Философия рисового шарика 🍀🍙📚

Новые гача-брелки с героинями хитовых серий журнала "Ribon" из 1980-х и 1990-х.

Хотела бы себе Мики, Жанну, Ранзе, Сану, Микако и Ран ♥️ Хотя все, конечно, классные *_*

#Ribon #мерч

С новым годом, дорогие подписчики! 🎁

Многие мангаки сейчас рисуют поздравительные иллюстрации, собрала некоторые от любимых авторов:

Эйта Мидзуно
Когэ Домбо
Микимото Рин
Тоногая Миюки
Айда Иро
Мидзухо Каэру
Татибана Хигути
Джульетта Судзуки
Реко Фукуяма
Кудзира

🎄 У меня новый год начался с просмотра экранизации старинного дзесэя 1980-х и неожиданного вкатывания в фандом эротической комедии "Papillon rose" - как говорится, очень внезапно, но очень интересно :D Обо всем этом напишу попозже.

#2020е

Итоги года у меня скромные. Планы по ведению канала и переводам статей были большие. Хотела еще в этом году начать записывать видеообзоры. Что особенно важно - в январе 2024 я начала делать онлайн-трансляции лекций по седзе, целый отдельный цикл. Успела сделать две лекции - в январе и феврале, готовила лекцию про Арину Танэмуру. Засела за изучение темы мэрхен-седзе, которая меня поглотила.
В середине апреля неожиданно не стало папы и вся жизнь перевернулась. Мне стало совсем не до паблика и канала, да и вообще не до чего, кроме моей семьи. Никаких мероприятий сил вести не было. Наступил долгий ступор, который до сих пор прошел не до конца.

Конечно, в 2025 хочется воплотить в реальность все свои новые задумки, а старые довести до конца. Но загадывать не буду. Буду потихоньку делать по мере сил. Недавний эксперимент показал, что хорошо работает тема с отложенными постами. Думаю, буду делать такие серии постов заранее, а какие-то крупные статьи и переводы уже по готовности постить.

Паблик и канал все еще остаются моей любимой отдушиной. К тому же, благодаря ним познакомилась с хорошими людьми, которые очень поддержали меня в непростое время. Я всегда читаю комменты и очень всем за них благодарна, хотя и не всегда есть силы ответить. Спасибо вам!


Собрала свои основные интересные материалы за 2024

🐈‍⬛Лекция о Морисите Суу ("Любовь с кончиков пальцев" и др.)
https://t.me/shoujo_josei/2142

🐈‍⬛Лекция о Сугисаки Юкиру ("DNAngel" и др.) https://t.me/shoujo_josei/2220

🐈‍⬛Мэрхен-седзе
https://t.me/shoujo_josei/2327

🐈‍⬛Седзе-новеллы и иллюстрации к ним в 1980-1990 https://t.me/shoujo_josei/2427

🐈‍⬛Вторая глава автобиографии (здесь речь про анимешный рунет 2000-х и Арину Танэмуру)
https://t.me/shoujo_josei/2504

🕧Под конец года рискнула и создала манга-альянс "вишНЯ", от которого мы уже провели первую выставку Hei Shin и сейчас планируем выпустить каталог выставки.
https://t.me/manga_vishnya/3

🕧Отдельно сделала мини-выставку по истории манги в России. Там тоже нужен каталог. https://t.me/shoujo_josei/3024?single

🕧А еще в Центре Манги и Комиксов сделали ремонт, мы переехали на второй этаж. Теперь у нас красиво и хорошо!

☂️ В общем, ничего не загадываем, но понемножку работаем. Спасибо всем, кто остается здесь и поддерживает. В новом 2025 году всем крепкого здоровья, любимых манги и аниме, понимающих друзей рядом! ❤️

Внезапное открытие. Не раз в японских книжных бросала взгляд на книгу с первой картинки в выкладках обложками (как раскладывают бестесллеры), но как-то не вчитывалась в описание. И только сегодня, погуглив, внезапно узнала, что вот это издание, которое в оригинале буквально называется "Прошу, оставайся детективом" и русскоязычное "Мой дедушка - частный детектив" - это одна и та же книга... У обложек настолько разная атмосфера, и названия совершенно разные, что не присмотревшись к имени автора и не проверив дополнительно описание японской книги - я бы не догадалась... А книга приятная, кстати.

🥀 Умер Макото Такахаси, известный как «икона» кавай-культуры и популяризатор готической лолиты

Такахаси начал рисовать мангу в 50-х годах и сразу сыскал популярность за визуальный стиль: Макото изображал молодые пары с большими сверкающими глазами, уделяя внимание торжественной одежде, украшениям и цветам. Видение Макото очень сильно повлияло на направление сёдзё-манги, рассчитанной в основном на девушек.

