Корейська мова ~

안녕! 👋🏻 Сьогодні роздивимось цікаві слова, які корейці використовують, щоб сказати "одягати/носити" 👚 та момент з інтерв'ю з ENHYPEN 🎤.

1️⃣ 입다 [іпта] – носити одяг: для загального одягу, як-от сорочки, штани, сукні тощо;

2️⃣ 신다 [щінда] – носити взуття або шкарпетки;

3️⃣ 쓰다 [ссида] – носити на голові, як капелюх або окуляри;

4️⃣ 끼다 [ккіда] – носити на руках, як рукавички чи каблучки;

5️⃣ 차다 [чада] – для носіння на талії або зап’ястях: для ременів, годинників, браслетів.

6️⃣ 매다 [меда] – носити або зав’язувати щось навколо, наприклад краватки, шарфи.

7️⃣ 메다 [меда] – носити щось на плечі, "повісити": сумки чи рюкзаки.

Тепер глянемо фразу з інтервʼю 👩🏼‍🏫⬇️

➡️ 그리고 연습때 쓸 모자 [киріго йонсиптте ссиль моджа] — Також, це кепка, яку я використовуватиму під час тренувань.

📚 Тож, Чонвон використовує слово 쓰다 [ссида] для кепки, тому що її носять на голові.

Наш переможець за кількістю --42 слова Карина @karis_qwx
(Є слова, які майже не вживаються)
🥳🥳🥳
Є ситуація, що @Jiwoo127
написала тільки слова, які вживаються зараз у повсякденному житті та вона теж отримує приз

Зараз будемо підраховувати кількість слів та визначати переможця

⚡️Сьогодні ми нічого не вивчаємо, а розіграємо  100 безкоштовних хвилин уроку з 👩‍🏫Сандрою Сонсенім або безкоштовний доступ до 5 відео-уроків.

Щоб прийняти участь вам треба поставити ⚡️під постом.

❗️Правила такі:

Сьогодні ми були з Сандрою в корейському кафе та зняли декілька відео

Вам потрібно написати найбільшу кількість предметів корейською, які ви побачете в 6 коротеньких відео, переможець отримає приз

안녕! Сьогодні глянемо мем, який є для нас всіх правдивим і на який ми можемо сказати "жиза" 😁

➡️ 이 나라가 좋아 [і нарага чоа] — (Я) люблю цю країну 😭🇰🇷

☝🏻 이 [і] - цей, ця, ці (в залежності від контексту)
🇰🇷 나라 [нара] - країна
🫰🏻 좋아 (좋다) [чоа (чотта)] - подобається, люблю

👩🏼‍🏫 여러분, а які ще країни вам подобаються, окрім Кореї і чому? Напишіть в коментарях ⬇️ Також, якщо знаєте назви цих країн корейською — пишіть! 🤓🫰🏻

⛩Назви будівель частина 1


🌆가게 —[каґе] —магазин

🌇슈퍼마켓— [сюбхомакхет]— супермаркет

🌇학교— [хаккьо]— школа

🌇대학교— [техаккьо]— університет

🌇병원 —[пьонвон] —лікарня

🌇약국— [яккук] —аптека

🌇호텔— [хотхель]— готель

🌇여관— [йоґван] —готель

🌇식당— [щіктан]— ресторан

🌇우체국— [учхєґук] —пошта

🌇은행— [и/і нхєн] —банк

А ви де були сьогодні, напишіть корейською✍

안녕! 👋🏻 Сьогодні роздивимось момент з інтерв'ю, яке співачка Сонмі взяла у Сильґі з Red Velvet 🎤.

