Не откладывайте просмотр!
Попробуйте 3-5 фрагментов фильма выше.
Попробуйте 3-5 фрагментов фильма выше.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
@prolingvo
Практикумы по французскому языку помогут:
• научиться слышать речь и бегло читать на французском языке,
• быстрее заговорить на языке и полюбить его,
• понять систему французских времен.
Автор Канала: @AlexProLingvo
https://youtu.be/@AlexProLingvo
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo (Russian)
Вы когда-нибудь мечтали научиться говорить на французском языке так же бегло, как на родном? Теперь у вас есть уникальная возможность воспользоваться онлайн-курсом ProLingvo, который предлагает практикумы для изучающих французский язык. На этом канале вы сможете научиться грамотно слышать французскую речь и бегло читать на языке, понять систему французских времен, а также быстрее заговорить на языке и полюбить его. Автором канала является @AlexProLingvo, который разработал курс, чтобы помочь каждому желающему освоить французский язык с легкостью и удовольствием. Не упустите шанс стать мастером французского языка вместе с курсом ProLingvo! Присоединяйтесь к нам и начните свое увлекательное путешествие в мир французской культуры и языка уже сегодня.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
12 Jan, 13:17
Ниже ссылка на фильм, о котором говорил на вебинаре.
Постарайтесь применить рекомендации (сосредоточиться на одном из навыков, посмотреть фрагменты по 3-5 минут с повтором, повторите завтра - это позволит увидеть прогресс).
https://m.youtube.com/watch?v=HWbsbIOSzhA
Постарайтесь применить рекомендации (сосредоточиться на одном из навыков, посмотреть фрагменты по 3-5 минут с повтором, повторите завтра - это позволит увидеть прогресс).
https://m.youtube.com/watch?v=HWbsbIOSzhA
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
12 Jan, 09:02
Вебинар начался.
Подключайтесь по ссылке
https://t.me/prolingvo?livestream
Подключайтесь по ссылке
https://t.me/prolingvo?livestream
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
11 Jan, 16:09
Приглашаю на завтрашний вебинар для изучающих французский язык. Присоединиться можно по ссылке ниже (чтобы поставить напоминание, кликните по ссылке и потом на колокольчик).
https://t.me/prolingvo?livestream
До завтра!
https://t.me/prolingvo?livestream
До завтра!
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
02 Jan, 09:01
Поздравляю всех с наступившим Новым годом!
Чтобы изменить что-то в этом году, надо изменить свои привычки и отношение к тому, что и как вы делаете.
Первое, что имеет смысл поменять, это поменьше «цифры», побольше реальной жизни, то есть цифровой детокс: читайте бумажные книги и общайтесь с реальными людьми в реальном мире!
Чтобы изменить что-то в этом году, надо изменить свои привычки и отношение к тому, что и как вы делаете.
Первое, что имеет смысл поменять, это поменьше «цифры», побольше реальной жизни, то есть цифровой детокс: читайте бумажные книги и общайтесь с реальными людьми в реальном мире!
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
29 Dec, 11:55
Желаю всем хорошо отдохнуть в праздничные дни!
До 12 января у вас полный доступ к упражнениям.
См. по ссылке (надо авторизоваться).
+ Английский по ссылке.
12 января с новыми силами продолжим осваивать французский язык.
Ближайшие две недели рекомендую посвятить чтению (лексика важнее грамматики).
О том, как читать, смотрите ряд постов с ссылками:
https://t.me/prolingvo/2169
До 12 января у вас полный доступ к упражнениям.
См. по ссылке (надо авторизоваться).
+ Английский по ссылке.
12 января с новыми силами продолжим осваивать французский язык.
Ближайшие две недели рекомендую посвятить чтению (лексика важнее грамматики).
О том, как читать, смотрите ряд постов с ссылками:
https://t.me/prolingvo/2169
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
29 Dec, 07:29
📖 📌 Успешная работа с текстом зависит от правильного понимания задачи.
Задачей является не «перевод» и не «переписывание слов из словаря в тетрадь».
Подробнее о задаче в постах выше.
Вопросы можно задавать в чате канала
https://t.me/prolingvo_chat/6212
***
#чтение@prolingvo 📚
Задачей является не «перевод» и не «переписывание слов из словаря в тетрадь».
Подробнее о задаче в постах выше.
Вопросы можно задавать в чате канала
https://t.me/prolingvo_chat/6212
***
#чтение@prolingvo 📚
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
28 Dec, 13:44
📣 Напомню, что в Новом году планирую запустить челендж (подробнее расскажу 12 января).
Наибольшую пользу получат те, кто прокачает свой словарный запас - как это делать самостоятельно и правильно, слушайте в постах выше.
Еще подробнее о методике расширения словарного запаса, чтобы быстрее заговорить на французском языке, вы найдёте на Ютубе (подписывайтесь на канал)
https://m.youtube.com/watch?v=AQ_u9Q6vUu8
***
Чем лучше вы поймёте подход, который я вам предлагаю, тем скорее вы заговорите на французском!
#чтение@prolingvo 📚
Наибольшую пользу получат те, кто прокачает свой словарный запас - как это делать самостоятельно и правильно, слушайте в постах выше.
Еще подробнее о методике расширения словарного запаса, чтобы быстрее заговорить на французском языке, вы найдёте на Ютубе (подписывайтесь на канал)
https://m.youtube.com/watch?v=AQ_u9Q6vUu8
***
Чем лучше вы поймёте подход, который я вам предлагаю, тем скорее вы заговорите на французском!
#чтение@prolingvo 📚
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
28 Dec, 09:46
📖 💡 Методика работы с текстом и краткое описание первых двух глав.
Ссылка на сайт автора книги - там можно скачать для ознакомления первые 30 страниц книги.
👉 https://www.marclevy.com/livres/toutes-ces-choses-quon-ne-sest-pas-dites/
Изучение языков с ProLingvo
Ссылка на сайт автора книги - там можно скачать для ознакомления первые 30 страниц книги.
👉 https://www.marclevy.com/livres/toutes-ces-choses-quon-ne-sest-pas-dites/
Изучение языков с ProLingvo
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
27 Dec, 15:31
📚 📖 Записал рекомендации по чтению:
1) выбор текстов и критерий определения подойдёт ли текст вам;
2) понимание задачи работы с текстом;
3) техника работы с текстами.
Послушайте и задавайте вопросы в комментариях.
***
👉 Завтра скину ссылку на конкретные тексты - протестируете свой уровень на них.
***
#чтение@prolingvo 📚
1) выбор текстов и критерий определения подойдёт ли текст вам;
2) понимание задачи работы с текстом;
3) техника работы с текстами.
Послушайте и задавайте вопросы в комментариях.
***
👉 Завтра скину ссылку на конкретные тексты - протестируете свой уровень на них.
***
#чтение@prolingvo 📚
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
27 Dec, 12:42
Сегодня выложу рекомендации по чтению на праздники.
Спасибо всем за активное голосование!
Спасибо всем за активное голосование!
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
26 Dec, 04:50
К теме «Ложные друзья» есть онлайн-упражнение
https://fr.prolingvo.info/telegram/units.php
https://fr.prolingvo.info/telegram/units.php
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
25 Dec, 16:12
📚 ПОСТЫ О ЛЕКСИКЕ
• « FAUX AMIS »
• Почему важно читать нормальные, а не учебные тексты
• Лексика: 1-ый этап («20 устных тем» - по материалам А. И. Иванченко)
• Лексика: 2-ой этап (« Le Petit Nicolas » - как работать с текстами)
• Объём чтения, чтобы наработать словарный запас.
* * * * * * * * * * * * * * * *
Онлайн-упражнения на сайте ProLingvo.info.
Как работать с текстами чтобы расширить словарный запас.