Мангака скончался 17 ноября, но новость об этом обнародовали только сегодня. Макото Такахаси было 90 лет.

#аниманга "Грибная ведьма" Тачибаны Хигучи получила аниме-адаптацию. юзер из моей тумболенты лайбложит своё чтение этой штуки, я хожу кругами уже который месяц, чую от этой работы волны старого токсичного сёдзё. ну и реверанс Такае и Лизелотте - точно надо почитать. проклятия, условия, невозможность быть рядом с любимым человеком из-за проклятия и чьей-то чужой воли, метафоры разной степени толстоты, потери памяти, истинные имена — все в наличии.

просто дайте мне с моими хиатусно-лизелоттовыми чувствами порыдать в уголке

Для тех, кто ждал от нас мангу, у нас есть прекрасная новость!🖤

Мы приобрели права на цветную мангу «Вуаль» (Veil) от Kotteri 👠

Стильная и эффектная история любви в винтажном стиле, которая вызывает ощущение, будто смотришь старые голливудские фильмы.

🖇️дзёсэй🖇️исторический
🖇️повседневность
🖇️драма🖇️романтика

🥀Утонченный сборник отдельных романтичных историй про офицера и загадочную леди
🥀 Атмосфера 1950-х годов
🥀 Цветные иллюстрации
🥀 Автор и художник — Kotteri

🥀 В оригинале манга еще выходит, итоговое количество томов неизвестно
🥀 В одном печатном томе будет два японских
🥀Тома выйдут с суперобложками

О подробностях издания расскажем позже.

#бумажныйфонарик_анонс

🐡 ВАУ!

Мне пришел мой ненд Жанны из моей любимой "Kamikaze kaitou Jeanne". Он очаровательный! ♥️ Вот никогда особо не любила нендов, но в последнее время стали выпускать всех моих любимых героев, с кем не так уж много фигурок. Да при этом еще и классных нендов делают!

#на_полке

Hei Shin о своем персонаже по имени Йохан, которого вы можете наблюдать на большинстве работ, представленных на выставке:

"Йохан - часть меня, которая существует вне времени, как призрак или воспоминание о событиях. Он наблюдает за всем со стороны, переживает эмоции, прощания и союзы, и ходит по ним как по местам или сюжетам. Через него я рассматриваю мир под углом, который лучше осознаю, некий сон про жизнь. И это помогает разобраться в себе, образах подсознания".

"Hatsukoi no tsugi" ("После первой любви") - новая манга Такако Симуры в дзесэй-журнале "Kiss". Как раз выходит первый том. Оказалось, что это продолжение манги "Koiiji", вернее ее "ответвление" про одного из персонажей. "Koiiji" мне очень нравилась. Это была история девушки по имени Мамэ, которая вот уже двадцать лет влюблена в друга детства. Однако любовь эта неразделенная. У друга уже жена и ребенок, а Мамэ в своей жизни словно "застряла" на одном месте и ничего не может поделать. Эту мангу я даже собирала в бумаге, так что приятно удивилась, что теперь можно снова встретиться со старыми героями.

В "Hatsukoi no tsugi" главной героиней стала Тика, которая в начале манги вышла замуж за Сюна. А Сюн - это как раз один из героев "Koiiji" - младший брат возлюбленного Мамэ. Так что тут мелькают все старые знакомые.

Я очень люблю Такако Симуру за ее уникальный подход к описанию жизни героев. В каждой ее манге почти всегда внимательно прописаны все члены семьи персонажей и их взаимодействия между собой.  "Hatsukoi no tsugi" - это как раз история молодой семьи и ее окружения. Тика на десять лет младше Сюна и несколько переживает по этому поводу. Особенно, когда их разницу в возрасте на вечеринке критикует подружка. И, несмотря на то, что отношения супругов очень теплые и близкие, Тика начинает сомневаться в себе и словно "искать" проблемы в их отношениях.

Пока получается неторопливая психологическая история про выстраивание доверия, прошлое и настоящее, супружескую жизнь. Все как обычно и Симуры: она как рассказчик "отстраняется" от сюжета и подает его максимально жизненно, а потому местами холодно и безжалостно. Эмоции, случайные фразы, и, конечно, чужая душа с потемками. Всегда есть давящее чувство при чтении ее работ, так что чтение это непростое. "Hatsukoi no tsugi" не исключение.

#Kiss #Takako_Shimura #2020е

Ищем решения. Свет играет важную роль в нашей выставке!

