботи в США. Водночас виробникам варто шукати альтернативні постачання, які відповідатимуть вимогам про не-китайське походження, щоб уникнути тарифів.
187
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 09:03

Нові державні ініціативи для стимулювання фондового ринку КНР

22 січня Державна комісія з регулювання цінних паперів КНР оголосила нові ініціативи щодо розширення інвестицій пенсійних фондів у фондовий ринок.

Серед заявлених цілей перш за все стоїть стабілізація фондового ринку.

Новий план передбачає:
- Підвищення частки інвестицій в акції з боку соціальних і пенсійних фондів.
- Впровадження механізмів довгострокової оцінки ефективності для стимулювання сталих прибутків.
- Дозвіл інституційним інвесторам (таким як взаємні фонди, пенсійні фонди, страхові компанії) виступати стратегічними інвесторами в приватних розміщеннях акцій публічних компаній.

Доповнювальні заходи включають:
- Заохочення публічних компаній приділяти більше уваги доходам акціонерів шляхом збільшення обсягів викупу акцій та виплати дивідендів.
- Стимулювання заходів, які сприяють зростанню стабільності та ефективності ринку.

Очікується, що ці ініціативи підтримають довгострокову стабільність фондового ринку Китаю та покращать його привабливість для інвесторів.

Джерело
173
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 08:01

C919: китайський літак нового покоління

20 лютого 2024 року літак COMAC C919 виконав демонстраційний політ на авіашоу у Сінгапурі. Після свого дебюту у травні 2023 року C919 перевіз мільйонного пасажира 19 грудня 2024 року, а 1 січня 2025 року здійснив перший комерційний рейс за межами материкового Китаю — між Шанхаєм і Гонконгом.

Розроблений шанхайською державною корпорацією COMAC, C919 є двомоторним вузькофюзеляжним літаком, що вміщує від 158 до 192 пасажирів. До грудня 2024 року COMAC доставила 16 літаків трьом китайським авіакомпаніям: China Eastern, China Southern і Air China. На сьогодні COMAC отримала понад 1000 замовлень і планує збільшити виробничі потужності з одного до 11 літаків на місяць до 2040 року.

C919 є частиною ширшої стратегії Китаю з розвитку національної авіаційної промисловості, яка має на меті зменшити залежність від західних технологій. Ця програма була інтегрована до 14-го П’ятирічного плану (2021-2025) та є частиною політики «національного технологічного суверенітету», особливо в умовах конкуренції між США та Китаєм у сфері високих технологій.

Поки C919 не є повністю вітчизняним продуктом: двигуни постачає франко-американське підприємство CFM International, а допоміжні силові установки — американська компанія Honeywell. Ця залежність робить Китай вразливим до геополітичних ризиків і можливих санкцій.
178
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 07:01

Понад 62% всіх поставок верстатів для виробництва зброї росії були забезпечені китайськими постачальниками


Дослідники Ради економічної безпеки України (РЕБ) встановили трійку країн-виробників верстатів з числовим програмним керуванням (ЧПК), які найбільше постачались в росію протягом 2023 та перших семи місяців 2024 року:

▪️КНР — понад 62% всіх поставок на $2,6 млрд; 

▪️Тайвань — 8,9% на $371 млн; 

▪️Південна Корея — 5,47% на $228 млн. 

Росія також закуповувала компоненти та витратні матеріали до них — понад $14 млрд. З них товари на понад $7 млрд виготовили у КНР, утім, значна частка припала і на Європу. Понад 20% компонентів на $2,6 млрд виготовили у Швейцарії, а 3,5% компонентів і матеріалів на півмільярда доларів — у Німеччині.  

З кінця 2023 року санкційна коаліція активізувала зусилля, щоб заблокувати доступ Росії до верстатів з ЧПК. Санкційні пакети ЄС, включно з 12-м і 14-м, ввели суворі заборони на експорт і реекспорт обладнання до Росії. Утім, вони не повною мірою поширилися на діяльність дочірніх підприємств європейських виробників у третіх країнах, таких як Туреччина, КНР, Індія та Малайзія. 

Дослідження у відкритому доступі на сайті РЕБ
208
Українська асоціація китаєзнавців

24 Jan, 06:33

Пекін готовий до святкування Нового року за східним календарем.

Вулиця Люлічан, один із традиційних старовинних районів Пекіна.

Джерело
199
Українська асоціація китаєзнавців

23 Jan, 17:02

Розуміння демократії: витоки та наслідки поза межами західних демократій

У книзі "Розуміння демократії" досліджуються як політичні практики еліт, так і ключові динаміки, які формують масові настрої та поведінку. Два китайські дослідника Цзє Лу та Юнь Ханьчу стверджують, що громадські настрої та поведінка значною мірою залежать від того, як самі люди розуміють демократію.

Загалом, популярне розуміння демократії формує реакцію громадян на авторитарну чи популістську практику, надаючи значне пояснення того, чому демократія стикається з труднощами у сучасному світі, навіть якщо більшість людей проголошують свою любов до демократії.

Використовуючи масштабні порівняльні опитування та експерименти у 72 суспільствах, а також національне опитування в США, автори досліджують, як люди реагують на вибір між внутрішньою та інструментальною цінністю демократії.

Автори стверджуюуть, що у не-західних суспільствах історичні, культурні й економічні умови відіграють важливу роль у формуванні уявлень про демократію. Деякі суспільства розглядають демократію як імпортовану ідею, що не завжди відповідає їхнім традиціям і системам цінностей. Інші адаптували демократичні принципи до своїх унікальних контекстів, створюючи гібридні системи, які часто називають "демократіями з місцевими особливостями".

Економічний розвиток, нерівність і рівень освіти значно впливають на те, як громадяни сприймають демократію. У країнах, де економічна нерівність висока, демократичні принципи часто асоціюються з обіцянками соціальної справедливості, а не лише політичних свобод.

Книгу можна придбати на Амазон
195
Українська асоціація китаєзнавців

23 Jan, 16:05

Президентка Зурабішвілі вважає декларацію про стратегічне партнерство Грузії та Китаю «неконституційною»

П'ята президентка Грузії Саломе Зурабішвілі заявила, що декларація про стратегічне партнерство між Грузією та Китаєм є «неконституційною» і що «ніхто» в країні не бачив тексту документа до його підписання у 2023 році, включно з парламентом.

Зурабішвілі вказала на дисбаланс у документі стосовно визнання територіальної цілісності Грузії.

«У тексті є пункт, де конкретно зазначається, що Грузія визнає принцип «Єдиного Китаю». Китай, зі свого боку, визнає принцип територіальної цілісності та суверенітету загалом усіх країн світу, але конкретно Грузія не згадується», — підкреслила Зурабішвілі.
175
Українська асоціація китаєзнавців

23 Jan, 15:00

Андреас Фулда про провал Німеччини у вирішенні викликів, пов’язаних із Китаєм

Андреас Фулда — доцент Школи політики та міжнародних відносин Університету Ноттінгема. Він спеціалізується на відносинах між ЄС і Китаєм, дослідженні демократії та громадянської дипломатії. Його нова книга «Німеччина та Китай: Як залученість підриває свободу, процвітання та безпеку» розглядає залежність Німеччини від Китаю та її наслідки.

Науковець стверджує, що Німеччина має проблему з автократичним Китаєм, оскільки КПК становить загрозу свободі, процвітанню та безпеці як удома, так і за кордоном. Німецькі політики поступово усвідомлюють, що під виглядом партнерства КПК використовує приховану дипломатію, маніпулює торгівлею та поширює дезінформацію.

По суті, Німеччина протягом довгого часу перебувала в стані шантажу, хоча це відкрито не визнавалося. Наприклад, провал німецької сонячної промисловості чи залежність від Huawei у впровадженні 5G — це приклади, які демонструють, як Китай використовує економічні важелі для впливу.

На думку Фулди, декаплінг (відокремлення) може бути частковим рішенням. Повне розділення економік нереальне, але необхідно скоротити залежність Німеччини від китайського ринку та зменшити ризики шантажу. Частковий декаплінг зіткнеться з опором з боку німецьких і китайських бізнес-еліт. Проте це важливий крок для відновлення національного суверенітету та зміцнення демократії.
181
Українська асоціація китаєзнавців

18 Jan, 17:06

У китайському Юньнані знайдено велике родовище рідкоземельних металів

Відкриття Китаєм величезного родовища рідкоземельних металів у провінції Юньнань, що містить понад 1,15 мільйона тонн ресурсів, знаменує собою значний поштовх до глобального домінування Китаю в ланцюгах поставок. Родовище, багате на такі важливі елементи, як празеодим і неодим, що використовуються в електромобілях, вітрогенераторах і оборонних системах, зміцнює стратегічні позиції Китаю в галузі середніх і важких рідкісних земель.

Ця знахідка є частиною ширшої ініціативи, започаткованої у 2023 році з пошуку критично важливих ресурсів, що підкреслює прагнення Китаю забезпечити свою перевагу у сфері мінеральних ресурсів.

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3295217/discovery-massive-rare-earth-deposit-yunnan-boost-china
173
Українська асоціація китаєзнавців

18 Jan, 15:07

У Китаї зросло споживання вугілля для видобутку електроенергії

У 2024 році виробництво електроенергії на викопних видах палива в Китаї досягло рекордного рівня через стрімке зростання попиту на електроенергію, яке випереджало розвиток чистої енергетики. Теплові електростанції, переважно вугільні, збільшили виробництво на 1,5%, тоді як відновлювані джерела енергії та відновлення гідроенергетики не змогли задовольнити зростаюче споживання.

Ця тенденція ставить під сумнів сподівання на ранній пік викидів до 2030 року, незважаючи на провідну роль Китаю у впровадженні відновлюваних джерел енергії та модернізації електромереж. Експерти припускають, що більш швидке впровадження відновлюваних джерел енергії або перехід до менш енергоємного економічного зростання матимуть вирішальне значення для досягнення цілей зі скорочення викидів.

https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-01-17/what-s-behind-china-s-coal-boom
118
Українська асоціація китаєзнавців

18 Jan, 13:05

Сі Цзіньпін: Китай і В'єтнам побудують спільноту зі спільним майбутнім, що має стратегічне значення

Президент Китаю Сі Цзіньпін висловив готовність поглиблювати зв'язки з В'єтнамом шляхом побудови «спільноти зі спільним майбутнім, що має стратегічне значення», відзначаючи 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між двома країнами. У посланні до голови Комуністичної партії В'єтнаму То Лама і президента Лионг Кионга Сі підкреслив історичну солідарність між народами в їхній боротьбі за незалежність і визволення, назвавши їх «товаришами і братами». Концепція «спільного майбутнього» відображає прагнення Китаю до довгострокових відносин, узгоджених за цілями, інтересами та ідеологією, підкреслюючи важливість, яку Пекін надає своєму партнерству з Ханоєм.

https://www.channelnewsasia.com/east-asia/xi-says-china-vietnam-build-community-shared-future-strategic-significance-4872246
138
Українська асоціація китаєзнавців

18 Jan, 11:04

Заборона TikTok як наслідок геополітичної недовіри до Китаю: в яких країнах і чому його обмежили

Кілька країн заборонили TikTok, посилаючись на міркування від національної безпеки до соціальних питань. США збираються запровадити загальнонаціональну заборону через побоювання, що ByteDance, китайський власник TikTok, може ділитися даними користувачів з китайським урядом. Подібні побоювання призвели до заборони урядових пристроїв у Великій Британії, Канаді, Австралії, Новій Зеландії та інституціях ЄС. Індія назавжди заборонила додаток у 2021 році після прикордонних сутичок з Китаєм, а Тайвань запровадив заборону в державному секторі через ризики для безпеки.

Європейські країни, такі як Данія, Норвегія, Бельгія та Нідерланди, також обмежили TikTok на офіційних пристроях. Соціальні проблеми, такі як булінг та аморальний контент, призвели до заборони в Афганістані, Пакистані, Албанії та Франції. Ці обмеження відображають ширшу напруженість навколо цифрового суверенітету, кібербезпеки та геополітичної недовіри до Китаю.

https://www.euronews.com/next/2025/01/17/which-countries-have-banned-tiktok-cybersecurity-data-privacy-espionage-fears
146
Українська асоціація китаєзнавців

18 Jan, 10:03

Трамп і Сі Цзіньпін говорили про торгівлю, фентаніл і TikTok у своєму першому дзвінку з 2021 року

Новообраний президент Дональд Трамп і лідер Китаю Сі Цзіньпін обговорили торгівлю, фентаніл і TikTok під час нещодавньої телефонної розмови, що свідчить про обережний оптимізм, незважаючи на існуючу напруженість. Сі привітав Трампа з другим терміном і висловив готовність зміцнювати зв'язки, наголосивши на необхідності поважати основні інтереси один одного, включаючи такі питання, як Тайвань. Трамп назвав розмову «дуже хорошою» і натякнув на потенційну співпрацю, хоча його плани включають значні тарифи на китайські товари і посилення експортного контролю. Цей дзвінок збігся з рішенням Верховного суду США, який підтримав закон, що може заборонити TikTok, якщо його не продасть китайська материнська компанія - питання, яке зараз розглядає Трамп. Обидва лідери також торкнулися глобальних конфліктів і домовилися про створення стратегічного каналу комунікації.

https://apnews.com/article/trump-xi-inauguration-china-us-782413bbc4ca5e06c9e39ce9ae151ea2
143
Українська асоціація китаєзнавців

18 Jan, 09:22

Китай може закрити до 10% НПЗ на тлі піка попиту на паливо

До 10% нафтопереробних потужностей Китаю можуть бути закриті в наступні десять років через більш раннє, ніж очікувалося, досягнення піку попиту на паливо, що призводить до зменшення прибутків. Друга за розміром у світі нафтопереробна галузь Китаю давно страждає від надлишкових потужностей, що виникли після десятиліть швидкого зростання попиту.

Більш жорстке застосування санкцій США, яке очікується від адміністрації Трампа, може погіршити ситуацію для китайських НПЗ, перекривши доступ до дешевого іранського нафтопродукту.

Швидка електрифікація автотранспорту в Китаї та уповільнення економічного зростання роблять найслабших операторів неконкурентоспроможними, що змушує владу до рішучих дій.

Ці зміни ймовірно обмежать імпорт нафти до Китаю, який є найбільшим покупцем у світі та споживає 11% світового попиту. У 2024 році імпорт сирої нафти до Китаю знизився на 1,9%, що є першим падінням за два десятиліття, не враховуючи періодів пандемії COVID.

https://www.reuters.com/markets/commodities/chinas-vast-refining-sector-faces-shakeout-fuel-demand-peaks-2025-01-17/
256
Українська асоціація китаєзнавців

18 Jan, 08:07

У Китаї визначилися, кого відправлять на інавгурацію Трампа


В Міністерстві закордонних справ Китаю заявили, що віцепрезидент Хань Чжен буде присутній на інавгурації Трампа як "спеціальний представник Сі Цзіньпіна".

За американською традицією, світові лідери не запрошуються на інавгурації президентів. Проте команда Трампа запросила китайського лідера Сі Цзіньпіна на церемонію, але той відмовився.

https://www.washingtonpost.com/world/2025/01/17/china-donald-trump-inauguration/
157
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 17:00

Китайська технологічна компанія, заснована ветеранами Huawei, під прицілом ФБР

Міністерство торгівлі США та ФБР розслідують діяльність компанії Baicells Technologies, виробника телекомунікаційного обладнання, заснованої колишніми керівниками Huawei, через потенційні ризики для безпеки. Компанія Baicells, яка постачає базові станції та маршрутизатори для мобільних мереж по всій території США, з 2019 року перебуває під пильною увагою через побоювання, що її китайське походження може сприяти шпигунству або кібератакам.

Нещодавно Пентагон додав Baicells до списку фірм, пов'язаних з китайськими військовими, що ще більше посилило занепокоєння. Хоча Baicells заперечує будь-які ризики для безпеки і стверджує, що працює незалежно від своєї китайської материнської компанії, вразливості в її обладнанні викликали занепокоєння, в тому числі попередження з боку американських агентств кіберзахисту. Критики стверджують, що такі вразливості в поєднанні з походженням компанії вказують на ширші ризики, пов'язані з інтеграцією постачальників, пов'язаних з Китаєм, у критично важливу інфраструктуру.

https://www.reuters.com/technology/chinese-tech-firm-founded-by-huawei-veterans-fbis-crosshairs-2025-01-16/
213
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 16:00

У Китаї зростає обурення щодо форми утримання під вартою, пов'язаної з катуваннями та смертями

У Китаї зростає гнів через використання «спостереження за житлом у визначеному місці» - системи утримання під вартою, яка часто пов'язана з тортурами і смертями. Вперше запроваджена в 1996 році для підозрюваних без визначеного місця проживання, система спостереження за місцем проживання розширилася під час правління Сі Цзіньпіна і стала застосовуватися до дисидентів, корупціонерів та осіб, які нібито становлять загрозу національній безпеці.

Критики, в тому числі вчені-юристи та Верховна народна прокуратура, наголошують на таких зловживаннях, як позбавлення сну та голодування. Застосування СІЗО різко зросло: за оцінками неурядових організацій, щорічно в них утримуються десятки тисяч людей, часто в секретних установах. Паралельна система «лючжи» націлена на державних службовців і віддзеркалює позаправові методи, які застосовує спостереження за житлом у визначеному місці. Використання системи для отримання фінансової вигоди за допомогою «глибоководної риболовлі», коли бізнесменів затримують для отримання зізнань і активів, ще більше розпалило обурення громадськості. Такі випадки, як смерть бізнесмена Сіна Яньцзюня, посилили заклики до реформ, але значні зміни видаються малоймовірними до 2028 року, що змушує багатьох ставити питання про те, коли закінчаться ці трагедії.

https://www.economist.com/china/2025/01/16/an-outrage-that-even-chinas-supine-media-has-called-out
182
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 14:10

Сі Цзіньпін і Трамп ініціювали діалог напередодні інавгурації

17 січня 2025 р. Президент Китаю Сі Цзіньпін провів телефонну розмову з новообраним президентом США Дональдом Трампом у п'ятницю, що стало першою спробою налагодити взаєморозуміння між двома лідерами. Раніше цього місяця Трамп зазначив, що обговорення з Сі вже ведуться через представників, висловивши оптимізм щодо їхніх майбутніх відносин.

В інтерв'ю консервативному ведучому ток-шоу Х'ю Х'юїтту Трамп описав Сі як «сильну і владну людину», яка користується повагою в Китаї. «Я думаю, що ми, ймовірно, дуже добре поладнаємо, я прогнозую», - заявив він, підкресливши необхідність взаємного підходу до американо-китайських відносин. Однак він повторив своє твердження про те, що Китай «обкрадає» Америку в економічному плані, вказуючи на потенційно суперечливе тло для їхньої взаємодії.

Міністерство закордонних справ Китаю позитивно відреагувало на висловлювання Трампа, заявивши, що Пекін надає «великого значення» поглядам нової адміністрації. Речник Ґо Цзякунь підкреслив готовність Китаю сприяти стабільному та сталому розвитку китайсько-американських економічних і торговельних відносин, наголосивши на принципах взаємної поваги та «взаємовигідного» співробітництва.

https://www.dimsumdaily.hk/xi-jinping-and-trump-initiate-dialogue-ahead-of-inauguration/
313
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 14:00

Причини чому іноземні юридичні фірми покидають Китай

Іноземні юридичні фірми, особливо американські, залишають Китай, оскільки економічний спад, регуляторні проблеми та геополітична напруженість негативно впливають на їхню діяльність. У зв'язку з припиненням угод зі злиття, поглинання та IPO, а також різким падінням прямих іноземних інвестицій, можливості для ведення бізнесу зменшилися.

Суворі закони про захист персональних даних та ризики порушення законодавства при передачі конфіденційної корпоративної інформації іноземним регуляторам додали проблем. Тим часом, напружені американо-китайські відносини зробили підтримку присутності в Китаї менш привабливою, а транскордонна юридична робота все частіше виконується за межами країни. Китайські юридичні фірми, які отримують державну підтримку і вважаються більш рентабельними, намагаються заповнити цю прогалину, що знаменує собою кінець золотої ери для іноземних юридичних фірм у Китаї.

https://www.economist.com/china/2025/01/16/why-foreign-law-firms-are-leaving-china
171
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 12:00

Незатребувані заводи Volkswagen зацікавили китайських виробників

Китайські чиновники та автовиробники виявляють інтерес до німецьких заводів, які планується закрити. Особливо сильно їх цікавлять підприємства Volkswagen, повідомило агентству Reuters джерело, знайоме з позицією китайського уряду.

Перед Різдвом Volkswagen оголосив про реструктуризацію компанії. У рамках плану "Zukunft Volkswagen" у Німеччині скоротять 35 000 робочих місць і знизять виробничі потужності на 734 000 одиниць автомобілів на рік до 2030 року. Разом зі скороченням витрат на нові розробки ці заходи дадуть змогу заощадити компанії понад 4,0 млрд євро на рік у середньостроковій перспективі.

Згідно з інформацією від представників компанії, вона відкрита для продажу заводу Volkswagen Osnabrück китайському покупцеві. Представник місцевої профспілки Стефан Солданскі заявив, що робітники підприємства потенційно не проти виробництва продукції для одного з китайських партнерів Volkswagen по спільному підприємству. Але за умови, що це буде продукція під логотипом VW і за стандартами VW.

https://www.reuters.com/business/autos-transportation/chinese-buyers-interested-unwanted-german-volkswagen-factories-source-says-2025-01-16/
497
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 10:00

Антикорупційні чистки в китайській армії

Посилена антикорупційна кампанія президента Китаю Сі Цзіньпіна в Народно-визвольній армії Китаю (НВАК) відображає глибоке занепокоєння щодо хабарництва і політичної лояльності в армії. З середини 2013 року чистка зачепила понад десяток вищих офіцерів, в тому числі двох колишніх міністрів оборони і ключових керівників Департаменту розвитку ракетних військ і обладнання. Нещодавно адмірал Мяо Хуа, призначений Сі членом Центральної військової комісії, був відсторонений від виконання обов'язків, що свідчить про те, що навіть найближчі союзники Сі не мають імунітету.

Кампанія демонструє ширший фокус на нелояльності: Сі скликає безпрецедентну політичну робочу конференцію у 2024 році, щоб підкреслити вірність НВАК Комуністичній партії. Хоча репресії спрямовані на зміцнення армії, вони поставили під сумнів моральний дух, згуртованість і реальні можливості НВАК. Повідомлення про неправильний розподіл ресурсів і недорозвиненість ракетних систем свідчать про потенційні слабкі місця в оборонній інфраструктурі Китаю.

Ця внутрішня нестабільність може тимчасово знизити впевненість Сі в готовності НВАК до конфлікту, що потенційно може призвести до більш обережної поведінки в Тайванській протоці або Південно-Китайському морі. Однак ця кампанія підкреслює рішучість Сі усувати перешкоди на шляху до його бачення відновлення Китаю як глобальної держави до 2049 року.

https://merics.org/en/comment/xis-second-purge-chinas-military
192
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 08:04

Dear colleagues!
We invite you to publish your manuscripts concerning the topical issues of history and modern development of China, the study of the Chinese language and literature, an examination of China’s contacts with other Asian countries and Ukraine, in the scientific journal “Chinese Studies” no. 1, 2025.
The deadline for paper submission is February 28, 2025.

https://drive.google.com/file/d/1dhEeKIsKWqv4vXXKpZKj5j3eEq_G357m/view?usp=sharing


Шановні колеги!
Запрошуємо Вас до публікації результатів наукових досліджень, які присвячені актуальним проблемам історії та сучасного розвитку Китаю, дослідженню китайської мови та літератури, вивченню контактів Китаю з іншими країнами Азії та з Україною, у науковому журналі «Китаєзнавчі дослідження», No 1, 2025.
Кінцевий термін подання статті: 28 лютого 2025.

https://drive.google.com/file/d/1os741mia9KE6IlQbdE3tM1NdW9yLHT9_/view?usp=sharing
188
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 07:00

Посол КНР в Україні Ма Шенкунь відвідав Київський національний лінгвістичний університет

16 січня 2025 р. Надзвичайний і Повноважний Посол Китайської Народної Республіки в Україні Й.В. Ма Шенкунь завітав до Київського національного лінгвістичного університету. У складі делегації від Посольства також були присутні Радник-посланник Посольства КНР в Україні пан У Ляньвень, Представник з питань освіти і культури
Посольства КНР в Україні пан Чжан Чженьґо, Секретар Надзвичайного і Повноважного Посла КНР в Україні пан Лі Юаньхао.

Надзвичайний і Повноважний Посол Й.В. Ма Шенкунь зауважив, що КНЛУ є закладом вищої освіти, який готує професійних фахівців з іноземних мов і давно підтримує дружні обміни та співпрацю з багатьма китайськими університетами та постійно прагне до просування китайської мови та культури. Вельмишановний Посол наголосив, що Посольство КНР в Україні й надалі підтримуватиме КНЛУ у здійсненні міжнародної співпраці між Китаєм та Україною.
В ході зустрічі представники Посольства також завітали до стін Інституту Конфуція КНЛУ й поспілкувалися з викладачами, здобувачами освіти і слухачами ІК КНЛУ. Учасники зустрічі мали змогу поспілкуватися з паном Послом і поставити запитання, які їх цікавили. В ході зустрічі в Інституті Конфуція Посол Ма Шенкунь зауважив, що кафедри китайської філології й Інститут Конфуція - це важлива складова у розбудові українсько-китайських відносин і важлива база плекання нових талановитих фахівців з китайської мови.


https://www.facebook.com/chinesephilologyknlu/posts/pfbid037ygR6uw9kFJmVEQaZ3sVmK4gZ7bas5u5X6W234MYBSLPNVU9QzPqqj8PMfg8vqMJl?rdid=95kTbvAr5PDsl1s1
176
Українська асоціація китаєзнавців

17 Jan, 06:38

Китай розробляє плани щодо сонячної електростанції на навколоземній орбіті

Китай розширює межі інновацій у сфері відновлюваної енергетики, плануючи побудувати величезну сонячну електростанцію на навколоземній орбіті, що можна порівняти з переміщенням колосальної греблі «Три ущелини» в космос. Станція, що обертатиметься на орбіті на висоті 36 000 км над Землею, має на меті використовувати сонячну енергію без перешкод з боку атмосфери і передавати її назад на Землю за допомогою високоенергетичних радіохвиль.

Цей амбітний проект ґрунтується на розробці Китаєм надважкої ракети багаторазового використання Long March-9 (CZ-9), яка транспортуватиме компоненти на орбіту. Лун Лехао, член Китайської інженерної академії, підкреслив трансформаційний потенціал проекту, стверджуючи, що він може генерувати енергію, еквівалентну загальному річному світовому видобутку нафти.

Хоча конкретні терміни реалізації проекту не розголошуються, китайське бачення може зіткнутися з конкуренцією. Ісландія та британська компанія Space Solar планують запустити менші сонячні батареї до 2030 року, а більші заплановані на 2036 рік.

Ключові виклики залишаються, зокрема, в ефективній передачі зібраної енергії назад на Землю. Хоча Каліфорнійський технологічний інститут продемонстрував базову передачу енергії у 2023 році, масштабування до функціональної електростанції потребуватиме революційних досягнень. У разі успіху цей проект може революціонізувати світову енергетичну систему і зменшити залежність від викопного палива.

https://www.iflscience.com/three-gorges-dam-in-space-china-reveals-plans-to-build-giant-power-station-in-earths-orbit-77633
471
Українська асоціація китаєзнавців

16 Jan, 17:03

Шановні колеги!
Пропонуємо вашій увазі черговий випуск наукового фахового журналу «Китаєзнавчі дослідження» №3, 2024.

У випуску представлено такі результати наукових досліджень:

🔰Китайська мова та література
Li Haiying “Kobzar” in Ge Baoquan's Translation: Features of Rendering Nationally Specific Realities
Д. Перепадя Детективний жанр у китайській літературі: історія виникнення і особливості становлення
М. Савченко Багатоголосся НЮЙШУ: неписемні аспекти китайської жіночої культури
В. Шаф, Н. Ісаєва Художня репрезентація жіночої ідентичності в китайському постфеміністичному романі

🔰Переклади китайської літератури
Ляо Їмей. Закоханий носоріг / переклад з китайської, вступна стаття та коментарі О. Воробей, А.-С. Баданової

🔗Повний випуск доступний за посиланням: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/25/16

➖➖➖
Dear Colleagues,
We are pleased to present the latest edition of the scientific journal "Chinese Studies," No. 3, 2024.