• « FAUX AMIS »
• Почему важно читать нормальные, а не учебные тексты
• Лексика: 1-ый этап («20 устных тем» - по материалам А. И. Иванченко)
• Лексика: 2-ой этап (« Le Petit Nicolas » - как работать с текстами)
• Объём чтения, чтобы наработать словарный запас.
* * * * * * * * * * * * * * * *
Онлайн-упражнения на сайте ProLingvo.info.
Как работать с текстами чтобы расширить словарный запас.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
25 Dec, 14:23
📌 Новогодние каникулы - это и возможность погрузиться во французский язык.
Лучшее погружение в язык - через тексты: для разговора нужен словарный запас, этот словарный запас и дадут книги 📚.
Три условия:
1⃣ выбрать текст по своему уровню (понимаете без словаря от 70% текста);
2⃣ регулярно уделять чтению 30-40 минут;
3⃣ применить правильную методику работы с текстом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ С ТЕКСТАМИ
👉 Чтобы вам было легче и чтобы вы могли получить результат в кратчайшие сроки, я подготовил инструкцию на сайте ПроЛингво.
По этой инструкции за 1-2 недели правильной работы с текстами можно войти во вкус, а через 1-2 месяца можно добиться результатов, которых вы от себя не ожидали:
https://fr.prolingvo.info/manuels/le_petit_nicolas.php
***
📚 #чтение@prolingvo - больше информации по тэгу
🎧 #аудирование@prolingvo
⁉️ #грамматика@prolingvo
🧠 #память@prolingvo
Лучшее погружение в язык - через тексты: для разговора нужен словарный запас, этот словарный запас и дадут книги 📚.
Три условия:
1⃣ выбрать текст по своему уровню (понимаете без словаря от 70% текста);
2⃣ регулярно уделять чтению 30-40 минут;
3⃣ применить правильную методику работы с текстом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ С ТЕКСТАМИ
👉 Чтобы вам было легче и чтобы вы могли получить результат в кратчайшие сроки, я подготовил инструкцию на сайте ПроЛингво.
По этой инструкции за 1-2 недели правильной работы с текстами можно войти во вкус, а через 1-2 месяца можно добиться результатов, которых вы от себя не ожидали:
https://fr.prolingvo.info/manuels/le_petit_nicolas.php
***
📚 #чтение@prolingvo - больше информации по тэгу
🎧 #аудирование@prolingvo
⁉️ #грамматика@prolingvo
🧠 #память@prolingvo
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
20 Dec, 08:11
✅ Надеюсь, что вы не только установили приложение, которое рекомендовано выше, но и пользуетесь им.
Плюсы данного канала я перечислил выше.
Чтобы получить максимум пользы, постарайтесь не переводить - по тегу #аудирование@prolingvo вы найдёте рекомендации.
Плюсы данного канала я перечислил выше.
Чтобы получить максимум пользы, постарайтесь не переводить - по тегу #аудирование@prolingvo вы найдёте рекомендации.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
19 Dec, 11:21
Новости на французском языке
Рекомендую для планшета приложение FRANCEINFO:
- удобная навигация;
- можно "проматывать" назад, чтобы повторно послушать эпизод;
- есть субтитры (см. в настройках, но не злоупотребляйте ими, иначе не будет обучения);
- качественная журналистика и гости в студии подробно обсуждают события дня;
- есть архивы передач (выберите по поиску темы, которые вас интересуют).
Устанавливайте приложение и наслаждайтесь!
***
Напоминаю основную рекомендацию для изучающих французский язык: уделите аудированию и чтению текстов основное время (80-90 процентов).
Заниматься только грамматикой - большая ошибка (к этому вопросу вернёмся в Новом году).
Познакомиться с грамматикой (просто прочитать уроки без выполнения упражнений) можно на сайте ПроЛингво
https://fr.prolingvo.info/units.php
Рекомендую для планшета приложение FRANCEINFO:
- удобная навигация;
- можно "проматывать" назад, чтобы повторно послушать эпизод;
- есть субтитры (см. в настройках, но не злоупотребляйте ими, иначе не будет обучения);
- качественная журналистика и гости в студии подробно обсуждают события дня;
- есть архивы передач (выберите по поиску темы, которые вас интересуют).
Устанавливайте приложение и наслаждайтесь!
***
Напоминаю основную рекомендацию для изучающих французский язык: уделите аудированию и чтению текстов основное время (80-90 процентов).
Заниматься только грамматикой - большая ошибка (к этому вопросу вернёмся в Новом году).
Познакомиться с грамматикой (просто прочитать уроки без выполнения упражнений) можно на сайте ПроЛингво
https://fr.prolingvo.info/units.php
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
14 Dec, 17:14
📣 Небольшое объявление:
1) вебинары-практикумы возобновятся с 12 января;
2) на зимние каникулы в январе предоставлю желающим доступ к упражнениям сайта ПроЛингво (доп. информация будет позже)
https://fr.prolingvo.info/units.php
3) также позже приглашу желающих пройти курсы с обратной связью.
***
Рекомендую всем перестать учить французский ради французского, а позволить себе побольше читать и слушать на французском языке - чтение и аудирование того, что вы понимаете на 70% и больше быстрее приблизит вас к результату, чем заучивание правил и слов (ваш опыт это вам показал, но надо это осмыслить и изменить подход).
1) вебинары-практикумы возобновятся с 12 января;
2) на зимние каникулы в январе предоставлю желающим доступ к упражнениям сайта ПроЛингво (доп. информация будет позже)
https://fr.prolingvo.info/units.php
3) также позже приглашу желающих пройти курсы с обратной связью.
***
Рекомендую всем перестать учить французский ради французского, а позволить себе побольше читать и слушать на французском языке - чтение и аудирование того, что вы понимаете на 70% и больше быстрее приблизит вас к результату, чем заучивание правил и слов (ваш опыт это вам показал, но надо это осмыслить и изменить подход).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
08 Dec, 09:00
Подключиться к вебинару можно по ссылке
https://t.me/prolingvo?livestream
https://t.me/prolingvo?livestream
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
07 Dec, 10:12
Завтра заключительный вебинар по теме местоимения.
В первой части практикума примеры для совсем начинающих. Те, кто с ними справится, смогут смелее погружаться во французский язык (расскажу как это сделать наиболее эффективно).
Во второй части практикума поработаем с фразами и текстами из предыдущих вебинаров (для закрепления).
***
Поставьте напоминание по ссылке (нажать колокольчик):
https://t.me/prolingvo?livestream
***
Вспомнить теорию можно по учебникам Поповой (со стр. 203 в первом, со стр. 50 во втором).
В первой части практикума примеры для совсем начинающих. Те, кто с ними справится, смогут смелее погружаться во французский язык (расскажу как это сделать наиболее эффективно).
Во второй части практикума поработаем с фразами и текстами из предыдущих вебинаров (для закрепления).
***
Поставьте напоминание по ссылке (нажать колокольчик):
https://t.me/prolingvo?livestream
***
Вспомнить теорию можно по учебникам Поповой (со стр. 203 в первом, со стр. 50 во втором).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
05 Dec, 17:12
Выполнить упражнения вечером и повторить завтра - лучшая схема.
https://t.me/prolingvo/2155
https://t.me/prolingvo/2155
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
05 Dec, 12:42
📣 Завтра последний день полного доступа к упражнениям-тренажерам.
Воспользуйтесь ими не только для тренировки, но и запишите трудности по теме Местоимения, чтобы задать вопросы на вебинаре-практикуме в воскресенье (чтобы вы получили максимальную пользу).