К современному махо-седзе. "Mahou shoujo Dandelion" поживает после старта очень хорошо и продолжает набирать популярность в  журнале "ShoComi", где у новой главы сейчас снова цветной разворот. Английская версия манги в приложении "Viz" тоже появилась оперативно. Сейчас к манге очень много внимания при том, что первый том еще даже не вышел.

Заметно, что мангака Мидзухо Каэру очень любит своих персонажей: даже выдает с ними АУшки в своем твиттере :D Она, кстати, охотно отвечает на вопросы читателей, в том числе вопросы на английском. Признается, что впервые столкнулась с таким вниманием к себе.

Подробнее про "Mahou shoujo dandelion" я писала летом, когда серия только стартовала.

#Shoujo_Comic #Mizuho_Kaeru #2020е

Во всю монтируем нашу первую выставку Hei Shin от Манга-альянса "вишНЯ". В эту субботу будем открывать!

В процессе монтажа! ⭐️
Работы разделены по группам и определены их места на выставке. Сегодня мы потрудились на славу!

Сумки-авоськи с новыми иллюстрациями Ямамото Лунлун.

У нас на русском языке ее мангу "Ольга, девочка из цирка" выпустило издательство "Фабрика комиксов".

Фото сумочек отсюда: https://bsky.app/profile/odainu.bsky.social

#Yamamoto_Lunlun

басара закончена.

я невероятно благодарна тамуре за то, что она позволяет каждому читателю немного заглянуть внутрь ее головы. сердца тоже. я очень проникаюсь ее искренностью и той страстью, с которой она пишет все свои истории.
она каким-то образом появляется в моей жизни тогда, когда мне нужно найти ответы на вопросы (так было и с 7 seeds тоже). появляется и берет за руку - и вот так аккуратно ведёт по своей истории. персонажи растут, а я расту вместе с ними
подобный сюжет мне был сейчас очень нужен. думаю он нужен и многим другим. и с ним было трудно знакомиться в том числе из-за этой необходимости, но я рада, что это знакомство произошло.
после таких историй чувствуется очень большой прилив сил и хочется что-то делать ✌️такое же искреннее и настоящее

Твиттерянин ehoba продолжает исследовать историю махо-сёдзё. В этот раз написал статью про 80-ые.

https://ehoba.hatenablog.com/entry/2024/11/24/000207?s=09

#статья

И еще один наш проект, уже целиком библиотечный. Выставка небольшая, без претензий на что-либо, но зато интересная. Особенно, если вы плохо знакомы с отечественным мангапромом или недавно начали читать мангу.

В ее рамках еще проведу несколько лекций в декабре и январе.

(Собственно причина, по которой у меня не было достаточно времени на мой канал 😵‍💫)

❄28 НОЯБРЯ (ЧТ) в 16:00 - открытие выставки "ИСТОРИЯ МАНГИ В РОССИИ" ❄

Приглашаем на небольшую выставку, посвященную истории издания манги в России! Выставка пройдет с 28 ноября по 18 января включительно в актовом зале нашей библиотеки (1 этаж). На выставке будут представлены баннеры с инфографикой, старые издания манги и журналы, самиздат.

Выставка «История манги в России» представляет собой экскурс во времена, когда манга только появилась в России. Первая часть выставки рассказывает о попытках поклонников японской анимации издавать мангу для небольшой аудитории в виде самиздата. Любительские переводы, журналы о манге и самиздат – без всего этого невозможно представить появление рынка манги в России. Важно, что изначально изданием манги в России занимались ее большие поклонники, которые мечтали показать любимые истории другим людям. Многие из этих пионеров стали в итоге профессиональными издателями. Им посвящена вторая часть выставки, которая представляет краткий обзор отечественных издательств манги, включая компании, закрытые в результате кризиса рынка манги 2010-х. Наконец, последняя часть выставки посвящена первым отечественным авторам манги из России и проблемам, с которыми они столкнулись при создании своих историй.

Выставка будет интересна начинающим читателям манги, желающим познакомиться с историей и разобраться в многочисленных отечественных издательствах, так и всем бывалым поклонникам манги, для которых выставка станет ностальгическим путешествием в прошлое.

🌟28 НОЯБРЯ (ЧТ) в 17:00 - обзорная лекция "Манга в России: тернистый путь"🌟

Лекцию-экскурсию в рамках выставки проведет Юлия Тарасюк - куратор Центра Манги и Комиксов. Вместе изучим редкие издания манги, отечественные журналы манги и самиздат. Кратко рассмотрим основные события в истории манги в России и произведения, ставшие знаковыми для отечественных анимешников. Вход на лекцию - свободный.

