Французька для дітей та дорослих🇨🇵🇺🇦

🌍 Емігруєте до Франції?

Вивчайте французьку мову з нами! 🇫🇷 🎉 Стати частиною нової культури, знайти друзів та влаштувати своє життя в іншій країні — все це можливо з нашими онлайн-заняттями французької мови! ✨

Чому обрати наше навчання? - 📚 Спеціально для українців: Заняття адаптовані до потреб емігрантів, щоб ви швидко опанували мову! - 🕒

Гнучкість: Навчайтеся у зручний для вас час, не виходячи з дому. - 🗣️

💬 Курс з соціокультурними аспектами: Дізнайтеся, як краще інтегруватися в французьке суспільство! ❤️
Ваше нове життя у Франції починається з першого слова! Приєднуйтесь до нас та дайте своїм мріям шанс здійснитися.

👉 Залиште заявку @olessechka на безкоштовний пробний урок та відкрийте для себе світ французької мови! Разом ми зробимо вашу адаптацію легкою та цікавою! 🥖🇺🇦❤️

Serveur: Bonjour et bienvenue! Avez-vous une réservation?
Client: Bonjour! Non, nous n'avons pas réservé. Avez-vous une table pour deux?
Serveur: Oui, bien sûr. Suivez-moi, s'il vous plaît. Voici votre table. Voulez-vous commencer avec quelque chose à boire?
Client 1: Oui, je prendrai un verre de vin rouge, s'il vous plaît.
Client 2: Et pour moi, un verre d'eau, s'il vous plaît.
Serveur: Très bien. Et pour le repas, vous avez déjà choisi?
Client 1: Oui, je vais prendre le poulet rôti avec des légumes.
Client 2: Pour moi, ce sera le steak-frites, à point, s'il vous plaît.
Serveur: Parfait! Souhaitez-vous un dessert après le repas?
Client 1: Nous verrons plus tard, merci.
Serveur: Très bien, je reviens tout de suite avec vos boissons.

1. Un balai – віник
2. Une serpillière – швабра
3. Un seau – відро
4. Un chiffon – ганчірка
5. Un aspirateur – пилосос
6. Un produit de nettoyage – мийний засіб
7. Un lave-linge – пральна машина
8. Un lave-vaisselle – посудомийна машина
9. Un détergent – пральний порошок / миючий засіб
10. Un fer à repasser – праска
11. Une planche à repasser – прасувальна дошка
12. Un torchon – кухонний рушник
13. Une éponge – губка
14. Un panier à linge – кошик для білизни
15. La poussière – пил
16. Le ménage – прибирання
17. Un adoucissant – пом'якшувач тканини
18. Un balai à franges – швабра з насадкою

1. Il pleut des cordes
Переклад: Ллє як з відра (дослівно: Ллє мотузками)
2. Il fait un froid de canard
Переклад: Дуже холодно (дослівно: Холод, як для качок).
3. Le temps est au beau fixe
Переклад: Погода стабільно гарна.
4. Il fait un temps de chien
Переклад: Погана погода (дослівно: Собача погода).
5. Être trempé comme une soupe
Переклад: Бути мокрим до нитки (дослівно: Промокнути як суп).
📚✍️📓

«Погодні явища»

1. Le soleil – сонце
2. Le vent – вітер
3. La pluie – дощ
4. La neige – сніг
5. L'orage – гроза
6. Le brouillard – туман
7. La tempête – шторм
8. Le ciel – небо
9. L'éclair – блискавка
10. Le tonnerre – грім
11. La chaleur – спека
12 Le froid -холод
13. L'humidité – вологість
14. La grêle – град
15. Le nuage – хмара
16. La brume – мряка
17. Le gel – заморозки
18. Le dégel – відлига
19. La canicule – сильна спека
20. La rafale – порив вітру