Воспользуйтесь ими не только для тренировки, но и запишите трудности по теме Местоимения, чтобы задать вопросы на вебинаре-практикуме в воскресенье (чтобы вы получили максимальную пользу).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
03 Dec, 16:07
Надеюсь, что все желающие повторили главы из Маленького принца и готовы поработать над теорией - см. меню раздела про Местоимения по ссылке:
https://fr.prolingvo.info/grammatika-vvedenie/mestoimeniya.php
Упражнения доступны полностью до пятницы.
https://fr.prolingvo.info/grammatika-vvedenie/mestoimeniya.php
Упражнения доступны полностью до пятницы.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
02 Dec, 14:28
Как договаривались на вебинаре, напоминаю участникам, что сегодня необходимо:
1) повторить главы, которые разбирали на практической части,
2) самостоятельно проработать остальные главы и зафиксировать вопросы (для следующего практикума).
Главы для работы в чате
https://t.me/prolingvo_chat/6165
1) повторить главы, которые разбирали на практической части,
2) самостоятельно проработать остальные главы и зафиксировать вопросы (для следующего практикума).
Главы для работы в чате
https://t.me/prolingvo_chat/6165
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
01 Dec, 16:12
Ссылки на уроки по теме "Французские местоимения"
(до пятницы упражнения доступны всем)
ME, TE, LE, LA, NOUS, VOUS, LES - Прямое дополнение (COD)
ME, TE, LUI, NOUS, VOUS, LEUR - Косвенное дополнение (COI)
Повелительное наклонение
Два местоимения (порядок)
Личные безударные (3 вида)
MOI, TOI, LUI, ELLE, NOUS, VOUS, EUX, ELLES (личные ударные местоимения)
QUI или QUE (относительные местоимения)
C'EST ... QUI, C'EST ... QUE (выделительный оборот)
ce qui - ce que
DONT (относительное местоимение)
LEQUEL, LAQUELLE, AUQUEL, DUQUEL ... (относительные местоимения)
OÙ (относительное местоимение)
le mien, le tien, le sien ... (притяжательные местоимения)
CELUI, CELLE, CEUX, CELLES (указательные местоимения)
Местоимения Y, EN
+++
Таблица времён | Местоимения | Предлоги | Наречия | Артикли
(до пятницы упражнения доступны всем)
ME, TE, LE, LA, NOUS, VOUS, LES - Прямое дополнение (COD)
ME, TE, LUI, NOUS, VOUS, LEUR - Косвенное дополнение (COI)
Повелительное наклонение
Два местоимения (порядок)
Личные безударные (3 вида)
MOI, TOI, LUI, ELLE, NOUS, VOUS, EUX, ELLES (личные ударные местоимения)
QUI или QUE (относительные местоимения)
C'EST ... QUI, C'EST ... QUE (выделительный оборот)
ce qui - ce que
DONT (относительное местоимение)
LEQUEL, LAQUELLE, AUQUEL, DUQUEL ... (относительные местоимения)
OÙ (относительное местоимение)
le mien, le tien, le sien ... (притяжательные местоимения)
CELUI, CELLE, CEUX, CELLES (указательные местоимения)
Местоимения Y, EN
+++
Таблица времён | Местоимения | Предлоги | Наречия | Артикли
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
01 Dec, 07:44
Рекомендую до вебинара ознакомиться с текстом, по которому будем работать сегодня
https://t.me/prolingvo_chat/6165
https://t.me/prolingvo_chat/6165
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
30 Nov, 11:27
Завтра второй вебинар по местоимениям.
На практикуме поработаем с фразами и текстами.
***
Вспомнить теорию можно по учебникам Поповой (со стр. 203 в первом, со стр. 50 во втором).
***
Поставьте напоминание по ссылке (нажать колокольчик):
https://t.me/prolingvo?livestream
На практикуме поработаем с фразами и текстами.
***
Вспомнить теорию можно по учебникам Поповой (со стр. 203 в первом, со стр. 50 во втором).
***
Поставьте напоминание по ссылке (нажать колокольчик):
https://t.me/prolingvo?livestream
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
25 Nov, 08:56
Вчера прошёл очень продуктивный вебинар - разбирались с местоимениями-дополнениями.
Рекомендую участникам:
1) повторить фразы на тренажёре - заменить дополнения нужным местоимением (см. пост выше),
2) повторить выделенные фразы из главы 15 Маленького Принца (см. вложенный файл к этому посту - найти дополнение и заменить нужным местоимением).
Рекомендую участникам:
1) повторить фразы на тренажёре - заменить дополнения нужным местоимением (см. пост выше),
2) повторить выделенные фразы из главы 15 Маленького Принца (см. вложенный файл к этому посту - найти дополнение и заменить нужным местоимением).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
24 Nov, 15:32
Фразы, которые сегодня разбирали на вебинаре, вы найдёте по ссылке (кнопка "Les pronoms").
Рекомендуется повторить сегодня и завтра + главу 15 из Маленького принца.
Если при повторе завтра возникнут вопросы, можно их задать в комментарии к данному посту.
https://fr.prolingvo.info/online-trenazher.php
+ ссылка на раздел с местоимениями
https://fr.prolingvo.info/grammatika-vvedenie/mestoimeniya.php
Рекомендуется повторить сегодня и завтра + главу 15 из Маленького принца.
Если при повторе завтра возникнут вопросы, можно их задать в комментарии к данному посту.
https://fr.prolingvo.info/online-trenazher.php
+ ссылка на раздел с местоимениями
https://fr.prolingvo.info/grammatika-vvedenie/mestoimeniya.php
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
24 Nov, 08:49
Постараемся постараться? ))
***
Картинка
Кирилла Анастасина
***
Картинка
Кирилла Анастасина
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
24 Nov, 07:28
Для разбора на вебинаре предлагаю Главу 15 из Маленького принца.
Задача минимум - познакомиться с текстом, чтобы могли следить за логикой на вебинаре.
Если текст понятен, то постараться найти те дополнения, которые можно заменить местоимениями или местоимения-дополнения, чтобы понять, какие слова они заменили.
До встречи в эфире!
Задача минимум - познакомиться с текстом, чтобы могли следить за логикой на вебинаре.
Если текст понятен, то постараться найти те дополнения, которые можно заменить местоимениями или местоимения-дополнения, чтобы понять, какие слова они заменили.
До встречи в эфире!
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
23 Nov, 16:52
Напоминаю, что завтра разбираемся с местоимениями (подробнее см. выше).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
23 Nov, 11:16
На вебинаре-практикуме в это воскресенье будет тема «Местоимения».
Чтобы получить максимум пользы от встречи:
1) повторите уроки о прямых и косвенных дополнениях (ссылка 1 и ссылка 2),
2) оставьте свой вопрос в нижней части страницы на сайте.
***
Поставьте напоминание по ссылке (после перехода нажмите колокольчик)
https://t.me/prolingvo?livestream
Чтобы получить максимум пользы от встречи:
1) повторите уроки о прямых и косвенных дополнениях (ссылка 1 и ссылка 2),
2) оставьте свой вопрос в нижней части страницы на сайте.
***
Поставьте напоминание по ссылке (после перехода нажмите колокольчик)
https://t.me/prolingvo?livestream
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
17 Nov, 11:42
Поделюсь мыслью, которая у меня сформулировалась по итогам сегодняшнего вебинара:
«Я могу научить вас техникам, которые помогут быстрее заговорить на французском языке. Чтобы воспользоваться этими техниками, вам надо перенести своё внимание с самого языка на процесс обучения (а именно, на проработку конкретного навыка). Прежние установки мешают переключить внимание на правильную задачу. Что с этим делать? Научиться вникать в смысл рекомендаций и честно себе говорить, где смысл непонятен или вызывает протест. Разбираться с такими непонятными местами и задавать вопрос. Я потому и прошу на наших встречах озвучивать то, как вы работаете над языком и какие сложности встречаете, чтобы помочь понять задачу.»