This issue features the following significant research findings:

🔰Chinese language and literature
Li Haiying “Kobzar” in Ge Baoquan's Translation: Features of Rendering Nationally Specific Realities
D. Perepadia The detective genre in Chinese literature: the history of the rise and peculiarities of formation
M. Savchenko The Polyphony of NÜSHU: Non-Written Aspects of Chinese Women’s Culture
V. Shaf, N. Isaieva Artistic Representation of Female Identity in the Chinese Post-Feminist Novel

🔰Translations of Chinese literature
Liao Yimei. Rhinoceros in Love / Translation from Chinese, Introductory Article and Commentaries by O. Vorobei, A.-S. Badanova

🔗The full issue can be accessed at the following link: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/25
196
Українська асоціація китаєзнавців

16 Jan, 16:13

Тайванська TSMC інвестує рекордні гроші в США та Японію в спробі віддалитись від Китаю

Минулого року тайванські компанії інвестували рекордну суму грошей у США та Японію, тоді як показник для Китаю залишився незмінним, що свідчить про зрушення в ланцюгах постачання.

Загальний обсяг прямих іноземних інвестицій Тайваню у 2024 році сягнув 14,1 мільярда доларів, а загальний обсяг прямих іноземних інвестицій - 48,6 мільярда доларів, що є рекордними показниками.

Дочірня компанія тайванської фірми Hon Hai Precision Industry Co. оголосила в середу, що витратила 128 мільйонів доларів на купівлю землі в Каліфорнії. Тайванські компанії прагнуть інвестувати в США, щоб спробувати зменшити напруженість і запобігти запровадженню тарифів новою американською адміністрацією.


https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-01-15/taiwan-investments-in-us-japan-surge-as-china-figure-stagnates?srnd=phx-economics-v2
545
Українська асоціація китаєзнавців

16 Jan, 15:00

У Китаї підвищують мінімальну заробітну платню в намаганні підвищити внутрішнє споживання

Кілька регіонів Китаю, включаючи Шаньсі, Сичуань, Внутрішню Монголію, Сіньцзян і Чунцін, нещодавно підвищили мінімальну заробітну плату, щоб стимулювати внутрішнє споживання на тлі економічної невизначеності. Підвищення коливається від 70 до понад 200 юанів щомісяця, причому в Чунціні та Сичуані зараз вона становить 2 200 юанів, що відображає значне зростання у відсотковому відношенні. Шанхай зберігає найвищу мінімальну заробітну плату на рівні 2 690 юанів, за ним слідує Пекін - 2 420 юанів.

Ці зміни мають на меті дати можливість працівникам з низьким і середнім рівнем доходу, таким як працівники промисловості та сфери послуг, витрачати більше, що узгоджується з національними зусиллями з розширення внутрішнього попиту. Оскільки 64,2% населення Китаю відносяться до категорії малозабезпечених, влада наголошує на підвищенні доходів для стимулювання зростання, як підкреслюється в останніх урядових звітах та державних ЗМІ.

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3295043/chinas-local-governments-raise-minimum-wages-boost-consumption
197
Українська асоціація китаєзнавців

08 Jan, 17:28

Китай запроваджує нові заходи для залучення іноземних туристів

Національна адміністрація імміграції Китаю оголосила нові заходи імміграційної політики, які мають сприяти збільшенню кількості іноземних відвідувачів. Тривалість безвізових поїздок подовжено до 10 днів, а кількість пунктів в’їзду зросла на 21. Зараз Китай має безвізовий режим із 25 країнами, одностороннє звільнення від віз для 38 країн і дозволяє безвізовий в’їзд для громадян 54 країн. У 2023 році країну відвідали понад 29 мільйонів іноземців, що на 86,2% більше, ніж попереднього року.

Попри певний прогрес, іноземці стикаються з труднощами під час відвідування Китаю. Основні проблеми включають:

📍Система цифрових платежів: У Китаї широко використовуються QR-коди для оплат, але для багатьох іноземців ці технології малодоступні. Хоча в готелях та магазинах поступово впроваджують можливість використання кредитних карток, система залишається складною та не завжди працює гладко.

📍Недостатня кількість хостелів та альтернативного житла: Хоча хостели та помешкання для проживання в сім'ях популярні у світі, у Китаї вони доступні лише обмежено.

📍Мовний бар'єр та неправильний переклад: Попри велику кількість англомовних китайців, інформаційні знаки, перекладені за допомогою програмного забезпечення, часто містять помилки. Це створює плутанину для туристів.
417
Українська асоціація китаєзнавців

08 Jan, 12:36

Джанет Єллен висловила серйозне занепокоєння щодо кіберзагроз із боку Китаю

Міністерка фінансів США Джанет Єллен у розмові з віце-прем'єром Китаю Хе Ліфеном висловила «серйозне занепокоєння» через «зловмисну кібердіяльність» після того, як США звинуватили китайських хакерів у проникненні в мережі Міністерства фінансів. В результаті атаки було скомпрометовано близько 100 урядових комп'ютерів, зокрема і пристрої керівництва міністерства.

Розмова підкреслює важливість формальних каналів діалогу, які були створені для відкритого обговорення складних питань. Єллен зазначила, що такий двосторонній діалог має стратегічну цінність, особливо у контексті попередження небезпеки, яка може виникнути через відсутність контактів.

У квітні минулого року Єллен і Хе провели переговори в Гуанчжоу, домовившись про формальні обговорення щодо «надлишкових потужностей» індустрій Китаю, що, за словами Вашингтона, створює ризики для глобальних ринків.

Розмова між Єллен і Хе відбулася на тлі загострення кіберзагроз, зокрема проникнення китайських хакерів у телекомунікаційну систему США. Зміна адміністрації у США, де Дональд Трамп планує ввести нові тарифи на китайський імпорт, ймовірно, ще більше загострить двосторонні відносини. Крім того, Пекін висловив «серйозне занепокоєння» через економічні обмеження з боку США, зокрема тих, що стосуються експорту дронів до Росії.
155
Українська асоціація китаєзнавців

08 Jan, 09:46

Китайський виробник електромобілів Xpeng і Volkswagen Group China уклали меморандум про взаєморозуміння щодо стратегічної співпраці в галузі швидкої зарядки.

Завдяки цій стратегічній співпраці понад 20 000 зарядних станцій Xpeng і Volkswagen у 420 містах Китаю стануть доступні клієнтам обох компаній. Крім цього, XPeng та Volkswagen планують спільне будівництво однієї з найбільших у країні мережі швидких зарядних станцій під спільним брендом.

Сторони планують вивчити подальші можливості стратегічного співробітництва, розширити технологічне співробітництво та зміцнити взаємовигідне стратегічне партнерство.

У 2023 році Volkswagen купив 5% акцій Xpeng Motors.

На початку минулого року Volkswagen анонсував початок виробництва в Китаї нової моделі, розробленої спільно з Xpeng. Новинка стане на конвеєр у 2026 році.

Крім того, влітку минулого року Xpeng Motors і Volkswagen Group підписали угоду про стратегічну співпрацю та спільну розробку нової автомобільної платформи.
158
Українська асоціація китаєзнавців

08 Jan, 08:56

Потужний землетрус у Тибеті: щонайменше 126 загиблих і понад 3 000 зруйнованих будівель

7.1-бальний землетрус стався в Тибеті 7 січня, забравши життя щонайменше 126 людей, 188 осіб поранено. Епіцентр знаходився в повіті Дінжи, біля підніжжя Гімалаїв, на глибині 10 км. Поштовхи відчувалися в Непалі та Індії, а також викликали більше ніж 40 афтершоків. Близько 3 609 будівель зруйновано, залишивши тисячі людей без даху над головою при температурі -16°C.

Рятувальники, за підтримки китайських військових і дронів, шукають людей. Голова КНР закликав докласти всіх зусиль для мінімізації втрат. Зруйновані дороги, порушення постачання води й електроенергії ускладнюють рятувальні роботи.

Тибет, розташований на тектонічному розломі між індійською та євразійською плитами, часто зазнає сейсмічної активності. Землетрус викликає спогади про катастрофу 2015 року в Непалі, коли загинуло майже 9 000 людей. У самому Непалі серйозних пошкоджень цього разу не зафіксовано, але жителі побоюються можливих повторних поштовхів.

Район Жикацзе, де стався землетрус, є традиційним центром панчен-лами, духовного лідера тибетського буддизму. У своєму зверненні Далай-лама висловив співчуття постраждалим. Китай продовжує контролювати регіон, водночас обмежуючи свободу преси та доступ до інформації.
156
Українська асоціація китаєзнавців

08 Jan, 08:31

У провінції Цінхай стався землетрус магнітудою 5.5

8 січня 2025 року о 15:44 за пекінським часом у повіті Мадо, Голо-Тибетська автономна префектура, провінція Цінхай стався землетрус магнітудою 5.5.

За даними Китайського сейсмологічного центру, осередок землетрусу залягав на глибині 14 кілометрів.

Наразі інформації про постраждалих немає.
149
Українська асоціація китаєзнавців

08 Jan, 07:40

У своєму виступі Віта Голод подякувала правлінню за довіру та підтримку, а також підкреслила, що спільнота китаєзнавців є надзвичайно важливим професійним ресурсом для України, що було неодноразово доведено як в історичному контексті, так і в умовах війни. Члени асоціації активно працюють на дипломатичних, викладацьких посадах, у сфері досліджень, а також займаються перекладом на різних рівнях.

Серед основних позитивних змін та здобутків за час свого головування Віта Голод виділила:

▪️Залучення нових членів: за шість років до лав асоціації приєдналося 70 нових членів, а правління поповнилося трьома провідними китаєзнавцями.
▪️Проведення заходів: організовано 4 офлайн-зустрічі спільноти, три презентації проєктів та 7 зустрічей дискусійного клубу китайською мовою з китайськими експертами.
▪️Освітні ініціативи: курс синхронного перекладу Кирила Чуйка за підтримки Інституту сходознавства, який випустив дві групи, а ще одна готується до завершення.
▪️Видання журналу "Україна-Китай": протягом шести років вийшло 5 номерів з новими темами із залученням нових авторів.
▪️Розвиток онлайн-ресурсів: аудиторія, що слідкує на новинами на сторінках асоціації у соціальних мережах постійно зростає завдяки щоденній роботі 5 експертів.
▪️Міжнародна співпраця: ряд українських китаєзнавців стали членами Європейської асоціації китаєзнавців, Американської асоціації азійських студій, а також значно розширили свою медійну та міжнародну присутність.
▪️Нові проєкти: засновано "Українську платформу із сучасного Китаю", дискусійний міжнародний майданчик, та проєкт "Україна онлайн", медійна платформа про Україну китайською.
▪️Меморандуми та конкурси: підписано ряд важливих меморандумів з державними та приватними інституціями, організовано конкурс перекладачів китайської мови за підтримки Уханського університету.

Ці та багато інших позитивних змін та здобутків стали результатом наполегливої роботи спільноти та команди правління, що заклало фундамент для подальшого розвитку українського китаєзнавства.
213
Українська асоціація китаєзнавців

08 Jan, 07:32

7 січня 2025 року у змішаному форматі відбулося засідання правління Української асоціації китаєзнавців. На засіданні заслухали звіт Віти Голод, голови правління 2019–2024 рр., та затвердили наступного голову правління — Володимира Урусова, кандидата історичних наук, доцента кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Вітаємо Володимира Борисовича з обранням на посаду голови правління на наступні 5 років!
224
Українська асоціація китаєзнавців

07 Jan, 16:33

Китай намагається інтегрувати тайванців через видачу посвідчень особи

Китай розпочав кампанію зі стимулювання тайванців до отримання резидентських карток, банківських рахунків і мобільних номерів у Китаї — так званих «трьох документів», які часто стають кроком до отримання китайського посвідчення особи. Тайванські чиновники стурбовані, що це може послабити юрисдикцію Тайваню, адже Китай зможе претендувати на захист своїх нових «громадян» і втручатися у внутрішні справи острова.

За прикладом схожих дій Росії в Грузії та Україні, Китай поступово розширює свої засоби тиску на Тайвань, якого вважає частиною своєї території. Звіти показують, що китайські органи активно заохочують тайванців, які відвідують материковий Китай, подавати заявки на «три документи», зокрема під час подій, таких як Форум протоки та інші урядові ініціативи.

Посвідка резидента, представлена як спосіб покращення доступу тайванців до місцевих послуг, не є громадянством, проте часто стає проміжним або навіть прямим кроком до отримання китайського ID. Тайванський уряд, згідно із законом, позбавляє громадянства тих, хто приймає китайське ID, але ефективний контроль за діями тайванців у Китаї ускладнений відсутністю офіційної комунікації між сторонами.

Президент Тайваню Лай Ціyде застеріг тайванців від прийняття китайських посвідчень, наголосивши, що короткострокова вигода може обернутися серйозними наслідками, зокрема втратою доступу до демократичних прав і свобод.
206
Українська асоціація китаєзнавців

07 Jan, 13:33

Китай розробив кулемет із рекордною скорострільністю 450 000 пострілів на хвилину

Китайські науковці та інженери створили кулемет, здатний здійснювати 450 000 пострілів на хвилину на один ствол. Зброя, розроблена в Тайюані, може бути оснащена до п’яти стволів, що дозволяє досягти загальної максимальної швидкості стрільби у два мільйони пострілів на хвилину, повідомляють її творці.

Завдяки такій швидкості кулемет може перехоплювати гіперзвукові цілі, що рухаються зі швидкістю понад 7 Махів. Для порівняння, американська система озброєння Phalanx досягає лише 4500 пострілів на хвилину.

Одним із найбільших викликів для реалізації подібної зброї стало забезпечення безперервного постачання боєприпасів. Розробники вирішили це завдання, створивши контейнерний магазин з одноразовими стволами, які можна швидко замінювати. Це рішення, за словами керівника групи Лу Сютао з Північного університету Китаю, підвищує швидкість заряджання та зменшує знос ствола.

Також команда інженерів замінила механічний спусковий механізм на електронний тригер, що дозволяє запускати постріли з високою точністю та за лічені мікросекунди. Нововведення забезпечило досягнення цільової продуктивності у 450 000 пострілів на хвилину.

Експерименти із надшвидкісною зброєю проводилися і раніше. У 1990-х австралійський винахідник Майк О'Двайєр запропонував 36-ствольну систему, здатну стріляти зі швидкістю до мільйона пострілів на хвилину. Попри зацікавлення США, проєкт зупинили через технічні труднощі, а компанія винахідника збанкрутувала.

Китай, втім, продовжив інвестувати у розвиток подібних технологій, використовуючи власні значні ресурси. Новий кулемет може стати ключовою частиною арсеналу Народно-визвольної армії та значно посилити її можливості в умовах сучасного поля бою.
189
Українська асоціація китаєзнавців

07 Jan, 12:22

Яким буде майбутнє російської воєнної економіки?

Сюй Полін, керівник дослідницького відділу російської економіки Інституту російських, східноєвропейських та центральноазійських досліджень Китайської академії суспільних наук (CASS).

Ризики та перспективи російської економіки

📌Інфляція як ключовий ризик: Значні державні інвестиції у військовий сектор викликають економічний перегрів і зростання інфляції. Центральний банк змушений підвищувати ставку, яка досягла 21% у жовтні 2024 року, однак державні підприємства, які генерують понад 70% ВВП, залишаються нечутливими до таких заходів.

📌Обмеження довгострокового зростання: Високі військові витрати скорочують можливості для інвестицій у продуктивні галузі, а бізнес орієнтується на короткострокові прибутки через високі витрати фінансування.

📌Міжнародна торгівля та стратегічні партнери: Росія зміцнює співпрацю з країнами Азії, зокрема з Китаєм, як основним партнером. У 2023 році торгівля з Європою скоротилася до 23% від загального обсягу, тоді як з Азією зросла до 70%.

📌Довгострокова стратегія розвитку: Уряд реалізує проєкти, спрямовані на інновації та міжнародну експансію, такі як «Цифрова трансформація» та «Міжнародна кооперація та експорт». Це має на меті компенсувати втрати від санкцій та знайти нові ринки для продукції.

📌Прогнози економічного зростання: Очікується, що у 2025–2027 роках економіка зростатиме на 1,5–2,5% щорічно. Уповільнення зростання зумовлене зменшенням військових витрат, високими ставками для бізнесу та поступовим відновленням балансу між попитом і пропозицією.
201
Українська асоціація китаєзнавців

07 Jan, 11:17

Яким буде майбутнє російської воєнної економіки?

Сюй Полін, керівник дослідницького відділу російської економіки Інституту російських, східноєвропейських та центральноазійських досліджень Китайської академії суспільних наук (CASS).

Основні фактори росту російської воєнної економіки

📍Військово-промисловий комплекс як двигун економіки: Зростання економіки Росії обумовлено розширенням оборонних замовлень і виробництва. Видатки на оборону суттєво збільшилися з 6,4 трлн рублів у 2023 році до прогнозованих 13,5 трлн рублів у 2025 році, що становить понад 6% ВВП.

📍Роль енергетики та сільського господарства: Росія успішно компенсувала втрату європейського ринку нафти через "тіньовий флот" і переорієнтацію на Азію. У сільському господарстві досягнута самодостатність, зокрема, виробництво зерна перевищує внутрішні потреби у два рази, забезпечуючи стабільність економіки.

📍Імпортозаміщення: Санкції сприяли активному розвитку імпортозаміщення у військовій промисловості, виробництві продовольства та споживчих товарів. Водночас у секторах високотехнологічної продукції, як-от електроніка, локалізація залишається низькою, з часткою внутрішніх продуктів менше 10%.

📍Державна політика: Держава активно підтримує розвиток стратегічних галузей через фінансування національних проєктів, спрямованих на стимулювання виробництва і подолання наслідків санкцій, зокрема інвестиції в транспортну інфраструктуру та військову промисловість.
178
Українська асоціація китаєзнавців

07 Jan, 10:02

Ґо Бін’юнь, доцент Сичуаньського університету міжнародних досліджень, розмірковує щодо можливості завершення російсько-української війни

Частина 2: Глобальні та внутрішні чинники, що впливають на конфлікт

📌Міжнародні зміни та зростання дипломатичних можливостей Росії: Зміцнення зв’язків з Індією, розширення BRICS і підтримка з боку Північної Кореї розширюють простір для дипломатичних маневрів Росії та зменшують її ізоляцію.

📌Роль другого терміну Трампа: Очікується, що президентство Дональда Трампа послабить позицію України, оскільки його політика може сприяти переговорам із Росією. Це змушує обидві сторони конфлікту активізувати дії для здобуття переваги перед можливими перемовинами.

📌Посилення напруженості в конфлікті: З обох сторін зростає ескалація насильства, зокрема вбивство генерал-лейтенанта Ігоря Кирилова в Москві, ймовірно, організоване українськими спецслужбами. Це може вказувати на нову фазу активних бойових дій.

📌 «Найтемніша година перед світанком»: Низка геополітичних факторів, таких як дипломатичні кроки Росії, допомога з боку Північної Кореї та політичні зміни в США, може сигналізувати про наближення завершення війни, хоча ситуація залишається напруженою.
185
Українська асоціація китаєзнавців

07 Jan, 09:01

Ґо Бін’юнь, доцент Сичуаньського університету міжнародних досліджень, розмірковує щодо можливості завершення російсько-української війни

Частина 1: Ознаки потенційного завершення війни

📍Відновлення контактів між Індією та Росією: Поновлення візитів між лідерами Індії та Росії свідчить про нормалізацію їхніх відносин, які залишалися напруженими через війну. Візит прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді до Росії у липні 2024 року, попри західні санкції, і майбутній візит Путіна до Індії розширюють дипломатичні можливості Росії та демонструють зменшення впливу санкцій.

📍Розширення BRICS: Збільшення кількості членів BRICS до десяти, включаючи такі країни, як Єгипет, Іран і ОАЕ, свідчить про зростання політичної ваги організації. Це ослаблює дипломатичний тиск на Росію та показує, що багато країн готові ризикувати напруженістю із Заходом заради економічної співпраці.

📍Участь Північної Кореї у війні: Північна Корея почала надавати Росії військову допомогу, що допомагає компенсувати дефіцит зброї. Цей крок має мінімальні міжнародні наслідки для Пхеньяна, але приносить значні стратегічні вигоди, зокрема можливість отримати нові види зброї від Росії.

📍Запуск нової балістичної ракети: Росія запустила нову ракету «Орєшнік» по українському місту Дніпро, що сигналізує про готовність Росії до ескалації. Цей крок підкреслює наміри Росії посилити свої позиції перед потенційними мирними переговорами.
194
Українська асоціація китаєзнавців

07 Jan, 05:59

За повідомленнями китайських медіа, 7 січня 2025 року у Тибеті сталися два землетруси, які призвели до значних руйнувань та людських втрат.

Перший землетрус магнітудою 3.3 стався о 8:11 ранку за місцевим часом у повіті Дінжи, міста Жикацзе, на глибині 10 км. О 9:05 стався другий, потужніший землетрус магнітудою 6.8, з тією ж глибиною. Наразі відомо, що внаслідок стихійного лиха загинули 32 особи, 38 отримали травми різного ступеня тяжкості, тисячі будинків були пошкоджені.

До 12:00 того ж дня було зафіксовано 49 афтершоків магнітудою 3.0 і вище, серед яких найсильніший мав магнітуду 4.4. Відстань до епіцентру головного землетрусу становила близько 18 км.

Наразі владою застосовано третій рівень реагування на надзвичайну ситуацію, створено робочі групи для координації рятувальних робіт. Понад 1500 рятувальників направлено до зони стихійного лиха для пошуку постраждалих і ліквідації наслідків.
212
Українська асоціація китаєзнавців

31 Dec, 15:01

Сі Цзіньпін підкреслив впевненість, наполегливу роботу в 2025 році, щоб піднятися над викликами у Новорічному зверненні

Голова Китаю Сі Цзіньпін закликав до впевненості та наполегливої ​​праці для подолання викликів у 2025 році, підкресливши стійкість економіки Китаю, другої за величиною економіки світу. У своєму новорічному посланні він підкреслив прагнення країни завершити 14-ту п'ятирічку з проактивною політикою, високоякісним розвитком і досягненнями науки і техніки. Сі визнав виклики, пов'язані з невизначеністю в глобальному середовищі та переходом до нових драйверів зростання, але висловив упевненість у здатності Китаю переважати.

Розмірковуючи про 2024 рік, Сі відзначив економічне відновлення з ВВП, що перевищив 130 трильйонів юанів, а виробництво зерна перевищило 700 мільйонів тонн. Він високо оцінив появу нових продуктивних сил і бізнес-моделей, включаючи понад 10 мільйонів нових транспортних засобів, вироблених вперше за рік. Прориви в інтегральних схемах, штучному інтелекті та квантових комунікаціях підкреслили прогрес Китаю в інноваціях і технологіях.
107
Українська асоціація китаєзнавців

31 Dec, 14:04

Перед новорічним феєрверком у Гонконзі збираються натовпи на кращих місцях

Тисячі жителів і туристів зібралися на найкращих оглядових майданчиках гавані Гонконгу за кілька годин до довгоочікуваного феєрверку зворотного відліку в новорічну ніч.
На Алеї зірок у Цім Ша Цуй, одному з найкращих місць для перегляду вистави, рано вдень у вівторок почали збиратися схвильовані відвідувачі, багато з яких були оснащені камерами, штативами та килимками для пікніка.

Свято зворотного відліку під назвою «Симфонія щастя» розпочнеться об 23:00 за місцевим часом. У ньому буде чотири серії феєрверків відкриття, музичні та танцювальні номери. Опівночі розпочнеться 12-хвилинний феєрверк.
118
Українська асоціація китаєзнавців

31 Dec, 12:29

На Шовковому шляху Південного Китаю знайшли залишки 3000-річного мертвого міста

Археологи виявили 3000-річне місто Шан у регіоні Ліннань на півдні Китаю, що робить його найстарішим містом, знайденим у цьому районі, відомим як відправна точка Шовкового шляху. Ділянка площею 75 790 квадратних футів спочатку вважалася невикористаною землею, поки не було розкопано цеглу та черепки кераміки. Розкопки виявили добре збережені міські стіни, причому західна стіна була приблизно 1,4 метри у висоту, а також ями для попелу, отвори під стовпи, кераміку, кам’яні знаряддя праці та сильно проіржавілий бронзовий меч.

Було підтверджено, що територія Нюлучун датується династією Шан (бл. 1600-1050 рр. до н. е.). Рви, рідкість для інших поселень того періоду, вказують на передове планування міста. Археологи вважають, що на цьому місці можуть бути інші артефакти, які можуть просвітити внесок династії Шан у китайську цивілізацію, включаючи писемність, управління та бронзові технології. Коли китайський двір називав його «землею варварів», регіон Ліннань відіграв вирішальну роль в еволюції китайської культури, досягнувши видатного значення на зорі Шовкового шляху за часів династії Хань.
127
Українська асоціація китаєзнавців

31 Dec, 10:59

Всесвітня організація охорони здоров’я звернулася до Китаю поділитися даними про Covid

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) закликала Китай поділитися даними про походження пандемії Covid-19, відзначаючи п’ять років з моменту її спалаху в Ухані. У ВООЗ підкреслили, що прозорість і міжнародна співпраця є важливими для запобігання майбутнім пандеміям. Хоча багато вчених вважають, що вірус походить від тварин, проданих на ринку Уханя, підозри щодо потенційного витоку з лабораторії залишаються, хоча Китай рішуче заперечує цю теорію.

У вересні 2023 року на основі зразків, зібраних на початку 2020 року, вчені прийшли до висновку, що пандемія, швидше за все, почалася з інфікованих тварин. ВООЗ підкреслила свою швидку відповідь на спалах, зокрема видання вказівок і координацію глобальних зусиль із розробки тестування та вакцин. Хоча Covid-19 більше не класифікується як глобальна надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров’я, ВООЗ продовжує застерігати від самовдоволення та наголошує на необхідності готовності до майбутніх пандемій, оскільки вона вшановує втрачені життя та отримані уроки.
140
Українська асоціація китаєзнавців

31 Dec, 09:59

Китайські фірми втікають з країни, хвилюючи правителів

Десятиліттями Китай залучав іноземний капітал для створення конкурентоспроможної вітчизняної промисловості, але зараз його виробники все частіше виводять виробництво за кордон. За рік до червня 2024 року китайські фірми інвестували за кордон рекордні 177 млрд. дол., зосереджуючись на «нових» проектах на ринках, що розвиваються, частково для того, щоб уникнути тарифів США та зростання внутрішніх витрат.

Однак країни-рецепієнти китайських грошей незадоволені, оскільки китайські компанії часто імпортують власних працівників, протистоять обміну технологіями та зберігають залежність від деталей китайського виробництва, що призводить до торгового дисбалансу та місцевих економічних збоїв. Такі методи допомогли китайським компаніям розширити свою діяльність у таких галузях, як виробництво електромобілів, але також витіснила місцевий бізнес і посилила торговельну напруженість.

У відповідь такі країни, як Малайзія, вживають заходів для тиску на китайських інвесторів, щоб вони локалізували свою діяльність, тоді як АСЕАН веде переговори про угоди щодо обміну технологіями. Тим часом Китай стикається зі зростаючими побоюваннями внутрішнього «зникнення», оскільки офшоринг загрожує робочим місцям і ланцюгам поставок у промислових центрах.

Чиновники закликають фірми продовжувати діяльність у Китаї, особливо у бідніших внутрішніх регіонах, щоб зберегти місцеву промисловість і зайнятість. Політичний та економічний тиск може зрештою змусити китайські компанії збалансувати свої закордонні підприємства з внутрішніми потребами, оскільки політики віддають пріоритет соціальній стабільності та самозабезпеченню в ланцюгах поставок.
140
Українська асоціація китаєзнавців

31 Dec, 06:59

Китай намагається отримати передові американські матеріали для мікросхем до Нового року, — ЕП

Китайські компанії намагаються отримати передові матеріали для мікросхем та електроніки від американських постачальників до Нового року через побоювання, що Вашингтон запровадить ще більше експортних обмежень у цьому секторі.

Замовлення таким постачальникам, як DuPont, Entegris і Chemours, різко зросли з листопада і включають широкий спектр важливих витратних матеріалів, таких як хіміко-механічні полірувальні прокладки, фільтри, спеціальні контейнери, сучасні мастильні матеріали і високоякісні лампочки для перевірки і тестування, повідомили джерела.

На додаток до вже оголошених обмежень, китайська технологічна промисловість стурбована тим, що США можуть запровадити додаткові обмеження на використання передових матеріалів і конструкцій для виробництва мікросхем, додали вони.

DuPont пропонує високоякісні прокладки, які зазвичай використовуються в процесах хіміко-механічного полірування, що є критично важливим етапом у виробництві мікросхем.