🌟 Выставка пройдет с 28 ноября по 18 января. Вход свободный!

#мероприятия

А вот и один из моих новых проектов. Очень долгое время я хотела заниматься выставками наших авторов манги и иллюстраторов, а также показывать личные архивы, связанные с мангой и аниме (мои и не только). Идея про самиздат тоже давняя. А там, глядишь, уже и не только самиздат будет :D В общем, путь предстоит долгий и интересный. Понадобится много времени на то, чтобы наладить и понять многие процессы, а также научиться отдельным вещам. Но будем стараться! Сейчас есть две большие идеи в рамках проекта, на которые нужно много сил и времени, но все должно обязательно получиться.

Манга-альянс"вишНЯ" - это группа друзей-единомышленников, увлеченная мангой и рисованием. Уже много лет мы читаем, изучаем и рисуем мангу. Хотим делиться своими находками, а также представить отечественной аудитории наших замечательных художников, рисующих в стиле манга.

Основная деятельность альянса "вишНЯ" - организация и курирование выставок отечественных авторов манги и иллюстраторов; самиздат - каталоги, фэнзины и материалы по истории и особенностям манги.

И первый наш проект - камерная выставка Hei Shin в новом выставочном пространстве в Центре Манги и Комиксов!

А вот и наш первый проект!

«Свет северного ветра»

Выставка работ художницы Hei Shin. Честно говоря, мы мечтали об этой выставке еще с 2014 года. И очень рады, что в итоге начинаем свою выставочную деятельность именно с нее.

⭐Выставка откроется 7 декабря (сб) в 15:00 в Центре Манги и Комиксов! (Спб, ул. Турку, д. 11, корпус 1, 2 этаж библиотеки) Продлится до 11 января включительно. Вход свободный!

⭐В камерном выставочном пространстве будут представлены цифровые работы (более 60 иллюстраций), созданные в период с 2017 по 2024 год. Они также включают в себя мангу «Мальчик из сказки», скетчи и фанарт.

Hei Shin (Екатерина) – художница из Санкт-Петербурга, рисует с детства. В середине 2000-х Hei Shin увидела по телеканалу «Джетикс» аниме «Король шаман» («Shaman king», 2001-2002), которое побудило ее изучить визуальный стиль манги и аниме, попробовать рисовать в нем.

Постепенно был сформирован узнаваемый стиль художницы: приглушенные тона в рисунке, прозрачность линий и легкость мазков кисти. Эти стилевые особенности создают атмосферу мимолетности момента. Однако работы Hei Shin полностью погружают зрителя в этот момент и приглашают замедлиться. В мире, созданном художницей, отсутствуют тревога и суета. Это мир спокойного созерцания.

Так же и один из главных героев работ художницы как будто совершает неспешное путешествие из картины в картину, созерцая окружающий мир. На своем пути он встречает разных людей, наблюдает рассветы и закаты, изучает звездное небо и смену сезонов.

Не торопитесь. Расслабьтесь. Попробуйте вместе с персонажами выставки вспомнить цвет северного неба, теплый свет утреннего солнца, чувства ветра в волосах… Возможно, что тогда получится найти ответы на многие вопросы внутри себя и ощутить тепло в сердце.

Пополнение домашней библиотеки. Новинки от издательства "Бумажный фонарик": первый том "Звучи, эуфониум!" и артбук "Летние фантазии" от китайской художницы JING.

С "Эуфониумом" все понятно: эта серия романов легла в основу известного и любимого многими (и мной) аниме. А вот Артбук - это очень милый и объемный сборник иллюстраций. В основном с милыми девочками в красивых нарядах. Все как я люблю, в общем ^_^ Издано все на дешёвой бумаге и без изысков, но мне такие издания кажутся куда более приятными, чем маньхуа-манхва по каким-то ужасно завышенным ценам.

#на_полке

У меня внеочередной прилив нежности к Курамоти Фусако *_* ❤ Так что решила отсканировать альбом "Kuramochi Fusako no hon", включающий иллюстрации Курамоти к первым работам, интервью, дневник и даже фотографии с ее свиданий :3 Так что потом будет и очень много веселых и шикарных фото прямиком из 1980-х!

"Kuramochi Fusako no hon" ❤ Часть 1

В этой части много иллюстраций из двух работ-спутников - "A-girl" и "Tokyo Casanova", о которых я подробнее писала в этой статье: https://kaigan.ru/archives/873

❤Напоминаю, что по тегу #сканы на этом канале можно найти мои сканы более позднего артбука Курамоти.

