千里 • Тысяча Ли

гений

Мой новогодний вайб:

Если пересадить Ипполита с заливной рыбы на двести грамм кимчхи — получится странно, но прикольно. Оказывается, какой-то герой невидимого фронта несколько лет назад нашел и выложил в Сеть северокорейский двухсерийный телефильм "Желаем счастья!". Как вы уже догадались по подводке, это нелицензированный ремейк "Иронии судьбы", сделанный в 2001 году.

Фильм Рязанова в КНДР тоже показывали, но идеология чучхе не разрешает делать иностранный фильм главным событием новогоднего эфира. Так что пришлось переснимать на свой лад. Врач Женя Лукашин превратился в инженера Чун Хака, Ипполит — в бесячего аппаратчика, работающего в северокорейском внешнеторговом ведомстве. Пхеньянский Лукашин спутал дома и приперся не туда, в итоге разрушил планы мажора на женитьбу с красавицей Мон Нан.

Если хочется новогоднего фильма с привкусом железа, то "Желаем счастья!" подходит идеально: он одновременно дико смешной, глупый и жуткий, как Зловещая долина. В начале нулевых КНДР все еще не оправилась от катастрофического голода, жертвами которого (по самым радикальным оценкам) стали 3 млн человек. Поэтому в новогоднем фильме с каким-то особенным трепетом показывают еду: апельсины, мясо, какие-то мрачные котлеты... А главные герои то и дело проговаривают, что надо уезжать из благополучного Пхеньяна в далекий северный край Тэхондан — там как раз ударно строятся колхозы, призванные накормить голодающую страну экзотичным овощем картошкой. В этом смысле корейская "Ирония судьбы" — бесценный документ страшной эпохи "Трудного похода", со всеми присущими ему нежностью, бедностью и натянутым оптимизмом.

Операторская работа — отдельный вид искусства в духе великих северокорейских режиссеров Тар Ан Тин и Гай Ри Чи.

Такаси Мураками и его двадцатилетнее сотрудничество с брендом Louis Vuitton. Их первая совместная коллекция и принесла художнику популярность.

Переосмысление трагедии в Хиросиме и любовь к Хаяо Миядзаки

Господа знатоки, вопрос!

🥲

Тони Люн, Лесли Чун, Мэгги Чун и Карина Лау на съемках фильма «Дикие дни» Вонга Кар-Вая, 1990

#muse

Ох уж эти церковнославянские напутствия молодым

Как флиртовали в дореволюционной России

Гонконгский фотограф Майкл Вульф окончил университет по специальности "фотожурналистика" и долго работал на различные журналы. Но с 2000 года, как он объяснил, работа фотожурналистом потеряла всякую финансовую привлекательность. Он не стал снимать рекламу и моду, портреты знаменитостей и драгоценности, а начал ходить по галереям и показывать свои работы, таким образом быстро став очень знаменитым. Одна из самых известных его книг "Tokyo Compression" посвящена токийскому метро.

Вольф снимал людей в упор, приближаясь к окнам поездов. Он фотографировал пассажиров, распластанными на стекле, ушедшими на короткий срок в сон, улетевших в пустоту, туда, где можно побыть никем и, практически, короткий срок не существовать. Фотограф работал над серией целый месяц, приходя ежедневно на станцию в 7.30 и заканчивая съемку в 8:45.

В сети появилось фото солдат, блокировавших правительственное здание в Сеуле

🔺Антон Чехов (стоит справа) на пикнике в честь японского консула на Сахалине. 1890 год

Везде сейчас пишут, что рапортует об этом Financial Times, хотя на самом деле инфа из твита их комментатора, у которого какие-то свои «sources»

Хммм…

Пока идет БРИКС, самое время поговорить о китайском шансоне. Там, конечно, коммунизм, цензура и все прочие прелести, но тюрьмы и хулиганы имеются.

Есть целое культурное направление, которое перекликается с русским шансоном — цзяньху (переводится как «реки и озера»). Это пространство свободы, в котором человек не обременен ничем, где действует не закон, а правда. Ну это в идеальном мире. А в реальном: цзянху — преступная сфера со своими воровским законами, бродягами и наемными убийцами.

Шансона в стиле «оц тоц перевертоц» в Китае почти нет, а вот шансон-рэп звучит! Вот пример классного трека про цзянху с пацанами с китайского двора. Правда, власти местный шансон-рэп своей Лигой безопасного интернета причесывают, как полагается.

Например, рэпер Пекин Ванбао осмелился зачитать про то, что некоторые люди спят в подземных переходах, а некоторые — используют государственные деньги для оплаты своих банкетов. Бац, и 17 песен его запретили, а площадкам велели добавить музыканта в блэк-лист и никогда никуда не букировать.

А рэпер Шенгданье рассказывал с автотюном про наркоту и разврат. Его только хотели наказать, как он быстренько обвинил во всем «гнилой Запад» и стал писать треки про Родину. Вопросики все отпали.

Помимо рэпчины есть и мелодичная, распевная музыка, близкая русскому шансону и уху. Чжай Юхэн в 2014 сел за наркоту, а в 2022 — за изнасилование. Зато в неволе песни пишутся. Про маму, про рай, про возвращение домой.

Несколько лет назад еще китайская «Бутырка» завирусилась. Под ремикс дуэта Shānshuǐ zǔhé делали нарезки «Бандитского Петербурга», разборок 90-х и прочей романтики. А текст-то про любовь, про разлуку. Но ощущение, что это через ИИ запустили, будто дядя Вова Ждамиров с какой-нибудь Зульфией Чотчаевой на китайском поют. В оригинале очень красивая музыка, и не так сильно отдает дешевым кабаком. Но флер все-таки сохраняется, когда хочется выпить водки и пострелять из нагана, чтоб половиночка не уходила через реки и озера.

Шелковый путь проложила к вашему сердечку от китайской братвы. Наслаждайтесь.

когда она просто попросила сфоткать у храма, но ты уже два раза пересмотрел фильмы Criterion Collection

Мы?

Квентин Тарантино говорит о сцене из «Чунгкингского экспресса» Вонга Кар-Вая, упоминая, что вряд ли кто-то сможет воспринимать California Dreamin’ от Mamas & Papas не вспоминая этот милый танец Фэй Вон. Спустя годы, в его «Однажды..в Голливуде» будет прекрасная сцена «вечера трудного дня» главных героев с кавером на этот бессмертный трек от Хосе Фелисиано, и он совсем другой — танцевать совсем не хочется, но ощущается светлая печаль от того, что уходит безвозвратно 🌺

просто это красиво

каждый востоковед внутри голодная кошечка

пов: вы первый раз в Китае и делитесь ожиданиями от похода в местную забегаловку

/Брат якудзы/
2000

Премию получил «опять не Мураками»

😈

кусочек попсовой Азии в Ярославле

Настойка на леопарде

Всю неделю пили в деревне водку из таких бочек по случаю дня образования КНР. Я - ту, что слева, белую, а родственники ту, что справа, на леопардовой кошке и змее. Они уверяли, что это не кошка, а маленький леопард, но я им не верю. «Любому известно, что водка на змее повышает мужскую силу. Но если пить водку еще и на леопарде, станешь не только сильным, но и таким же ловким и смелым, как леопард!» － радовались они. Я не стал их разубеждать, пусть себе пьют на здоровье.

Их водка была крепче, зато я, судя по картинке, больше выпил.

Как прекрасны бары Вологды, где запросто находится чтиво для востоковеда