Entegris є світовим лідером у постачанні фільтрів і FOUP, спеціалізованих пластикових носіїв, що використовуються для транспортування пластин, тоді як Chemours пропонує критично важливі мастильні матеріали, що використовуються в різних типах машин у широкому діапазоні галузей, включаючи аерокосмічну промисловість.
158
Українська асоціація китаєзнавців

31 Dec, 06:34

Мер Львова відвідав Тайвань і подарував браслети «Незламні» Ліню Цзялуну: Дружба між Тайванем і Україною непорушна

26 грудня міський голова Львова Андрій Садовий на чолі делегації відвідав Тайвань, де підписав угоду про співпрацю в галузі медицини та охорони здоров’я. Під час візиту Садовий подарував міністру закордонних справ Ліню Цзялуну спеціальний браслет «НЕЗЛАМАНІ», який символізує міцну дружбу між Тайванем та Україною.

Львів, історичне місто та об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, став центром міжнародної гуманітарної допомоги з початку російсько-української війни, а тайванський госпіталь надає там безкоштовні медичні послуги.

У ході візиту підписано меморандум про реконструкцію «UNBROKEN Medical Park» у Львові з Будинком дружби з Тайванем для допомоги в реабілітації та лікуванні понад 13 000 пацієнтів одночасно. Цей медичний парк є національним проектом, який надав комплексні медичні та реабілітаційні послуги майже мільйону українських пацієнтів.

Делегація також ознайомилася з тайваньською технологією 5G та міськими ініціативами з метою поглиблення зв’язків через медичні, культурні та технологічні обміни.
200
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 16:01

Львівський міський голова Андрій Садовий з українськими студентами заколядували у Тайбеї.

Джерело: Instagram А. Садового
419
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 15:02

Без України та Тайваню: FT представило п'ять сценаріїв Трампа щодо подій у світі

Україна двічі згадується у сценаріях розвитку подій, які можливі після інавгурації Дональда Трампа. У одному зі сценаріїв може початись війна, в яку будуть змушені долучитись і США. Протягом найближчих чотирьох років новообраний президент США Дональд Трамп буде діяти за одним з п'яти сценаріїв, які можуть переплітатись між собою.

План 1. Нова велика державна угода
Згідно з цим сценарієм, Трамп розділить світ між США, росією та Китаєм. Кожна з країн отримає свої сфери впливу: наприклад, США отримає можливість діяти як завгодно в Канаді, Панамі, на Гренландії. Своєю чергою, Україну змусять до миру, при чому без жодних гарантій безпеки, написали аналітики. Така ж ситуація — і щодо Тайваню: американці просигналізують про "відсутність інтересу". При цьому, будуть пом'якшені санкції проти рф. Щодо Китаю, то США не будуть запроваджувати мита, а натомість купуватимуть китайські товари.

План 2. Випадкова війна
У такому випадку в Україні буде домовленість про припинення вогню. Країни Європи будуть знати, що це ненадовго і готуватимуться до найгіршого, а народи ЄС обиратимуть популістів. Тим часом Китай, рф, чи КНДР активізуються в Азії, чи Європі та можуть почати новий локальний конфлікт. Своєю чергою, жертви нападу дадуть відсіч, але США також будуть втягнуті у бойові дії.

План 3. Анархія у світі без лідерів
Трамп обере сценарій вести торгівельні війни по усьому світу. Разом з тим жодна країна планети не демонструватиме лідерство, а ООН продовжуватиме  реагувати на масу дрібних суперечок. Аналітики очікують, що через погіршення рівня життя можуть статись заворушення в Судані, М'янмі, на Гаїті. Далі зросте кількість біженців, а у світі стане ще більше політичних партій популістів, які перемагатимуть на виборах.

План 4. Глобалізація без Америки
У такому випадку США зосереджуватимуться на власній економіці, а решта країн, у тому числі члени ЄС, борсатимуться самостійно. Європа починатиме максимально співпрацювати з Китаєм, купуючи "зелені технології" та електромобілі. Війна в Україні в такому сценарії не згадується, як і в третьому варіанті. Натомість пишуть, що Китай буде втримувати рф від нападу на Європу.

План 5. America First досягає успіху
Аналітики припустили, що Трамп зможе відновити "американську могутність". Зі свого боку, Європа та Японія будуть максимально вкладатись в оборону, щоб стримати російську та китайську агресії. Крім того, Китай опиниться в кризі, режим в Ірані повалять, "ліберали будуть змушені мовчати, а деякі з ворогів Трампа будуть ув'язнені".

Найімовірніше, протягом наступних чотирьох років буде реалізовуватись не один сценарій, а суміш. Також вони наголосили, що можуть статись "інші непередбачувані події".

ФОКУС
252
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 14:12

Китай має обмежену протидію американським тарифам

За кілька тижнів після виборів в США Китай демонстрував способи, якими він міг би завдати удару США у разі нової торгівельної війни зі США, включно з усім, починаючи від придушення металів, необхідних для повсякденних товарів, до покарання американських компаній які ведуть бізнес у Китаї. Але надто агресивне використання таких інструментів може призвести до негативних наслідків для Пекіна.

Велика небезпека полягає в тому, що напади на західні компанії та обмеження експорту важливих корисних копалин та інших товарів першої потреби лише спонукатимуть США та їхніх союзників подвоїти свої зусилля, щоб відірвати свою економіку від китайської. Це означало б проблеми для Пекіна, доки він залишається прив’язаним до економічної моделі, яка так сильно покладається на продаж своїх товарів західним споживачам.

Попри те, що Китай може завдати шкоди США наявними в його розпорядженні економічними інструментами, на думку аналітиків, він, швидше за все, буде використовувати їх стримано. Натомість Пекін може використати ці заходи, щоб примусити до переговорів про перемир’я з Дональдом Трампом, якщо він виконає свою обіцянку ввести 60% мита на китайський імпорт.

У грудні Пекін посилив контроль над експортом сировини, яка використовується у виробництві передової електроніки та акумуляторів, оголосив про антимонопольне розслідування Nvidia. Пекін також веде «список ненадійних організацій» компаній, які стикаються з додатковими перешкодами при веденні бізнесу в Китаї.

З іншого боку, хоча Китай домінує у виробництві та переробці критично важливих корисних копалин, він не є єдиним постачальником у всьому світі. Минулого року США імпортували більше необробленого галію з Канади, ніж з Китаю. Якби Китай став жорсткішим щодо експорту корисних копалин до США, американські компанії потенційно могли б забезпечити те, що їм потрібно, шляхом реекспорту в треті країни. Сповільнена економіка Китаю та його прагнення витіснити західні бренди на користь вітчизняних конкурентів зробили Китай менш важливим для американських корпорацій.

WSJ
181
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 13:01

Набір на магістерську програму "Китайська філософія" в Пекінському педагогічному університеті (англійською мовою)

Пекінський педагогічний університет (北京师范大学) оголосив відкриття набору на магістерську програму "Китайська філософія", яка стартує навесні 2025 року. Програма "Китайська філософія" в Пекінському педагогічному університеті входить до трійки найкращих у Китаї.

Кінцевий термін подачі заявок: 10 березня 2025 року. Додаткову інформацію можна знайти на офіційному сайті приймальної комісії Пекінського педагогічного університету: https://admission-is.bnu.edu.cn

Стипендії для студентів: магістерська програма надає стипендії для кандидатів, які відповідають вимогам. Протягом останніх трьох років 100% студентів цієї програми отримували повні стипендії. Університет також надає всебічну підтримку в процесі подачі заявок на стипендії.

Детальна інформація про програму надається у вкладеній брошурі.
415
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 12:01

У Китаї презентували прототип найшвидшого швидкісного поїзда у світі

Прототипи швидкісного поїзда CR450, що розвиває швидкість до 450 км/год на випробуваннях і 400 км/год на експлуатації, дебютували в Пекіні, продемонструвавши передові досягнення Китаю в галузі залізничних технологій і його внесок у світову залізничну галузь.

CR450 значно швидший за швидкісні поїзди CR400 Fuxing, які зараз експлуатуються і розвивають швидкість 350 км/год.

Китайська державна залізнична компанія China State Railway Group Co. організує серію лінійних випробувань прототипів та оптимізує технічні показники, щоб забезпечити якнайшвидше введення CR450 в комерційну експлуатацію.

Xinhua
192
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 11:00

Китайська молодь прагне працювати на державній службі, але повільна економіка ставить під загрозу "залізну миску з рисом"

Цього року рекордні 3,4 млн молодих китайців склали іспит на державну службу, які приваблені перспективою гарантованої зайнятості та пільгами на кшталт субсидованого житла на тлі сповільнення економіки та високого рівня безробіття серед молоді. Кількість претендентів зросла більш ніж на 400 тис. порівняно з минулим роком і потроїлася з 2014 року, що відображає розчарування покоління, розчарованого нестабільністю приватного сектору та звільненнями.

Для багатьох пріоритетом є стабільність і соціальний престиж, а не високі заробітки. Попри такі проблеми, як невиплати заробітної плати та скорочення зарплат у державному секторі, привабливість «залізної миски з рисом» на державній службі залишається високою. Кількість вакансій, яка зросла з 14 500 у 2019 році до 39 700 цього року, приваблює випускників, які шукають притулку від викликів приватного сектору та вигорання, спричиненого пандемією та економічними негараздами.
184
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 10:01

Xiaomi отримала доступ до EV-зарядних станцій NIO, XPeng, Li Auto

Китайський виробник побутової електроніки Xiaomi приєднається до мереж зарядних станцій для електромобілів своїх конкурентів NIO, XPeng і Li Auto, надаючи клієнтам свого нового автомобільного бізнесу доступ до десятків тисяч зарядних станцій у Китаї.

Xiaomi заявила, що її автомобілі тепер можна використовувати на більш ніж 14 000 зарядних станціях, розроблених NIO, 9 000 — XPeng і 6 000 — Li Auto.

Компанія Xiaomi, відома в основному своїми смартфонами і побутовою технікою, пізно вийшла на найбільший у світі ринок електромобілів, але вона демонструє високі показники продажів у конкурентному просторі. У березні компанія випустила свій перший автомобіль, а в третьому кварталі дохід цього сегменту склав 9,7 млрд юанів, що еквівалентно 1,33 млрд доларів США. Валова рентабельність бізнесу покращилася до 17,1% з 15,4% у другому кварталі. У листопаді 2024 Xiaomi досягла своєї річної мети — 100 000 одиниць, що спонукало компанію підвищити показник до 130 000 одиниць.
184
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 09:00

E-mart, Alibaba планують створити спільне підприємство з онлайн-покупок

Alibaba Group та південнокорейська компанія E-mart планують створити спільне підприємство з рівними частками (50% на 50%), яке об'єднає їхні платформи електронної комерції, AliExpress Korea та Gmarket. Нове підприємство розпочне свою діяльність у 2025 році, але керуватиме платформами незалежно один від одного.

Материнська компанія E-mart, Shinsegae Group, розглядає це партнерство як спосіб покращити послуги Gmarket та клієнтський досвід на конкурентному ринку онлайн-рітейлу.
184
Українська асоціація китаєзнавців

30 Dec, 08:00

Серед 10 найкращих компаній Fortune Global 500 три китайські:

🔸State Grid — 3 місце з доходом $545,9 млрд;
🔸Sinopec Group — 5 ($429,7 млрд);
🔸China National Petroleum — 6 ($421,7 млрд).

Всі три компанії представляють енергетичний сектор: State Grid — електромережі; Sinopec Group та China National Petroleum — нафтопереробка.

Інфографіка
201
Українська асоціація китаєзнавців

29 Dec, 18:41

Українська асоціація китаєзнавців pinned «‼️Головні новини від УАК‼️ 23 — 29 грудня 2024 р. 🔰Санкції та тарифні обмеження: ▫️Китай запровадив проти Канади санкції через Сіньцзян і Тибет ▫️Китай запровадив контрзаходи проти семи американських військових компаній ▫️Китай знизить імпортні тарифи…»
0
Українська асоціація китаєзнавців

29 Dec, 17:02

‼️Головні новини від УАК‼️
23 — 29 грудня 2024 р.

🔰Санкції та тарифні обмеження:
▫️Китай запровадив проти Канади санкції через Сіньцзян і Тибет
▫️Китай запровадив контрзаходи проти семи американських військових компаній
▫️Китай знизить імпортні тарифи на деякі товари для розширення внутрішнього попиту

🔰Китайська армія та оборонний сектор:
▫️Китай раптово змінив генерала армії, який контролював політичну лояльність
▫️Китай відсторонив двох військових законодавців на тлі антикорупційної кампанії Сі Цзіньпіна
▫️Інновації в розробці китайський військових літаків
▫️Китай спустив на воду свій перший десантний корабель нового покоління

🔰Китайська економіка:
▫️Світовий банк підвищив прогнози зростання Китаю та закликав до глибших реформ
▫️Китай оприлюднив результати 5-го національного економічного обстеження
▫️Інвестори материкового Китаю рекордно скуповують акції Гонконгу
▫️Китай посилює контроль над економічними наративами для підвищення довіри
▫️Китай планує випуск рекордної кількості спеціальних казначейських облігацій на 411 млрд дол. у 2025 році
▫️Криза народжуваності в Китаї: роль системи «хукоу» та проблеми трудових мігрантів

🔰Американо-китайські відносини:
▫️Китай засудив військову допомогу США Тайваню
▫️Торгівельне представництво США ініціювало розслідування щодо дій, політики та практики Китаю, спрямованих на домінування в напівпровідниковій промисловості

🔰Україна – Китай:
▫️В. Зеленський призначив нового посла України в КНР
▫️Президент України прийняв вірчі грамоти від посла Китаю — Ма Шенкуня
▫️Україна та Китай посилять співпрацю в галузі сільського господарства
▫️2024 рік став роком розвитку відносин України та Китаю
▫️Аналіз публікацій про Україну в медіа КНР, Гонконгу і Тайваню
▫️Тайвань виділить 5 млн євро на реставрацію будівлі для нового корпусу центру реабілітації UNBROKEN у Львові

📚Продовжено термін подання рукописів до наукового фахового журналу "Китаєзнавчі дослідження" до 9 січня 2025

📚Підсумки роботи XVIII Міжнародної наукової конференції "Китайська цивілізація: традиції та сучасність"
220
Українська асоціація китаєзнавців

29 Dec, 11:00

Голова КНР Сі Цзіньпін відвідає росію у 2025 році, заявив російський посол

російський посол в КНР заявив, що Сі відвідає росію у наступному році, проте МЗС КНР не підтвердило цей візит на черговому брифінгу, але підкреслило, що дві країни підтримують тісні контакти на всіх рівнях.
48
Українська асоціація китаєзнавців

29 Dec, 10:01

Китай спустив на воду свій перший десантний корабель нового покоління, – Укрінформ

Десантний корабель типу 076 спущений на воду 27 грудня на суднобудівному заводі в Шанхаї.

Корабель, який отримав назву «Сичуань» на честь південно-західної китайської провінції, вважається ключовим активом у трансформації китайського флоту і посиленні оперативних можливостей для операцій на далекі відстані.

Найважливішою особливістю корабля є те, що він оснащений електромагнітною катапультною системою, яка дозволяє запускати літаки, гелікоптери і десантне обладнання.
91
Українська асоціація китаєзнавців

29 Dec, 09:01

Китай, Киргизстан та Узбекистан збудують залізницю в обхід росії

Залізниця проляже від міста Кашгар у Сіньцзян-Уйгурському автономному окрузі Китаю через Торугарт, Макмал та Джалал-Абад у Киргизстані до Андижану в Узбекистані.

Надалі магістраль планується з'єднати з іншими країнами Центральної Азії. Звідти вантажі перевозитимуть до Каспійського моря в Туреччину і Європу.

Загальна вартість проєкту становить 4,7 млрд доларів. Інвестиційну угоду було підписано 20 грудня у Бішкеку між урядом Киргизстану та залізничною компанією "Китай-Киргизстан-Узбекистан". У спільному підприємстві частка Пекіну становить 51%, а Бішкеку і Ташкента - по 24,5%.

Проєктний обсяг перевезень встановлений на рівні 15 млн тонн. Очікується, що магістраль скоротить на сім днів терміни транспортування вантажів із Китаю до Європи.
116
Українська асоціація китаєзнавців

29 Dec, 08:01

Китай домінував у світовому виробництві автомобілів у 2023 році.

На його частку припала майже третина авто, вироблених минулого року.

Станом на грудень 2024 року країна виробляє та експортує більше автомобілів, ніж будь-яка інша країна світу.

Наразі Китай має можливість виробляти більше ніж удвічі більше автомобілів, ніж його внутрішній попит, що дозволяє експортувати надлишок.

Уряд Китаю інвестував значні кошти в нарощування внутрішнього автомобільного виробництва, зокрема, в сектор електромобілів.

Стратегічні ініціативи уряду, такі як «Зроблено в Китаї 2025», надали пріоритет виробництву електромобілів, що призвело до значного зростання в цій галузі.

Інфографіка
121
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 16:01

Реклама Coca-Cola із зображенням Санта-Клауса
Гонконг, 1949 р.

Джерело
170
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 15:01

Аналіз публікацій про Україну в медіа КНР, Гонконгу і Тайваню

Центр досліджень "Детектор медіа" проаналізував публікації з КНР, Гонконгу та Тайваню від 1 червня до 30 листопада 2024 року, щоб з’ясувати, як влада пояснює китайськомовним аудиторіям свої миротворчі зусилля й одночасну допомогу росії, державі-агресорці. Об’єктом дослідження стали видання КНР, Гонконгу та Тайваню.

Гонконзькі медіа у конфлікті в Україні схильні цитувати європейських політиків та інколи використовувати формулювання, які фактично визнавали росію агресоркою в конфлікті. Проте гонконзькі видання схильні, як і медіа КНР, називати збройну агресію росії проти України «українською кризою» та рідко називають росію агресоркою.

Медіа КНР характеризуються більшою проросійською заангажованістю, у яких простежуються антиамериканські меседжі, а російські посадовці цитуються набагато частіше за українських чи європейських. Новинні видання з КНР тиражують позиції Росії щодо потреби у мирній угоді, яка б ураховувала «ситуацію на землі», що означає залишити за росією території України, які росія окупувала. російську агресію проти України медіа КНР називають «українською кризою».

Фінансовані владою КНР медіа у висвітленні подій в Україні стають показово нейтральними у випадках повідомлень про злочини й репутаційні втрати росії. Зокрема, трагедії, такі як обстріл лікарні «Охматдит», висвітлюються з поширенням російських заперечень або створенням атмосфери невизначеності.

Тайванські медіа характеризуються більшою схильністю до визначення росії агресоркою у своїх новинних матеріалах. Вони уникають невизначеності й абстрактних миротворчих висловлювань, притаманних чиновникам із КНР. Тайванські медіа також найчастіше посилаються на західні й українські джерела.

ДМ Media Sapiens
173
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 14:01

У 2025 році китайські автовиробники переорієнтуються на гібриди задля зростання задля мінімізації наслідків тарифних обмежень ЄС

Прогнозується, що експорт автомобілів з Китаю зіткнеться з проблемами у 2025 році через підвищення тарифів ЄС, що вплине на прибутковість електромобілів материкового виробництва на їхньому найбільшому закордонному ринку. Щоб пом'якшити ці бар'єри, найбільші китайські автовиробники, такі як SAIC Motor, планують диверсифікувати свою діяльність, впроваджуючи бензинові та гібридні моделі.

Hua Chuang Securities прогнозує, що експорт автомобілів з Китаю може досягти 5,58 мільйона одиниць у 2025 році, що на 14% більше, ніж у попередньому році, але значно сповільниться порівняно з 29% зростанням, очікуваним у 2024 році, і 58% зростанням у 2023 році, коли Китай випередив Японію як найбільший світовий експортер автомобілів. За перші дев'ять місяців 2024 року китайські автовиробники продемонстрували зростання експорту на 27%, відвантаживши 3,1 млн автомобілів.

Тарифи ЄС, ймовірно, знизять попит на чисті електромобілі китайського виробництва, але Європа залишається ключовим ринком. Китайські фірми, в тому числі SAIC Motor, зосереджуються на гібридних транспортних засобах, щоб привабити європейських покупців і конкурувати з японськими брендами. Наприклад, SAIC представила гібридні версії своїх моделей MG3 і MG ZS, щоб зміцнити свої позиції в Європі.
151
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 13:00

Китай продемонстрував холоднокровність і впевненість, вносячи стабільність у неспокійний світ у 2024 році, — Global Times

Попри кризи на міжнародній арені – війну в Україні та Газі, падіння адміністрації Асада в Сирії, імпічмент президента Південної Кореї Юн Сук Йоля – дипломатія КНР продемонструвала холоднокровність і впевненість у 2024 році. Вона створила сприятливе зовнішнє середовище для високоякісного розвитку Китаю та ввівши цінну стабільність у дедалі нестабільніший світ.

1️⃣ Сприяння миру, розвитку та взаємовигідної співпраці. Сі Цзіньпін взяв участь у трьох дипломатичних заходах на батьківщині – Конференції з нагоди 70-ї річниці П’яти принципів мирного співіснування, Форумі співпраці між Китаєм і Арабськими державами та Пекінському саміті Форуму китайсько-африканського співробітництва; здійснив чотири важливі закордонні візити – до Європи, Центральної Азії, на саміт БРІКС і до Латинської Америки, а також відвідав кілька багатосторонніх самітів. Це мало на меті поглиблення стратегічної комунікації зі світовими лідерами та високопоставленими особами, щоб розширити спільні інтереси для всіх і сприяти більшій єдності та співпраці міжнародної спільноти.

2️⃣ Нові прориви в розбудові спільноти зі спільним майбутнім для людства. У 2024 році Китай і Бразилія оголосили про спільні зусилля з побудови китайсько-бразильської спільноти зі спільним майбутнім для більш справедливого світу та більш стійкої планети. Китай і Сербія розпочали зусилля з побудови китайсько-сербської спільноти зі спільним майбутнім у новій епосі, першої такого роду у відносинах Китаю з європейськими країнами. Китай також доклав зусиль для створення співтовариств зі спільним майбутнім з окремими регіонами, зокрема з Центральною Азією, АСЕАН, арабськими державами та країнами Латинської Америки та Карибського басейну.

3️⃣ Новий тип міжнародних відносин. У 2024 році Китай виступав за діалог і партнерство, а не за конфронтацію та альянс, сприяв динаміці основних країн. Китайсько-російські відносини стали більш зрілими та стабільними, чіткіше продемонстрували свою незалежність і стійкість. Стабільний, надійний і сталий розвиток китайсько-американських відносин є метою Пекіну. Його прихильність до взаємної поваги, мирного співіснування та взаємовигідної співпраці як принципів у регулюванні китайсько-американських відносин залишається незмінною. У травні цього року Сі здійснив історичний візит до Європи, який зміцнив дипломатичні відносини між КНР та Францію, Сербією та Угорщиною. Відносини між Китаєм і ЄС у 2024 році залишалися стабільними, попри виклики, пов’язані з суперечками щодо електромобілів і виборами в органи ЄС. Щодо країн АСЕАН Пекіну вдалося досягли істотного завершення переговорів щодо версії 3.0 Зони вільної торгівлі між Китаєм і АСЕАН, підкреслюючи поглиблення ринкової інтеграції.

4️⃣ Глобальний Південь. На саміті G20 Сі Цзіньпін підкреслив, що Китай завжди буде членом Глобального Півдня, надійним довгостроковим партнером інших країн, що розвиваються. Починаючи з 1 грудня, Китай пропонує режим нульового тарифу для 100-% тарифних ліній для всіх найменш розвинених країн, які мають дипломатичні відносини з Китаєм. Китай підтримує економічну глобалізацію та ділиться своїми можливостями зі світом, прагне посилити голос Глобального Півдня на міжнародній арені та об’єднує Глобальний Південь у багатосторонні механізми.
146
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 12:00

TSMC запустила масове виробництво на 1-му японському заводі з виробництва мікросхем в Кумамото

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. заявила, що розпочала масове виробництво на своєму першому заводі в Японії, оскільки уряд активізує зусилля зі зміцнення ланцюгів постачання критично важливих товарів першої потреби.

Завод в префектурі Кумамото виробляє логічні мікросхеми з технологічним процесом від 12 до 28 нанометрів для використання в автомобілях і датчиках зображення для таких клієнтів, як Sony Group Corp. і виробник автозапчастин Denso Corp.

Найбільший у світі контрактний виробник мікросхем планує побудувати свій другий завод в Японії поруч з першим заводом для виробництва більш досконалих 6-нанометрових мікросхем. Очікується, що будівництво розпочнеться в березні наступного року, а компанія прагне розпочати роботу до кінця 2027 року.

Японський уряд погодився надати TSMC понад 1 трлн єн ($6,3 млрд) у вигляді субсидій. Він вважає внутрішнє виробництво чипів критично важливим для своєї економічної безпеки, оскільки сильна залежність від основного постачальника Тайваню створює геополітичні ризики, пов'язані зі зростанням напруженості між США і Китаєм через самокерований острів.
450
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 11:01

Тарифна політика Трампа: глобальний зсув у бік протекціонізму та економічні наслідки

Тарифна політика Дональда Трампа, включаючи нові податки на імпорт з Китаю, Канади та Мексики, змінює динаміку світової торгівлі. Попри початкову впевненість китайських чиновників у співпраці з Трампом, погіршення відносин і дедалі більш антагоністична позиція США призвели до того, що ключові торгівельні партнери розгубилися. Економічні важелі Трампа, підкріплені сильною американською економікою та фондовим ринком, дозволяють США витримати наслідки протекціоністських заходів, на відміну від слабших економік Європи, Китаю та Японії.

Уповільнення економічного зростання в Китаї в поєднанні з нестабільністю в Європі та стагнацією в Японії послабило потенційну опозицію до американських тарифів. Така політика може посилити глобальний протекціонізм, а не об'єднати країни проти США. Крім того, очікується, що Трамп посилить заходи проти Китаю, закриє лазівки та обмежить такі практики, як перенаправлення торгівлі через інші країни.

Однак відповідь Китаю, наприклад, обмеження експорту критично важливих рідкоземельних металів, може порушити американські ланцюги постачання. Хоча повноцінна торгівельна війна стримується економічною взаємозалежністю, вимоги Трампа щодо торгівельних поступок та імміграційного контролю можуть переосмислити глобальні торгівельні стратегії.
158
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 10:01

Китай оприлюднив результати 5-го національного економічного обстеження

П'ятий національний економічний перепис Китаю, що охоплює 2018-2023 роки, підкреслює прогрес і стабільність в економіці країни.

Зокрема:

🔸Зростання підприємств: кількість юридичних одиниць у вторинній та третинній промисловості зросла до 33,27 млн, що на 52,7% більше, ніж у 2018 році.

🔸Зростання зайнятості: у вторинному і третинному секторах було зайнято понад 428,98 млн осіб, що на 11,9% більше, ніж у 2018 році. Кількість самозайнятих осіб досягла майже 88 млн осіб.

🔸Фокус на цифрову економіку: вперше до результатів перепису було включено цифрову економіку. До 2023 року 2,92 млн компаній були задіяні в основних цифрових галузях, на них працювало 36,16 млн осіб, а річний дохід становив 48,45 трлн юанів (приблизно 6,74 трлн дол. США).

🔸Підвищення продуктивності: технологічні інновації, продуктивність праці та промислова структура значно покращилися завдяки стійкому зростанню цифрової економіки.
154
Українська асоціація китаєзнавців

28 Dec, 08:01

Динаміка торгівлі послугами США, ЄС та КНР

У 2023 році США зберегли найсильнішу позицію зі значним профіцитом у розмірі $278 млрд, зокрема загальний обсяг експорту становив $1 027 млрд та імпорту — $748 млрд. У структурі послуг найбільша частка припадала на ділові та фінансові послуги ($276 млрд та $113 млрд відповідно).

Профіцит торгівлі послугами продемонстрував ЄС у розмірі $177 млрд (експорт — $1500 млрд та імпорту — $1323 млрд). Основний внесок припадає на телекомунікаційні, комп'ютерні та інформаційні послуги ($188 млрд) і туристичні послуги ($67 млрд).

Китай мав дефіцит торгівлі послугами, який склав $171 млрд (експорт — $381 млрд, імпорт — $552 млрд), який був спричинений туристичними послугами ($182 млрд) та платежами за використання інтелектуальної власності ($41 млрд).

Джерело
156
Українська асоціація китаєзнавців

27 Dec, 16:00

Китайський ШІ швидко наздоганяє американських конкурентів

Китайські стартапи наздоганяють провідні американські моделі ШІ, попри обмеження, з якими Китай стикається при купівлі передових мікросхем. Стартап DeepSeek випустив попередню версію своєї останньої великої мовної моделі в листопаді, можливості якої вигідно відрізняються від моделі міркування OpenAI під назвою o1.

Moonshot AI, стартап, який підтримується китайськими інтернет-гігантами Alibaba і Tencent, заявив, що розробив модель, що спеціалізується на математиці з можливостями, близькими до o1. Alibaba заявила, що одна з її власних експериментальних дослідницьких моделей перевершила попередній варіант американської моделі з математики.