#Kuramochi_Fusako #1980е #сканы

Gotta Watch 'Em All! / Что «Покебол» смотрел в октябре

🎃 Еще один месяц позади, а значит, время делиться, что интересного удалось увидеть за это время. Как обычно, собрали впечатления в один покебол — с краткими репликами о новинках и классике, которые (зачастую) посмотрели впервые.

🤩 А какое аниме вас впечатлили в октябре? И о каких фильмах или сериалах вам хотелось бы почитать/послушать? Пишите в комментариях!

🙃 Подробнее о некоторых тайтлах: «Базука Ханаппэ», «Повесть о доме Тайра», первый сезон «Звездного дитя» (+ интервью с мангакой), «Спираль» (+интервью с режиссером), «Оглянись» (+ интервью с режиссером).

🤩 Для тех, кто хочет и может поддержать канал, есть сразу несколько опций: разовые донаты через типс, трибьют или бусти, а также опции с доп контентом на том же бусти или патреоне.

Обожаю журнал о манге "Pafu", подробнее о нем не так давно писала для ЦМК. Собрала в свое время увесистую подшивку. Правда, в основном времён, когда издание больше сконцентрировалось на седзе. Но есть пара выпусков из 1980-х, включая номер, посвященный Осиме Юмико.

А тут Милена из университета Сэйка в Киото телеграфировала, что как раз должна выйти книга с ретроспективой журнала! И прямо сейчас в Библиотеке Енэдзавы Есихиро (университет Мэйдзи) идёт выставка, посвященная "Pafu" и ярмарке "Comitia". Кто в Токио, сходите обязательно. Там ещё и оригиналы обложек от Мидзуки Кэн!

#исследования #журналы

Один из читателей попросил написать, кто из китайцев плагиатил мангу Арины Танэмуры. Сегодня откопала у себя на старинных двд-дисках сохраненную статью по этому поводу. В 2004 году это был серьезный скандал, а я тогда вела фан-сайт по работам Танэмуры, поэтому собирала всю инфу о ней.

Вот, что я тогда написала на своем сайте (это был перевод начала китайской статьи, организованный англоязычными фанатами Танэмуры).

"30 сентября 2004 (как раз летом Арина-сенсей завершила работу над Full moon wo sagashite) в одной китайской газете появилась любопытная статья.
"Китайская художница маньхуа Qian Cao Bu ворует у японцев".
Китайская художница маньхуа Qian Cao Bu копировала некоторые сцены из манги Танемуры Арины, а так же перерисовывала позы и лица с фотографий кукол, сделанных японскими фотографами и выложенных на их сайтах в сети. Весь скопированный материал она использовала в своей манге и артбуках. Особенно заметен был плагиат в июльском выпуске ее манги за 2004, где 1/3 всех сценок была без стыда срисована у других художников. Издательство Tian Xia, которое выпускало мангу Qian Cao Bu узнало о плагиате и попросило мангаку-воровку, чтобы подобного больше не происходило".

Qian Cao Bu (тогда фанаты именно так обозначили ее в переводе) - это же художница из Гонконга, известная как Queenie Law. Если загуглить - выйдете на невероятно красивые иллюстрации кукол. В начале 2000-х был популярен ее артбук с куклами. Как выяснилось, она срисовывала их с фотографий японских коллекционеров и фотографов БЖД, за что в Японии моментально может прилететь, как известно.

Еще она рисовала маньхуа и выпускала ее в некогда известном китайском журнале "Comic Fans". И вот тут-то фанаты и обнаружили, что имела место перерисовка. В маньхуа "Cookie lovers" художница срисовала панели и позы персонажей прямиком из "В поисках полной луны" Арины Танэмуры.
К сожалению, картинка со сравнением у меня сохранилась только в очень низком качестве, но оценить сходство все равно можно. Зеленые страницы - это Танэмура, а коричневые - Queenie Law.

Разразился скандал: фанаты атаковали сайт художницы и форум на нем, начали писать в издательство. Queenie Law потом написала на своем сайте, что чувствовала себя неуверенно и потому копировала Танэмуру в надежде научиться рисовать маньхуа лучше.

В целом, могу сказать, что в начале 2000-х плагиат в Китае - это, как понимаю, еще было распространенное дело. В том же "Comic fans", например,я видела маньхуа, которая явно вдохновлена Каори Юки. Правда без копирования.

Сегодня можно найти следы того скандала, например в отзывах на маньхуа "Cookie lovers" здесь (второй коммент на китайском как раз пишет про сходство с Танэмурой).
А полный разбор полетов на китайском сохранился только в интернет-архиве.