"레드벨벳 슬기와 사귀시는 것보다 다슬기랑 사귀시는게 더 현실성이었네요" [реди бельбет Сильґіва саґвіщінин ґотбода тасильґіран саґвіщінинґе до хьонщільсоніоннейо] — Зустрічатися з прісноводним равликом-тасильґі більш реалістично, ніж із Сильґі з Red Velvet 😂

😁 Жарт в тому, що "тасильґі" звучить майже ідентично з ім'ям дівчини Сильґі 💁🏻‍♀️

🇰🇷🌺 Корейці їдять прісноводних равликів як через їх харчову цінність, так і через лікувальні властивості 👩🏼‍🏫.

👩🏻‍⚕️🏥 Вони, як вважають, допомагають з проблемами із шлунком, кишківником та печінкою, що робить їх популярними в традиційній корейській кухні.

❗️Історично равликів часто споживали в сільській місцевості, особливо біля річок, де прісноводні равлики були легко доступні 🌊.

🤔 Яка найпопулярніша страва з 다슬기 [тасильґі] ⬇️

🫕 다슬기국 [тасильґіґук] — суп із прісноводних равликів, соєвої пасти та різних овочів. Його зазвичай вживають як страву, яка допомагає при похміллі та зміцнює здоров’я печінки.

🥢Замоляємо їжу в Кореї з Сандрою

https://vm.tiktok.com/ZMhUvWecV/

안녕! 👋🏻 Сьогодні подивимось трошки сленгу корейською разом з 범규 [Бомгю] з TXT 🫰🏻

1️⃣ 와 [ва] — так корейці кажуть "вау!", тому якщо хочете звучати натурально корейською, частіше використовуйте цю реакцію саме з такою вимовою, корейці не додають "у" до "вау", а просто кажуть "ва" ❗️

2️⃣ 짱 [джан] — "круто!", а 짱이다 [джаніда] — це те саме, тільки з граматичним закінченням інфінітиву для іменника, корейці дуже люблять залишати слова просто з інфінітивним закінченням, коли реагують на щось ❗️

3️⃣ 대박 [тебак] — "ого!", "нічого собі!", "круто!". Може бути і негативною і позитивною реакцією, залежить від контексту ❗️В цьому мемі це позитивна реакція, бо перед цим в нас є ще 짱이다 [джаніда], що, знову ж таки, значить "круто!".

안녕! 👋🏻 Вивчимо класну фразу з шоу з гуртом SEVENTEEN 💜

제발 [чебаль] — молю, прошу (це слово можна опустити, воно ситуативне)
왜 그러는 거야? [ве киронин ґоя] — "Навіщо ти так?", "Чому ти так поводишся?"

Наприклад 💁🏻‍♀️⬇️

— 우리 내일 파티에 안 가 [урі неіль патіе ан ка]. — Ми завтра не підемо на вечірку.
— 왜 그러는 거야? [ве киронин ґоя?] — "Навіщо ти так?", "Чому ти так поводишся?"

⚡️Сандра із Кореї створила свою унікальну  авторську програму навчання корейської мови з нуля.

Що це за програма?

💖програма була створена на основі навчання та життя в Кореї;

💖10 відео-уроків з нуля;

💖кожний урок це унікальні завдання;

💖1 урок коштує 99 грн, що може бути дешевше?

💖співпроводження та допомога від Сандри на кожному етапі;

💖Сандра буде вам по можливості відповідати на ваші питання;

💖кращий учень отримає 1 урок з Сандрою - безкоштовно;

💖додатковий матеріал після кожного уроку.


📌Ціна поки 990 грн за 10 ур з доп матеріалом

Придбати:@managers_h

У будь-якому разі, якщо вам не підійде ця програма,  то ми повернемо вам гроші.

💘Підбірка слів, для тих, хто не хоче заблукати у Кореї.


