Японська для самураїв

Чорна пʼятниця у Київській школі сходознавства!

29-30-1 діють такі спеціальні пропозиції:

Будь-яка лекція за 380 грн замість 500 грн. Або! При покупці всіх 10 лекцій - 2500 грн замість 5000 грн. Доступні лекції:

1) Ієрогліфічні мови світу
2) Ікіґай: витоки та трансформація
3) Богині Єгипту
4) Японські божества через аніме Макото Шінкая
5) Мандали (лекція)
6) Мандали (майстер-клас)
7) Японська магія
8) Оцукімі (сет матеріалів)
9) Як спілкуватись з японцями? Менталітет, теорія та практика
10) Японська естетика

Знижки на курси та міні-курси:

1) Японська гравюра укійо-е - 2000 грн замість 4000 грн (4 урока у записі, з яких один практичний майстер-клас)
2) Ікіґай - 2500 грн замість 5000 грн (13 блоків у записі + ворк-бук з завданнями + додаткові матеріали)
3) Ікебана для початківців - 1900 грн замість 2500 грн (чотири практичних онлайн-заняття у зум в режимі реального часу)
4) Японська філософія - 500 грн за два марафона замість 760 грн (загалом 14 міні-уроків)
5) Марафон з корейської філософії - 350 грн замість 460 грн (7 уроків)
6) Монстри Східного світу - 600 грн замість 1100 грн (7 уроків по привидам та монстрам різних східних країн)
7) Сакральна геометрія Сходу - 400 грн замість 500 грн (10 уроків з теорією та практикою малювання)
8) Марумони - 380 грн замість 400 (5 міні-уроків про японські колоподібні візерунки)
9) Японська для душі - 1500 грн замість 2000 грн (4 урока у записі для новачків.
10) Індонезійська для душі - 1500 грн замість 1700 грн (4 урока у записі для новачків)

А також знижки на наші нові продукти у січні👇

🎍Онлайн-курси у січні!

1) Японська естетика (всебічний огляд японських естетичних принципів від мінімалізму до естетики жахів)

2) Японська поезія (теорія та практика написання віршів за японськими традиційними
принципами)

3) Східні жіночі архетипи (ключові жіночі образи та їх особливості від Передньої Азії до Далекого Сходу)

Сьогодні та на вихідних будь-який за
3500 грн замість 4500 грн!

🎍Офоайн-курси у січні!

1. Сумі-е: за пензлем Хокусая.
Картини та етюди тушшю за підручником Хокусая. Навчимося зображати світ із лайфхакамт японського майстра.

2. Чарівний світ ієрогліфів
Вивчимо правопис ієрогліфів, їх класичні та первісні форми, а також філософію та легенди, які містять в собі ієрогліфічні афоризми.

За деталям по будь-якому курсу звертайтесь у директ!

Сьогодні поговоримо про ієрогліфи та ключі.

Ієрогліф може бути простим (складатись із символу, який позначає одне поняття) або складеним (складатись із декількох символів, що позначають різні поняття і разом формують нове)

Як це відбувається?

Наприклад, ієрогліф 女 (онна) означає жінка

Але жінка+хороший 女+良 це донька 娘　(донька завжди хороша жінка)

Жінка + місто　女　市 - старша сестра　姉
Жінка + недо 女　未 - молодша сестра　妹
Жінка+міністр　女　臣 - принцеса　姫

Жінка+робота 女　事- дружина 妻

Цікаво вам читати такі розбори?
Тоді пишіть найцікавіше поєднання ієрогліфів із сьогоднішнього допису у коментарях, та які б ви поняття поєднали для створення яких слів

А тепер ієрогліфи!!!
起きる　 (окіру) прокидатись
歯　(ха) зуб
磨く (міґаку) чистити, полірувати
水　(мізу) вода
飲む　(ному) пити
朝食　(чьоо шьоку) сніданок
食べる (таберу) їсти
作る (цукуру) робити
洗う (арау) мити
物 (моно) речі
洗う+物=洗い物 (араімоно) речі, які миють
する　 (суру) робити

N5-N4
Що ми робимо вранці?