Такие вот дела.

#Tanemura_Arina #2000е

Старенькие обложки к сёдзё-журналу "Букет".
Напомню, что у меня про этот журнал вышла статья в свежем "Мире комиксов" (продается везде, выпуск №8) :3

#Bouqet #1980е

😇 У ремейка/сиквела «Лулу, ангела цветов» для китайского рынка появился трейлер

Случай, кажется, не самый распространенный: Toei Animation решили сделать для КНР адаптацию оригинального аниме 1979 года. Производством занимаются шанхайское подразделение студии и китайские коллеги из Tencent, которые участвовали в подобной копродукции с Deen («Агу: Гениальные куклы»), а также приложили руку к дунхуа «Один из отвергнутых: Изгой».

Когда-то вместе с людьми жили духи цветов, переселившиеся на Звезду цветов, когда соседи начали проявлять излишние алчность и жестокость. Крест на человечестве однако они не поставили, а однажды посылают на Землю ангелов Нуво и Кото. Приняв форму кошки и собаки, они ищут Ангела цветов, который сможет добыть радужный цветок, полагающийся новому правителю Звезды цветов. Так они появляются в жизни Лулу — 12-летней французской сироты, которая и не подозревала, что она как-то связана с духами цветов.

В новой версии героиней становится Луми, ученица мастера парфюмерных дел, которая встречает только волшебного котика. Задача у нее прежняя, а сериал, который заявляли как ремейк, теперь называют сиквелом.

Рубрика "олдскулы свело".

Вполне официальный сд с песнями из старенького седзе-аниме "Aishite Knight" по манге Тады Каору и мой сд-плеер, которому в этом году стукнул 21 год. Саскэ на него был наклеен за характер уже в процессе жизни.

Кассета с ОСТом к "Нане". Совершенно случайно найдена у китайцев на Алике. Пока не изучала, насколько она лицензионная (по всему внешнему оформлению - да, но мы-то все понимаем).

#на_полке

Я к творчеству Асагири Ю подступать стала относительно недавно и пока начинала читать только ее хит "Nanairo magic", за который она в свое время получила премию Коданси. А в моей коллекции пока только ее манга "Minmin". Тем не менее, я читала, что Асагири была автором очень разноплановым: рисовала ещё дзесэй и BL. Не так давно в Библиотеки Енэдзавы Есихиро как раз выставка ее bl-работ была.

Но вот только сейчас я узнала, что она, оказывается, рисовала и эротическое мрачное фэнтези для сенэн-журнала, по которому даже сняли хентайную OVA в 1998 году. "Полуночная пантера" ("Midnight panther").

#Asagiri_Yuu

Аихара Мики (дебютировала в 1991 г.)
За пределами Японии известна сериями «Уловки страсти» («Hot Gimmick») и «С пяти до девяти». У нас они тоже переведены фанатами на русский язык.

1. Первое впечатлившее сёдзе

«Кэнди Кэнди» (1975-1979) Мидзуки Кёко и Игараси Юмико. Особенно я полюбила Энтони. Он стал моей первой любовью из манги! Помню все сцены с ним.

2. Любимое сёдзё в средней и старшей школе

Так вышло, что в старшей школе я отдалилась от сёдзё-манги и полюбила сёнэн. Особенно нравились истории про байкеров, хулиганов и драки. Любимой мангой у меня тогда были «Pelican road» Игараси Коити и «Байкеры Сёнан» («Shonan Bakusozoku») Ёсиды Сатоси.

4. Какое сёдзё оказало наибольшее влияние как на автора?

Очень и очень многие… В младшей школе я была страстной фанаткой журнала «Nakayoshi» (там как раз выходила «Кэнди Кэнди»). Фанатела по Энтони из «Кэнди Кэнди», Кадзуто из «Он – герой!» («Aitsu ga HERO!») Асагири Ю, лейтенанту Синобу из «Госпожи умницы» («Haikara-san ga tooru»). В общем, мне нравился типаж принца с немного мрачной судьбой.

5. Какие фуроку обожали в детстве?

Каждый раз с нетерпением ждала новогодние номера сёдзё-журналов из-за календарей на следующий год. (обычно в создании таких календарей участвуют все текущие мангаки журнала и рисуют по иллюстрации на каждый месяц)

На вопрос про сёдзё, которым увлечена сейчас, мангака не ответила.

#44_мангаки #Aihara_Miki

#44_мангаки

Аойкэ Ясуко (1948 г.р.)
У нас Аойкэ известна больше всего благодаря любительским переводам манги «С любовью, Эроика», вокруг которой даже сформировался в 2000-е свой фандом.