Мысль выше требует осмысления. Если хоть что-то зацепило, возьмите бумагу и ручку и запишите для себя, а завтра перечитайте (таким образом мысль крепче укоренится в вашем сознании; без проговаривания вслух или записи на бумаге мысли «умирают»).
«Я могу научить вас техникам, которые помогут быстрее заговорить на французском языке. Чтобы воспользоваться этими техниками, вам надо перенести своё внимание с самого языка на процесс обучения (а именно, на проработку конкретного навыка). Прежние установки мешают переключить внимание на правильную задачу. Что с этим делать? Научиться вникать в смысл рекомендаций и честно себе говорить, где смысл непонятен или вызывает протест. Разбираться с такими непонятными местами и задавать вопрос. Я потому и прошу на наших встречах озвучивать то, как вы работаете над языком и какие сложности встречаете, чтобы помочь понять задачу.»
Мысль выше требует осмысления. Если хоть что-то зацепило, возьмите бумагу и ручку и запишите для себя, а завтра перечитайте (таким образом мысль крепче укоренится в вашем сознании; без проговаривания вслух или записи на бумаге мысли «умирают»).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
17 Nov, 10:25
Остановил вебинар - скорее всего сбой в Телеграм.
Прошу подумать над услышанным. Неплохо бы для себя записать основные выводы и ближайшую неделю работать по рекомендациям (фиксируйте успехи и сложности).
Всем хорошего дня!
Прошу подумать над услышанным. Неплохо бы для себя записать основные выводы и ближайшую неделю работать по рекомендациям (фиксируйте успехи и сложности).
Всем хорошего дня!
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
17 Nov, 10:21
Похоже, что сбой в Телеграм - пробовал с разных устройств, с вайфай и с мобильного интернета, не работает.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
16 Nov, 14:53
👉 🎧 Базовый Навык, аудирование, о котором говорилось в последних постах, является условием для работы с другими навыками: работать над лексикой и грамматикой надо после того, как вы научитесь слышать речь и читать тексты.
Но какой опыт обучения у большинства?
Если вы непредвзято посмотрите на свой опыт обучения, то увидите, что основная часть обучения посвящена грамматике и заучиванию слов.
То есть учителя пытаются «закачать» учебник грамматики вам в голову и заставляют вести словарики, чтобы вы смогли строить «правильные предложения».
Но произнести эти предложения так, чтобы вас понял носитель, вы не можете. Более того, большинство даже прочитать текст не может, будь он трижды правильным.
Где логика?
Вы можете себе объяснить, почему практике речи в обучении практически не уделяется времени?
Если вы меня услышали и осознали важность устной речи, то надо научиться правильно прокачивать базовый Навык, то есть аудирование.
Об ошибке, которая мешает развивать навык я разместил несколько постов.
Рекомендую перечитать посты и комментарии к ним в нашем чате:
https://t.me/prolingvo_chat/6076
Я рад, что 2/3 проголосовавших в опросе пробовали слушать иначе (сместить фокус с перевода на звуки).
Запись на практикум
Приглашаю в комментариях записаться на практикум завтра: поделитесь своим опытом аудирования по-новому и подготовьте 1-2 страницы для чтения.
По ссылке ниже поставьте напоминание, чтобы не пропустить начало вебинара.
https://t.me/prolingvo?livestream
Но какой опыт обучения у большинства?
Если вы непредвзято посмотрите на свой опыт обучения, то увидите, что основная часть обучения посвящена грамматике и заучиванию слов.
То есть учителя пытаются «закачать» учебник грамматики вам в голову и заставляют вести словарики, чтобы вы смогли строить «правильные предложения».
Но произнести эти предложения так, чтобы вас понял носитель, вы не можете. Более того, большинство даже прочитать текст не может, будь он трижды правильным.
Где логика?
Вы можете себе объяснить, почему практике речи в обучении практически не уделяется времени?
Если вы меня услышали и осознали важность устной речи, то надо научиться правильно прокачивать базовый Навык, то есть аудирование.
Об ошибке, которая мешает развивать навык я разместил несколько постов.
Рекомендую перечитать посты и комментарии к ним в нашем чате:
https://t.me/prolingvo_chat/6076
Я рад, что 2/3 проголосовавших в опросе пробовали слушать иначе (сместить фокус с перевода на звуки).
Запись на практикум
Приглашаю в комментариях записаться на практикум завтра: поделитесь своим опытом аудирования по-новому и подготовьте 1-2 страницы для чтения.
По ссылке ниже поставьте напоминание, чтобы не пропустить начало вебинара.
https://t.me/prolingvo?livestream
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
16 Nov, 11:33
#мозг@prolingvo
Изучение иностранных языков - это одна из разновидностей интеллектуальной работы. Для этой работы мы используем особый «инструмент» - мозг. Но о мозге мы знаем парадоксально мало. Интересно о нем рассказывает исследователь мозга Вячеслав Дубынин - встречи с ним помогают познакомиться с самим собой (особенно радует количество просмотров - люди активно интересуются этой областью знаний, о чем говорят миллионы просмотров).
Рекомендую ролик ниже - это информация «из первых рук».
Чтобы решить, надо ли слушать, посмотрите тайм-коды:
00:00 Вступление
01:39 Почему раньше люди были умнее? Деградация поколений
02:30 Словарный запас - показатель интеллекта?
05:19 Влияние движения на развитие мозга
06:43 ТОП-3 вида двигательной активности для развития когнитивных способностей
11:49 Как спорт помогает при СДВГ, аутизме и болезни Альцгеймера?
13:26 Какие периоды жизни особенно важны для мозга?
13:52 Особенности развития мозга в раннем возрасте
20:44 Почему важно прислушиваться к своим чувствам и эмоциям?
23:16 Как музыка влияет на когнитивные способности?
26:49 Почему мы не ходим на четырех конечностях?
28:50 Как игра в шахматы повышает IQ?
36:04 Математика и шахматы учат концентрации?
38:57 Про зависимость человечества от соцсетей
40:09 Влияние информационного фастфуда на мозг
43:22 Соцсети и эмоциональный интеллект
47:33 Заменит ли ИИ человечество?
59:30 Усиленная работа вредит мозгу?
1:03:36 Почему важно отдыхать?
1:06:32 Сколько часов в день нужно спать?
1:06:51 Как мозг восстанавливается с помощью сна?
1:08:57 Что будет с мозгом, если мало спать?
1:09:27 Проблемы с кишечником и мозг связаны?
1:15:53 Здоровое тело = здоровый мозг
1:17:20 Почему мозг блокирует негативные воспоминания?
1:20:15 Какие продукты есть для здоровья мозга?
1:23:15 Связь похудения и мозга
1:26:10 Можем ли мы худеть при активной умственной деятельности?
1:26:35 Для чего нужен Магний?
1:29:56 Как понять, что у тебя зависимость от алкоголя?
1:37:09 Никотин и его воздействие на мозг
1:38:46 История Дэвида Гогинса
1:42:42 Советы от Вячеслава Дубынина зрителям
https://www.youtube.com/watch?v=_unljosAuag
***
По тэгу #мозг@prolingvo вы найдёте другие посты и ссылки в канале.
Изучение иностранных языков - это одна из разновидностей интеллектуальной работы. Для этой работы мы используем особый «инструмент» - мозг. Но о мозге мы знаем парадоксально мало. Интересно о нем рассказывает исследователь мозга Вячеслав Дубынин - встречи с ним помогают познакомиться с самим собой (особенно радует количество просмотров - люди активно интересуются этой областью знаний, о чем говорят миллионы просмотров).
Рекомендую ролик ниже - это информация «из первых рук».
Чтобы решить, надо ли слушать, посмотрите тайм-коды:
00:00 Вступление
01:39 Почему раньше люди были умнее? Деградация поколений
02:30 Словарный запас - показатель интеллекта?