Зберігаємо і вивчаємо:

🚸 도시— [тоші] - місто

🚸시내— [щіне] - центр міста

🚸 길 —[кіль] - дорога

🚸 블록— [пиллок] - квартал

🚸 사거리— [сагорі] - перехрестя

🚸 지하도 —[чіхадо] - підземний перехід

🚸 횡단보도 —[хвентанбодо] - пішохідний перехід

🚸 건너다— [коннода] - переходити

🚸 횡단보도를 건너다— [хвентанбодориль коннода] - переходити по пішохідному переходу

🚸 쪽— [ччок] - сторона, напрямок

🚸 오른쪽 —[оринччок] - справа

🚸 왼쪽 —[венччок] - зліва

🚸 따라— [ттара] - вздовж, по чомусь

🚸 똑바로 —[ттокпаро] - прямо

🚸 밖 —[пак] - у дворі, на вулиці

🚸 근처— [кінчо] - поряд

А ви хоч раз питали у незнайомих людей дорогу до чогось?
❤️Так
💘Ні

안녕! 👋🏻 Сьогодні роздивимось одне з найпоширеніших питань учнів:

🤔 어느 & 어떤 & 무슨 В ЧОМУ РІЗНИЦЯ? 🤔

📌 Всі ці питальні слова будуть перекладатись як "який?" або "котрий?", проте вони трохи відрізняються за використанням ⬇️

💜 Для того, щоб зрозуміти різницю було легше, наведу приклади з фільмами 👩🏼‍🏫

1️⃣ 어느 [они]
어느 영화를 볼 거예요? [они йонхвариль поль гоєйо?] — Який фільм ти збираєшся дивитися?
❗️Ви просите зробити конкретний вибір серед відомого набору фільмів, наприклад зі списку або з афіші в кінотеатрі.

2️⃣ 어떤 [оттон]
어떤 영화를 좋아해요? [оттон йонхвариль чоахейо?] — Які фільми тобі подобаються?
❗️Ви питаєте про тип або жанр фільмів (наприклад, бойовик, драма, комедія).

3️⃣ 무슨 [мусин]
무슨 영화를 봤어요? [мусин йонхвариль бвассойо?] — Який фільм ти дивився?
❗️Ви запитуєте назву або загальну ідею фільму, не маючи на увазі конкретних варіантів.

안녕! 👋🏻 Вивчимо лексику з дуже корейського мему 😁

🗣 "공부해! 공부하라고! 백수가 꿈이야?" [Ґонпухе! Ґонпухараго! Пексуга кумія?] — "Вчись! Кажу, вчись! Бути безробітнім — це твоя мрія?" 😅😂

📚 공부하다 [ґонпухада] — вчитись (але в академічному розумінні, частіше за все в якійсь освітній установі: школа, університет, курси і т.д)
📝 -라고 (하다) [раґо хада] — граматична форма непрямої мови, простіше кажучи, "каже/кажу/кажуть"
👴🏻 백수 [пексу] — безробітній (дослівно, нероба 😁, тобто це слово, яке є трохи принизливим)
📝 -가 [ґа] — граматична частка, показує підмет в реченні
💫 꿈 [кум] — мрія/сон (в данному контексті саме мрія)
📝 -이야 [ія] – граматичне закінчення розмовного стилю (використовується між друзями)

안녕! 👋🏻 Сьогодні роздивимось хобі 🧩

🎨 취미 [чвімі] — хобі
📚 독서 [токсо] — читання
🍳 요리 [йорі] — приготування їжі
🌐 인터넷하기 [інтонетхагі] — сидіти в інтернеті
🗣 언어 배우기 [оно пеуґі] — вивчення мов
👯 친구하고 시간을 보내기 [чінґухаґо щіґаниль понеґі] — проводити час з друзями
🎧 음악 듣기 [имак титкі] — слухати музику
🖌 그림 그리기 [кирім киріґі] — малювання
📸 사진 찍기 [саджін ччіккі] — фотографія
🎮 게임하기 [ґеімхаґі] — грати у відеоігри

📌 저는 ... 좋아해요. [чонин ... чоахейо] — Я люблю ... . (там де три крапочки ви вставляєте будь-яке хобі зі списку) ✨