1.Первое впечатлившее сёдзе

«Две мамы» («Kaasan futari»,1957-1958) Мицутэру Ёкоямы (известен мангой «Ведьма Салли» и «Железный человек #28»). Даже сейчас вспоминаю невероятно модные и красивые узоры на одежде героев из этой манги.

«Две мамы» можно отнести к типу манги, который называют «haha mono» – драматичные истории о матери и дочери, популярные в 1950-е. Здесь по сюжету мать из бедной семьи, где отец погиб на войне, отдает дочь на воспитание в богатую семью. Повзрослев, дочь узнает о биологической матери и о том, что та стала известной скрипачкой. Она хочет найти мать, но в приемной семье начинаются свои проблемы – отец вешается из-за банкротства, а мачеха впадает в депрессию.

2.Любимое сёдзё в средней и старшей школе

«Звездная арфа» («Hoshi no tategoto») Мидзуно Хидэко. Меня покорил высокий уровень проработки этой романтичной истории. Мир манги, в котором возможно все на свете, был таким притягательным. А отношения между персонажами были хорошо прописаны.

4.Какое сёдзё оказало наибольшее влияние как на автора?

Работы Мидзуно Хидэко – «Серебряный лепесток» («Gin no hanabira») и «Звездная арфа» («Hoshi no tategoto»). «Мария из серебряной долины» («Gin no tani no Maria») Мацумото Лэйдзи.

5.Какие фуроку обожали в детстве?

Наборы для писем из журнала «Shoujo club» (это где специальная красивая бумага для писем, открытки, наклейки, марки).

На вопрос про сёдзё, которым сейчас увлечены, мангака не ответила.
Как видим, большое влияние на Аойкэ оказала Мидзуно Хидэко. О ней поподробнее можно почитать в статье, которую я переводила с японского три года назад: https://kaigan.ru/archives/783

Итак, первая мангака из #44_мангаки

Икуэми Рё (1960 г.р.)

У русскоязычной аудитории Икуэми Рё больше всего известна мангой «Principal» и «За нами наблюдает солнце (возможно)». Очень «плодовитая» и активная художница, она и сейчас работает одновременно над несколькими манга-сериями.

1.Первое впечатлившее сёдзе

«Julietta no arashi» Судзуэ Миути (1974 год, автор «Стеклянной маски»). Девочка на обложке была милой. Запомнилась сцена из манги, где сосульки пронзают живот героя – она была очень страшной (речь идет о сцене, в которой брат главной героини умирает в пещере, где они скрываются вдвоем. Во сне на него падают сосульки и ранят, а т.к. брат страдает гемофилией, он не может остановить кровотечение).

2.Любимое сёдзё в средней и старшей школе

Все работы Курамоти Фусако! Они были особенно интересными. Продолжают восхищать меня и сегодня. (Как помним, у Икуэми и псевдоним взят в честь работ Курамоти)

3.В 2005 фанатеет по сёдзё

«Hyakki Yakoushou» («Обитель демонов») Има Итико и «Nodame cantabile» Томоко Ниномии. Собираю обе серии.

4.Какое сёдзё оказало наибольшее влияние как на автора?

Читая работы Курамоти Фусако, я научилась рисовать мангу.

(на 5 вопрос про фуроку Икуэми не ответила, но думаю, что тоже собирала все от Курамоти как ее главный фанат)

#Ikuemi_Ryo

В последний месяц у меня совсем не было времени на посты из-за участия в двух больших проектах по манге (все новости о них позже). Так что пора приводить в тонус свои мангашные соцсети =_=

Понемногу читаю накопленные журналы и книги.
Весной я добыла вот такой выпуск журнала "Moe" про седзе-мангу, в котором оказалась масса полезностей. Тут и интервью Фудзимото про седзе, и выборки лучшего по ключевым временным периодам, и эссе про разных мангак... В общем, кладезь. Хотя номер и старенький (2005) и, конечно, больше про девяностые и раньше - узнала из него много нового для себя.

Думаю перевести оттуда занятную рубрику, где 44 разные мангаки (от мангак "Союза 24 года" из 1970-х до мангак, прославившихся в самом начале 2000-х) отвечают на следующие вопросы про седзе:

1. Первая седзе-манги, которая вас впечатлила? Сцены и фразы из нее, которые вам запомнились?

2. По какой седзе-манге вы фанатели в средней и старшей школе?