🙋おきる　(окіру) прокидатись
🪥は　を　みがく　(ха о міґаку) чистити зуби
🥤みず　を　のむ (мізу о ному) пити воду
🍝ちょうしょく　を　たべる (чьоо шьоку о таберу) снідати
☕コーヒー　を　つくる (коохіі о цукуру) готувати каву
🍽️🚿あらいもの　を　する (араімоно о суру) мити посуд

За цим посиланням ви можете переглянути:
✅Читання
✅Написання
✅Способи використання
Кожної з літер алфавіту хіраґана
https://a1.marugotoweb.jp/en/hiragana.php

#хіраґана

Особливістю алфавіта хіраґана є те, що в ній існує 6 окремих літер для позначення голосних
あ　а
い і
う　у
え　е
お　о
を теж о
І одна на позначення окремого носового приголосного ん "н"

Решта літер - позначення і голосного, і приголосного.
Тобто:
か　ка
さ са
た та
І так далі.

Всього у хіраґані 46 літер + додаткові маркери на позначення одзвінчення або зміни звуку.

Усі літери записані в таблицю, яка називається "50 звуків" 五十音　ґоджюон

Якщо ви придивитесь до неї, то що цікавого помітили?

Таблицю подаю у фото нижче
#хіраґана

Оголошуємо тиждень милування місяцем!

Японці вважають, що у середині вересня - найкрасивіший місяць у році, тому влаштовують Оцукімі - милування місяцем.

Цього року Оцукімі перепадає на 17 вересня, але гарний місяць буде весь цей тиждень, тож давайте милуватись ним по японські!

🌙Пропонуємо практикум-пакет для святкування Оцукімі. В нього входить:

1 лекція про традиції Оцукімі, символи та легенди
2 підбірка рецептів особливих страв на Оцукімі
3 туторіал оріґамі кроликів та оданго - символів Оцукімі
4 майстер-клас особливої ікебани
5 список слів, виразів та ієрогліфів японською, які будуть корисні для цієї події

Крім того усі, хто придбає практикум, отримають базовий урок японської у записі У ПОДАРУНОК!🎁

Ціна за все - 550 грн
Щоб придбати пишіть @NateRSher слово Місяць!🌔

Почнемо з найважливішого: алфавіту.

В японській мові окрім ієрогліфів існує два алфавіти: хіраґана 平仮名 та катакана 片仮名

❗ І всі три типи письма використовуються в тексті одночасно!

❌Тобто, неможна вивчити лише хіраґану і читати японські газети, журнали, твіти чи дописи в інстаграм.

Короткий екскурс в історію виникнення алфавітів👇

У японців відпочатку не існувало власної писемності, а китайські ієрогліфи потрапили до Японію разом із буддійськими текстами через Корею (тоді ще королівство Пекче) у 5 столітті нашої ери.

Та проте японська мова дуже відрізняється від китайської, і тому виникло питання, як її записувати? Використовувати звуки ієрогліфів, ігноруючи їх значення? Чи значення, ігноруючи реальну вимову?

👉Якщо вам цікавий цей історично-лінгвістичний конфуз, то напишіть в коментарях, я про нього складу окремий допис💛

Отже, японці почали записувати деякі ієрогліфи скорописом, використовуючи їх як звукові аналоги літер.

Якраз із цього скоропису і з'явились літери хіраґана.

(Нижче фото літер та ієрогліфів, з яких ці літери з'явились. Чорні - літери хіраґани, червоним - ієрогліфи)
#хіраґана

Отже, бачу, нас зібралось багатенько, тому одразу напишу про тип дописів у групі.

🇯🇵В японській мові є 5 рівнів її розуміння відповідно до міжнародного екзамену з японської мови 日本語能力試験 ніхонґо ноорьоку шікен.

N 5 Початковий
N 4 Розмовний
N 3 Середній
N 2 Високий
N 1 Професійний

Так як у групі є різні люди з різними рівнями, то інформацію я буду подавати різну, але на початку ставити позначку одного з рівнів. Для початківців N5😉

🙋Але це не означає, що ви маєте слідкувати лише за вашим рівнем. Можна вчити абсолютно все, що цікавить.

Починаючи з алфавітів та закінчуючи лексикою новин та воєнного перекладу, кожен знайде щось цікаве для себе.

Японський гурт Heavenphetamine презентує дебютний альбом у Києві

«The Sun On A Winter Day» був записаний у столиці України, у тіні війни, на фоні сирен повітряної тривоги та проблем зі світлом. Тепер настав час зіграти його у Києві наживо!