Хоча китайські розробники ШІ зіткнулися з обмеженнями США на доступ до найсучасніших у світі чипів, вони знайшли обхідні шляхи. Вони використовують техніку під назвою «суміш експертів» або MoE, за якої початковий механізм маршрутизації спрямовує проблему до спеціалізованої експертної моделі, що зменшує вимоги до мікросхем. Інша модель Tencent, ймовірно, була навчена приблизно з десятою частиною обчислювальної потужності, використаної Meta.

Інші способи, якими користуються китайські розробники ШІ для обходу американських заборон полягають у створені якісного програмного та апаратного забезпечення та використання посередників у торгівлі чипами Nvidia. З усім тим, за словами керівників Китаю, відсутність передових чипів є болісною для китайських стартапів і розрив може збільшуватися.

WSJ
176
Українська асоціація китаєзнавців

27 Dec, 15:01

З посиленням регіональних гравців американо-китайська історія більше не визначає світову політику

Протягом багатьох років спостерігачі та політики у Вашингтоні вважали, що напруженість у відносинах між США та Китаєм буде визначальним фактором у глобальних відносинах, адже американська могутність зменшується, а на зміну їй приходить китайський вплив у всьому світі. У 2024 році вони виявилися неправі.

Після вступу на посаду президента США Джо Байдена у 2021 році його адміністрація представила Китай як критично важливого стратегічного та економічного конкурента. Значна частина зовнішньої політики Байдена, особливо щодо Азії, ґрунтувалася на стратегії ізоляції Пекіна та протидії його впливу через мережу альянсів.

Байден продовжив торгівельну війну, яку він успадкував від свого попередника Дональда Трампа, а також заохочував американський бізнес переносити свою діяльність у Китаї до країн, які тісніше пов’язані зі США. Ця політика мала помітний вплив на американсько-китайські економічні відносини в останні роки.

Однак після напруженості в першій половині терміну Байдена через Тайвань і підозрюваної китайської повітряної кулі спостереження американсько-китайські відносини в основному стали другорядною історією в міжнародних справах. Хоча напруженість між США та Китаєм загострюється, вона рідко спричиняє чи визначає важливі події за останні пару років, як-от війна в Україні.

South China Morning Post
173
Українська асоціація китаєзнавців

27 Dec, 14:01

Китай і Японія домовилися про переговори з питань безпеки, прагнучи налагодити двосторонні відносини

Китай і Японія домовилися провести переговори щодо спірних питань безпеки для поліпшення своїх напружених відносин, на які вплинули територіальні суперечки і викид Японією очищеної радіоактивної води з атомної електростанції Фукусіма. Міністр закордонних справ Японії Такеші Івая під час свого візиту до Пекіна провів «відверті» і широкомасштабні дискусії з прем'єр-міністром Китаю Лі Цяном і міністром закордонних справ Ван Ї. Обидві країни взяли на себе зобов'язання зміцнювати зв'язки, наголошуючи на економічній співпраці і обмінах.

Китай погодився на економічний діалог високого рівня в Японії наступного року, зосередившись на таких сферах, як захист довкілля, енергозбереження і охорона здоров'я. У відповідь Японія полегшила візові вимоги для китайських відвідувачів, після того, як Китай прийняв відповідне рішення для японських мандрівників.

Проте, значні проблеми залишаються. Японія висловила занепокоєння щодо військової діяльності Китаю поблизу спірних островів і в Південнокитайському морі, а також щодо безпеки японських громадян і затриманих бізнесменів у Китаї. Такеші Івая також закликав Китай скасувати заборону на імпорт японських морепродуктів, запроваджену після витоку води з Фукусіми. Також будуть відновлені переговори щодо експорту японської яловичини та рису.
173
Українська асоціація китаєзнавців

27 Dec, 13:00

Львівський міський голова Андрій Садовий, перший з українських мерів, відвідав Тайвань.

Також Андрій Садовий повідомив, що Тайвань виділить 5 млн євро на реставрацію будівлі для нового корпусу центру реабілітації UNBROKEN у Львові.

MOFA
532
Українська асоціація китаєзнавців

27 Dec, 12:02

Рішення МЗС КНР про запровадження контрзаходів проти американських військових компаній і вищого керівництва

Китай запровадив санкції проти семи військово-промислових компаній і пов'язаних з ними топменеджерів у зв'язку з американською допомогою і продажем зброї Тайваню. Ці дії США, на думку Китаю, порушують принцип «одного Китаю» і є втручанням у його внутрішні справи. Посилаючись на закон «Про протидію іноземним санкціям», Китай запровадить наступні заходи щодо семи компаній та їхнього керівництва:

❌замороження їхніх активів на території Китаю;
❌заборона на транзакції, співпрацю та інші види діяльності з ними з боку приватних осіб та організацій у Китаї.

Перелік підсанкційних компаній:
1. Insitu, Inc.
2. Hudson Technologies Co.
3. Saronic Technologies, Inc.
4. Raytheon Canada
5. Raytheon Australia
6. Aerkomm Inc.
7. Oceaneering International, Inc.
214
Українська асоціація китаєзнавців

27 Dec, 11:02

Китай відсторонив двох військових законодавців на тлі антикорупційної кампанії Сі Цзіньпіна

Уряд Китаю під керівництвом Сі Цзіньпіна несподівано виключив з парламенту двох військових депутатів, посиливши масштабну чистку в оборонному командуванні країни. Вищий законодавчий орган країни, Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників, відкликав членство Ю Хайтао і віцеадмірала Лі Пенчена під час засідання 25 грудня без пояснення причин.

Раніше Ю був заступником командувача Сухопутних військ Народно-визвольної армії Китаю, а віцеадмірал Лі очолював Південне військово-морське командування, яке контролює спірний регіон Південнокитайського моря. Попередник віце-адмірала Лі, віце-адмірал Цзюй Сіньчунь, був виключений з парламенту минулого року.

Законодавчий орган заявив, що обидва підозрюються в порушенні законів і дисципліни. Таке формулювання зазвичай використовується Комуністичною партією Китаю для позначення корупції.
184
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 16:00

50 років відкриття Теракотової армії: яким був процес їх виробництва?

Теракотова армія несла варту в пітьмі майже 2300 років. Лише в березні 1974 року фігурки воїнів стали відомими, коли їх виявили місцеві фермери в Сіані, на заході Китаю. Але звідки вони взялися? І хто був їхнім творцем?

Виробництво Теракотової армії було складним процесом і включало наступні етапи: видобуток і підготовку матеріалів; ліплення фігур; процес випалювання та забарвлення.

Під час видобутку та підготовки матеріалів тисячі робітників добувати глину в грубих блоках з пагорба Лішань. Блоки замішували водою, а в суміші з кварцовим піском та слюдою. Майстри місили глину в рулони, які будуть використані як форми для фігурок.

Ліплення фігур воїнів починали з моделювання ніг в різних секціях. Тулуби були грубо сформовані вручну. Під час ліплення глина повинна була залишатися вологою для підтримки пластичності. Зброя була відлита за допомогою техніки намотування глини. Голову виготовляли шляхом замішування, різьблення, шабрування та склеювання.

Під час процесу випалювання тіла, голови та руки висушували в тіні не менше 24 годин. Немає доказів використання печей, але дослідження показали, температура була точною.

Залежно від фігури, ремісники наносили один або два шари сирого лаку поверх фігури. Пігменти з різних матеріалів, такі як мінерали та кістки, що виробляти різні кольори були змішані з яйцями, щоб зробити фарбу. Художники додавали колір поверх шару лаку, а потім теракотовий воїн був закінчений і готовий до мавзолею.

SCMP
84
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 15:02

Великобританія має зменшити залежність від Китаю у постачанні критично важливих мінералів, — The Guardian

Згідно зі звітом аналітичного центру Labour Together, Велика Британія повинна зменшити свою залежність від Китаю в питаннях постачання критично важливих корисних копалин, які необхідні для таких технологій, як мобільні телефони, вітрові турбіни та ракети. У звіті наголошується, що домінування Китаю у видобутку, переробці та виробництві цих матеріалів створює вразливість для Великої Британії, особливо після Брекзиту.

Уряд Великої Британії планує навесні оприлюднити нову стратегію щодо критично важливих корисних копалин, яка, на думку Labour Together, має бути узгоджена з промисловою стратегією для подолання ризиків, пов'язаних з ланцюгами постачання. У доповіді пропонується диверсифікувати партнерські відносини з міжнародними союзниками, покращити координацію між урядовими відомствами та просувати відповідальні практики видобутку корисних копалин у всьому світі.

Китай видобуває близько 70% рідкоземельних руд і виробляє 90% неодимових магнітів, що використовуються в зелених технологіях, що підкреслює його домінування на ринку. У звіті рекомендується прагматична взаємодія з Китаєм щодо стандартів видобутку корисних копалин, одночасно готуючись до потенційних збоїв, таких як нещодавні обмеження експорту ключових мінералів, таких як сурма і галій, спрямовані на США.

Критики називають стратегію Консервативної партії щодо критично важливих мінералів до 2022 року надто розмитою і повільною. Labour Together закликають до більш цілеспрямованого і термінового підходу до забезпечення матеріалів, критично важливих для зеленого переходу, зростання і безпеки Великої Британії. У звіті підкреслюється необхідність реалістичних стратегій, які визнають домінування Китаю і водночас сприяють підвищенню стійкості через міжнародне співробітництво.
99
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 14:02

Китай побудує найбільшу у світі гідроелектростанцію в Тибеті

Китай схвалив будівництво найбільшої у світі гідроелектростанції в нижній течії річки Ярлунг-Цангпо, розташованої на східному краю Тибетського плато. Очікується, що гребля вироблятиме 300 млрд кіловат-годин електроенергії на рік, що більш ніж втричі перевищує потужність найбільшого нині гідроенергетичного об'єкта — греблі «Три ущелини». Цей амбітний проєкт спрямований на підтримку цілей Китаю щодо вуглецевої нейтральності, стимулювання машинобудівної галузі та створення робочих місць у Тибеті.

Розташування дамби передбачає як величезний гідроенергетичний потенціал з різким перепадом висоти на 2000 метрів на відстані 50 кілометрів, так і унікальні інженерні виклики. Очікується, що витрати на її будівництво, враховуючи інженерні роботи та переселення, перевищать витрати на будівництво греблі «Три ущелини», яка призвела до переміщення 1,4 млн людей і коштувала понад 34 млрд дол. США. Однак не розголошується жодних подробиць про кількість людей, які можуть бути переселені, або про потенційний вплив на навколишнє середовище в Тибеті, екологічно багатому регіоні.

Китай стверджує, що проєкт не матиме значного впливу на навколишнє середовище або водопостачання нижче за течією. Однак Індія і Бангладеш, які залежать від річки Брахмапутра, що бере свій початок у Тибеті як Ярлунг-Цангпо, висловили занепокоєння. Вони побоюються, що зміни в течії та екології річки можуть вплинути на мільйони людей нижче за течією.
106
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 13:01

Проблемні питання, що перешкоджають відновленню теплих китайсько-індійських зв’язків

Минулого тижня Індія та Китай зробили ще один крок до здорових і стабільних відносин, коли радник Індії з національної безпеки Аджит Довал і міністр закордонних справ Китаю Ван Ї провели переговори про кордон у Пекіні. Це була 23-тя зустріч спецпредставників країн у рамках створеного механізму прикордонних дискусій – і перша за п’ять років.

Зустріч Вана і Довала повертає дискусії щодо давніх прикордонних питань у звичне русло. Описана як змістовна та конструктивна зустріч, вона відобразила потепління китайсько-індійських відносин. Потрібно буде відновити довіру і це займе час.

Окрім кордону та двосторонніх відносин, Китай та Індія також можуть покращити взаєморозуміння та зміцнити довіру, прояснивши питання, що стосуються міжнародного порядку, у якому вони мають схожість, але й різкі відмінності. Міжнародний порядок зазнає трансформації. Рушійні сили розглядаються по-різному: підйом Сходу і занепад Заходу, або піднесення Півдня і занепад Півночі. Китай неодноразово згадував про зміни, яких «не було протягом століття». І Китай, і Індія є частиною цієї трансформації.

Обидві країни вважають несправедливим міжнародний порядок, очолюваний США та Західною Європою. Як і Китай, Індія є частиною блоку БРІКС, який прагне змінити глобальне управління. Індія також наполягає на більш справедливому представництві через реформи в Раді Безпеки ООН, включаючи місце для Індії, проти чого публічно виступав постійний член Китай.

У вересневій розмові в Нью-Йорку Джайшанкар говорив про «паралельні підйоми Індії та Китаю», які «є дуже, дуже унікальною проблемою». Китай, безсумнівно, найбільша рушійна сила мінливого міжнародного порядку, сподівається на плавний перехід. Вона виступає як головна сила у підтримці миру та стабільності, особливо в Азійсько-тихоокеанському регіоні.

SCMP
121
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 12:00

Світовий банк підвищив прогнози зростання Китаю та закликав до глибших реформ

Світовий банк підвищив свої прогнози зростання ВВП Китаю, переглянувши очікування на 2025 рік до 4,5%, а на 2024 рік — до 4,9%, посилаючись на заходи з пом'якшення політики та значний експорт.

Водночас експерти Світового банку підкреслили необхідність структурних реформ для подолання слабкого внутрішнього попиту, дефляційного тиску та слабкого ринку нерухомості. Кредитор наголосив на важливості реформування систем освіти, охорони здоров'я, соціального забезпечення та системи реєстрації «хукоу» для зміцнення довіри та економічної стабільності в Китаї.

Згідно з оцінками Світового банку, вразливість середнього класу Китаю: понад 38% населення ризикують знову опинитися за межею бідності, незважаючи на значне скорочення рівня низьких доходів протягом десятиліть. Експерти припускають, що фіскальні реформи, обіцяні китайськими політиками, можуть сприяти справедливому і сталому зростанню, але залишаються питання щодо їхнього масштабу та ефективності. Світовий банк визнав заслуги Китаю у виведенні 800 млн людей з бідності, але зазначив, що для більшості населення зберігається економічна незахищеність.
131
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 11:01

Криза народжуваності в Китаї: роль системи «хукоу» та проблеми трудових мігрантів

Зусилля Китаю, спрямовані на підвищення народжуваності, стикаються з проблемами через систему реєстрації домогосподарств, або «хукоу». Створена у 1950-х роках для контролю міграції до міст, ця система обмежує доступ сільських мігрантів до міських послуг, таких як охорона здоров'я, освіта та житло.

З 1980-х років мільйони сільських працівників мігрували до міст у пошуках економічних можливостей, але часто залишали там своїх дітей, оскільки система «хукоу» не дає їм змоги забрати свої сім'ї з собою. Цей поділ між сільськими та міськими жителями в поєднанні з обмеженими ресурсами призвів до того, що сільські трудові мігранти не бажають народжувати дітей у містах.

Багато трудових мігрантів відкладають народження дітей або взагалі відмовляються від них через погані умови життя в містах, такі як переповнені гуртожитки та відсутність доступного житла. Крім того, обмеження на проживання зменшує їхній доступ до місцевих шкіл та охорони здоров'я. Дослідження показують, що мігранти в містах з більш суворими правилами проживання схильні відкладати народження дітей або уникати народження нових дітей. Це призвело до зниження народжуваності, оскільки менше половини міського населення Китаю має повне право на проживання в місті.

Проблема «покинутих дітей» — тих, хто залишається з родичами в сільській місцевості, поки їхні батьки працюють у містах — залишається широко поширеною: у 2020 році в Китаї налічувалося 67 млн покинутих дітей. Ці діти часто стикаються з відсутністю піклування, поганою освітою та емоційними травмами, що підтверджується даними низки опитувань і зафіксованими трагічними інцидентами. Трудові мігранти також мають нижчі доходи і менше соціальних пільг порівняно з міськими жителями, що ще більше перешкоджає зростанню сім'ї.

У відповідь на ці виклики Китай розглядає можливість проведення реформ, зокрема розширення страхування при народженні дитини для трудових мігрантів і поліпшення прав на проживання. Однак проблеми залишаються, оскільки Китай бореться зі скороченням і старінням населення, а молодь все менше виходить на ринок праці. Експерти стверджують, що скасування системи «хукоу» могло б значно покращити умови для сільських сімей і потенційно сприяти підвищенню народжуваності. Проте упередження і побоювання щодо бідності в сільській місцевості затримують комплексну реформу.
126
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 10:00

Пошкодження електричного кабелю між Фінляндією та Естонією: ще один інцидент у Балтійському морі, у якому підозрюють китайське судно, — VoA

У середу підводний силовий кабель, що з'єднує Фінляндію та Естонію, вийшов з ладу, що спонукало фінську владу розслідувати можливу диверсію. Цей інцидент став черговим у низці останніх пошкоджень телекомунікаційних кабелів та енергетичних трубопроводів у Балтійському морі.

Кабель EstLink 2, що експлуатується компанією Fingrid, припинив передачу електроенергії до Естонії о 12:26 за місцевим часом. Прем'єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо запевнив громадян, що відключення не вплине на постачання електроенергії, і наголосив на постійній пильності. Арто Пахкін, представник фінської електромережі, назвав можливою причиною саботаж.

Підозри одразу ж впали на китайське судно Yi Peng 3, яке, згідно з сайтами відстеження суден, пропливало над кабелями приблизно в той самий час, коли комунікації були пошкоджені.
140
Українська асоціація китаєзнавців

26 Dec, 08:01

Китайська економіка зростатиме повільніше, аніж економіки Індії та країн Південно-Східної Азії

Економіка Китаю стикається з низкою значних викликів, серед яких криза нерухомості та високий рівень безробіття серед молоді. Після десятиліть стрімкого зростання, країна, як очікується, наразі зазнає уповільнення темпів економічного зростання порівняно з іншими азійськими країнами.

За прогнозними оцінками, у період 2023 - 2026 рр. середньорічні темпи зростання ВВП Китаю становитимуть 3,9%, що значно нижче середнього значення Індії та країн Південно-Східної Азії (6,5%).

Інфографіка
158
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 17:02

🎄Щиро вітаємо з Різдвом Христовим та прийдешнім Новим 2025 роком!🌟
223
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 16:01

Підсумки роботи XVIII Міжнародної наукової конференції "Китайська цивілізація: традиції та сучасність"

14 листопада відбулася XVIII Міжнародна наукова конференція "Китайська цивілізація: традиції та сучасність", організаторами якої виступили Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського спільно з Українською асоціацією китаєзнавців, Київським національним економічним університетом імені Вадима Гетьмана, видавничим домом «Азіатика» та Центром українсько-європейського наукового співробітництва. Захід об’єднав науковців з різних галузей науки задля міждисциплінарної дискусії щодо розвитку Китаю.

📎Тези доповідей учасників конференції представлено у збірнику за посиланням: http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/book/337
187
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 14:59

Toyota розпочне виробництво електромобілів Lexus у Китаї з 2027 року

Toyota планує побудувати новий завод у Шанхаї у 2027 році для виробництва електромобілів Lexus наступного покоління. Цей об'єкт є ключовою частиною стратегії Toyota щодо розширення в Китаї та подвоєння місцевого виробництва до кінця десятиліття. На відміну від попередніх підприємств Toyota в Китаї, які були спільними підприємствами з місцевими компаніями, такими як FAW Toyota і GAC Toyota, цей завод буде повністю належати Toyota.

Lexus прагне досягти 100% світових продажів електромобілів до 2035 року, а до 2030 року планує продавати 1 млн електромобілів щорічно. У той час як інші західні автовиробники нещодавно зіткнулися з проблемами в Китаї, Lexus збільшив продажі на 3% у 2024 році порівняно з минулим роком (у 2023 році було реалізовано на китайському ринку 180 тис. автомобілів).

Завод отримає вигоду від кваліфікованої та економічно ефективної робочої сили в Китаї та скористається перевагами законодавства, яке зараз дозволяє іноземним автовиробникам працювати в країні незалежно.
494
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 13:59

Рідкісні протести у Тибеті: причини та наслідки, — BBC

У лютому 2024 року в Тибеті відбулися рідкісні протести проти планів китайської влади побудувати греблю Гантуо на річці Цзіньша. Цей проєкт передбачав затоплення територій із культурно та релігійно значущими селами та монастирями, зокрема 700-річним монастирем Вандуй, що містить рідкісні буддійські фрески.

Місцеві жителі висловлювали занепокоєння через відсутність належних консультацій та недостатню інформацію про переселення та компенсації. Протести були жорстоко придушені: сотні тибетців заарештували, багатьох побили та серйозно поранили. Після цього влада посилила обмеження в регіоні, ускладнюючи перевірку подій.

Китайська влада стверджує, що переселення здійснюється після повних консультацій із місцевими жителями та з належною компенсацією. Однак свідчення місцевих мешканців та лист спеціальних доповідачів ООН вказують на протилежне, підкреслюючи відсутність згоди та належної інформації для постраждалих громад.

Крім того, активісти вважають будівництво гребель ще одним прикладом експлуатації Тибету задля економічних вигод Китаю, оскільки переселення руйнують зв’язок тибетців із їхньою землею, а обіцянки покращення умов життя залишаються недоведеними.
149
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 12:59

Послання для Америки від батька китайського авторитаризму

78-річний історик з Шанхаю Сяо Гунцінь є автором теорії сильної політики, відомої як «неоавторитаризм». На Заході слово «авторитарний» є завзятим принизливим словом, синонімом тиранії, але в Китаї кінця двадцятого століття Сяо та його союзникам вдалося переосмислити його як раціональну, прагматичну, специфічну для Східної Азії стратегію модернізації.

Його аргумент про те, що демократія була «безрідною політикою», чужою китайській культурі, залишається частиною домінуючої течії думки Китаю. Зараз Сяо мріє про те, щоб Китай став «конституційною демократією», де буде освічений правитель, якою диктатура переможе «радикалів», зробить економічне диво, а потім, в ідеалі, віддасть владу народу. Скасування обмежень президентських термінів Сі Цзіньпінем, знищення громадянського суспільства в Китаї та посилення придушення свободи слова поставили перед Сяо нерозв’язну дилему.

Сяо передбачив повернення Трампа в Білий Дім. За його словами, Трамп був необхідним корективом проти «пробуджених лівих», які «справді зашкалювали за останні роки». Сяо побоюється, що ізоляціоністські висловлювання Трампа змусять деяких китайців недооцінити зобов’язання США щодо Тайваню, що підвищить «ймовірність прямого конфлікту між США та Китаєм».

На думку вченого, неоавторитаризм Китаю у вісімдесятих мав спільного ворога з сьогоднішньою Республіканською партією: «романтизм», який підтримували «радикальні ліберали». Цей романтизм, який висловлює віру, що людство може створити ідеальні суспільства за допомогою розуму, нехтує історичним досвідом. Перемога Трампа, за словами Сяо, є свідченням прагнення американців до продуктивності. Демократи не спрацювали, додає він: вони не захистили кордон і не покращили економіку.

The New Yorker
154
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 11:59

Сі впроваджує економічний план «згори донизу», попри поглиблення борговий тягар Китаю

Хоча Китай потопає в боргах, похитнувшись від краху нерухомості, який знищив трильйони доларів сімейного багатства і наближається до дефляційної спіралі, Сі Цзіньпін переконаний, що Схід зростає, а Захід занепадає. Він вважає, що його підхід до управління економікою Китаю «зверху вниз» із планами зробити його ще більшою індустріальною державою пропонує найкращий шлях, щоб Китай врешті-решт перевершив США за економічною могутністю.

Щоб досягти свого бачення, Сі будує масштабний промисловий ланцюжок постачання, призначений для того, щоб виробляти все, що потрібно Китаю, розробляє плани протидії будь-якому підвищенню тарифів, з боку Трампа та шукає союзників у країнах, що розвиваються, щоб спробувати посилити тиск на США. Однак, на думку економістів, Сі не зробив таких необхідних кроків, щоб виправити уражену економіку країни, як очищення сектору нерухомості, реструктуризація боргу місцевих органів влади та значне збільшення споживання.

Торгівельна боротьба підштовхнула Сі Цзіньпіна до рішучості розширити державний контроль і підняти китайську промисловість, хоча це ризикувало погіршити напруженість із США. Його уряд наділяв субсидіями такі сектори, як виробництво напівпровідників і електромобілів і заохочував банки давати більше позик підприємствам для збільшення виробництва. Сі також розпочав репресії проти приватного сектору. Результатом стало те, що в економіці дедалі більше домінували державні фірми з висхідним надлишком виробництва сталі, електромобілів та іншої продукції.

З наближенням реваншу Трампа проти Китаю серед деяких китайських економістів з’являються надії, що нова торгова війна нарешті змусить керівництво Сі змінити свою економічну політику, орієнтовану на виробництво, на економічну політику, яка більше зосереджена на розширенні можливостей споживачів. Якщо Трамп виконає свою обіцянку запровадити вищі тарифи, вважають вони, китайський експорт неминуче впаде і Пекіну доведеться підвищити внутрішній попит, щоб зберегти економіку.

WSJ
158
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 10:59

Китай планує випуск рекордної кількості спеціальних казначейських облігацій на 411 млрд дол. у 2025 році.

Китай планує випустити рекордні 3 трлн юанів ($411 млрд дол.) спеціальних казначейських облігацій у 2025 році для стимулювання економіки, що сповільнюється. Це істотне збільшення порівняно з 1 трлн юанів, випущених цього року.

Залучені кошти будуть спрямовані на підтримку низки ініціатив, зокрема:
▫️споживчих субсидій,
▫️модернізацію бізнес-обладнання;
▫️інвестиції в передові виробничі сектори, такі як електромобілі, робототехніка, напівпровідники та зелена енергетика.

Крім того, частина надходжень буде спрямована на рекапіталізацію державних банків, що перебувають у скрутному становищі.

Запланований спеціальний випуск казначейських облігацій наступного року стане найбільшим в історії і свідчить про готовність Пекіна ще більше занурюватися в борг, щоб протистояти дефляційним процесам у другій за величиною економіці світу.
469
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 09:59

Китай раптово змінив генерала армії, який контролював політичну лояльність

Китай призначив генерала Чен Хуея новим політичним комісаром сухопутних військ, що свідчить про намагання голови КНР Сі Цзіньпіна зміцнити військову дисципліну і лояльність у Народно-визвольній армії Китаю (НВАК).

Такі кадрові зміни викликали подив, враховуючи відсутність у Чена досвіду роботи в сухопутних військах, оскільки раніше він служив у військово-повітряних силах, а останнім часом був політичним комісаром аерокосмічних сил НВАК. Його призначення замінило Цінь Шутуна, який залишив цю посаду без офіційного пояснення або оголошення своєї наступної ролі. Примітно, що і Цінь, і командувач Сухопутних військ Лі Цяомін були відсутні на церемонії підвищення Чена, порушуючи традиційні протоколи.

Це рішення було прийнято на тлі триваючих корупційних скандалів, в яких були замішані високопоставлені військові чиновники, в тому числі колишні міністри оборони і керівники ракетних військ. Відсторонення від виконання обов'язків лідера ВМС Мяо Хуа підкреслило зростаючу недовіру Сі до військових.
518
Українська асоціація китаєзнавців

25 Dec, 07:59

Феєрверки китайського виробництва

Китай домінує у світовому експорті піротехніки, на його частку припадає понад 360 тис. тонн феєрверків вартістю приблизно 1 млрд дол. у 2023 році. Це еквівалентно сукупному експорту наступних п'яти найбільших експортерів — Нідерландів, Німеччини, Чехії, Польщі та Камбоджі.
США є найбільшим імпортером з обсягом понад 120 тис. тонн феєрверків у 2023 році, 98% з яких походять з Китаю.

Інфографіка
183
Українська асоціація китаєзнавців

24 Nov, 09:02

Китай має намір прискорити переговори про приєднання до Угоди про партнерство в галузі цифрової економіки

Офіційна представниця Міністерства комерції КНР Хе Юнцянь заявила, що Китай активізує свої зусилля щодо приєднання до Угоди про партнерство в галузі цифрової економіки (DEPA). Під час зустрічі міністрів АТЕС, 14 листопада, Китай і члени DEPA проаналізували прогрес у переговорах і визначили подальші кроки.

Китай розпочав офіційні переговори про приєднання до DEPA у серпні 2022 року. Відтоді на п'яти міністерських зустрічах і численних технічних консультаціях були розглянуті такі ключові питання, як «спрощення процедур торгівлі», «кібербезпека» і «нові технології». Китай також співпрацює з окремими членами DEPA над конкретними ініціативами, такими як електронні рахунки-фактури та електронні коносаменти.
40
Українська асоціація китаєзнавців

24 Nov, 08:02

Територіальна проблема Південнокитайського моря: військові форпости та багатостороннє протистояння

Країни, що оточують Південнокитайське море, побудували понад 90 військових форпостів у близько 70 місцях у цій спірній зоні, часом перетворюючи напівзатоплені рифи або прості скелі на придатні для життя острови, намагаючись встановити контроль над цією територією. Про це свідчать супутникові знімки, проаналізовані Азійською ініціативою з морської транспарентності Центру стратегічних і міжнародних досліджень.