🖇📘1. Ouf-Класний, божевільний
Ce film est ouf !- Цей фільм просто божевільний!
2. Grave-Точно, абсолютно, дуже (підтвердження)
T’as aimé le concert ? Grave !- Тобі сподобався концерт? Точно!
3. Trop- Дуже, забагато (в позитивному сенсі)
Ce resto est trop bon !- Цей ресторан дуже класний!
4. Ça gère-Круто, класно
Ce mec, il gère trop - Цей хлопець такий крутий!
5. La flemme-Лінь (щось робити)
J’ai la flemme de sortir ce soir.- Мені лінь виходити сьогодні ввечері.
6. chiller -відпочивати, розслаблятися
On va chiller chez moi ce soir.- Давайте відпочинемо у мене сьогодні ввечері.
7. Boloss-Лузер, дурень
Il s’est fait avoir, quel boloss !- Його обдурили, який лузер!
8. Vénère (anagramme de "énervé")- Роздратований
Je suis trop vénère, il m’a menti !-Я дуже роздратований, він мене обдурив!
9. Kiffer-Подобатися, отримувати задоволення
Je kiffe cette chanson !- Мені подобається ця пісня!
10. Relou (anagramme de "lourd")- Дратуючий, нудний
Ce type est trop relou !- Цей хлопець такий нудний!
11. MDR (mort de rire)- LOL, дуже смішно
MDR, t’as vu sa tête ?- LOL, бачив його вираз обличчя?
12. Chelou (anagramme de "louche")- Дивний, підозрілий
Il est un peu chelou ce gars- Цей хлопець трохи дивний, чи не так?
13. Zarbi (anagramme de "bizarre")- Дивний
C’est trop zarbi cette situation.- Ця ситуація дуже дивна.
14. Tchatcher- Балакати, теревенити
On a tchatché toute la nuit !- Ми теревенили всю ніч!
15. Se prendre la tête-Перейматися, "ламати голову"
Arrête de te prendre la tête pour rien !- Досить перейматися через дрібниці!
16. Avoir le seum-Бути злим, розчарованим
J’ai trop le seum, j’ai raté mon examen -Я такий злий, я завалив іспит!
17. Bouffer- Їсти (неформально)
On va bouffer quoi ce soir ?- Що будемо їсти сьогодні ввечері?
18. Taffer- Працювати (сленг)
Je dois taffer ce week-end.- Мені треба працювати цього вихідного.
19. Oklm (au calme)-Спокійно, без напруги
Je suis oklm chez moi devant un -Я спокійно вдома, дивлюсь фільм.
20. Fais gaffe- Будь обережний, дивись
Fais gaffe, il y a une voiture !- Будь обережний, машина!

Дуже приємно отримувати відгуки від батьків своїх учнів🫶🌹
Саме це надихає на позитивну подальшу роботу, мотивує тебе як викладача та ще більше любиш свою роботу. Коли ти розумієш, що ти приносиш користь, допомогу та передаєш свої знання, які твої учні отримують, а батьки радіють новим успіхам та результатам!🤗
Дякую і Вам пані Аліно, що знайшли час та поділилися вашою радістю , а також самі безпосередньо прийняли участь та почали зі мною вивчати не просту, але дуже гарну, красиву мову...

✍️📚Риба:

1. Le poisson — риба
2. Le saumon — лосось
3. La truite — форель
4. Le thon — тунець
5. Le hareng — оселедець
6. La sardine — сардина
7. Le maquereau — скумбрія
8. La sole — морський язик
9. Le bar — сібас
10. Le cabillaud — тріска

М'ясо:
1. Le bœuf — яловичина
2. Le porc — свинина
3. Le poulet — курятина
4. Le canard — качка
5. L'agneau — баранина
6. Le veau — телятина
7. Le jambon — шинка
8. La dinde — індичка
9. Le lapin — кролятина
10. Le saucisson — ковбаса

1. Le pain – хліб
2. La baguette – багет
3. Le croissant – круасан
4. Le pain complet – цільнозерновий хліб
5. Le pain de seigle – житній хліб
6. Le pain aux céréales – хліб з злаками
7. Le pain de mie – хліб для тостів
8. La brioche – бріош (солодка булка)
9. Le pain au chocolat – хліб з шоколадом (булочка з шоколадом)
10. Le pain aux raisins – хліб з родзинками (булочка з родзинками)
11. La fougasse – фугас (плоский хліб з додаванням оливок чи інших начинок)
12. Le pain d'épices – імбирний хліб (пряниковий хліб)
13. Le pain perdu – "втрачений" хліб (французький тост)
14. Le pain viennois – віденський хліб
15. Le pain aux noix – хліб з горіхами
16. Le pain sans gluten – хліб без глютену
17. Le pain pita – хліб піта
18. La tarte – тарт (пиріг)
19. Le pain ciabatta – чіабатта
20. Le pain focaccia – фокачча
21. La baguette viennoise – віденський багет
22. Le pain aux olives – хліб з оливками

почуття та емоції 😉

1. La joie – радість
2. La tristesse – смуток
3. L'amour (m) – кохання
4. La haine – ненависть
5. La peur – страх
6. La colère – гнів
7. La surprise – здивування
8. L'espoir (m) – надія
9. Le désespoir – відчай
10. La honte – сором
11. L'admiration (f) – захоплення
12. La tendresse – ніжність
13. L'ennui (m) – нудьга
14. La gratitude – вдячність
15. Le regret – жаль

Ці слова допоможуть краще висловлювати свої емоції французькою мовою.✍️🦋