3. А сейчас по какой фанатеете? (2005 год)

4. Как сейчас думаете, какая именно седзе-манга оказала наибольшее влияние на вас? Например, расскажите про персонажей, диалоги или запомнившиеся иллюстрации мангак, которым вы пытались подражать в прошлом.

5. Какие фуроку и призы за участие в анкетировании седзе-журналов вы обожали в детстве? (Многие издания присылали подарки, если заполнить из журнала анкету и отослать в редакцию).


Начну сегодня понемногу вкладывать ответы мангак ^^

#44_мангаки

Я, так сказать, слоупок - только недавно узнала, что если человека удалить из чата комментариев к каналу - он там сразу и в бан улетает автоматом (спасибо одному из читателей) 😩 Простите, пожалуйста.
В общем, в сам чат с комментами к постам добавляться не надо, достаточно быть участником основного канала и тогда комменты можно и так читать.

Ооо, грядет аниме адаптация "Других таких нет" Ваямы Ямы, живём !!!

Если бы я жила в Москве - немедленно бы записалась на этот курс. Так что всячески всем советую, кому интересна манга или кто с ней серьезно работать хочет. Ведет Юля Магера, без которой не было в нашей стране никаких исследований манги. Моя хорошая подруга и просто отличный специалист и исследователь.

Неожиданно информация для наших подписчиков из МОСКВЫ! 🌸
4 ноября в НИУ ВШЭ открываются курсы повышения квалификации "Манга: История и теория японских комиксов" от ведущего исследователя манги в России - Юлии Магеры, автора сайта "Мангалекторий".

🌸 Занятия очные! По окончании курса вы получите удостоверение о повышении квалификации.
Все подробности о курсе:https://www.hse.ru/edu/dpo/931666414?ysclid=lyh3rdoqa

Вот лишь некоторые темы из программы обучения курса: 💫

История послевоенной манги: гений Тэдзука Осаму
История послевоенной манги: творческие коллективы
История послевоенной манги: революция Отомо Кацухиро
Особенности издания манги (история журналов)
Особенности создания манги
Стилевые особенности манги: кавайи
Терминология и визуальный язык манги
Анатомия манги: виды кадров, словесных пузырей, фонов, ономатопея
Введение в Manga Studies
Визуальный поворот, концепция образов Уильяма Митчелла
Семиотика манги Нацумэ Фусаносукэ
Концепция кяра-персонажей Ито Го
Концепция потребления нарратива Оцука Эйдзи
Концепция «базы данных» Адзума Хироки
Адаптация литературы в манге в концепции Жаклин Бёрндт
Чтение и анализ манги авторов классиков
Чтение и анализ манги авторов «Новой волны»

Небольшое видео от Юлии Магеры про инструменты манги:
https://vk.com/video-170140130_456239112

Недавнее обновление домашней библиотеки или как понять, сколько тебе лет, не называя возраст.

"Граф Каин" Каори Юки по крупицам. Томики "Godchild" на английском (черные) я выкупила, потому что точно такие же покупала в Хельсинки в 2011, а потом отдала их в библиотеку комиксов, чтобы фонд был больше. Теперь снова у меня такие будут)

"Alichino" на японском.

Все это авторы и произведения, которые были невероятно популярны в 2000е среди отечественных анимешниц. В общем, распродают свои старые коллекции. Надо ещё Хигури Юу собрать для полной картины 🍡

#на_полке

У Ниси Кэйко новая манга в "Flowers"! "Acchanchi" - про дружбу молодой женщины (33 года) и пожилой. Ацуко и Акико. Потому и название такое интересное - объединяет сразу два имени.

Хороший тренд в последнее время в манге - рассказывать о дружбе женщин разного возраста. Мне очень нравится. (Экранизацию "Ikoku nikki" на похожую тему тоже ждём).

#Flowers #Nishi_Keiko

Сегодня вышли первые два эпизода "Acro trip"! Скорее бы конец рабочего дня и домой - смотреть!

Обожаю эту мангу. Очень лихая и добрая комедия про нестандартный взгляд на жанр махо-седзе ^_^

А ещё...долгожданное возвращение "Ribon" в наши мониторы. Это ж сколько лет мангу из одного из главнейших седзе-журналов не экранизировали!

#Ribon #аниме #2020е

Иллюстрации Аки Мотиды, автора "Истории, которую следует прочесть в день, когда влюбишься".

Каждый раз, глядя на ее обложки к главам и цветные иллюстрации, ловлю себя на мысли, что Мотида очень умело работает с композицией, идеей и деталями. Всегда хочется подолгу разглядывать ее работы. И манга у художницы такая же - просто отличная.

#Cookie #Aki_Mochida #2020е