Багаті запаси нафти в регіоні, рибальські угіддя і важливі судноплавні шляхи стали приводом для конкурентних територіальних претензій, причому Китай відстоює свої права, які часто суперечать виключним економічним зонам таких країн, як Філіппіни, В'єтнам і Малайзія.

Інфографіка
75
Українська асоціація китаєзнавців

23 Nov, 16:03

У пошуках природних багатств Китай планує провести геонаукове дослідження вартістю 1 млрд дол.

Китай розпочинає шестирічну ініціативу під назвою SinoProbe II вартістю 1 млрд дол. зі створення високодеталізованої тривимірної підземної карти країни. Цей масштабний геонауковий проєкт, що стартує на початку 2025 року, має на меті розв'язувати проблему дефіциту ресурсів, дослідити перспективи зеленої енергетики та відповісти на фундаментальні наукові питання про будову Землі, в тому числі про формування Тибетського плато. У проєкті, який очолює Геологічна служба Китаю, залучені тисячі дослідників, які використовуватимуть передові сейсмічні та геофізичні інструменти, а також технології надглибокого буріння.

SinoProbe II базується на SinoProbe I (2008-2016), значно розширюючи сейсмічне профілювання до 20 000 кілометрів і розгортаючи розгалужену мережу сейсмометрів для картографування структур глибоко під земною корою. Він також включає магнітотелуричні решітки для дослідження провідності надр і планує буріння на рекордні глибини, що перевищують 10 кілометрів, перевершуючи Кольську надглибоку свердловину радянських часів. Цілі проєкту охоплюють пошук ключових корисних копалин для відновлюваних технологій, виявлення природних запасів водню та покращення оцінки ризиків землетрусів.
149
Українська асоціація китаєзнавців

23 Nov, 14:01

Китайські хакери націлені на критичну інфраструктуру США на тлі зростання напруженості

За словами Моргана Адамскі, виконавчого директора Кіберкомандування США, китайські хакери проникають в ІТ-мережі критичної інфраструктури США в рамках підготовки до потенційного конфлікту. Ці операції мають на меті вивести з ладу такі системи, як управління енерго- та водопостачанням або системи опалення, вентиляції та кондиціонування повітря в серверних приміщеннях, якщо виникнуть військові дії.

Виступаючи на конференції Cyberwarcon, Адамскі наголосив на глобальних зусиллях США з протидії цій діяльності, зокрема, наступальних і оборонних кіберзаходах, викритті операцій, запровадженні санкцій і міжнародній співпраці. Це сталося після викриття пов'язаної з Китаєм кампанії кібершпигунства «Соляний тайфун», яка скомпрометувала американські телекомунікації, включаючи записи дзвінків і комунікації, пов'язані з ключовими політичними фігурами.
162
Українська асоціація китаєзнавців

23 Nov, 13:02

Адміністративні центри провінцій Китаю є головними гравцями у світовій науці

Оскільки Китай стає багатшим, освіченішим і технологічнішим, такі провінційні міста країни, як Нанкін, Ухань та Сіань спостерігають найшвидше зростання результатів досліджень. Ці тенденції показують, що оскільки уряд Китаю ставить науку та інновації в центр своєї економічної стратегії, такі міста та регіони відіграють ключову роль у культивуванні досконалості та, як наслідок, у прагненні до сталого, технологічно керованого зростання.

У той час як Китай переживає економічне уповільнення — намагаючись відійти від економіки, що керується вартістю нерухомості, до економіки, що керується стабільним зростанням, — керівництво країни визначило інвестиції в науку та технології ключовими для створення нових форм міського розвитку. Оскільки Китай стикається з нерівною дворівневою економікою, коли прибережні провінції мають доходи набагато вищі, ніж внутрішні провінції, стало політично важливим збалансувати багатство країни. Лідери Китаю добре усвідомлюють політичні проблеми, які можуть бути спричинені регіональною та класовою нерівністю і тому, фінансування науки стає інструментом набагато ширшої цілі соціальної рівності, стабільності та підвищення кваліфікації суспільства.

Хефей — найкращий дослідник стратегії регіонального розвитку Китаю; його багата мережа наукових установ і випускників природничих наук стала благодатним ґрунтом для розвитку світової індустрії — електромобілів. У сукупності це створює нове бачення економіки Китаю, в основі якого лежить наукове дослідження.

Nature
168
Українська асоціація китаєзнавців

23 Nov, 12:00

Трамп 2.0 може завдати Китаю головного болю в Південно-Східній Азії

Повернення Трампа в Білий дім у січні несе в собі як перспективи, так і небезпеку для Південно-Східної Азії. З одного боку, нова адміністрація, ймовірно, готова відновити Індійсько-Тихоокеанську стратегію, розроблену під час першого терміну Трампа, яка була зосереджена на протидії Китаю та включала зміцнення альянсів і партнерства в усьому регіоні. З іншого боку, Трамп, можливо, позбавить пріоритетів просування цінностей, таких як демократія та права людини, за кордоном на користь більш трансакційного підходу, який суто спрямований на досягнення національних інтересів США.

Для Південно-Східної Азії явними переможцями більш агресивної стратегії щодо Китаю є Філіппіни та В’єтнам. Ці дві країни несуть основний тягар експансивних претензій Китаю на суверенітет у Південнокитайському морі. Останніми роками Маніла розширила та поглибила свій альянс у сфері безпеки з Вашингтоном, щоб допомогти протистояти наростальному використанню Пекіном тактики сірої зони в Південнокитайському морі. Без підтримки США Філіппіни були б здебільшого залишені напризволяще проти зростальних зазіхань Китаю на їх виключну економічну зону у Південнокитайському морі.

На відміну від Філіппін, В’єтнам — новий ключовий стратегічний партнер США, який також підтримує теплі та продуктивні відносини з Китаєм — майже не сподівається на захист США. Проте Ханой продовжує користуватися військовою допомогою Вашингтона в рамках оновлення партнерства двох країн.

З усім тим, інші країни Південно-Східної Азії можуть бути менш зацікавлені у другій каденції Трампа, що може спричинити посилену конкуренцію в регіоні. Минулого тижня президент Індонезії Прабово Субіанто відвідав Пекін, пообіцяв прискорити посилення економічної взаємодії та уклав угоду з Китаєм щодо перетинання морських претензій у Південнокитайському морі. Хоча Таїланд є союзником Сполучених Штатів у сфері безпеки, він також не оцінив зростання конкуренції великих держав у регіоні. Значною мірою це пов’язано з давніми історичними та культурними зв’язками Бангкока з Пекіном.

Потенційно, підхід Трампа до конкуренції великих держав може також запропонувати нові можливості для інших авторитарних країн Південно-Східної Азії, включаючи Камбоджу, Лаос і М’янму. Оскільки Трамп, ймовірно, буде використовувати транзакційний підхід, ці країни можуть у підсумку мати тісніші зв’язки зі США.

Протягом наступних чотирьох років Трамп, швидше за все, прискорить свою Індійсько-Тихоокеанську стратегію в Південно-Східній Азії шляхом зміцнення альянсів і партнерства відповідно до свого першого терміну. Його транзакційний підхід також може сприяти розвитку цієї стратегії. Однак багато країн Південно-Східної Азії, якщо не більшість із них, стурбовані посиленням конкуренції великих держав у своєму регіоні та намагатимуться уникати цього, потенційно ускладнюючи роботу адміністрації Трампа.

Foreign Policy
152
Українська асоціація китаєзнавців

23 Nov, 11:01

Тайванська компанія Chunghwa Telecom співпрацює з мерією Бучі для підтримки післявоєнної відбудови та побудови «розумного міста» 5G

З метою сприяння післявоєнній відбудові міста Буча, європейська філія тайванської компанії Chunghwa Telecom підписала меморандум про взаєморозуміння з містом Буча у Варшаві, де був присутній міністр закордонних справ Тайваню Лінь Цзя-лун. Пан Лінь підкреслив, що Тайвань підтримує демократичний альянс, і завдяки технологіям Chunghwa Telecom Буча отримає доступ до захищених інформаційних мереж.

Меморандум про взаєморозуміння, підписаний генеральним директором Chunghwa Telecom Europe Ван Сінчжи і мером Бучі Анатолієм Федоруком, спрямований на створення демонстраційної зони «розумного» міста 5G, що символізує підтримку Тайваню у відновленні України та прихильність до демократичного блоку.

Заступник директора філії Chunghwa Telecom Лю Сюань-лун додав, що технологія EyeSee компанії забезпечить Бучу чистими мережами та інформаційною безпекою, перетворивши її на модель «розумного міста», яка може бути поширена на інші українські міста.
172
Українська асоціація китаєзнавців

23 Nov, 08:00

Індекс інвестиційної довіри 2024

Згідно з The Kearney FDI Confidence Index, у 2024 році Китай покращив свою позицію у глобальному рейтингу на 4 пункти порівняно минулим роком та посідає третю позицію у світі (рис. 1) і перше місце серед країн, що розвиваються (рис. 2).

Покращення позиції Китаю у цьогорічному рейтингу частково обумовлена послабленням контролю за рухом капіталу для іноземних інвесторів у Шанхаї та Пекіні у вересні 2023 року.
178
Українська асоціація китаєзнавців

22 Nov, 15:01

Готуючись до мит Трампа, Сі зробив дипломатичні кроки на світових самітах

Після переобрання Дональда Трампа голова КНР Сі Цзіньпін розпочав дипломатичну кампанію, спрямовану на протидію очікуваним американським тарифам і використання потенційних розбіжностей між Вашингтоном та його союзниками. На глобальних самітах, таких як АТЕС і G20, Сі протиставив підхід Трампа "Америка на першому місці", позиціонуючи Китай як захисника глобалізації та багатосторонньої торгівлі.

Китайська стратегія значною мірою зосереджена на країнах Глобального Півдня, наголошуючи на інвестиціях та адвокації їхнього впливу на глобальних форумах, таких як підтримка включення Африканського Союзу до "G20". Сі також прагне зміцнити зв'язки з азійськими сусідами та європейськими країнами, які остерігаються протекціоністської політики Трампа, хоча ці кроки мають певні межі. Європейські лідери висловили зацікавленість у співпраці з Китаєм у питаннях торгівлі та клімату, але залишаються обережними щодо економічних практик Пекіна, які підтримуються державою.

Активність Китаю відображає перехід до дипломатичної взаємодії, яка виходить за межі його вузьких інтересів, проте виклики все ще залишаються. Територіальні суперечки в Азії, напруженість через недобросовісну торговельну практику та скептицизм з боку таких країн, свідчать про перешкоди. Аналітики також сумніваються, що повернення Трампа значно посилить важелі впливу Китаю, враховуючи існуючі геополітичні конфлікти та власну економічну вразливість.
201
Українська асоціація китаєзнавців

22 Nov, 14:02

Як США можуть виграти перегони ШІ у Китаю

Під час передвиборчої кампанії Трамп і його опонентка, віцепрезидент Камала Гарріс, чітко дали зрозуміти, що вони обидва розуміють важливість переконатися, що США виграють глобальні перегони ШІ. Багато законопроєктів, пов’язаних зі штучним інтелектом, в останньому Конгресі були двопартійними, і політика штучного інтелекту — особливо щодо Китаю — може бути рідкісною сферою спільного погляду між партіями під час каденції Трампа.

OpenAI та інші провідні технологічні фірми вже ліцензують свої технології державним і місцевим органам влади в США, а також федеральним агентствам, Експерти вважають, що побудова та розширення партнерств між компаніями з ШІ та Білим домом зробить уряд США ефективнішим, зміцнить технологічний сектор і збереже глобальне лідерство Америки в області ШІ.

Адміністрація Трампа, зі свого боку, може шукати шляхи прискорення будівництва нової інфраструктури штучного інтелекту, як-от центрів обробки даних і електростанцій, а також уточнювати свою позицію щодо ключових питань політики, пов’язаних зі штучним інтелектом, таких як експортний контроль і правила інвестування.

Потенціал штучного інтелекту формувати суспільство — від охорони здоров’я до права, освіти та інженерії — затьмарить усі попередні технологічні революції. Тому зараз перед Вашингтоном стоїть вибір, чи збереже Америка своє лідерство у сфері штучного інтелекту чи дозволить іншій країні отримати корону в цій сфері.
230
Українська асоціація китаєзнавців

22 Nov, 13:02

Китайські експерти закликають до стабільного економічного зростання на рівні 5% до 2025 року та посилення стимулів

Радники китайського уряду пропонують цільовий показник економічного зростання на рівні близько 5% на 2025 рік, закликаючи до посилення фіскальних стимулів для протидії потенційному впливу підвищених американських тарифів на експорт. Хоча згідно з опитуванням Reuters, зростання наступного року прогнозується на рівні 4,5%, консультанти попереджають, що запровадження митних тарифів може знизити зростання до 1 відсоткового пункту. Рекомендації будуть представлені на Центральній економічній робочій конференції в грудні, але офіційна мета не буде оголошена до березня.

Прихильники 5%-го рівня стверджують, що він відповідає довгостроковій меті Китаю - подвоїти свою економіку до 2035 року і зберегти світове лідерство. Критики, однак, застерігають від надмірного покладання на стимули, що може призвести до роздування боргових та майнових бульбашок. Запропоновані заходи включають бюджетний дефіцит на рівні 3,5-4% ВВП, випуск спеціальних казначейських облігацій та політику стимулювання споживчих витрат, наприклад, розширення субсидій на купівлю товарів.

Думки експертів розділилися щодо цільового показника зростання, деякі з них пропонують більш скромну мету - "вище 4%". Вони наголошують на балансі між короткостроковими стимулами та довгостроковими структурними реформами для забезпечення стійкості. Постійна загроза американських тарифів також підштовхує виробників до перенесення виробництва, що ще більше ускладнює динаміку експорту. Керівництво Китаю може вжити суттєвих фіскальних заходів, але їхній масштаб і терміни залежать від зовнішніх подій, зокрема від політики США за президента Трампа.
184
Українська асоціація китаєзнавців

22 Nov, 12:01

Чому стратегія Китаю з видобутку стратегічно важливих корисних копалин виходить за межі геополітики

Хоча Китай не може органічно утримувати левову частку світових мінеральних ресурсів, він домінує в процесі переробки як найбільший у світі імпортер найважливіших мінералів. Китай стикається із проблемами залежності, перебоїв у постачанні та коливання цін. Враховуючи його роль як найбільшого у світі виробничого центру та джерела численних зелених технологій, країна очікує, що й надалі відчуватиме дефіцит і проблеми з постачання широкого спектра найважливіших корисних копалин.

Зі свого боку, низка країн запровадили різні політичні заходи, щоб забезпечити доступ до найважливіших корисних копалин. До прикладу, США розробили багатоаспектну стратегію зміцнення важливих ланцюгів постачання корисних копалин і диверсифікації від Китаю, включаючи перерозподіл ланцюжків постачання серед «надійних партнерів», двосторонні домовленості з союзниками та ширші партнерства під керівництвом США. Водночас багаті на ресурси економіки, такі як Індонезія, Чилі, Мексика та Зімбабве, використовували експортні обмеження, націоналізацію та інші інструменти, спрямовані на розвиток внутрішніх переробних потужностей.

Усередині Китаю основна увага зосереджена на стимулюванні гірничодобувної діяльності, покращенні ефективного використання та збереження корисних копалин, модернізації промислових структур, просуванні інновацій та сприянні циркулярній економіці та «зеленому розвитку» промисловості. Зовнішня увага зосереджена на сприянні міжнародному співробітництву в гірничодобувній галузі в Китаї та за кордоном.

Нещодавно Китай запровадив контроль над експортом германію та галію. Хоча цей захід також викликав занепокоєння щодо економічного примусу, він широко розглядався як відповідь на обмеження США на експорт передових мікросхем та інших критичних технологій до Китаю. У цьому контексті обидві сторони вжили примусових дій, посилаючись на національну безпеку. Оскільки Китай залишається ключовим гравцем у світовій економіці, заходи, спрямовані на реформування важливих ланцюжків постачання корисних копалин, не повинні виключати КНР.

World Economic Forum
224
Українська асоціація китаєзнавців

22 Nov, 11:00

Китайський конкурент Starlink Ілона Маска уклав угоду про вихід на ринок Бразилії

Китайська компанія SpaceSail, яка запускає супутники на низьку навколоземну орбіту і прагне скласти конкуренцію Starlink Ілона Маска, підписала меморандум з бразильським державним телекомунікаційним оператором Telebras.

Підписання угоди про надання послуг супутникового зв'язку та широкосмугового доступу в країні припало на візит голови КНР Сі Цзіньпіна до Бразилії і відбулося після саміту G20 в Ріо-де-Жанейро.

Угода свідчить про вихід SpaceSail на міжнародний ринок та посилення конкуренції зі Starlink шляхом створення мегасузір'я з тисяч супутників на низькій орбіті.

Міністр зв'язку Бразилії підкреслив важливість пропозиції альтернативних постачальників супутникових послуг, особливо для віддалених районів. Угода укладена на тлі напруженої ситуації для компанії Starlink в Бразилії, адже її банківські рахунки були тимчасово заморожені Верховним судом країни через штрафи, пов'язані з соціальною мережевою платформою Ілона Маска X.

Китай має 1059 супутників на орбіті, 492 з яких призначені для комерційних цілей, і швидко розширює супутникові ініціативи на низькій орбіті. Тим часом Starlink продовжує активно використовуватися в Бразилії, в тому числі її збройними силами.
184
Українська асоціація китаєзнавців

22 Nov, 10:01

Китайські банки почали перекривати російським компаніям платежі через Індію, ОАЕ та Гонконг, — Укрінформ

Представники російського бізнесу зазначають, що проводити оплату стає дедалі складніше: кредитні організації аналізують відвантажувальні документи, а саме призначення та отримувачів товарів. До цього такі посилені перевірки були введені щодо переказів через Туреччину і країни СНД, але тепер вони поширилися на інші держави.

Крім того, банки вимагають, щоб товар відвантажували саме в ту країну, звідки прийшли гроші. За допомогою посилення контролю організації намагаються уникнути вторинних санкцій.

китайські банки «закручують гайки» перед приходом Дональда Трампа до влади, тому ситуація не покращиться у 2025 році. Трамп раніше оголосив «торговельну війну» КНР, і місцеві банки не ризикуватимуть, щоб не дати привід новій американській адміністрації для санкцій.

Проте російські підприємців зазначають, що варіанти надсилання платежів до Китаю все ще є. Так, наприклад, як і раніше, йдуть прямі транзакції з регіональних російських банків у китайські. Також проходить оплата через Малайзію та Індонезію. Ще одна схема — це прямі платежі через філію російського банку до Китаю. Однак для цього треба мати відкриті рахунки в цій фінорганізації. Якщо вони є, то гроші доходять до постачальника за два-три дні, а банк бере фіксовану комісію за переказ 4% .
187
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 17:01

Китай протистоїть Європі через кліматичні торговельні обмеження

Напередодні глобальних кліматичних переговорів ООН Китай та інші країни, що розвиваються, звернулися до організаторів з проханням включити до порядку денного обговорення «односторонніх торговельних обмежень». Ця ініціатива спрямована головним чином проти Європейського Союзу, який планує запровадити нові екологічні мита на імпорт товарів з високим вуглецевим слідом і пов'язаних з вирубкою лісів.

Нові заходи, які також включають мита на електромобілі з Китаю в розмірі до 45,3%, викликали скаргу Китаю до Світової організації торгівлі. ЄС стверджує, що ці заходи необхідні для захисту його бізнесу від дешевого імпорту, який не відповідає стандартам ЄС щодо викидів.

Проблема загострюється давньою суперечкою між розвиненими країнами, які традиційно несуть відповідальність за історичні викиди парникових газів, і країнами, що розвиваються, які вважають несправедливим просити їх прискорити свої зусилля зі скорочення викидів.

https://www.nytimes.com/2024/11/05/climate/china-europe-cop29-trade-restrictions.html
142
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 16:01

Китай планує розбити космічний корабель об далекий астероїд

Китай планує стати другою країною після США, яка проведе випробування планетарної оборони, врізавшись космічним апаратом у далекий астероїд. Ця місія має на меті відхилити траєкторію астероїда 2015 XF261, 30-метрового навколоземного об'єкта. На відміну від більших астероїдів-вбивць міст, менші астероїди, такі як XF261, вдаряються об Землю частіше і все ще можуть спричинити ударну хвилю, подібну до ядерного вибуху в повітрі.

У місії, яку планується запустити до 2030 року, візьмуть участь два космічні апарати: один зіткнеться з астероїдом, а інший буде спостерігати і реєструвати зіткнення. Такий підхід з двома апаратами нагадує більш ранню концепцію НАСА і Європейського космічного агентства (ЄКА), коли ЄКА спочатку передбачалося відправити спостерігача для моніторингу місії НАСА DART 2022 року, яка успішно відхилила більший астероїд Диморфос. Однак місія спостерігачів ЄКА була відкладена через проблеми з фінансуванням, що змусило DART покладатися на спостереження з Землі. Для китайської місії наявність спостерігача поблизу буде особливо важливою через менший і тьмяніший розмір цільового астероїда, що ускладнює його автономне відстеження.

Одна з потенційних проблем полягає в тому, що 2015 XF261 не обертається навколо більшого тіла, тому точне передбачення його траєкторії після зіткнення буде складним. Вчені також побоюються випадкового руйнування астероїда при зіткненні, що може призвести до утворення непередбачуваних уламків. Однак такі уламки від невеликого астероїда, як XF261, швидше за все, не становитимуть загрози для Землі.

https://www.economist.com/science-and-technology/2024/11/05/china-plans-to-crash-a-spacecraft-into-a-distant-asteroid
148
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 14:01

Китай є найбільшим автором світових патентних заявок, значно випереджаючи інші країни
Кількість патентних заявок у Китаї стрімко зростала протягом останніх десятиліть, як показано на графіку. У 2010 році кількість китайських заявок перевищила кількість заявок у США, сягнувши понад 1,4 мільйона у 2021 році. Згідно з цими даними Всесвітньої організації інтелектуальної власності (WIPO), у 2021 році заявки Китаю становили понад половину від загальної кількості заявок у світі.

На противагу цьому, кількість патентних заявок у США в останні роки майже не зростала, а в Японії кількість заявок неухильно знижувалася з 2000 року.
162
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 12:00

Поточні результати китайського фестивалю покупок до "Дня одинаків"

Перші показники найбільшої торгової події року в Китаї – Дня одинаків (11 листопада) свідчать про зростання в окремих категоріях на тлі очікувань відносно помірного зростання загальних продажів. Станом на 30 жовтня валова вартість товару становила 845 млрд. юанів. Бізнесмени очікують зростання приблизно на 15% цього року, що краще, ніж зростання на 11% у 2023 році.

Підвищити продажі цього Дня одинаків допомагають китайські субсидії на обмін побутової техніки, запущені наприкінці липня. З кінця вересня влада Китаю почала подвоїти зусилля щодо стимулювання, знизивши ставки за існуючими іпотечними кредитами та сигналізуючи про подальшу підтримку.

У Alibaba заявили, що державні субсидії та переваги платформи сприяли більш ніж семикратному сплеску попередніх продажів побутової техніки протягом першої години 14 жовтня, коли стартувала подія, порівняно з першою годиною попередніх продажів минулого року. Споживча тенденція, яка виникла цього року, пов’язана з іграшками та предметами колекціонування, часто з ігор чи популярних мультсеріалів.

Незважаючи на таке зростання, День одинаків у Китаї залишається більш пом’якшеним, ніж у попередні роки. Китайські споживачі не охоплені ажіотажем, вони полюють за дорожчими продуктами, які їм дійсно потрібні, а не просто за нижчими цінами.

CNBC
172
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 11:02

Нове китайське програмне забезпечення Huawei конкурує з Apple та Android

Компанія Huawei планує випустити свій новітній смартфон Mate 70, який буде оснащений HarmonyOS NEXT - повністю вітчизняною операційною системою, що має на меті зменшити залежність від західних технологій. Це важлива віха в ширшій стратегії технологічної самодостатності Китаю, викликаній занепокоєнням щодо потенційних західних технологічних обмежень. Mate 70 не лише продемонструє прогрес Huawei у розробці напівпровідників, але й стане першою китайською операційною системою «чистої крові», що означає, що вона не містить компонентів Android і Linux, які використовувалися в попередніх версіях HarmonyOS. Однак, на відміну від нинішніх систем, додатки, розроблені для Android, не працюватимуть на HarmonyOS NEXT, що може вплинути на користувацький досвід і доступність додатків.

Розробка HarmonyOS NEXT є сміливим кроком Huawei, враховуючи проблеми, з якими стикаються нові операційні системи при залученні розробників до створення сумісних додатків. До минулого року компанія Huawei мала лише 100 додатків для своєї системи, але з того часу було створено понад 15 000 нових додатків, що зумовлено популярністю Mate 60 та попитом на сумісність з 5G. Однак виклик, який стоїть перед Huawei, залишається значним: Екосистема Android пропонує мільйони додатків, і якщо популярні з них відсутні на Harmony, клієнти можуть шукати їх деінде. Huawei також позиціонує HarmonyOS за межами смартфонів, інтегруючи її з ноутбуками та іншими пристроями, включаючи автомобілі, щоб ще більше підтримати відхід Китаю від іноземних технологій.

Huawei сподівається заохотити інших китайських виробників смартфонів прийняти HarmonyOS NEXT. З цією метою вона запустила OpenHarmony, версію з відкритим вихідним кодом, яка конкурує з Android, дозволяючи іншим компаніям розробляти власні адаптації Harmony. Однак серед китайських виробників телефонів існує жорстка конкуренція, і деякі з них, такі як Xiaomi та Vivo, залишаються прихильниками систем на базі Android. Аналітики припускають, що китайський уряд може врешті-решт підштовхнути конкурентів Huawei до переходу на Harmony, щоб підтримати національну самодостатність.

https://www.economist.com/business/2024/11/05/huaweis-new-made-in-china-software-takes-on-apple-and-android
176
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 10:01

Батько Сі Цзіньпіна — тема нової історичної драми на державному телебаченні

Історичну драму про покійного батька президента Китаю Сі Цзіньпіна, Сі Чжунсюня, показали на державному телебаченні з вівторка. Вперше його історія була драматизована для телебачення.

Серіал охоплює 25 років життя Сі Чжунсюня – з 1927 по 1952 рік – у 40 епізодах. Починається драма з моменту, коли Сі-старший, син бідних фермерів у сільській провінції Шеньсі очолює революцію Комуністичної партії на північному заході Китаю. Перший епізод « Час на північному заході» висвітлює зусилля Сі Чжунсюня з мобілізації підтримки революційної бази в Яньань, Шеньсі, для вирішення етнічних і релігійних проблем у регіоні та стимулювання економічного розвитку.

Дія серіалу розгортається на тлі невдалого Першого об’єднаного фронту – альянсу між Компартією та Гоміньданом – і розбудови партійних революційних баз у провінціях Шеньсі та Ганьсу. Сі Чжунсюня зображують лояльним до партії, відданим своїм переконанням, прагматичним і глибоко пов’язаним з масами.

SCMP
193
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 09:01

Китай будує нові села на своєму віддаленому гімалайському кордоні, деякі з них - на спірній території

Китай будує нові села у спірних прикордонних районах Гімалаїв, на які претендують як Китай, так і Бутан. Будівництво включає село Демалонг та інші села в долині Джакарлунг, які розташовані на території, позначеній на офіційних картах Бутану. Ці поселення є частиною ширшої прикордонної політики Китаю, що характеризується переселенням цивільного населення у спірні регіони для закріплення претензій. Переселенцям надаються стимули, такі як субсидії і нове житло, а патріотичне виховання і місцева інфраструктура - дитячі садки і поліклініки - сприяють постійному проживанню.

Намагання Китаю заселити цей район випливає з його стратегії посилення безпеки і контролю над спірними територіями шляхом збереження присутності населення. Ця стратегія узгоджується з директивою президента Сі Цзіньпіна щодо стабілізації кордонів за допомогою цивільних поселень. Бутан, який історично заперечував китайські претензії, останнім часом зайняв більш м'яку позицію. Останніми роками бутанські лідери применшують значення вторгнень Китаю, можливо, прагнучи уникнути конфлікту і домовитися про стабільний кордон.