05:19 Влияние движения на развитие мозга
06:43 ТОП-3 вида двигательной активности для развития когнитивных способностей
11:49 Как спорт помогает при СДВГ, аутизме и болезни Альцгеймера?
13:26 Какие периоды жизни особенно важны для мозга?
13:52 Особенности развития мозга в раннем возрасте
20:44 Почему важно прислушиваться к своим чувствам и эмоциям?
23:16 Как музыка влияет на когнитивные способности?
26:49 Почему мы не ходим на четырех конечностях?
28:50 Как игра в шахматы повышает IQ?
36:04 Математика и шахматы учат концентрации?
38:57 Про зависимость человечества от соцсетей
40:09 Влияние информационного фастфуда на мозг
43:22 Соцсети и эмоциональный интеллект
47:33 Заменит ли ИИ человечество?
59:30 Усиленная работа вредит мозгу?
1:03:36 Почему важно отдыхать?
1:06:32 Сколько часов в день нужно спать?
1:06:51 Как мозг восстанавливается с помощью сна?
1:08:57 Что будет с мозгом, если мало спать?
1:09:27 Проблемы с кишечником и мозг связаны?
1:15:53 Здоровое тело = здоровый мозг
1:17:20 Почему мозг блокирует негативные воспоминания?
1:20:15 Какие продукты есть для здоровья мозга?
1:23:15 Связь похудения и мозга
1:26:10 Можем ли мы худеть при активной умственной деятельности?
1:26:35 Для чего нужен Магний?
1:29:56 Как понять, что у тебя зависимость от алкоголя?
1:37:09 Никотин и его воздействие на мозг
1:38:46 История Дэвида Гогинса
1:42:42 Советы от Вячеслава Дубынина зрителям
https://www.youtube.com/watch?v=_unljosAuag
***
По тэгу #мозг@prolingvo вы найдёте другие посты и ссылки в канале.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
15 Nov, 14:31
☝️ Вот иллюстрация к посту выше: описание проходимых сейчас курсов.
***
Я ясно представила процесс обучения на наших курсах. Да, все как вы говорите. То, на что в начале курсов преподаватель обращал внимание, забыто. Читают с теми же ошибками, что и были.
Вопросительная интонация так и не освоена. Преподавательница поправляет не всегда, только в случае грубых ошибок. Я задавала вопрос про правила чтения, но получила ответ, что мы идём на высокий уровень и уже должны уметь читать и правильно произносить слова. А то, что ученики говорят и читают с ошибками, никого не волнует. Даже речи не идёт о необходимости тренировки произношения, хотя бы самостоятельно. Только вскользь упоминается. Весь упор на грамматику и словарный запас.
Ощущение, что темы выхватываются кусками, прогоняются вперемешку: и лексика, и говорение, и на этих примерах слов прошли пассе композе в начале недели и вчера ампарфэ.
В общем, если тема знакомая, курсы помогут ее закрепить, освежить
Если тема новая (и трудная), понять ее на курсах невозможно.
Неделю назад прошли местоимения, прилагательные, наречия tout, tous (я писала уже про это). В качестве упражнений предлагалось вставить правильное слово (toutes ou tous etc.) и указать, наречие это или местоимение или прилагательное. Ну и считается, что это поможет разобраться. Я дважды пыталась понять, но пока отложила. И в текстах пока тоже не заостряю внимание на этом, не хочется)
При этом наша преподавательница искренне хочет наших успехов и старается хорошо объяснить. Но разрешается говорить и все объяснения даются только на французском.
Да, в школе обучают по такому принципу. Все предметы давались именно так.
***
Поделитесь с другими своим опытом - насколько похоже и чем отличается от описания выше.
***
Я ясно представила процесс обучения на наших курсах. Да, все как вы говорите. То, на что в начале курсов преподаватель обращал внимание, забыто. Читают с теми же ошибками, что и были.
Вопросительная интонация так и не освоена. Преподавательница поправляет не всегда, только в случае грубых ошибок. Я задавала вопрос про правила чтения, но получила ответ, что мы идём на высокий уровень и уже должны уметь читать и правильно произносить слова. А то, что ученики говорят и читают с ошибками, никого не волнует. Даже речи не идёт о необходимости тренировки произношения, хотя бы самостоятельно. Только вскользь упоминается. Весь упор на грамматику и словарный запас.
Ощущение, что темы выхватываются кусками, прогоняются вперемешку: и лексика, и говорение, и на этих примерах слов прошли пассе композе в начале недели и вчера ампарфэ.
В общем, если тема знакомая, курсы помогут ее закрепить, освежить
Если тема новая (и трудная), понять ее на курсах невозможно.
Неделю назад прошли местоимения, прилагательные, наречия tout, tous (я писала уже про это). В качестве упражнений предлагалось вставить правильное слово (toutes ou tous etc.) и указать, наречие это или местоимение или прилагательное. Ну и считается, что это поможет разобраться. Я дважды пыталась понять, но пока отложила. И в текстах пока тоже не заостряю внимание на этом, не хочется)
При этом наша преподавательница искренне хочет наших успехов и старается хорошо объяснить. Но разрешается говорить и все объяснения даются только на французском.
Да, в школе обучают по такому принципу. Все предметы давались именно так.
***
Поделитесь с другими своим опытом - насколько похоже и чем отличается от описания выше.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
14 Nov, 08:30
Обучение на языковых курсах многим нанесло психологическую травму, из-за которой даже не хочется смотреть на французский язык.
Но если вам язык нужен, то 2-3 недели правильных занятий а) дадут результат б) научат работать самостоятельно.
Если в эти два пункта сложно поверить, то это лишь из-за предыдущего опыта обучения.
Чтобы преодолеть неудачный опыт и приобрести удачный, скорее всего, требуется индивидуальная работа.
👉 Приглашаю на индивидуальные уроки 2-3 человек, есть окна около 16 и утром. Подробности в личных сообщениях @AlexProlingvo
Но если вам язык нужен, то 2-3 недели правильных занятий а) дадут результат б) научат работать самостоятельно.
Если в эти два пункта сложно поверить, то это лишь из-за предыдущего опыта обучения.
Чтобы преодолеть неудачный опыт и приобрести удачный, скорее всего, требуется индивидуальная работа.
👉 Приглашаю на индивидуальные уроки 2-3 человек, есть окна около 16 и утром. Подробности в личных сообщениях @AlexProlingvo
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
13 Nov, 14:35
Просьба проголосовать выше - это нужно не столько мне, сколько вам: мне кажется, что многие стесняются даже себе сказать, что не применяют рекомендации, поэтому и не голосуют за реальный вариант "Нет" (ведь с вариантом "Да" нет психологического сопротивления, это похвально).
Признаться себе, это ещё и возможность задуматься: "А как я собираюсь достичь цели, не делая того, что к ней ведет?"
Признаться себе, это ещё и возможность задуматься: "А как я собираюсь достичь цели, не делая того, что к ней ведет?"
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
13 Nov, 04:36
Есть большой шанс, что вы сумеете самостоятельно работать над аудированием после внимательного прочтения текста ниже.
***
Итак, если вы хотите слышать речь, то надо заменить плохую привычку хорошей.
В чем заключается плохая привычка: при прослушивании речи вы ставите себе задачу "понять" смысл и огорчены тем, что "не понимаете речь".
Чтобы понять проблему и предлагаемое решение, давайте сравним два типа речи (письменную и устную), чтобы увидеть, что для передачи смысла используются разные носители.
Что является "носителем" смысла письменной речи? Буквы, которые вы видите глазами. И вы "расшифровываете" буквы, постепенно извлекая из них слова, предложения, воссоздавая смысл.
