❗️Слово 무뚝뚝하 [мудукдукхада] використовується для опису характеру або поведінки людини, яка здається холодною, стриманою або неемоційною. Воно часто має відтінок значення "недружелюбний" або "закритий". Людина з таким характером зазвичай говорить мало, не виражає багато емоцій і може здаватися грубою чи байдужою, навіть якщо це не завжди так.
💁🏼♀️ Ось два приклади речень з 무뚝뚝하다:
1️⃣ 그는 말투가 무뚝뚝해서 오해를 사기 쉬워요. [кинин мальтуґа мудукдукхесо охериль саґі щвівойо] – Його стиль розмови прямолінійний, тому інші можуть його неправильно зрозуміти.
2️⃣ 무뚝뚝한 성격 때문에 사람들이 그를 차갑게 느껴요. [мудукдукхан сонґьоктемуне сарамдирі кириль чаґапке никкьойо] – Через його стриманий характер люди сприймають його як холодного.