Ця тиха, але стратегічна експансія має значні регіональні наслідки. Близькість Китаю до Бутану може вплинути на інтереси безпеки Індії, особливо поблизу стратегічного Силігурського коридору. У 2017 році індійські війська втрутилися в регіон Доклам, який знаходиться на важливому трикутнику між Індією, Бутаном і Китаєм. Спостерігачі припускають, що Бутан, не маючи засобів для військового протистояння з Китаєм, може віддати перевагу мирному врегулюванню, потенційно змінюючи свій зовнішньополітичний підхід у складному геополітичному ландшафті.

https://edition.cnn.com/2024/11/05/asia/china-bhutan-border-dst-intl-hnk/index.html
191
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 08:01

Китай, Індія та Туреччина відчутно скоротили закупівлі російського вугілля у 2024 році


Китай, Індія та Туреччина, що стали найбільшими покупцями російського вугілля після ембарго Євросоюзу, з початком 2024 року різко скоротили закупівлі у Росії.

У січні-вересні 2024 року експорт до Китаю впав на 9,5% рік до року, до 53,7 млн т, до Індії - на 23%, до 20,1 млн т, а до Туреччини - на 35%, до 15,3 млн т.

Зазначається, що також істотно скоротився експорт до Південної Кореї (в 1,6 раза рік до року, до 5 млн т) і Японії (в 9,3 раза, до 385 600 т). Відвантаження російського вугілля в ОАЕ за дев'ять місяців знизилися до того самого періоду 2023 року на 20%, до 3,1 млн т.

Загальний експорт вугілля з Росії в січні-вересні впав на 14% рік до року, до 132,5 млн т.

Експорт енергетичного вугілля становив 108,3 млн т, що на 17% менше, ніж за той самий період минулого року. Постачання коксівного (металургійного) вугілля, навпаки, зросли на 3%, до 24,3 млн т. При цьому у вересні загальний експорт російського вугілля скоротився на 21,5% рік до року, до 12,5 млн т.

https://www.epravda.com.ua/news/2024/11/5/721444/
212
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 07:00

Андрій Сибіга прийняв посла Китаю в Україні Фань Сяньжуна у звʼязку із завершенням його дипломатичної місії

4 листопада міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прийняв посла Китайської Народної Республіки в Україні Фань Сяньжуна у зв’язку із завершенням його дипломатичної місії в нашій державі.

Глава зовнішньополітичного відомства України відзначив значний особистий внесок посла у розвиток українсько-китайських відносин та взаємодії, яка значно активізувалася цьогоріч.

Зокрема після тривалої паузи відбулися двосторонні політичні консультації на рівні заступників міністрів закордонних справ України та Китаю, перший за останні дванадцять років візит міністра закордонних справ України до КНР, а також зустріч міністрів закордонних справ двох країн у Нью-Йорку на полях цьогорічної сесії ГА ООН.

Міністр побажав послу успіхів у його подальшій діяльності та висловив переконання, що пан Фань Сяньжун залишатиметеся щирим другом України, а також і надалі докладатимете зусиль для поглиблення дружби між нашими державами.

https://mfa.gov.ua/news/andrij-sibiga-prijnyav-posla-kitayu-v-ukrayini-fan-syanzhuna-u-zvyazku-iz-zavershennyam-jogo-diplomatichnoyi-misiyi
224
Українська асоціація китаєзнавців

06 Nov, 06:30

Колишній газовий директор Sinopec отримав тюремний термін за хабарництво

Дуань Яньсю, колишній секретар Комуністичної партії газової компанії Sinopec, був засуджений до 14 років ув'язнення за отримання хабара, повідомляє Китайська служба новин. Окрім тюремного ув'язнення, Дуань був оштрафований на 3,9 мільйона юанів (приблизно 548 670 доларів США). Sinopec Natural Gas Company, філія Sinopec Corp, контролює операції, пов'язані зі скрапленим природним газом, включаючи приймальні термінали, імпорт та збут газу, видобутого компанією Sinopec на внутрішньому ринку.

Рішення суду підкреслює антикорупційну кампанію, що триває в Китаї і спрямована проти державних службовців та керівників державних підприємств. Sinopec, однак, ще не опублікувала заяву щодо вироку Дуаню.

https://www.reuters.com/world/china/former-sinopec-gas-executive-gets-jail-time-taking-bribes-chinese-media-reports-2024-11-05/
215
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 16:01

Китай випустив перший національний стандарт для технології "шкіра на чіпі"

Китай запровадив свій перший національний стандарт для технології «шкіра-на-чіпі», що стало важливою віхою в регулюванні та розвитку технологій «органи-на-чіпі» в країні. Ця ініціатива спрямована на стандартизацію практик створення та використання «шкіри-на-чіпі» - інноваційного інструменту для токсикологічного тестування, скринінгу ліків та оцінки косметичних засобів. Стандарт, розроблений професором Південно-Східного університету Ґу Чжунзе, визначає основні терміни і специфікації технології «шкіра-на-чіпі», включаючи зовнішній вигляд, джерела клітин, продуктивність компонентів і біологічні властивості, повідомляє "Science and Technology Daily".

Шкіра-на-чіпі - це мікроскопічний пристрій для культивування тканин, розроблений за допомогою технології мікрофлюїдних чіпів in vitro, що відтворює біохімічні та фізіологічні характеристики людської шкіри, включаючи її бар'єрну функцію. Ця технологія розглядається як передова альтернатива традиційним методам, що потенційно зменшує залежність від двовимірних клітинних культур, тестування на тваринах і штучних моделях шкіри для оцінки реакції шкіри на різні подразники.

Ці зусилля зі стандартизації відображають більш широкий розвиток китайських досліджень у галузі створення органів на чіпі. Команда Ґу подолала ключові виклики в галузі мікроструктурної індукції росту тканин і створила комплексну систему для технологій «орган-на-чіпі». Зокрема, вони розробили першу в Китаї модель органу-на-чіпі для наукових досліджень на борту китайської космічної станції і першими в світі інтегрували орган-на-чіпі зі штучним інтелектом для скринінгу ліків.

Стандарт був розроблений за участю 21 установи, включаючи Південно-Східний університет, Університет Цінхуа, Південний медичний університет і Нанкінський інститут контролю за продуктами харчування і лікарськими засобами, що підкреслює спільний підхід до просування застосувань «орган-на-чіпі» в різних наукових і промислових галузях.

https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322408.shtml
219
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 14:02

Китайські спецслужби обіцяють посилити боротьбу зі шпигунством після справи про контрабанду рідкісних металів

Міністерство державної безпеки Китаю активізувало зусилля із запобігання несанкціонованому експорту стратегічних мінералів, таких як галій, який є життєво важливим для передових військових технологій, в рамках нещодавньої операції по боротьбі з контрабандою. Міністерство повідомило про затримання іноземного громадянина Ду, який намагався вивезти з Китаю галій, що підлягає суворому експортному контролю. Було встановлено, що Ду не знав про контрольований статус металу, діючи від імені Тана, співробітника китайської металургійної компанії. Тан, за повідомленнями, під впливом іншого іноземця на ім'я Фан, намагався експортувати галій в обмін на значну компенсацію.

Після цього інциденту Тан і його компанія зіткнулися з юридичними наслідками. Ду, з іншого боку, був звільнений з попередженням. Цей випадок підкреслює проактивну позицію Китаю щодо запобігання незаконній передачі контрольованих ресурсів, підкріплену обмеженнями на експорт галію і германію, запровадженими в серпні 2023 року. Ці метали мають важливе значення для різних високотехнологічних і оборонних застосувань, слугуючи контр-відповіддю на запроваджені США обмеження на доступ Китаю до напівпровідникових технологій.

Галій відіграє вирішальну роль у радарах та інших передових військових системах, таких як радар AN/SPY-6 ВМС США і радар AN/TPS-80 Корпусу морської піхоти, які використовують компоненти нітриду галію для виконання критично важливих функцій. Міністерство державної безпеки взяло на себе зобов'язання посилити безпеку навколо цих мінеральних ресурсів для захисту від потенційних загроз шпигунства і для захисту стратегічних інтересів Китаю в умовах посилення геополітичної і торговельної напруженості.

https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3285105/chinas-spy-ministry-vows-foreign-espionage-crackdown-after-strategic-metal-smuggling-case
207
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 12:00

У Китаї продовжуються поглиблені дослідження коронавірусів

Видатний китайський вірусолог Ши Чженлі, широко відома як «жінка-кажан» за свої дослідження коронавірусів, досягла нової віхи, створивши перший персоналізований рецептор коронавірусу. Цей прорив може сприяти розробці таргетованих ліків та підвищенню готовності до пандемії. Співпрацюючи з науковцями зі США, Швейцарії та Китаю, команда Ши представила модульні химерні білки, які функціонують як «блоки Лего», що дозволяє створювати штучні рецептори, пристосовані до різних вірусів.

Це досягнення може стати революційним у вірусології, оскільки ідентифікація природних рецепторів для багатьох вірусів є складним процесом і часто займає роки. Ці штучні рецептори забезпечують швидший метод культивування та вивчення коронавірусів, особливо тих, які важко піддаються культивуванню. Наприклад, команда успішно застосувала цей метод до 12 репрезентативних коронавірусів, включаючи HKU5 від японських домашніх кажанів у Гонконзі.

Команда Ши отримала фінансування від Національних інститутів охорони здоров'я США та Національного фонду природничих наук Китаю. Їхнє дослідження може прискорити роботу над моделями інфекцій, допомагаючи вченим оцінити реакцію антитіл і розробити контрзаходи проти вірусів з невідомими рецепторами.

Ши, яка зараз працює в лабораторії Ґуанчжоу, продовжує захищати Уханьський інститут вірусології на тлі пильної уваги до дебатів про походження COVID-19. Це дослідження може посилити роль її інституту в розумінні механізмів передачі вірусу, підтримуючи готовність до майбутніх пандемій.

https://www.scmp.com/news/china/science/article/3285140/chinas-bat-lady-shi-zhengli-opens-path-new-coronavirus-research
190
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 11:02

Демографічна криза в Китаї погіршується: рекордно зменшується кількість нових шлюбів


Згідно з останніми урядовими даними, Китай на шляху до рекордно низької кількості нових шлюбів в історії, що свідчить про поглиблення демографічної кризи. За перші дев'ять місяців 2024 року в країні було зареєстровано 4,74 мільйона шлюбів, що на 16,6% менше, ніж у попередньому році, що свідчить про стійке зниження з моменту досягнення піку в понад 13 мільйонів нових шлюбів у 2013 році. Ця тенденція відображає зростаюче занепокоєння щодо впливу старіння населення і скорочення робочої сили на економіку Китаю.

Щоб протистояти цим демографічним викликам, уряд розгорнув різні заходи для заохочення шлюбу та дітонародження, такі як фінансові стимули, заходи зі сватання та кампанії, спрямовані на зменшення практики дорогого викупу наречених. Незважаючи на ці зусилля, соціальний та економічний тиск відлякує молодих людей від осілості. Високий рівень безробіття, зростання вартості життя та недостатній рівень соціального забезпечення сприяють ваганням, а культурні погляди, що змінюються, ще більше знижують рівень шлюбності.

Важливим фактором зменшення кількості шлюбів є зростання незалежності та рівня освіти серед молодих жінок, багато з яких насторожено ставляться до традиційних гендерних ролей, які часто покладають на них основну відповідальність за догляд за дітьми та виконання домашніх обов'язків. Крім того, обов'язковий 30-денний період «охолодження» для розлучення, запроваджений у Китаї в 2021 році, зазнав критики за те, що він потенційно ускладнює для жінок вихід із нездорових шлюбів.

Демографічні проблеми Китаю віддзеркалюють тенденції в інших країнах Східної Азії, таких як Японія та Південна Корея, де урядові ініціативи також намагаються зупинити зниження рівня шлюбності та народжуваності.

https://edition.cnn.com/2024/11/04/china/china-marriages-on-track-low-intl-hnk/index.html
264
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 10:00

У деяких сферах військових сил Китай перевершив США

Швидка військова модернізація Китаю дозволила Народно-визвольній армії Китаю (НВАК) конкурувати, а в деяких сферах і перевершити Сполучені Штати в технологічних і тактичних можливостях. Маючи на меті досягти військового статусу «світового класу» до 2049 року, НВАК перетворилася з переважно кількісно орієнтованої сили на високотехнологічну, домінуючу в регіоні державу з кількома ключовими досягненнями у військово-морських, повітряних і ракетних технологіях.

Військово-морські сили Народно-визвольної армії Китаю (ВМС НВАК) зараз є найбільшими у світі, 70% їхніх кораблів були спущені на воду після 2010 року, на відміну від чверті кораблів ВМС США. ВМС НВАК швидко наздоганяють США за кількістю ракетних блоків системи вертикального запуску (VLS), скорочуючи колишню перевагу американців 222 до 1 до прогнозованої переваги Китаю до 2027 року. Інновації у військово-морських силах Китаю також демонструють підводні човни класу «Чжоу» з гібридними силовими установками і десантний корабель типу 076, який буде оснащений катапультою для запуску безпілотників, що посилить військово-морський потенціал Китаю.

Військово-повітряні сили Китаю, НВАК, також досягли значних успіхів завдяки поліпшенню якості реактивних двигунів і здатності виробляти малопомітні винищувачі швидше, ніж США. Їхні ракети класу «повітря-повітря» і протикорабельні ракети тепер відповідають або навіть перевершують американські за дальністю, швидкістю і стійкістю до перешкод. Примітно, що Китай є світовим лідером у галузі гіперзвукових ракет, в якій він досягнув розгортання, в той час як США продовжують розробляти і випробовувати такі системи.

Китай також інвестує значні кошти в передові військові технології, посідаючи перше місце в шести з семи критично важливих оборонних галузей, згідно з даними Австралійського інституту стратегічної політики, включаючи гіперзвукове стеження, безпілотники та автономні системи. Однак, хоча США зберігають перевагу в галузі штучного інтелекту, існують занепокоєння щодо того, наскільки ефективно вони застосовують цю перевагу. Нещодавно президент Байден доручив Пентагону прискорити розгортання ШІ, підкресливши його очікувану центральну роль у національній безпеці.

Незважаючи на ці досягнення, китайські військові мають значні проблеми, такі як корупція, логістичні обмеження та брак бойового досвіду. Крім того, американський експортний контроль над високотехнологічними товарами і обмежений кадровий потенціал Китаю можуть перешкоджати технологічному розвитку НВАК. Проте, маючи військовий бюджет менше 2% ВВП (порівняно з понад 3% у США), Китай демонструє вражаючі темпи модернізації, на які деякі американські оборонні чиновники дивляться з дедалі більшим занепокоєнням.

https://www.economist.com/china/2024/11/04/in-some-areas-of-military-strength-china-has-surpassed-america
231
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 09:00

Китай закликає ЄС до прийнятного рішення щодо торгівлі електромобілями, в той час як Франція захищає блок

Міністерство комерції Китаю закликало Францію відігравати активну роль в Європейській комісії, щоб знайти збалансоване рішення щодо поточного розслідування ЄС стосовно китайських електромобілів. Це прохання прозвучало під час зустрічі міністра торгівлі Китаю Вана Веньтао та заступника міністра торгівлі Франції Софі Прімас у Шанхаї, оскільки Китай стверджує, що розслідування ЄС завдає шкоди співпраці в секторі електромобілів.

Розслідування ЄС, розпочате минулого року, вивчає потенційні субсидії на китайські акумуляторні електромобілі, а Європейський парламент нещодавно схвалив тарифи на цей імпорт. Китай відповів власними торговельними розслідуваннями, спрямованими проти імпорту з ЄС свинини, молочних продуктів, а віднедавна і бренді. Міністерство торгівлі Китаю заявляє, що його розслідування відповідають правилам Світової організації торгівлі (СОТ), на відміну від підходу ЄС, який воно вважає «необдуманим».

У своїй заяві Ван підтвердив намір Китаю проводити ці розслідування в законний спосіб, водночас висловивши готовність співпрацювати з ЄС для досягнення справедливого рішення. Зростаючі торговельні суперечності відображають поглиблення напруженості щодо субсидій, доступу до ринків і стратегічних галузей у ширших відносинах між Китаєм і ЄС.

https://www.reuters.com/business/autos-transportation/china-urges-france-get-eu-arrive-palatable-ev-solution-2024-11-03/
172
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 08:00

Китай обмежив прикордонні китайсько-непальські шлюби

Китай наклав обмеження на транскордонні шлюби між жителями своїх прикордонних територій і сусіднього Непалу, припинивши багатовікову традицію. У той час як Китай дозволяє шлюби між громадянами, що живуть далеко один від одного, наприклад, між жителями Пекіна і Катманду, союзи між людьми, що живуть поблизу китайсько-непальського кордону і мають міцні мовні та культурні зв'язки, тепер заборонені без пояснення причин.

Історично склалося так, що непальські чоловіки в прикордонних районах, таких як гімалайське село Олангчунг Гола, часто одружувалися з тибетськими жінками, яких приваблював порівняно вищий рівень розвитку Непалу. Сьогодні, однак, інфраструктура Тибету перевершила інфраструктуру Непалу в цих районах, змінивши напрямок потоку товарів і послуг через кордон і зробивши життя в Тибеті привабливим для мешканців Непалу.

Зміни розпочалися у 2008 році, а до 2012 року вони були суворо припинені. Пандемія COVID-19 посилила обмеження, зробивши проблематичними навіть родинні візити. Місцеві непальські селяни повідомляють, що їм доводиться зустрічатися з китайськими родичами у спеціально відведених для цього місцях, а не вдома.

Незважаючи на відновлення торгівлі та перетину кордону після пандемії, а також підтримку Китаєм транскордонної торгівлі та інфраструктури, заборона на шлюби залишається. Така політика суперечить офіційним заявам Пекіна, які підкреслюють історичні зв'язки між двома народами. Китайські лідери, включно з Сі Цзіньпіном, відзначали транскордонні зв'язки, виділяючи такі постаті, як непальська принцеса Брікуті та тибетський король Сонгцен Гампо, як символ міцних зв'язків між народами. Проте нинішня позиція різко контрастує: Пекін не має чітких причин для блокування прикордонних шлюбів, навіть якщо це сприяє розвитку торговельно-економічних зв'язків у регіоні.

https://thediplomat.com/2024/11/why-has-china-halted-centuries-old-sino-nepal-borderland-marriages/
188
Українська асоціація китаєзнавців

05 Nov, 06:30

Глава хунти М'янми здійснить перший візит до Китаю з моменту захоплення влади

Лідер хунти М'янми, старший генерал Мін Аун Хлаінг, вперше після військового перевороту в 2021 році відвідає Китай, що знаменує собою значний розвиток відносин між М'янмою та Китаєм на тлі триваючого конфлікту в М'янмі. Його візит, запланований на 6-7 листопада в Куньмін, включатиме участь у самітах Субрегіону Великого Меконгу та Стратегії економічного співробітництва Айяваді-Чао Прая-Меконг (ACMECS), а також двосторонніх зустрічах, спрямованих на зміцнення економічних зв'язків та розвитку.

Після перевороту в М'янмі країна зіткнулася з масовими заворушеннями, антиурядовий опір і етнічні ополчення взяли під контроль значні регіони, в тому числі райони вздовж китайського кордону. Інтереси Китаю в М'янмі включають стратегічні нафто- і газопроводи, запланований глибоководний порт у Бенгальській затоці, а також важливий імпорт рідкоземельних мінералів, які є життєво необхідними для китайської автомобільної і вітроенергетичної промисловості. Занепокоєний нестабільністю в М'янмі, Китай вжив заходів для захисту свого кордону і зупинив частину імпорту до районів, контрольованих повстанцями.

Цей візит підкреслює складну роль Китаю в політичній кризі в М'янмі. Незважаючи на критику з боку продемократичних активістів у М'янмі, Китай продовжує співпрацювати з хунтою. Нещодавно Пекін підтримав загальнонаціональний перепис населення М'янми, який хунта проводить як частину свого плану виборів у 2024 році, незважаючи на обмежений територіальний контроль хунти і розпуск опозиційних партій. Дехто вбачає в цій підтримці неявне схвалення Китаєм військового режиму та його перехідних планів, що відображає прагматичний підхід Китаю до підтримання стабільності в сусідній державі, критично важливій для його економічних інтересів.

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmar-junta-chief-make-first-china-visit-since-seizing-power-2024-11-04/
274
Українська асоціація китаєзнавців

04 Nov, 18:00

В Пекіні знижується кількість іноземних робітників

Пекін переживає помітне скорочення іноземної робочої сили, оскільки місто наближається до своєї мети - стати міжнародним інноваційним центром. Наразі лише близько 22 000 іноземців живуть і працюють у китайській столиці на довгостроковій основі, що значно менше, ніж 37 000 десять років тому. Згідно з нещодавнім звітом Пекінської міжнародної асоціації з обміну талантами, іноземні працівники становлять лише 0,2% робочої сили Пекіна і 0,1% його населення.

У складі іноземної робочої сили також відбулися демографічні зміни. Після закінчення пандемії COVID-19 частка громадян США та Європи зменшилася з 16% у 2019 році до 12%. Натомість кількість громадян Африки зросла, і зараз вони становлять 31% іноземної робочої сили порівняно з 26%. Крім того, частка росіян і східноєвропейців зросла з 11% до 16% за той самий період.

Цей зсув може відображати ширші геополітичні та економічні тенденції, а також зміни у трудовій та візовій політиці Китаю. Незважаючи на зусилля, спрямовані на залучення талантів з усього світу, мінлива політика Китаю та навколишнє середовище, схоже, впливають на склад і чисельність його іноземного населення, що проживає в країні.

https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3284986/how-many-foreigners-work-chinese-capital-fewer-and-fewer
219
Українська асоціація китаєзнавців

04 Nov, 16:01

Як невеликі приватні фірми Китаю ймовірно розплачуються за величезні борги місцевих органів влади

Китайські приватні фірми стають дедалі вразливішими, оскільки місцеві органи влади, зіткнувшись із високим рівнем заборгованості, схоже, посилюють проти них правоохоронну практику, орієнтовану на отримання прибутку. Нещодавня гучна справа бізнесмена з провінції Шаньдун, засудженого до 19 років ув'язнення за нібито шахрайство в проекті, що підтримується урядом, викликала нове занепокоєння. Його справа ілюструє проблеми, з якими стикаються багато підприємців, які повідомляють, що стають мішенню для «міжрегіональних переслідувань» - тактики, коли чиновники виходять за межі своєї юрисдикції, щоб вилучити активи або накласти великі штрафи на бізнес, нібито для збільшення місцевих доходів.

Застосування суворих кримінальних звинувачень у справах, які в іншому випадку могли б бути цивільними спорами, відображає зростаючу практику, яку багато спостерігачів вважають несправедливою. Один з експертів у галузі права зазначив, що межі між цивільним і кримінальним шахрайством стають дедалі більш розмитими, що часто ускладнює захист підприємців. Вважається, що ці агресивні заходи зумовлені економічним навантаженням на місцеві органи влади, які значною мірою покладаються на продаж землі як джерело доходів - потік надходжень, який останніми роками скоротився. Це, у поєднанні з необхідністю виконання певних бюджетних показників, може спонукати чиновників запроваджувати «квоти на штрафи», які стимулюють надмірне дотримання законодавства.

Зараз справа бізнесмена розглядається судом вищої інстанції, а його адвокати наполягають на перенесенні судового процесу в іншу юрисдикцію, що, як вони сподіваються, може забезпечити більш справедливе ставлення до нього. Тим часом Пекін пообіцяв поліпшити бізнес-середовище і зменшити надмірний правовий тиск на приватні підприємства, які відіграють вирішальну роль в економіці, особливо для малих і середніх підприємств.

Нещодавно Китай запропонував проект закону про підтримку приватного сектору та усунення надмірного тиску з боку місцевих правоохоронних органів, спрямований на створення більш передбачуваного та справедливого правового середовища. Однак експерти стверджують, що без структурних реформ - таких як централізація судової влади для зменшення маніпуляцій на місцевому рівні - ризики для приватних фірм можуть зберегтися, перешкоджаючи економічному зростанню та інноваціям в Китаї.

https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3285016/how-chinas-smaller-private-firms-may-be-paying-price-huge-local-government-debts
210
Українська асоціація китаєзнавців

02 Nov, 15:40

Згідно з останніми даними, Росія, Іран та Китай активізували свої зусилля з впливу на вибори в США.

🔺Росія використовує дезінформацію та пропаганду для підтримки певних кандидатів і підриву довіри до виборчого процесу.

🔺Іран намагається вплинути на громадську думку через кібероперації та інформаційні кампанії.

🔺Китай, у свою чергу, зосереджується на економічному впливі та використанні соціальних медіа для просування своїх інтересів.

Американські спецслужби попереджають про зростання загроз і закликають громадян бути обачними щодо інформації.
80
Українська асоціація китаєзнавців

02 Nov, 14:31

Китай зняв усі обмеження на доступ іноземних інвесторів до виробничого сектору.

У новій версії національного «негативного списку» для іноземних інвестицій, який набрав чинності в п’ятницю 1 листопада, було виключено останні дві позиції, пов’язані з виробництвом. Тепер список включає лише 29 заборонених для іноземних інвестицій сфер.

Також у вільних економічних зонах країни ще у 2021 році досягнуто нульових обмежень для іноземних інвесторів у виробництві.

Попередня версія, опублікована у 2021 році, набула чинності 1 січня 2022 року. Тоді кількість позицій було зменшено до 31.
111
Українська асоціація китаєзнавців

02 Nov, 13:01

Китай посилює свою присутність у Центральній Азії через будівництво торговельно-логістичного міста "Манас" у Киргизстані - казахська служба Радіо "Свобода".

Проєкт вартістю 4,2 мільярда доларів має стимулювати економіку країни, створюючи нові робочі місця та покращуючи інфраструктуру для торгівлі.

Місто займатиме 700 гектарів та включатиме складські зони й митну зону. Китай володіє більшою частиною проєкті, що дозволяє йому посилити економічний вплив у регіоні. Це також збільшує залежність Киргизстану від китайських кредитів і впливає на політику країни.

Проєкт "Манас" – частина ширшої стратегії Китаю, спрямованої на зміцнення контролю над торговими шляхами і ресурсами, що може вплинути на баланс сил у Центральній Азії й призвести до довгострокового зростання китайського впливу в регіоні.
132
Українська асоціація китаєзнавців

02 Nov, 11:40

Прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що його країна приєднається до створеної з ініціативи Китаю і Бразилії групи «Друзі миру» для мирного врегулювання війни Росії проти України.

Як повідомили в МЗС КНР, про це він сказав на зустрічі з лідером Китаю Сі Цзіньпіном у Пекіні, передає кореспондент Укрінформу.

Під час переговорів Сі та Фіцо обговорили, зокрема, й російсько-українську війну.

Лідер Китаю вказав на принципову позицію Пекіна стосовно «української кризи» (так у КНР називають геноцидну війну РФ проти України), яка полягає в сприянні політичному врегулюванню.

Сі також високо оцінив «об’єктивне, раціональне та справедливе ставлення Словаччини» до російської війни проти України, та запросив Словаччину й інші країни-однодумці працювати з Китаєм для сприяння миру і переговорам між Москвою і Києвом.

Своєю чергою Фіцо похвалив Китай і назвав позицію КНР «справедливою, об’єктивною та конструктивною».

Він заявив, що Словаччина приєднається до створеної з ініціативи КНР і Бразилії платформи «Друзі миру», щоб сприяти політичному врегулюванню конфлікту.

Фіцо прибув до Пекіна 31 жовтня з державним візитом, який завершиться 5 листопада. Після зустрічі з Сі 1 листопада Словаччина та Китай оголосили про підвищення двосторонніх відносин до стратегічного партнерства.
142
Українська асоціація китаєзнавців

02 Nov, 10:31

Члени БРІКС повинні взяти до уваги уроки китайської платформи "16+1"

Платформа БРІКС+ є дуже витонченим прикладом типової багатосторонності під керівництвом Китаю. Це означає, що існує координація національної політики між членами. Китай є найбільшим політичним та економічним учасником і має найбільшу політичну вагу. Тому Пекін є орієнтиром для інших країн БРІКС+.

Немає реальної та суттєвої співпраці між іншими учасниками за межами Китаю в межах порядку денного БРІКС+, ані рішень, прийнятих угрупованням, які не служать конкретним інтересам Пекіна. Тому це номінальна багатосторонність. Групування базується не на справжніх багатосторонніх консультаціях, а на основі двосторонніх відносин Китаю з кожною державою-учасницею.

БРІКС+ є дуже гарним прикладом того, як має виглядати новий світовий порядок, якому Китай віддає перевагу. Це також дуже гарний приклад гасла Сі Цзіньпіна про «спільноту єдиної долі людства», китайської ідеї залучити більше політичних друзів і таким чином сформувати новий світовий порядок разом із Китаєм на чолі.