Что является "носителем" смысла устной речи? Звуки, которые вы воспринимаете ушами. Пока вы не распознали звуки, не выделили слоги и слова, предложения, вы не сможете воссоздать смысл.
Итак, задачей аудирования является:
• научиться различать звуки, лишь потом понимать смысл услышанного.
То есть вам необходимо сместить фокус на звучание речи.
Приём, который поможет вам это сделать, вы найдёте в посте выше по ссылке (этот же приём можно использовать и при работе с подкастами).
***
Итак, если вы хотите слышать речь, то надо заменить плохую привычку хорошей.
В чем заключается плохая привычка: при прослушивании речи вы ставите себе задачу "понять" смысл и огорчены тем, что "не понимаете речь".
Чтобы понять проблему и предлагаемое решение, давайте сравним два типа речи (письменную и устную), чтобы увидеть, что для передачи смысла используются разные носители.
Что является "носителем" смысла письменной речи? Буквы, которые вы видите глазами. И вы "расшифровываете" буквы, постепенно извлекая из них слова, предложения, воссоздавая смысл.
Что является "носителем" смысла устной речи? Звуки, которые вы воспринимаете ушами. Пока вы не распознали звуки, не выделили слоги и слова, предложения, вы не сможете воссоздать смысл.
Итак, задачей аудирования является:
• научиться различать звуки, лишь потом понимать смысл услышанного.
То есть вам необходимо сместить фокус на звучание речи.
Приём, который поможет вам это сделать, вы найдёте в посте выше по ссылке (этот же приём можно использовать и при работе с подкастами).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
12 Nov, 16:51
⁉️ Вы получите результаты от рекомендованного выше приёма не за один день.
Но чтобы был результат, нужна практика.
Буду рад ответить на вопросы и развеять сомнения.
Du courage !
Но чтобы был результат, нужна практика.
Буду рад ответить на вопросы и развеять сомнения.
Du courage !
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
12 Nov, 03:20
Итак, какая задача является для вас важнее, если вы «не понимаете, что говорят носители»:
• научиться различать звуки, лишь потом понимать смысл услышанного.
Для этого, необходимо сместить фокус на звучание речи.
***
Какой приём позволит вам сместить фокус с перевода на звуки?
Начните (про себя) повторять те слова и части фразы, которые услышали.
Что это даст? Этим действием вы будете удерживать фрагмент речи, и за это время мозг успеет лучше распознать смысл.
Да, вы пропустите часть речи, которая идёт следом, но постарайтесь различать обучение языку и пользование языком (к последнему вас приведут занятия по моим рекомендациям, при условии, если вы будете хотя бы пытаться что-то делать).
В любом случае, чего вы теряете? Помните, с чего мы начали? Вы «не понимаете, что говорят носители».
***
Попробуйте уже сегодня проговаривать фразы, присутствуя при разговоре носителей.
Помните, что важно удерживать звуки, и смысл подтянется.
Первые 3-5 минут такого тренинга могут уйти на «разогрев», как и в любой деятельности, поэтому проявите немного терпения.
***
Как можно улучшить этот процесс самостоятельными занятиями, расскажу завтра.
• научиться различать звуки, лишь потом понимать смысл услышанного.
Для этого, необходимо сместить фокус на звучание речи.
***
Какой приём позволит вам сместить фокус с перевода на звуки?
Начните (про себя) повторять те слова и части фразы, которые услышали.
Что это даст? Этим действием вы будете удерживать фрагмент речи, и за это время мозг успеет лучше распознать смысл.
Да, вы пропустите часть речи, которая идёт следом, но постарайтесь различать обучение языку и пользование языком (к последнему вас приведут занятия по моим рекомендациям, при условии, если вы будете хотя бы пытаться что-то делать).
В любом случае, чего вы теряете? Помните, с чего мы начали? Вы «не понимаете, что говорят носители».
***
Попробуйте уже сегодня проговаривать фразы, присутствуя при разговоре носителей.
Помните, что важно удерживать звуки, и смысл подтянется.
Первые 3-5 минут такого тренинга могут уйти на «разогрев», как и в любой деятельности, поэтому проявите немного терпения.
***
Как можно улучшить этот процесс самостоятельными занятиями, расскажу завтра.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
11 Nov, 16:02
Продолжу про распознавание французской речи на слух.
Что вы можете сделать, чтобы погружение в языковую среду помогало натренировать восприятие речи на слух?
Надо убедиться, не совершаете ли вы логическую ошибку:
• пытаясь «понять» то, что вы слушаете, вы ставите перед мозгом неверную задачу - вам надо научиться различать звуки, лишь потом понимать смысл услышанного.
Вы пытаетесь переводить на слух? Значит ваш фокус внимания не на звуках, а на другом.
Как сместить фокус на звуки?
Есть простой приём. Об этом приёме напишу завтра (надеюсь, что вы применяете на практике мои рекомендации).
#аудирование@prolingvo
Что вы можете сделать, чтобы погружение в языковую среду помогало натренировать восприятие речи на слух?
Надо убедиться, не совершаете ли вы логическую ошибку:
• пытаясь «понять» то, что вы слушаете, вы ставите перед мозгом неверную задачу - вам надо научиться различать звуки, лишь потом понимать смысл услышанного.
Вы пытаетесь переводить на слух? Значит ваш фокус внимания не на звуках, а на другом.
Как сместить фокус на звуки?
Есть простой приём. Об этом приёме напишу завтра (надеюсь, что вы применяете на практике мои рекомендации).
#аудирование@prolingvo
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
28 Oct, 08:16
Тем, кто был на практикуме, напоминаю о обязательном повторе сегодня своего фрагмента.
Напишите мне в личные сообщения о своих впечатлениях
@AlexProlingvo
Напишите мне в личные сообщения о своих впечатлениях
@AlexProlingvo
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
27 Oct, 14:10
👉 🎬 Обещанный сегодня участникам практикума ролик про одну из черт характера французов - постарайтесь применить рекомендации по аудированию
"Pourquoi les Français vous semblent froids ou désagréables ?"
https://m.youtube.com/watch?v=j7LqCPAyL0M
"Pourquoi les Français vous semblent froids ou désagréables ?"
https://m.youtube.com/watch?v=j7LqCPAyL0M
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
27 Oct, 08:07
50 минут до эфира.
Напоминание можно поставить по ссылке (нажать колокольчик)
https://t.me/prolingvo?livestream=cdb0447c2ed09c32f9
Напоминание можно поставить по ссылке (нажать колокольчик)
https://t.me/prolingvo?livestream=cdb0447c2ed09c32f9
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
26 Oct, 16:32
Очень приятно получать от учеников:
"Алексей, я подсела на Marc Levy, вчера дочитала."
* * *
Вывод?
Путь к французскому языку лежит через книги!
"Алексей, я подсела на Marc Levy, вчера дочитала."
* * *
Вывод?
Путь к французскому языку лежит через книги!
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
26 Oct, 14:53
Надеюсь, что вы согласны с моими словами в ролике выше и обдумываете свой вопрос: либо что-то о языке, либо про то, что вам можно сделать, чтобы получить-таки результат (заговорить на французском языке) - особенно буду рад таким вопросам.
Ставьте напоминание по ссылке выше.
Ставьте напоминание по ссылке выше.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
25 Oct, 13:22
Прослушайте аудио и поставьте напоминание по ссылке ниже, чтобы не пропустить вебинар-практикум
https://t.me/prolingvo?livestream=cdb0447c2ed09c32f9
* * *
Ссылка на Курс по коррекции чтения и аудированию
(рекомендую выполнить первое задание уже сегодня)
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/294755168
https://t.me/prolingvo?livestream=cdb0447c2ed09c32f9
* * *
Ссылка на Курс по коррекции чтения и аудированию
(рекомендую выполнить первое задание уже сегодня)
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/294755168
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
21 Oct, 16:36
Тем, кто был вчера, для максимальной пользы, рекомендую сегодня переслушать вебинар (ссылка в посте выше).