29 серпня — презентація у HVLV, а вже наступного дня опівночі — реліз на стрімінгах.

Квитки — на сайті.

Увага! Для благих цілей створення підручника своєї колеги-японістки, прошу прослухати два аудіо та проголосувати, який варіант краще сприймається

Оголошуємо відкриття книжкового клубу від Київської школи сходознавства!

Можливий онлайн та офлайн формат зустрічей, за умови пропуску офлайн зустрічі клубу - теж є можливість доєднатись до онлай зустрічі у зумі.

Зустрічі офлайн-формату будуть відбуватися у затишній книгарні біля Контрактової Площі (Київ).

Що на вас чекає?

• Телеграм чат з коротким оглядом сходознавчих новинок;
• Цікава інформація про локації, ритуали, соціальні особливості, які нам трапляються на сторінках книжок;
• Спілкування та обговорення книг;
• Мотиваційна карта дня з цитатами.
• Офлайн зустріч з дрескодом раз на місяць у цікавій локації для обміну думками про діяльність клубу, а також для нетворкінгу і відпочинку у колі однодумців (для онлайн та офлайн учасників)
• Дві зустрічі клубу на місяць для обговорення книжки (онлайн або офлайн)

Ціна:
Онлайн: 600 грн/місяць
Офлайн: 900 грн/місяць

З радістю відповімо на ваші запитання!
Реєстрація @NateRSher

Якщо хочет вивчати японську легко і з задоволенням, запрошуємо на курс "японська для душі"

А з осени ми відкриваємо окремий набір на курс "Японська ієрогліфіка":

Базовий рівень: від нуля до 100 N5

Середній рівень: від 100 до 600 N4-N3

Високий рівень: від 600 до 2000 N 2

Рівень Камісама ієрогліфіки 2000+ N1

Деталі @NateRSher

Для непідготовленої людини японські ієрогліфи виглядають страшно.

Ці знакинаки можуть інколи здаватись надто схожими один на одного або ж навпаки: вражати таким різноманіттям, що сама ідея запамʼятати хоча б 500 штук здається скаженою.

Однак японці - самі собі не вороги, і не використовували б систему письма, в якій немає певної логіки.

Як розуміти ієрогліфи?
Кожен ієрогліф складається з кількох окремих елементів, комбінація значень яких зазвичай і впливає на загальне значення.

Наприклад, ієрогліф «відпочивати» - 休 (yasumu) складається з елементів «людина» 人 у видозміненому положенні イ　та «дерево»　木, а людина під деревом - відпочиває.

Або ж ієрогліф світлий, яскравий 明 (akarui)　складається з ключів сонце 日　та місяць　月 (а що ж найяскравіше на небі, як не сонце та місяць?)

Але сьогодні ми підготували для вас підбірку ієрогліфів які складаються з трьох однакових елементів! Гортайте карусель та зберігайте, щоб не загубити! Чи всі значення «потрійних» ієрогліфів були очевидні?

@japan_in_details

А також нагадую, що післязавтра стартує курс японської мови для новачків 🌸Японська для душі🌸

У чому особливість курсу?

🌸Він розрахований на отримання задоволення від пізнання культури, мистецтва, філософії Японії через мову

🌸Кожен урок розбираємо культурні явища, літературу, цікаві місця Японії та багато інших цікавинок.

🌸Заняття проходять у ненапряжний атмосфері, раз на тиждень півтори години.

🇯🇵На уроках ми:

🌸прописуємо ієрогліфи, дізнаємось їх особливості, історію, подібності,
🌸вчимо лексику, діалоги, граматику, лінгвокультурні нюанси,
🌸переглядаємо та аналізуємо відео з япономовних соцмереж, моменти з аніме та фільмів,
🌸 читаємо журнали, книги та статті про Японію

❗Курс без домашніх завдань і без рамок: скласти N2 за три місяці

Він для тих, хто обожнює Японію, але не готовий витрачати багато часу на вивчення мови, проте хоче релакснути від процесу занурення в культуру

Якщо ви впізнали у дописі себе - реєструйтесь @NateRSher

Вартість 1 місяця/2000 грн

Розклад: четвер, 19:00-20:30
Усі лекції та уроки будуть доступні у записі теж,якщо ви не встигнете бути безпосередньо присутнім на занятті.

🇯🇵 Постійна підтримка у чаті учасників