Елементи, які об’єднують держави БРІКС+, роблять їх різними. Індія є хорошим прикладом: її антизахідні настрої, безумовно, більш поверхневі, ніж у Росії чи Китаю. У той же час Індія має сильні антикитайські настрої і досить позитивні настрої щодо Росії. Попри негативне ставлення до Заходу, учасники БРІКС хочуть співпрацювати із Заходом, оскільки це в їхніх інтересах. Вони балансують або підстраховуються, зосереджуючись на власних доволі вузьких національних інтересах.

Thediplomat
158
Українська асоціація китаєзнавців

02 Nov, 09:01

Китай не вбачає загроз у поглибленні співпраці, зокрема й військової, між Росією і Північною Кореєю та вважає, що ці дві країни мають право самостійно вирішувати, яким чином розвивати свої відносини.

Про це на брифінгу заявив речник МЗС КНР Лінь Цзянь, коментуючи інформацію про загрозу ескалації російсько-української війни через присутність військового контингенту КНДР на території РФ, передає кореспондент Укрінформу.

«Росія та Північна Корея є двома незалежними і суверенними державами, тому розвиток їх двосторонніх відносин є виключно справою цих двох країн», - сказав Лінь.

Він повторив твердження про те, що Китаю не відомі деталі двосторонніх обмінів та співробітництва між Москвою і Пхеньяном, а також згадав про незмінність бачення Пекіном шляхів завершення російсько-української війни.

«Позиція Китаю щодо врегулювання «української кризи» (так у КНР називають геноцидну війну РФ проти України – ред.) залишається незмінною і полягає у відданості якнайшвидшій деескалації та політичному врегулюванню розбіжностей», - зазначив дипломат.
212
Українська асоціація китаєзнавців

02 Nov, 08:01

Допомога Північної Кореї Росії викликає складні питання в Китаї

Офіційні особи з Китаю уникають прямих коментарів щодо відправки Північною Кореєю тисяч військ до Росії. Хоча Китай надає технологічну підтримку оборонній промисловості Росії, а 2024 рік, було оголошено роком дружби між КНР і КНДР, багато китайських громадян задаються питанням, чи не зашкодила Північна Корея інтересам Китаю.

До прикладу, Чжао Лінмінь, репортерка державних ЗМІ сказала своїй понад мільйонній аудиторії підписників, що факт не проінформованості заздалегідь Пекіну про дії КНДР «є явною ознакою неповаги». Китайські експерти стурбовані можливістю допомоги Росії КНДР у війні на  Корейському півострові, що може призвести до ядерного конфлікту фактично "на порозі" Китаю.

Конфлікт там може сильно вплинути на китайські міста поблизу кордону. Китай, який має угоду про оборону з Північною Кореєю, може навіть бути втягнутим. До того ж сам Кім Чен Ин все делалі дистанціюється від Китаю. Зараз північнокорейські ЗМІ публікують набагато більше статей про Росію, ніж про Китай.

The Economist
175
Українська асоціація китаєзнавців

01 Nov, 16:31

Китай побудував військову фортецю в Південно-Китайському морі вартістю 50 мільярдів доларів.

Хайнань, острів у Південно-Китайському морі, який порівнюють із «китайськими Гаваями», перетворився на ключову військову базу, де розташовані найсучасніші військово-морські та ракетні об’єкти Китаю. Хайнань, відомий своїми пляжами та курортами, також є домом для військово-морської бази Східний Юлінь з есмінцями та атомними підводними човнами, що підкреслює військові амбіції Китаю.

За останні десятиліття Китай інвестував понад 50 мільярдів доларів у військову інфраструктуру на Хайнані та в інших районах Південно-Китайського моря, щоб спрямувати свою владу на спірні води. Це нарощування, включаючи протикорабельні ракети та найсучасніші повітряно-космічні засоби, кидає виклик впливу США в регіоні. Військова експансія дозволяє Китаю контролювати життєво важливі морські шляхи для його економіки та протистояти силам США, особливо щодо Тайваню.

Військові об’єкти на відвойованих островах і Хайнані підтримують ширшу стратегію Китаю щодо встановлення домінування в «Ланцюзі перших островів», що охоплює Південно-Китайське та Східно-Китайське моря. Цей ланцюг має вирішальне значення для глобальних перевезень, а експансія Китаю посилила регіональну напруженість, особливо з такими союзниками США, як Філіппіни. Оскільки на карту поставлені інтереси як США, так і Китаю, експерти наголошують на необхідності для США посилити свою регіональну військову присутність для стримування конфлікту.
272
Українська асоціація китаєзнавців

01 Nov, 14:40

Китай розширяє коло безвізових країн та з 8 листопада 2024 року запровадить пілотну безвізову політику для власників звичайних паспортів зі Словаччини, Норвегії, Фінляндії, Данії, Ісландії, Андорри, Монако, Ліхтенштейну та Південної Кореї.

У період до 31 грудня 2025 року власники звичайних паспортів цих дев'яти країн, які приїжджають до Китаю у справах, з метою туризму чи відвідування родичів та друзів тощо на термін не більше 15 днів, можуть в'їжджати без візи.
225
Українська асоціація китаєзнавців

01 Nov, 09:55

Китай вперше провів навчання з двома авіаносними з'єднаннями в Південно-Китайському морі. Цей крок, підготує ВМС Китаю до більш різноманітних та складних місій.

Китай перебуває у суперечці з кількома своїми сусідами через свої претензії на територіальні води в Південно-Китайському морі.

Під час навчань з'єднання перемістилося до Жовтого моря, Східно-Китайського моря та Південно-Китайського моря, перш ніж благополучно повернутися додому, згідно з повідомленням на офіційному акаунті ВМС НВАК у Weibo.

Навчання за участю двох авіаносців «Ляонін» та «Шаньдун» та пов'язаних з ними допоміжних суден потребують високого рівня оперативної гнучкості та демонструють здатність розгортати та підтримувати великі повітряні та морські сили, забезпечуючи потужний стримуючий вплив на потенційних противників.

ВМС НВАК використовують два діючих авіаносці — «Ляонін» та «Шаньдун». Третій авіаносець Китаю, «Фуцзянь», був представлений у червні 2022 року. Він все ще проходить морські випробування і поки що не введений в експлуатацію.
208
Українська асоціація китаєзнавців

01 Nov, 08:31

Прихований ядерний потенціал може стати ключем до запобігання гонці озброєнь між Китаєм та США без шкоди для стримування.

Наразі спостерігається тенденція до зростання розповсюдження ядерної зброї. Ядерна модернізація Китаю викликає особливе занепокоєння через швидкість і масштаб розширення його ядерного арсеналу. Міністерство оборони США підрахувало, що до 2035 року Китай матиме близько 1500 ядерних боєголовок, що на 1000 більше, ніж у його нинішніх запасів.

Адміністрація Трампа намагалася включити Китай до угоди про контроль над озброєннями. Однак Пекін відкинув цю пропозицію, стверджуючи, що Китай слід виключити з будь-яких переговорів щодо контролю над озброєннями, доки США та Росія не досягнуть достатньої денуклеаризації.

Нещодавні наукові дискусії досліджували можливість того, що обидві сторони можуть брати участь у переговорах щодо ядерної позиції «незастосування ядерної зброї першим». Існують припущення, що це може дати поштовх до китайського-американського стратегічного діалогу.

Стримування без зброї практикується, коли держави погоджуються не збирати та не розгортати ядерну зброю, але все ще зберігають матеріали та можливості, необхідні для створення такої зброї, якщо виникне така потреба. Цей новий підхід дозволяє обом державам продовжувати свої програми модернізації ядерної зброї і є перспективним з низки причин:

1️⃣ Відображає реальність того, що на тлі гострої дилеми безпеки повна зупинка ядерної модернізації малоймовірна.

2️⃣ Структурована форма стримування може пом’якшити ризики гонки озброєнь, оскільки вона вводить межі.

3️⃣Вирішивши не використовувати свою зброю, Китай може підвищити довіру до своїх зобов’язань не використовувати першим, тим самим довівши свою щирість США.
173
Українська асоціація китаєзнавців

01 Nov, 07:01

Китайська компанія Zhipu AI стверджує, що її додаток може керувати смартфоном

Китайський стартап зі штучного інтелекту Zhipu AI експериментує з інструментом, призначеним для виконання завдань від імені користувачів смартфонів на основі їхніх голосових команд. Програма AutoGLM здатна розуміти відносно складні голосові команди, такі як «повторити моє останнє замовлення пластівців з історії покупок» або «замовити латте в найближчому кафе».

Потім інструмент може планувати кроки, пов’язані з кожним завданням, «читати» інформацію, яка з’являється на екранах і виконувати необхідні дії на смартфонах. AutoGLM є останнім прикладом того, як китайські стартапи розробляють продукти, щоб надати споживачам можливості ШІ через смартфони на ринку, де переважно відсутні провідні іноземні конкуренти.

Попри те, що Apple цього тижня випустила свою вбудовану систему ШІ Apple Intelligence англійською мовою, ця послуга недоступна в материковому Китаї. Минулого тижня Anthropic представила функцію, схожу на AutoGLM Zhipu AI під назвою «використання комп’ютера», яка автоматизує певні комп’ютерні операції, такі як сортування електронної таблиці або пошук конкретної інформації в тисячах рядків даних.
188
Українська асоціація китаєзнавців

31 Oct, 13:31

За словами обізнаних джерел, ЄС ухвалив рішення направити своїх чиновників до Пекіна для проведення додаткових переговорів, спрямованих на пошук альтернативи тарифам на електромобілі з Китаю.

Обидві сторони вивчають, чи можна досягти угоди щодо так званих цінових зобов'язань — складного механізму контролю цін та обсягів експорту, який використовується для уникнення тарифів. І Брюссель, і Пекін зазначили, що відмінності між сторонами залишаються значними.

Вісім раундів переговорів поки що не призвели до прориву, а висунуті пропозиції поки що не відповідають суворим вимогам ЄС. Блок також хоче гарантувати, що ЄС може контролювати угоди щодо дотримання та забезпечення дотримання.

Ще одним каменем спотикання стало попередження Китаю автовиробникам не шукати індивідуальних угод із ЄС.

Пекін хоче, щоб усі угоди перебували під «парасолькою» китайського торгового органу. ЄС заявив, що індивідуальні угоди можливі відповідно до правил СОТ.

Блок розглядає можливість укладання індивідуальних угод про ціноутворення з деякими автовиробниками, включаючи двох із групи Geely. Такі угоди передбачають зняття мит на моделі, що є включені в альтернативні угоди.
176
Українська асоціація китаєзнавців

31 Oct, 12:01

У жовтні виробнича активність у Китаї знову почала зростати на тлі недавньої підтримки з боку Пекіна, поклавши край п'яти місяцям спаду поспіль.

Офіційний індекс менеджерів із закупівель в обробній промисловості (PMI) — опитування настроїв серед власників фабрик — зросло до 50,1 у жовтні порівняно з вересневим показником 49,8, повідомило у четвер Національне бюро статистики. Він перевищив прогноз економістів, опитаних китайським постачальником фінансових даних Wind, що складав 49,5.

Значення вище 50 зазвичай свідчить про розширення економічної активності, тоді як значення нижче передбачає скорочення.

Тим часом невиробничий індекс PMI Китаю, який відстежує сектор послуг та будівництво, також повернувся до зростання до 50,2 у жовтні з 50 у вересні.

Опубліковані в четвер дані є можливим результатом реалізованих Китаєм наприкінці вересня політичних заходів щодо стимулювання економіки, які включали зниження ключової ставки та вливання ліквідності у розмірі 1 трлн юанів ($140 млрд) на міжбанківський ринок.
185
Українська асоціація китаєзнавців

31 Oct, 11:01

Китай, ймовірно, вивчає уроки, які отримали російські військові на війні, через Збройні сили Білорусі.

Командувач білоруських Сил спеціальних операцій генерал-майор Вадим Денисенко заявив, що представники КНР, Узбекистану та Казахстану брали участь у військових навчаннях у Білорусі протягом останніх трьох-чотирьох місяців.

Денисенко стверджував, що КНР зацікавлена в уроках, отриманих білоруськими військами у зв'язку з війною в Україні, таких як використання безпілотників, розмінування окопів та штурм будівель.
186
Українська асоціація китаєзнавців

23 Oct, 11:59

Розмивання дискурсу: Global Times про семінар в Берліні, де зустрічалися науковці, щоб обговорити захист нових прав людини, що з'являються

Технологічний прогрес суттєво змінив глобальне управління, викликаючи занепокоєння щодо захисту нових прав, як обговорювали експерти під час китайсько-європейського семінару з прав людини 2024 року в Берліні. Понад 60 науковців із 16 країн відвідали захід, організований Китайським товариством з вивчення прав людини та Центральним південним університетом.

Семінар наголосив на необхідності колективних глобальних дій для вирішення проблем, пов’язаних із зародженням прав, замість того, щоб покладатися на окремі країни. Ма Хуайде, президент Китайського університету політичних наук і права, наголосив на важливості співпраці між Китаєм і Європою у створенні нових механізмів глобального управління правами людини.

Учасники обговорювали такі питання, як розширення розриву в соціальних правах, спричинене глобалізацією, вплив цифрових технологій на права людини та необхідність сталого розвитку. Геополітичну напруженість і політизацію прав людини критикували за підрив глобальних зусиль у цій сфері.

Цзен Фаньхуа, представник посольства Китаю в Німеччині, визнав відмінності у поглядах на права людини між Китаєм і Європою, але наголосив на важливості діалогу та взаємної поваги. Китай вітає конструктивні пропозиції міжнародної спільноти, але виступає проти політизації прав людини.

Хельга Зепп-Ларуш, президент Інституту Шиллера, попередила про екзистенційні загрози, які становлять конфлікти, такі як війна в Україні та на Близькому Сході, закликаючи піднятися над геополітичними інтересами.

Цьогорічний семінар ознаменував перехід від попередніх обговорень китайських регіонів Сіньцзян і Тібет до більш практичних і перспективних питань. Мао Цзюньсян з Центрального південного університету зазначив, що це відображає проактивну позицію Китаю щодо прав людини, який відходить від оборонної позиції до ведення дискусій щодо нових прав.
42
Українська асоціація китаєзнавців

23 Oct, 10:29

Китай вітає — чи боїться — ірано-ізраїльську війну?

1 жовтня Іран обстріляв Ізраїль ракетами. У відповідь Ізраїль атакував ставлеників Ірану в Газі та Лівані. Все це викликає занепокоєння Китаю, який попри гру м'язами навколо Тайваню має межі прагнення до конфлікту.

Відносини Китаю з Іраном ілюструють дилему. Лідери в Пекіні дуже симпатизують світогляду Ірану. Минулого року він отримав повноправне членство в Шанхайській організації співробітництва, євразійському клубі безпеки та економіки, а в січні був прийнятий до БРІКС. Китай також виграє від надлишкових поставок нафти Іраном, обсяг яких становить 10-15% китайського імпорту нафти.

Як найбільший у світі покупець іноземної нафти, Китай стурбований потенційним впливом масштабної війни на Близькому Сході на потік і вартість нафти. Іран продає свою нафту дешево. Удар Ізраїлю по нафтових об’єктах Ірану може змусити Китай більше залежати від інших, більш дорогих постачальників, таких як Саудівська Аравія.

Велика війна також може загрожувати комерційним інтересам Китаю на Близькому Сході. Він влив мільярди доларів в енергетичні та інфраструктурні проекти, особливо в таких країнах Перської затоки, як Саудівська Аравія та Об’єднані Арабські Емірати. Ізраїль також є реципієнтом китайських інвестицій. Безпекові зв’язки між КНР та Іраном обмежені, оскільки Пекін не виявляє бажання вливати сюди гроші.

Китай вважає всіх своїх авторитарних друзів – росію, КНДР та Іран корисними для того, щоб викликати дискомфорт у Америки. Однак на Близькому Сході Пекін не хоче втягуватися в складну боротьбу. Його мета полягає у захисті власних інтересів в регіоні, у разі розгортання конфлікту між Ізраїлем та Іраном.
96
Українська асоціація китаєзнавців

23 Oct, 06:29

Китайський найманець, який воював на боці росії, заявив, що вісім офіцерів Пхеньяна були вбиті під час бою в перший день їхньої дислокації в Україні.

Найманець, який у соцмережах підписаний «Дянь Юйчжань» (китайською означає «наглядач в’язниці»), зробив цю заяву під час прямого ефіру з іншим китайським найманцем, який, як повідомляється, повернувся до Китаю після боїв на стороні росії в Україні.

Відео поширив користувач X whyyoutouzhele. Kyiv Post вдалося частково встановити особу Дяня Юйжана, але не може підтвердити твердження на відео.

У відео Дянь Юйчжань стверджував, що надав список загиблих у бою, який складався зі 153 громадян Китаю на Луганському фронті, перш ніж згадати північнокорейців в Україні.

На 1:20 відео він сказав, що, незважаючи на упереджене уявлення про жорстокість військ Пхеньяна, вісім офіцерів були вбиті «всього за один день» після вступу у війну, де він потім посміявся, мабуть, із, здавалося б, поганої роботи військових Північної Кореї.

«У нас тут є північнокорейські солдати, чорт забирай, вони пішли одразу після вступу [у війну]… і [люди кажуть], що вони люті… Просто увійшли й пішли. Лише один день. Вісім осіб, [вони були] навіть офіцери», – сказав Дянь Юйчжань. Він не уточнив дати та місця ймовірного інциденту.

Коли інший найманець запитав, чи були у нього та його підрозділи проблеми з дезертирами, Дянь Юйчжань сказав, що їх застрелили одразу.

https://www.kyivpost.com/post/40940
182
Українська асоціація китаєзнавців

23 Oct, 04:44

Путін у Казані зустрівся з Сі Цзіньпіном: обговорили війну в Україні

У Казані "на полях" саміту БРІКС 22 жовтня відбулася зустріч путіна з головою Китаю Сі Цзіньпіном. Переговори тривали близько години за участю делегацій двох країн та торкнулись війни в Україні.

"Світ зазнає глибоких змін, а міжнародна ситуація хаотична", — заявив Сі Цзіньпін путіну в Казані, додавши, що він високо оцінює "глибоку дружбу" між їхніми країнами. Сі зазначив, що зв'язки Китаю та росії "внесли важливий внесок у підтримку міжнародної рівності та справедливості".

Путін під час переговорів із Сі сказав, що москва має намір і надалі нарощувати координацію з Пекіном на всіх міжнародних майданчиках. Він зазначив, що російсько-китайські відносини мають некон'юнктурний характер і стали взірцем того, як потрібно будувати взаємодію у сучасному світі.
159
Українська асоціація китаєзнавців

23 Oct, 03:59

Зовнішньополітичне відомство Китаю уникає коментарів повідомлень Києва і Сеула про направлення північнокорейських військових до РФ для підтримки російської війни проти України.

Про це повідомляє власний кореспондент Укрінформу в Пекіні.

Під час чергового брифінгу в МЗС КНР журналісти тричі звертались до речника відомства Лінь Цзяня з проханням прокоментувати повідомленні про військових КНДР у Росії та пояснити, як співвідносяться заклики Пекіна до деескалації і політичного врегулювання в Україні з фактичним залученням у війну Північної Кореї, а також чи планує лідер Китаю Сі Цзіньпін порушувати це питання на майбутній зустрічі з правителем Росії Володимиром Путіним на полях саміту БРІКС у Казані.

«Позиція Китаю щодо «української кризи» (так у КНР називають геноцидну російську війну проти України – ред.) є послідовною та чіткою. Ми сподіваємося, що всі сторони працюватимуть для деескалації та будуть віддані політичному врегулюванню», - повторив Лінь тричі.
175
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 17:15

Індія оголошує про угоду з Китаєм щодо патрулювання спільного кордону, що породжує надію на покращення відносин

Міністр закордонних справ Індії Вікрам Місрі заявив, що обидві сторони домовилися про патрулювання вздовж лінії фактичного контролю (LAC) між контрольованим Індією Ладакхом і контрольованим Китаєм Аксай Чином. Очікується, що ця угода призведе до вирішення проблем, які почалися в 2020 році. Однак Пекін ще не підтвердив угоду.

Дві країни мають довгий спірний кордон вздовж Гімалаїв, час від часу конфлікти спалахують з часів війни 1962 року. Зіткнення в долині Галван у 2020 році, де загинули солдати з обох сторін, спричинило ескалацію напруженості, що призвело до розгортання військових і напруження економічних зв’язків.

Оголошення Місрі було зроблено після тижневих переговорів із залученням дипломатичних і військових каналів, зосереджених на таких гарячих точках, як Депсанг і Демчок. Про це повідомили безпосередньо перед поїздкою прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді на саміт БРІКС, де можлива його зустріч із головою Китаю Сі Цзіньпіном.
192
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 16:00

Хто вважає, що Китай не економічна наддержава? — самі китайці. Про дебати напередодні кліматичного саміту у Баку

Роль Китаю в кліматичному фінансуванні стала спірним питанням, оскільки він продовжує класифікувати себе як країну, що «розвивається», незважаючи на свою глобальну економічну владу. На майбутньому кліматичному саміті ООН у Баку дискусія буде зосереджена на тому, чи повинен Китай робити внесок у щорічний кліматичний фонд розміром 100 млрд. дол., куди зобов’язані платити розвинені країни.

Китай, найбільший емітент парникових газів, чинить опір статусу розвинутої країни, щоб зберегти пільги на викиди та доступ до глобальних фондів. Незважаючи на тиск з боку США та Європи щодо збільшення внеску, Пекін захищає свій статус, стверджуючи, що йому потрібно зосередитися на внутрішніх потребах, особливо враховуючи, що його середній дохід все ще нижчий, ніж у розвинених країнах.

Дебати також мають політичний заряд, оскільки Китай прагне позиціонувати себе як лідера країн, що розвиваються, і протистояти домінуванню Заходу. Тим часом Китай виділив значні ресурси для власних кліматичних заходів і для підтримки бідніших країн, але часто через окремі канали з фонду ООН.

У той час як західні країни наполягають на вищих цілях кліматичного фінансування після 2025 року, ключовою проблемою залишається пошук шляхів забезпечення та ефективної мобілізації коштів, незалежно від класифікації Китаю. Ризик Бакинського саміту полягає в тому, що ці дебати можуть затьмарити нагальну потребу країн у фінансуванні кліматичних заходів. Зрештою, пріоритетом є забезпечення того, щоб гроші були виділені та витрачені, незалежно від того, які країни роблять внесок.
181
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 14:45

Гуманоїдні роботи можуть заповнити дефіцит робочої сили в Китаї

Робот Walker S1 від UBTech, офіційно представлений 21 жовтня, уже розпочав навчання на заводах, включаючи виробника електромобілів BYD. Згідно з повідомленнями місцевих ЗМІ, китайський виробник роботів отримав понад 500 замовлень від виробників автомобілів на промислового робота-гуманоїда, який незабаром може допомогти зменшити нестачу робочої сили в Китаї.

Робот працює разом з іншими безпілотними логістичними транспортними засобами та інтелектуальними системами управління виробництвом, для автоматизації крупномасштабних операцій. UBTech прагне замінити приблизно 20 % загального робочого навантаження гуманоїдними роботами, залишивши лише 10 % для людей, які зосередяться на співпраці та управлінні інструментами.

Ця подія відбувається в той час, коли китайські виробники намагаються задовольнити нестачу робочої сили. До 2025 року в основних галузях промисловості, включаючи автомобільну, буде не вистачати 30 мільйонів працівників. В 2023 році попит на роботу в галузі транспортних засобів на новій енергії зріс на 32 % в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, причому державні підприємства особливо шукають працівників у сфері проектування та виробництва.

Очікується, що роботи-гуманоїди з їх адаптивністю до різних завдань зменшать попит на робочу силу в обробній промисловості. Вони зможуть проводити візуальну перевірку якості, перевозити посилки різних розмірів, використовувати електричну викрутку для закручування гвинтів, збирання деталей і сортування компонентів. Використання гуманоїдного робота може допомогти захистити працівників від фізичних травм, спричинених тривалим підняттям важких речей і впливом токсичних речовин, а також від виснажливої та повторюваної праці.
165
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 13:31

Суд США присудив компанії з Багамських островів 1,6 млрд. дол. у справі проти China Construction America

Суд Нью-Йорка присудив BML Properties Ltd 1,6 млрд. дол. у судовому спорі з China Construction America (CCA) щодо туристичного проекту Baha Mar на Багамах. Проект площею 1000 акрів, який включав готелі, резиденції, казино та поле для гольфу, зіткнувся із серйозними затримками будівництва, що зрештою призвело до банкрутства та продажу компанії Chow Tai Fook Enterprises з Гонконгу.

Суд постановив, що збитки BML у розмірі 1,5 млрд. дол. були спричинені затримками будівництва, а не надмірною заборгованістю, причому мали місце щонайменше чотири випадки шахрайства, скоєні CCA. Рішення включало інвестиції BML у розмірі 845 млн. дол. плюс відсотки, починаючи з 2014 року. CCA, американська дочірня компанія найбільшої будівельної групи Китаю, планує оскаржити це рішення.

Судові документи показали, що члени правління CCA конфліктували й таємно придбали конкуруючий готель, затримуючи спорудження Baha Mar. Крім того, CCA нібито зловживав 54 млн. дол. від BML, щоб купити British Colonial Hilton у Нассау. Саркіс Ізмірлян, початковий забудовник, висловив задоволення вироком і планує виконати рішення.
157
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 12:00

Як політика Ху Цзіньтао сприяла зовнішній агресивності Сі Цзіньпіна? 2/2

Світова фінансова криза 2008 року ознаменувала зміну міжнародного балансу сил. У 2009 році Ху Цзіньтао наголосив на більш активній міжнародній ролі Китаю. Заклик Ху до дій означав суттєвий перегляд зовнішньої політики Китаю.

Твердження про те, що Ху не хотів відступати від стратегії Дена, не мають доказів. Зовнішня політика Сі будується на партійному консенсусі, який почався під керівництвом Ху. Акцент Сі на «національному відродженні» не є новою концепцією, оскільки вона була раніше його. Ця ідея була центральною в риториці КПК з часів Сунь Ятсена.

Подібним чином «цілі двох століть» були вперше сформульовані під час керівництва країною Цзянем Цземінєм. Сі просто розширив концепції, які мають глибоке коріння в історії партії. Великі ініціативи, такі як військово-морський флот Китаю, також відносяться до правління Ху. Ініціатива «Один пояс, один шлях» (BRI) спирається на інфраструктурні проекти, започатковані під керівництвом Ху.

Таким чином, політика Сі є спадкоємністю з більш широким стратегічним консенсусом у партії.
161
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 11:01

Як політика Ху Цзіньтао сприяла зовнішній агресивності Сі Цзіньпіна? 1/2

Оскільки китайсько-американські зв’язки досягли нового мінімуму, західні аналітики все частіше звинувачують президента Китаю Сі Цзіньпіна в агресивній зовнішній політиці. Але наскільки ця наполегливість зумовлена ​​особисто Сі, а не ширшою інерцією політичної системи Китаю? Це питання, з точки зору Раша Доші, має вирішальне значення для розуміння стану американо-китайських відносин.

Аналітики часто надто спрощують, порівнюючи сміливість Сі з уявною обережністю його попередника Ху Цзіньтао. Однак політика Сі насправді демонструє значну спадкоємність минулих тенденцій. Розуміння зв’язку між зовнішньою політикою Ху та Сі має важливі політичні наслідки. Розширюючи призму, можна побачити, що багато напористих китайських практик відображають консенсус на високому рівні всередині Комуністичної партії Китаю (КПК).

Багато заходів Китаю, які США вважають проблематичними, не є унікальними для керівництва Сі. Часто приписують Сі Цзіньпіну відхід Китаю від стратегії Ден Сяопіна «ховайся та чекай». Підхід Дена був спрямований на те, щоб уникнути конфлікту з США і виграти час для розвитку Китаю.

Хоча Сі рідко згадує цю стратегію, відхід від неї почався за Ху Цзіньтао. Десятиліттями китайські лідери чітко давали зрозуміти, що «ховайся і чекай» не є постійною стратегією.
169
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 09:30

Китай може залучити 12 трлн. юанів нового боргу для стимулювання у 2025 році, каже економіст

Радник уряду Китаю Чжан Бінь закликав до негайних і потужних заходів стимулювання, щоб запобігти спаду економіки, спричиненому низькими витратами та падінням доходів. Чжан, заступник директора Інституту світової економіки та політики Китайської академії соціальних наук, вважає, що нові державні запозичення наступного року можуть перевищити 12 трлн. юанів (1,67 трлн. дол.). Він виступає за агресивне зниження процентних ставок і збільшення державних витрат, щоб швидко підвищити попит.

Пекін уже запровадив політику поступового зростання, щоб досягти своєї річної мети приблизно на 5 % приросту ВВП, але масштаб стимулу залишається невизначеним через юридичні вимоги схвалення.