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
21 Oct, 12:50
Как договаривался с участниками вчерашнего вебинара, запись выложена (по ссылке ниже), но перед повторным прослушиванием прошу поразмышлять и написать мне о вашем понимании и вашем применении методики (в том числе о возможных слуожностях).
При втором прослушивании вы не только лучше поймете те подходы, которые я вам предлагаю, но и откроете что-то новое для себя.
Приятного прослушивания!
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/337987802
При втором прослушивании вы не только лучше поймете те подходы, которые я вам предлагаю, но и откроете что-то новое для себя.
Приятного прослушивания!
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/337987802
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
21 Oct, 09:53
Как набрать лексику на французском языке и научиться читать
По пунктам:
1) чтение накануне занятия - это знакомство с материалом, чтобы от самого занятия было больше пользы (прийти на занятие неподготовленым - плохая стратегия);
2) важно не путать подготовку и само занятие с экзаменом или контрольной: занятие - это не проверка знаний, а обучение с неизбежными исправлениями (относиться к ошибкам как к катастрофе - это "наследие" школы, которое мешает обучению, ошибки - это часть процесса обучения);
3) к словам и текстам должны быть образцы чтения (аудио) - учиться читать надо не по правилам (знать правила полезно), а по образцам (что услышали сами, то ваше, остальное подскажет учитель);
4) для начинающих лучше всего подойдет книга Иванченко (см. По ссылке в посте https://t.me/prolingvo/322 и лучше в бумажном виде, в крайнем случае скачать на сайте litres и распечатать);
5) если есть знакомые носители французского языка, то вы можете подготовиться, а на следующий день читать им вслух - отмечайте исправленные слова и прорабатывайте на следующий день сами, готовьте новый текст).
Постараюсь ответить на вопросы, которые почему-то боятся задавать ))
Тех, кто уже пользовался книгой "20 устных тем" (Иванченко) и применял изложеную выше схему, прошу поделиться результатами в комментариях - это поможет другим решиться изменить свой подход.
По пунктам:
1) чтение накануне занятия - это знакомство с материалом, чтобы от самого занятия было больше пользы (прийти на занятие неподготовленым - плохая стратегия);
2) важно не путать подготовку и само занятие с экзаменом или контрольной: занятие - это не проверка знаний, а обучение с неизбежными исправлениями (относиться к ошибкам как к катастрофе - это "наследие" школы, которое мешает обучению, ошибки - это часть процесса обучения);
3) к словам и текстам должны быть образцы чтения (аудио) - учиться читать надо не по правилам (знать правила полезно), а по образцам (что услышали сами, то ваше, остальное подскажет учитель);
4) для начинающих лучше всего подойдет книга Иванченко (см. По ссылке в посте https://t.me/prolingvo/322 и лучше в бумажном виде, в крайнем случае скачать на сайте litres и распечатать);
5) если есть знакомые носители французского языка, то вы можете подготовиться, а на следующий день читать им вслух - отмечайте исправленные слова и прорабатывайте на следующий день сами, готовьте новый текст).
Постараюсь ответить на вопросы, которые почему-то боятся задавать ))
Тех, кто уже пользовался книгой "20 устных тем" (Иванченко) и применял изложеную выше схему, прошу поделиться результатами в комментариях - это поможет другим решиться изменить свой подход.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
19 Oct, 17:02
Научиться правильно аудировать не так сложно, как вы думаете.
За 2-3 недели регулярного аудирования и чтения вслух можно добиться отличных результатов - это сразу заметят французы, с которыми вы общаетесь.
Приходите завтра на встречу.
За 2-3 недели регулярного аудирования и чтения вслух можно добиться отличных результатов - это сразу заметят французы, с которыми вы общаетесь.
Приходите завтра на встречу.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
19 Oct, 13:44
👉 📣 Завтра на вебинаре-практикуме:
✅ вы увидите, как работают другие и как вы тоже можете получать результат.
Часть практикума - чтение, далее - ответы на вопросы.
Поставить напоминание и присоединиться можно по кнопке выше или по ссылке ниже:
https://t.me/prolingvo?livestream=35e180dc337ee130f1
✅ вы увидите, как работают другие и как вы тоже можете получать результат.
Часть практикума - чтение, далее - ответы на вопросы.
Поставить напоминание и присоединиться можно по кнопке выше или по ссылке ниже:
https://t.me/prolingvo?livestream=35e180dc337ee130f1
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
19 Oct, 09:41
Помочь проще всего тем, кому реально надо (хочется) достичь цели и кто готов преодолевать себя.
Посмотрите на опыт других (и вам предстоит то же самое)
https://t.me/prolingvo_chat/5982
Посмотрите на опыт других (и вам предстоит то же самое)
https://t.me/prolingvo_chat/5982
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
19 Oct, 08:35
Это противоречие можно клонировать:
"я не пытаюсь говорить (читать) на французском языке, потому что я плохо говорю (читаю) на французском языке!"
Л - логика ))
И как можно помочь таким людям заговорить на французском языке???
"я не пытаюсь говорить (читать) на французском языке, потому что я плохо говорю (читаю) на французском языке!"
Л - логика ))
И как можно помочь таким людям заговорить на французском языке???
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
19 Oct, 07:20
📣 Напоминаю, что завтра вебинар-практикум (чуть позже будет кнопка).
Рекомендую освежить материалы за неделю начиная с этого поста (неделя была посвящена аудированию - завтра подведём итог, позанимаемся и отвечу на вопросы):
https://t.me/prolingvo/2064
Рекомендую освежить материалы за неделю начиная с этого поста (неделя была посвящена аудированию - завтра подведём итог, позанимаемся и отвечу на вопросы):
https://t.me/prolingvo/2064
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
18 Oct, 10:48
Часто встречаю удивительное противоречие: "я не слушаю, потому что плохо слышу"!
Это как если бы маленький ребёнок не пытался ходить, потому что он плохо ходит.
Язык - это навык (это я повторяю постоянно, но многим осознать это нелегко).
Осознание вами этого факта должно изменить ваше отношение к практике - именно делая что-то мы учимся делать это все-лучше и лучше.
Но есть одна психологическая установка в отношении выполнения заданий, которая мешает вам, и о ней тоже не раз говорил.
Попробуете вспомнить и сформулировать эту установку?
Это позволит её осознать и даёт шансы от неё избавиться.
Прислать можно в бот @ProLingvo_bot или в комментарии.
Это как если бы маленький ребёнок не пытался ходить, потому что он плохо ходит.
Язык - это навык (это я повторяю постоянно, но многим осознать это нелегко).
Осознание вами этого факта должно изменить ваше отношение к практике - именно делая что-то мы учимся делать это все-лучше и лучше.
Но есть одна психологическая установка в отношении выполнения заданий, которая мешает вам, и о ней тоже не раз говорил.
Попробуете вспомнить и сформулировать эту установку?
Это позволит её осознать и даёт шансы от неё избавиться.
Прислать можно в бот @ProLingvo_bot или в комментарии.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
18 Oct, 07:42
ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ
Аудирование требует практики. Эти очевидно, но многие даже не начинают практиковать аудирование, откладывают.
Если вы один из таких людей, подумайте - помеха психологическая или реальная?
Если психологическая, то надо "просто" начать.
Если реальная, то, скорее всего, я смогу подсказать решение. Напишите в комментариях или в бота, если не хотите это делать публично - @ProLingvo_bot
* * *
Ниже ссылка на ролик - послушайте и поделитесь в комментариях своим восприятием.
Рекомендация: "выдержите" не менее 10 минут - 3-5 минут может уйти на "разогрев", после которого вы переключитесь на французский и речь станет воспринимать гораздо легче.