Чжан наголошує на терміновості впровадження цих заходів, попереджаючи, що затримки можуть погіршити економічний спад. Він вважає, що попередні політики не впоралися з недостатнім попитом через обмежений обсяг витрат. Щоб досягти мети зростання наступного року, Чжан стверджує, що державні витрати повинні зрости принаймні на 7 %.

Поліпшення інфраструктури, особливо в державних і комунальних послугах, є ключовими сферами для збільшення інвестицій, зосереджуючись на менших за масштабом проектах, а не на традиційній великій інфраструктурі.
173
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 08:15

Китайські групи штучного інтелекту проявляють креативність, щоб знизити вартість моделей

Китайські компанії штучного інтелекту знижують витрати на створення конкурентоспроможних моделей, оскільки вони стикаються з обмеженнями США на чіпи та меншими бюджетами, ніж їхні західні колеги. Такі стартапи, як 01.ai і DeepSeek, знизили ціни, застосувавши такі стратегії, як зосередження на менших наборах даних для навчання моделей ШІ та наймання дешевих, але кваліфікованих комп’ютерних інженерів.

Пекінська компанія 01.ai, очолювана Лі Кай-Фу, колишнім керівником Google China, заявила, що скоротила витрати на логічні висновки, побудувавши модель, навчену на менших обсягах даних, що потребує менше обчислювальної потужності, і оптимізувавши апаратне забезпечення. Цього тижня модель Yi-Lightning від 01.ai посіла третє місце серед компаній LLM разом із Grok-2 від x.AI, але поступилася OpenAI та Google у рейтингу.

Yi-Lightning витрачає 3 млн. дол. на «попереднє навчання» — початкове навчання моделі, яке потім можна точно налаштувати для різних випадків використання. Це невелика частка вартості в порівнянні з тією, яку називають OpenAI для своїх великих моделей. Метою китайських компаній є не «найкраща модель», а конкурентоспроможна, яка «в п’ять-десять разів дешевша» для розробників, щоб використовувати її для створення додатків.

Багато китайських груп штучного інтелекту, включаючи 01.ai, DeepSeek, MiniMax і Stepfun, прийняли так званий підхід «моделі експерта» — стратегію, яку вперше популяризували американські дослідники. Замість того, щоб навчати одну «щільну модель» відразу на величезній базі даних, яка зібрала дані з Інтернету та інших джерел, цей підхід поєднує багато нейронних мереж, навчених на галузевих даних. Дослідники розглядають підхід моделі експерта як ключовий спосіб досягти такого ж рівня інтелекту, що й щільна модель, але з меншою обчислювальною потужністю.

Враховуючи труднощі із забезпеченням стабільних і достатніх поставок високоякісних чіпів штучного інтелекту, китайські гравці штучного інтелекту протягом останнього року змагалися за розробку найякісніших наборів даних, щоб навчити цих «експертів» та виділитися серед конкурентів. На думку Лі Кай-Фу, сила Китаю полягає в тому, щоб будувати добре, будувати швидко, будувати надійно та будувати дешево.

FT
173
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 07:00

Внутрішня кухня цензури в Китаї: одкровення колишнього цензора в інтерв'ю 3/3

❓: Чи було щось, що змушувало вас почуватися винним?

💬: Звичайно. Наприклад, [контент про] COVID і повінь у Чженчжоу, а також твір під назвою «Десять днів у Чан’ані», написаний кимось на ім’я Цзян Сюе. Видалення їх змусило мене почуватися дуже винним. Але, звичайно, це були дійсно очевидні речі. Якби я їх не видалив, це зробив би хтось інший. Вони були надто відвертими. Я не міг дозволити їм проскочити.

❓: Як проявляється ваше почуття «провини»?

💬: Воно змушує мене кинути. Але оточуючі втішають мене тим, що якби я це не цензурував, це зробив би хтось інший. Деякі з моїх друзів також запитають мене, що б я робив, якби цього не зробив. Всі знають, що вижити - це найголовніше. Мораль і етика є вторинними щодо виживання.

Незважаючи на це, 2021 рік був для мене надзвичайно важким. Того року відбулися [локдаун] у Сіані та повінь у Чженчжоу. Тоді моє почуття провини досягло піку. Я дуже хотів покинути компанію і більше ніколи не працювати політичним цензором. Але я не міг знайти хороших можливостей. Я відчуваю суперечливість роботи політичним цензором: це звична робота, яка мене нагодує, але, з іншого боку, це... боляче. У той час моя провина була ще важчою, тому що я переживав те саме.

❓: Як ви думаєте, ви заслуговуєте на співчуття? Якби поглянули на свою роботу зі сторонньої точки зору, що б ви сказали про цензорів?

💬: Я б сказав, що ми заслуговуємо певного співчуття. Якби я оцінював нас ззовні, я б сказав, що ми просто група людей, які намагаються заробити на життя. Це насправді так просто. У цьому немає нічого такого складного. Що стосується питань так званої «справедливості», то ніхто з нас над цим не замислюється. Якщо ви не можете заробляти на життя, якщо вам не вистачає їжі, де в цьому «справедливість»? Назвіть це безпорадністю чи трагедією, але для людей, які перебувають на нижній сходинці суспільства, у нас справді немає іншого вибору.

Я відкидаю моральні оцінки моєї роботи. Хіба середній клас не повинен бути об’єктом критики? Чому критика завжди звалюється на тих із нас, хто знаходиться внизу? Натомість має бути запитання: хто створив посаду цензора? Зрештою, ми лише працівники. Проблема не в роботі; це люди, які створили цю роботу. Критики повинні спрямовувати свої уколи на джерело проблеми, а не на таких працівників, як ми, які просто виконують накази. Шестерні в машині можна замінити — якби не ми, вони просто знайшли б когось іншого, хто б виконав цю роботу.

Я думаю, що є фраза, яка це добре підсумовує: відповідальність має бути співмірною з владою та посадою. Прості люди не повинні брати на плечі тягар надто великої соціальної відповідальності. Звичайним людям і так досить важко виживати, що вже казати про тягар стількох очікувань.
152
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 06:40

Внутрішня кухня цензури в Китаї: одкровення колишнього цензора в інтерв'ю 2/3

Про заборонені слова

❓: На які чутливі слова ви реагували?

💬: На думку спадає кілька: «яйцеподібна діра» [омофон для «кульової діри»] і «Сатана смажив рис». [Обидва є каламбурами, які висміюють смерть сина Мао під час Корейської війни. Інтернет-легенда свідчить, що Мао Аньїн був убитий американськими бомбардувальниками після того, як він ненавмисно виявив свою позицію, запаливши вогонь, щоб приготувати смажений рис на полі бою.] Також «новий» і «прикордонний» і всі їхні різноманітні омофони — є так багато, що вони не варті згадки. [Це посилання на Сіньцзян.]

❓: Чому вони навчали вас про трудові табори в Сіньцзяні?

💬: Вони просто показали нам документальний фільм, який ми подивилися, і все. Мета організації не в тому, щоб навчити нас правді; вона в тому, щоб змусити нас видалити речі. Мета неоднакова, тому методи відрізняються. Іншими словами, вони хочуть, щоб ми — як гвинтики цензурної машини — знали, що тема є делікатною, щоб ми видаляли все, що її стосується, але їх не хвилює, що ми про це думаємо чи відчуваємо.

❓: Чи можна згадувати про «Народно-визвольну армію»?

💬: Навколо делікатних дат це повністю заборонено — навіть коментарі, що вихваляють уряд і НВАК за відновлення порядку, заборонені. Суть цієї цензури не в тому, щоб направити громадську думку в певне русло. Позитивне воно чи негативне — не важливо. Справа в тому, що цензори видаляють усі докази події в надії, що публіка повністю забуде про неї.

❓: Скільки тренінгів вам довелось пройти в організації?

💬: Близько семи. Тренінг про трудові табори Сіньцзяну справив на мене глибоке враження, хоча сесії були зовсім невдалими. Ви дійсно нічого не дізнаєтеся під час них. Організація просто хоче, щоб ви знали про існування певної речі чи події, але від нас не очікується, що ви запам’ятаєте конкретні деталі — можна забути про це. Я насправді вірю, що організація сподівається, що ми забудемо про них після навчання.

Про моральний кодекс цензора

❓: Отже, ваша мета [працюючи цензором] — просто заробити більше грошей?

💬: Так. Я ніколи не почувався винним. Це просто робота. І якщо я збираюся це зробити, я повинен зробити це добре. Це справді незвично, коли хтось «цілиться високо». [Це посилання на апокрифічне запитання головуючого судді до східнонімецького охоронця, засудженого за останню стрілянину в когось, хто намагався втекти через Берлінську стіну: «Чи не міг ти просто направити свою гвинтівку на дюйм вище?»] I сумніваюся, що це дійсно сталося. Здається, це придумав якийсь інтелектуал. Чи може щось подібне статися в реальному житті?

Фраза «націлити свою гвинтівку на дюйм вище», мабуть, походить від падіння Берлінської стіни, чи не так? Цілими днями навчали тих охоронців робити те чи те. Таке середовище, мабуть, повністю підірвало їхнє почуття моралі. Вони ніколи не стріляли, щоб промахнутися. І якби солдат таки наважився вистрілити на промах і його спіймав старший офіцер, ви можете собі уявити, що б вони з ним зробили? І чи мало людей це буде хвилювати?

❓: Чи вся ця цензура та робота з «негативною» інформацією погано вплинула на ваше психічне здоров’я?

💬: Ні. Я навіть не відчуваю політичного песимізму. Чесно кажучи, єдиний тиск на мою роботу – це хвилювання про помилки. Я дуже боюся зробити помилку, тобто боюся не цензурувати поганий контент. Наскільки я можу судити, ніхто з моїх колег також не має негативних почуттів. Нікого не цікавить політика. Ці теми не стосуються нашого повсякденного життя. Один із моїх колег насправді є найбільшим шанувальником Мао Цзедуна. Багато хто вважає себе тим, хто допомагає нації уникнути хаосу та соціальної нестабільності. З цієї точки зору, як ми можемо почуватися песимістично чи хвилюватися щодо політики?
139
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 06:20

Внутрішня кухня цензури в Китаї: одкровення колишнього цензора в інтерв'ю 1/3

Про політичну цензуру:

❓: З усього вмісту, який ви маєте цензурувати, який тип має найвищий пріоритет?

💬: [Все, що стосується] політичної безпеки, звичайно.

❓: Які критерії цензури політичного контенту? Наприклад, який тип вмісту дозволено, а який підлягає цензурі?

💬: Насправді ми використовуємо ті самі критерії, що й вітчизняні ЗМІ. Все, про що їм не дозволено повідомляти, ми не маємо права пропускати. Найбільш очевидними прикладами є вміст, пов’язаний із високопоставленими політичними посадовцями та членами їхніх сімей або темні епізоди в історії Комуністичної партії. Ми маємо повноваження видалити їх усі. Крім того, щороку приблизно 4 червня [події на площі Тяньаньмень] багато людей публікують матеріали про це, і всі вони повинні бути піддані цензурі. З наближенням 4 червня нам навіть доводиться працювати понаднормово, щоб впоратися з усією роботою.

❓: Отже, як цензори, ви повинні бути особливо обережними в певні дати, такі як 4 червня та 1 жовтня, Національний день?

💬: Звичайно! Як тільки ці дати з’являються, завжди є люди, які чомусь намагаються сколихнути пам’ять суспільства. Як тільки дата наближається, вони люблять писати про це. На наш погляд, 4 червня стало таким собі «народним гулянням». У ці конкретні періоди вказівки та тактика цензури зазнають тимчасових змін, — від звичайного «Нехай вони спочатку опублікують, ми піддамо це цензурі пізніше» до "цензуруємо усе одразу" у дні цих важливих дат.

Про закриття облікових записів у соціальних мережах

❓: Як відбувається процес закриття облікових записів?

💬: Процесу немає. Якщо я вважаю, що обліковий запис опублікував щось проблемне, я можу просто закрити його. Після цього я передаю список цих призупинених акаунтів своїм керівникам у нашій підрядній компанії.

❓: Ви просто надаєте їм список заблокованих облікових записів? Немає потреби в подальшому перегляді чи оцінці?

💬: Ні. Закрити облікові записи просто. Іноді вам потрібно вказати причину, чому ви його закрили, наприклад, можливо, вони згадали 4 червня. Але здебільшого я маю повноваження вирішувати, чи це повне закриття, чи тимчасове призупинення.

Про зарплату та години роботи:

❓: Чи готові ви розкрити свою [місячну] зарплату цензора?

💬: Спочатку це було 4300 юанів [близько 600 дол.] або близько 4000 юанів [560 дол.] після сплати податків. Після мого першого року її підвищили до 6800 юанів [950 дол.] або 6000 [840 дол.] після вирахування страховки та податків.

❓: Яка тривалість робочого дня?

💬: Спочатку вони сказали, що це буде вісім годин на день, але вони не сказали, скільки буде роботи. Пізніше я дізнався, що навантаження дуже різні. Якщо ви не закінчите у відведений час, вам доведеться працювати понаднормово без додаткової оплати. Коли робоче навантаження зростало, я почав «чіпати рибу» (на сленгу «розслабитися»).
142
Українська асоціація китаєзнавців

22 Oct, 05:45

Global Times: БРІКС розробить проект розвитку свого механізму функціонування

Очікується, що на майбутньому саміті БРІКС лідери зосередяться на глобальному розвитку, фінансовій співпраці та безпеці, просуванні багатополярного світу та підтримці Глобального Півдня. Експерти підкреслюють важливість зміцнення фінансової співпраці між країнами БРІКС для диверсифікації глобальних платіжних систем і сприяння справедливості для країн, що розвиваються.

Росія в рамках теми «Зміцнення багатосторонності для рівноправного глобального розвитку та безпеки» розглядає БРІКС як ключовий драйвер майбутнього зростання світового ВВП. Китай та інші члени БРІКС наполягають на реформах міжнародної фінансової системи, щоб збільшити представництво країн, що розвиваються.

Економічна та фінансова співпраця, особливо на тлі глобальної торговельної напруги, буде центральною темою саміту. Привабливість організації зросла, оскільки кілька країн, включаючи Туреччину та Малайзію, виявляють інтерес до приєднання до БРІКС. Оскільки БРІКС розширюється, сукупний ВВП її членів тепер становить 30% загальносвітового обсягу, і група відіграє все більшу роль у прийнятті міжнародних рішень.

БРІКС сприяє інклюзивній безпеці та співпраці, виступаючи за мирне вирішення глобальних конфліктів. Експерти вважають БРІКС наріжним каменем більш справедливої ​​глобальної економіки, що пропонує альтернативу домінуванню та протекціонізму Заходу.
172
Українська асоціація китаєзнавців

17 Oct, 15:01

«Незабаром старі рекорди будуть побиті в новій торгівлі між Китаєм і Сполученими Штатами, і значною мірою її прискорить Велика Північна залізниця - «стара рука» в тихоокеанській торгівлі».

1946 рік, реклама Великої північної залізниці.

Джерело
126
Українська асоціація китаєзнавців

17 Oct, 14:14

Чи відмовиться Трамп від Тайваню?

Член Ради міжнародних відносин та експерт з питань американсько-китайських відносин Девід Сакс у своїй статті "Чи відмовиться Трамп від Тайваню" досліджує ризики, з якими може стикнутися Тайвань та Азіатсько-тихоокеанський регіон.

Ключові тези:

▫️Зовнішньополітичні погляди Дональда Трампа, зокрема його критика союзників Сполучених Штатів і глобальної торгівлі, часто сприймаються як тимчасові, але вони відображають наростальний ізоляціонізм і скептицизм щодо вільної торгівлі в США. Ці переконання, які Трамп рішуче висловлює, можуть зберегтися і після його обрання на посаду президента.

▫️Якщо Трамп повернеться до Білого дому у 2025 році, союзники США можуть повстати перед складним вибором. Тайвань, зокрема, опиниться у складній ситуації, оскільки він покладається виключно на США у своїй обороні від Китаю. За часів першого президента Трампа підтримка Тайваню з боку США була сильною, збільшилися продажі зброї та військово-морське патрулювання. Однак нещодавній скептицизм Трампа щодо захисту Тайваню та критика його ролі в американській напівпровідниковій промисловості змінили настрої тайванців, і тепер вони віддають перевагу Байдену.

▫️В разі перемоги Трампа, Тайвань може зіткнутися з тиском щодо різкого збільшення витрат на оборону. Зосередженість Трампа на торгівельних дисбалансах може також призвести до вимог до Тайваню купувати більше американських товарів або скоригувати курс своєї валюти.

▫️Потенційне повернення Трампа викликає більш глибоке занепокоєння у Тайваню. Його незацікавленість у наративі «демократія проти автократії», який підтримує Байден, і зосередженість на Китаї, а не на Європі, може призвести до посилення тиску республіканців на Тайвань з метою забезпечення його власної оборони. Тайваню, можливо, доведеться вжити превентивних заходів, таких як збільшення витрат на оборону і зміцнення партнерства з Японією, щоб захиститися від більш ізоляціоністської позиції США.

▫️Китай, спостерігаючи за риторикою Трампа, може посилити свій тиск на Тайвань, дестабілізуючи регіон. Союзники США, такі як Японія та Південна Корея, також можуть втратити довіру до американських гарантій безпеки. Зрештою, зовнішня політика Трампа відображає глибші тенденції в США, і подібні виклики можуть виникнути незалежно від результату виборів.
134
Українська асоціація китаєзнавців

17 Oct, 13:00

Діалог Арістотеля та Конфуція

1 жовтня на Афінському демократичному форумі 2024 у співпраці з The New York Times президент CCG Генрі Хуейяо Ван, який представляв погляди Конфуція, взяв участь у «Діалозі Арістотеля та Конфуція» з Джеффрі Саксом, директором Центру сталого розвитку Колумбійського університету, який виступав крізь призму ідей Арістотеля.

Конфуцій і Арістотель, попри те, що їх розділяють культури та тисячі кілометрів, мають дивовижну схожість у своїх філософських підходах. Обидва наголошують на важливості рівноваги та поміркованості в соціальному порядку, про що свідчать «Вчення про середину» Конфуція та концепція «золотої середини» Арістотеля. Ці стародавні мислителі виступали за плекання чеснот і наголошували на необхідності адаптивного вирішення проблем перед обличчям мінливих обставин.

Однак їхні погляди розходяться щодо політичної етики: Конфуцій віддає пріоритет «доброзичливості» та «ритуальній пристойності», ґрунтуючи управління на моральних чеснотах, тоді як Арістотель наголошує на верховенстві права для забезпечення суспільної справедливості. У сучасному світі ефективне врядування спирається на обидві ці традиції.

Інтелектуальна спадщина цих стародавніх філософів продовжує формувати політичні системи сучасних націй, впливаючи на управління, етику та соціальні структури. Наприклад, наголос Конфуція на гармонії перегукується з уявленнями Китаю про себе як про миролюбну та співпрацюючу велику державу, яка виступає за вирішення міжнародних суперечок шляхом діалогу та переговорів.

Усередині країни конфуціанські принципи, які вважають людей основою нації та встановлюють високі моральні стандарти для урядовців, сприяли розвитку унікальної демократичної системи Китаю, яка характеризується «загальнопроцесуальною народною демократією» та консультативною демократією.

Демократія китайського зразка, що розвивається під впливом традиційних цінностей і сучасних тенденцій, демонструє кілька відмінних рис:

1️⃣ Китай можна описати як меритократичну демократію, наголошуючи на особистих здібностях і чеснотах. Це узгоджується з конфуціанськими принципами: «Офіцер, виконавши всі свої обов’язки, повинен присвятити своє дозвілля навчанню; студент, завершивши навчання, повинен претендувати на роль офіцера».

2️⃣ Широке впровадження онлайн-платформ породило форму цифрових демократичних стримувань і балансів у Китаї, змінивши спосіб контролю громадян за державними службовцями. Зокрема, такі популярні соціальні медіаплатформа, як Weibo та Douyin, стали потужними інструментами публічного контролю за чиновниками.

3️⃣ Взаємодія Китаю з глобальним суспільством демократій піддає його міжнародному контролю, що є невід’ємним аспектом його демократичної еволюції. У цьому контексті Сполучені Штати, ймовірно, функціонують як основна опозиційна партія, а Європейський Союз відіграє порівнянну роль. Міжнародні засоби масової інформації та неурядові організації додатково сприяють цьому контролю, пропонуючи спеціалізовані погляди на управління Китаєм.

CCG Update - Center for China and Globalization
151
Українська асоціація китаєзнавців

17 Oct, 12:00

Alibaba і Baidu інвестують майже 700 млн дол. США в акціонерний капітал Horizon Robotics, китайської компанії, що займається розробкою систем розумного водіння, в рамках її майбутнього IPO.

Horizon Robotics* планує залучити 5,41 млрд гонконзьких доларів (близько 696,6 млн дол. США) через IPO, починаючи прийняття заявок від інституційних інвесторів цього тижня, а торги, як очікується, розпочнуться 24 жовтня. Alibaba, Baidu та Beijing Financial Holdings придбають понад 30% акцій компанії як ключових інвесторів.

Компанія встановила ціновий діапазон від 3,73 до 3,99 гонконзьких доларів за акцію, а остаточна ціна буде визначена 22 жовтня.

Майже 70% надходжень від IPO підуть на дослідження і розробки, а решта — на продаж, маркетинг і поповнення оборотного капіталу.

Goldman Sachs, Morgan Stanley та China Securities International надають консультації щодо розміщення акцій.

*Horizon Robotics розробляє передові системи підтримки водія та рішення для автономного водіння для пасажирських транспортних засобів.
149
Українська асоціація китаєзнавців

17 Oct, 10:02

Військовий бюджет Китаю

Комуністична партія Китаю має неприховані амбіції стати антиподом Сполучених Штатів Америки — лідером боротьби з так званим "колективним Заходом", головним антагоністом сучасності. Зростання китайської військової потужності за останні десять років вже неможливо ні приховати, ні ігнорувати.

Вимірювання військової могутності КНР слід починати з аналізу його військового бюджету. У міжнародній експертній спільноті існує думка, що Китай суттєво занижує свої цифри. На думку міністерства оборони США, китайські колеги приховують, що їх оборонний бюджет в чотири рази більший, ніж вони заявляють. При цьому, реальний військовий бюджет Китаю як мінімум в півтора раза більший, ніж оголошує китайська влада.

Зростання оборонних видатків комуністичного Китаю є наслідком послідовної політики зміцнення та модернізації армії, яка триває вже близько тридцяти років. При цьому, початковою точкою можна вважати кризу у Тайванській протоці 1995-96 років. Тоді, під тиском американського флоту, Китай був змушений відступити та знизити військову напругу біля Тайваню, яку сам і створив.

Якщо у 2013 році військовий бюджет КНР становив 116 млрд дол., то у 2023 році він склав 224 млрд дол., що свідчить про зростання оборонних видатків Китаю майже вдвічі. Своєю чергою, американські експерти оцінюють реальний військовий бюджет Китаю у 2023 році на рівні 309 млрд дол., що на 38% більше, ніж заявляє офіційна китайська влада.

Якщо у 2013 році США витратили на армію у 4,8 раза більше, ніж Китай, то вже у 2023 році ця різниця зменшилася до 2,8 раза, і тенденція вказує на подальше скорочення цього розриву. При цьому варто зазначити, що військова машина США має глобальну присутність, тоді як Китай лишається регіональною військовою силою. У такому контексті перевага США у військових витратах не виглядає переконливою.

Якщо у 2013 році Китай витрачав на армію у 2,3 раза більше, ніж росія та 3,2 раза більше, ніж Індія, то у 2023 році розрив збільшився до 2,4 раза та 3,7 раза відповідно. У 2000 році Китай витрачав на армію менше, ніж Японія, проте у 2023 військові витрати КНР переважають аналогічні витрати двадцяти двох країн регіону разом узятих. Китай має значні резерви та потенціал для подальшого зростання військових витрат.

DeepState UA
171
Українська асоціація китаєзнавців

17 Oct, 09:59

Порівняння військового бюджету Китаю з США, рф та Індією.

Джерело
163
Українська асоціація китаєзнавців

17 Oct, 06:15

Найвищий ВВП на душу населення у 2024 році

На другому місці у 2024 році Макао, який входить до списку найкращих податкових юрисдикцій світу.

ВВП на душу населення Тайваню становить $77 тис., що забезпечує чотирнадцяту позицію в рейтингу.

Інфографіка
190
Українська асоціація китаєзнавців

16 Oct, 14:59

Західне озеро в Ханчжоу, провінція Чжецзян
Джерело
242
Українська асоціація китаєзнавців

16 Oct, 14:01

136-й Кантонський ярмарок, міжнародний виставковий захід, розпочався в Гуанчжоу 15 жовтня 2024 року, на якому понад 30 000 експонентів представили 1,15 мільйона нових товарів.

Ярмарок під гаслом «Служіння високоякісному розвитку, сприяння відкритості на високому рівні» привернув увагу 147 000 попередньо зареєстрованих закордонних покупців, серед яких особлива увага приділялася транспортним засобам на нових джерелах енергії. Такі компанії, як Sinotruk і Dayun Automobile, представили електромобілі, викликавши значний інтерес з боку іноземних покупців.

Ярмарок робить акцент на інноваціях, а 8 000 експонентів визнані як такі, що спеціалізуються на високотехнологічних галузях. На виставці представлено значне розширення асортименту цифрових, розумних, зелених та низьковуглецевих продуктів. Також демонструється понад 1 мільйон нових товарів, зокрема об'єкти інтелектуальної власності та людиноподібні роботи. Захід має як фізичні, так і віртуальні платформи, а 48 000 компаній беруть участь онлайн, що відображає історичні максимуми цифрової взаємодії.

Кантонський ярмарок, що проходить у три етапи з 15 жовтня по 4 листопада, підкреслює зростаючий вплив Китаю на світову торгівлю та інновації у виробничому і технологічному секторах.
207
Українська асоціація китаєзнавців

16 Oct, 13:59

136-й Кантонський ярмарок відкрився в Гуанчжоу
Відео
177
Українська асоціація китаєзнавців

16 Oct, 13:01

Традиційні світогляди, стратегічна культура та революційна ментальність: приклад Китайської Народної Республіки

В основі зростання Китаю як глобального та впливового актора лежить не економічна чи військова могутність, а глибоке почуття ідентичності, що вкорінене в століттях історії та культури. Одними з ключових понять цієї ідентичності є Всепіднебесне» (Tianxia天下), «середина» (zhong中) і «Середнє царство» (Zhongguo中国).

Tianxia — стародавній термін, який англійською мовою зазвичай перекладається як «все під небом». Він історично сформував як китайське суспільство, так і стратегічне мислення. Відповідаючи своїй суті, концепція передбачає світ без кордонів, взаємопов’язаний і діючий у гармонії. Концепція також пов’язана з іншими традиційними елементами китайської філософської думки, такими як «середина» (zhong) і Середнє царство (Zhongguo), які вказують на центральне положення Китаю. Це значення виходить за межі географії, включаючи політичний вимір.

Національне прагнення Китаю піднятися і досягти золотого віку стало однією з основ політики КПК. Сюди можна віднести концепцію Ху Цзіньтао, «гармонійного суспільства», яке зосереджується на внутрішній стабільності та розвитку, паралельно маючи на меті забезпечити міжнародне співробітництво та мирні відносини. Своєю чергою, ідея Сі Цзіньпіна про «китайську мрію» передбачає підйом і омолодження Китаю.

У той час як в епоху Ден Сяопіна (1904–1997) переважало мислення «зберігайся» (taoguang yanghui 韬光养晦); в епоху Сі Цзіньпіна акцент робиться на «прагненні до досягнення» (fenfa youwei 奋发有为). При цьому, через свої культурні особливості Китай сприймає себе в першу чергу як миролюбну та оборонну роль, розглядаючи свої можливі дії як «активну оборону», а не як наступальну стратегію.

Хоча ступінь, до якого Китай досягне статусу наддержави, залишається невизначеним, його стратегічна культура дає цінне розуміння його амбіцій на світовій арені. Традиційні погляди, історичні прагнення та революційний менталітет Китаю свідчать про його бажання зміцнити себе як центрального гравця. Однак перевірка цих  амбіцій є складною, оскільки Китай орієнтується між традиційними поглядами та західними цінностями.

SAGE Journals
177
Українська асоціація китаєзнавців

16 Oct, 11:59

Китайська гірничодобувна компанія купує золоторудне родовище в Гані за $1 млрд

Китайська Zijin Mining Group має намір придбати проєкт золоторудного родовища Akyem в Гані у американської Newmont Corporation в рамках угоди вартістю $1 млрд.

Угода передбачає $900 млн авансу, ще $100 млн — залежно від виконання певних умов, і буде завершена наприкінці 2024 року. Zijin планує продовжити термін експлуатації рудника до 2042 року і збільшити видобуток за рахунок підземного видобування до 2028 року.
169

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.