VOYAGER PAS CHER EN AVION | Ce que vous devez savoir pour voyager moins cher
https://www.youtube.com/watch?v=-b_k5DjnTdU
Аудирование требует практики. Эти очевидно, но многие даже не начинают практиковать аудирование, откладывают.
Если вы один из таких людей, подумайте - помеха психологическая или реальная?
Если психологическая, то надо "просто" начать.
Если реальная, то, скорее всего, я смогу подсказать решение. Напишите в комментариях или в бота, если не хотите это делать публично - @ProLingvo_bot
* * *
Ниже ссылка на ролик - послушайте и поделитесь в комментариях своим восприятием.
Рекомендация: "выдержите" не менее 10 минут - 3-5 минут может уйти на "разогрев", после которого вы переключитесь на французский и речь станет воспринимать гораздо легче.
VOYAGER PAS CHER EN AVION | Ce que vous devez savoir pour voyager moins cher
https://www.youtube.com/watch?v=-b_k5DjnTdU
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
18 Oct, 03:58
👉 🎧 О голосовании и об одном заблуждении
Хороший процент тех, кто легко воспринимает речь из ролика выше.
А что делать, чтобы слышать речь в нормальном для носителей темпе, а не только замедленную речь?
Слушать "быструю" (для вас) речь тоже! Даже если вы понимаете далеко не всё: само слушание и есть тренировка - некоторые путают проверку уровня и работу над повышением уровня, и стараются слушать то, что хорошо слышат, а это слабее помогает развить навык аудирования.
Немного сложно сформулировано, поэтому попробую иначе: заблуждением было бы слушать только медленную речь, потому что это мало что прибавляет в навыке - надо тренировать ухо и на быстрой речи.
☯ Если вы делаете только то, что вам дается легко сейчас, то это не прибавит вам "мышечной массы": именно прикладывание усилий тренирует вас.
Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее.
* * *
Проголосуйте, если вы ещё не голосовали.
Хороший процент тех, кто легко воспринимает речь из ролика выше.
А что делать, чтобы слышать речь в нормальном для носителей темпе, а не только замедленную речь?
Слушать "быструю" (для вас) речь тоже! Даже если вы понимаете далеко не всё: само слушание и есть тренировка - некоторые путают проверку уровня и работу над повышением уровня, и стараются слушать то, что хорошо слышат, а это слабее помогает развить навык аудирования.
Немного сложно сформулировано, поэтому попробую иначе: заблуждением было бы слушать только медленную речь, потому что это мало что прибавляет в навыке - надо тренировать ухо и на быстрой речи.
☯ Если вы делаете только то, что вам дается легко сейчас, то это не прибавит вам "мышечной массы": именно прикладывание усилий тренирует вас.
Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее.
* * *
Проголосуйте, если вы ещё не голосовали.
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
17 Oct, 08:29
Аудирование и полезный ролик
• Послушайте первые 3-5 минут смотря на текст на экране,
• продолжите слушать 3-5 минут не смотря на текст на экране,
• чуть позже будет опрос о том, насколько хорошо воспринимали речь на слух (комментарии можно оставить сразу после прослушивания).
https://youtu.be/pd4wUxB830k
• Послушайте первые 3-5 минут смотря на текст на экране,
• продолжите слушать 3-5 минут не смотря на текст на экране,
• чуть позже будет опрос о том, насколько хорошо воспринимали речь на слух (комментарии можно оставить сразу после прослушивания).
https://youtu.be/pd4wUxB830k
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
17 Oct, 06:25
Повтор причастий - убедитесь, что многое вспомните довольно легко
https://fr.prolingvo.info/grammatika-vvedenie/glagoly/prichastiya_glagolov_tretey_gruppy.php
(Если вчера не выполнили задание, то вы понимаете, с какой помехой вам надо разобраться - тогда вы сможете достичь успеха в изучении французского!)
https://fr.prolingvo.info/grammatika-vvedenie/glagoly/prichastiya_glagolov_tretey_gruppy.php
(Если вчера не выполнили задание, то вы понимаете, с какой помехой вам надо разобраться - тогда вы сможете достичь успеха в изучении французского!)
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
16 Oct, 10:28
Лайф-хак по аудированию
Не всегда есть аудио к тексту, но прогресс по превращению текстов в аудио достиг небывалого уровня - есть множество сервисов, которые сделают эту работу (к слову, на айфоне есть функция "Проговорить" - скопировать текст в избранное или создать свою группу, прослушать текст - роботы точно умеют читать лучше многих начинающих учить язык).
Вот ссылка на один из сервисов (и приглашаю других участников поделиться ссылками на сервисы, которыми давно пользуетесь для "прокачки" аудирования, пишите в комментариях, чем именно нравятся, а может и от других что-то полезное узнаете)
https://www.narakeet.com/languages/french-text-to-speech/
PS Тем, кто знаком с моим подходом, на всякий случай напоминаю: умение слышать речь и читать автоматически (без опоры на правила) - главная цель в освоении навыка "Аудирование".
Многие потому идут долго к результату, что смешивают этот навык с другими навыками (перевод, ещё хуже - грамматика).
Я подробно говорю про аудирование в записи по ссылке ниже (с 14:35).
https://m.youtube.com/watch?v=2ox_OufOQbM
Не всегда есть аудио к тексту, но прогресс по превращению текстов в аудио достиг небывалого уровня - есть множество сервисов, которые сделают эту работу (к слову, на айфоне есть функция "Проговорить" - скопировать текст в избранное или создать свою группу, прослушать текст - роботы точно умеют читать лучше многих начинающих учить язык).
Вот ссылка на один из сервисов (и приглашаю других участников поделиться ссылками на сервисы, которыми давно пользуетесь для "прокачки" аудирования, пишите в комментариях, чем именно нравятся, а может и от других что-то полезное узнаете)
https://www.narakeet.com/languages/french-text-to-speech/
PS Тем, кто знаком с моим подходом, на всякий случай напоминаю: умение слышать речь и читать автоматически (без опоры на правила) - главная цель в освоении навыка "Аудирование".
Многие потому идут долго к результату, что смешивают этот навык с другими навыками (перевод, ещё хуже - грамматика).
Я подробно говорю про аудирование в записи по ссылке ниже (с 14:35).
https://m.youtube.com/watch?v=2ox_OufOQbM
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
16 Oct, 06:26
Не забывайте, что у Канала @ProLingvo есть чат.
Там бывают вопросы и обсуждения по постам.
Например:
https://t.me/prolingvo_chat/5870
Там бывают вопросы и обсуждения по постам.
Например:
https://t.me/prolingvo_chat/5870
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
15 Oct, 15:24
Актуальный вопрос в посте по ссылке про аудирование (надо прочитать инструкцию и применить ее, язык сам собой не выучится - требуется работать с ним)
https://t.me/prolingvo/2065
https://t.me/prolingvo/2065
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
15 Oct, 08:37
Получить представление об особенностях французской фонетики и избавиться от 90% ошибок самостоятельно помогут ОНЛАЙН-ТРЕНАЖЕРЫ:
https://fr.prolingvo.info/fonetika-vvedenie.php
https://fr.prolingvo.info/fonetika-vvedenie.php
🇨🇵 Французский язык - онлайн-курс ProLingvo
15 Oct, 06:26
Напишите, кто применил инструкцию по аудированию с проверкой носителем из видео выше (подробно отвечаю на вопрос с 14:35).
8:35 - о длительности занятий - почему бесполезно и даже вредно заниматься слишком долго (без перерыва) и какой длительности должны быть перерывы.
8:35 - о длительности занятий - почему бесполезно и даже вредно заниматься слишком долго (без перерыва) и какой длительности должны быть перерывы.
1,399
subscribers
198
photos
5
videos
