Pardon_mon_francais

@pardon_mon_francais3

Он-лайн школа французского 🇫🇷
Instagram: pardon_mon_francais
YouTube: pardon_mon_francais

👩🏼‍🏫Для записи на занятия, курсы и по иным вопросам писать @pardon_monfrancais

Pardon_mon_francais (Russian)

Добро пожаловать в онлайн школу французского языка - Pardon_mon_francais! Этот канал предлагает возможность изучать прекрасный французский язык в удобном онлайн формате. Наша команда опытных преподавателей поможет вам освоить все нюансы языка, от базовых до продвинутых уровней.nnЧто такое Pardon_mon_francais? Это не просто канал, это целая онлайн школа, где каждый может найти подходящий для себя курс. Наши занятия интерактивны и увлекательны, мы используем современные методики обучения, чтобы сделать процесс изучения максимально эффективным.nnКто может присоединиться? Все, кто мечтает заговорить на французском языке, улучшить свои навыки или подготовиться к экзаменам. Независимо от вашего уровня владения языком, у нас вы точно найдете подходящий для себя курс.nnНе упустите возможность стать частью нашей дружной языковой общины! Присоединяйтесь к нам на Instagram - pardon_mon_francais и YouTube - pardon_mon_francais, чтобы не пропустить новые занятия и полезные материалы.nnДля записи на занятия, курсов и по всем другим вопросам обращайтесь к нам через @pardon_monfrancais. Давайте вместе погрузимся в мир французского языка и достигнем новых высот в его изучении! 🇫🇷👩🏼‍🏫

Pardon_mon_francais

21 Nov, 08:52

Coucou!

Новое выражение:

🔺Se faire des couilles en or - дословно «сделать себе золотые яйца», это значит сколотить состояние.

Pardon_mon_francais

19 Nov, 06:31

BOL

Разберем несколько интересных выражений со словом un bol 🥣 в прямом смысле слово означает: «тарелка»/«пиала», но есть еще и переносное значение, un bol - везение.

📍J'ai du bol - мне везет.
📍Tu manques de bol - тебе не везет.
📍Un Coup de bol - удача

И еще один фамильярный вариант:
📍J'en ai ras le bol - меня достало.

Pardon_mon_francais

18 Nov, 07:54

Salut à tous !

Voici une nouvelle vidéo;) надеюсь вам будет полезно 🙌🏻

Pardon_mon_francais

17 Nov, 14:26

Coucou!

Je suis partie à Saint Pétersbourg avec mes filles. On visite des musées, profite des restos et se promène beaucoup 😍 C'est une véritable ville-musée. Le monde de musée de St. Pétersbourg est très différent.

✅visiter des musées - посещать музей
✅ profiter des restos - наслаждаться ресторанами
✅véritable - настоящий, подлинный

Pardon_mon_francais

16 Nov, 14:26

КОРОЧЕ ГОВОРЯ
⠀
📌Bref, il est complètement fou!
Короче говоря, он реально сумасшедший!
⠀
📌Bref, c’était chouette!
Короче говоря, было классно!
⠀
📌EN BREF - ВКРАТЦЕ, РЕЗЮМИРУЯ
L’actualité du jour en bref.
Новости дня вкратце.
⠀
📺Рекомендую посмотреть канал «Bref» на YouTube. Где 2х минутные видео + французский юмор + разговорная речь.
Bref, je vous la conseille 😉
⠀

Pardon_mon_francais

15 Nov, 08:10

🇫🇷НАВИГАЦИЯ НА КАНАЛЕ

Решила сделать небольшую навигацию для новеньких и не только ⤵️

📍Бесплатные сайты для изучения языка
📍Лексика на тему: «В аптеке»
📍Подборка фильмов на французском языке с ссылками
📍Лексика на тему: «у парикмахера»
📍Это те 20 разговорных выражений!
📍Лексика по теме «погода»
📍Что нужно знать, если проголодаетесь во Франции
📍Как поздравить француза с днем рождения
📍Где искать интересные статьи на французском
📍Сериалы для начального и среднего уровня
📍Непереводимые слова во французском
📍Любопытные факты о французом
📍Где проверить произношение слов
📍Ресурсы для отработки фонетики
📍Лексика на тему: «завтрак»
📍Предлоги со странами
📍Французские скороговорки
📍Лексика на тему: «Осень»
📍Как отказать французу
📍5 разговорных выражений

Pardon_mon_francais

14 Nov, 14:42

BOLOS
⠀
Сегодня кратко: новое слово, которое означает «болван» 😂
⠀
Quel bolos ce mec!
Какой же болван этот парень!
⠀

Pardon_mon_francais

13 Nov, 08:14

Bonjour à toutes et à tous!

Напоминаю вам что rendre visite à qn значит наносить визит, приходить в гости. Но часто такой глагол имеет другой подтекст.
Во французском языке много подобных выражений, в особенности любимое выражение tremper son biscuit, которое имеет совсем другое значение, а именно означает «переспать с кем-то»

Pardon_mon_francais

11 Nov, 12:37

FRANÇAIS COURANT / FAMILIER
⠀
Мой блог о разговорном французском языке. И я думаю вы понимаете, что письменный язык и разговорный отличаются. Разговорный язык, в том числе и французский🇫🇷, стремится к упрощению в разговорной речи, например:
⠀
✅Употребление futur proche вместо futur simple:
J’achèterai une maison/Je vais acheter une maison.
⠀
✅Опускание отрицания «ne» во фразе:
Je ne sais pas /Je sais pas.
⠀
✅Опускания связок в словах (liaison)
⠀
✅В лексическом плане мы наблюдаем сокращения слов:
Un colocataire-un coloc
Une television-une télé
⠀
✅Верлан (l’envers-verlan) или язык наоборот.
Une femme-une meuf
Louche-chelou
⠀
✅Franglais (français+anglais) смесь французского и английского:
Употребление cool, jogging, meeting, sandwich, week-end. Произносим все на французский манер👌🏼
⠀
✅И конечно же mots familiers et argotiques.
S’habiller-se fringuer
C’est fou-c’est dingue
⠀
❗️Не забываем, что подобную лексику мы используем в общении с друзьями и НИКОГДА в официальной обстановке!
Я считаю, что знать ее нужно, но употреблять не призываю!

Pardon_mon_francais

09 Nov, 09:03

5 полезных фраз с глаголом FAIRE 🇫🇷

И еще некоторые:

🔺faire la vaisselle - мыть посуду
🔺faire le ménage - делать уборку
🔺faire la cuisine - готовить
🔺faire les courses - делать покупки
🔺faire une erreur - допускать ошибку

Pardon_mon_francais

08 Nov, 09:04

VOITURE 🚗

📍Se garer - парковаться
Je me suis mal garé - Я неправильно припарковался.

📍Le véhicule de remorquage - эвакуатор

📍La fourrière - штрафстоянка.
Votre voiture est mise en fourrière - Ваша машина находится на штрафстоянке.

Pardon_mon_francais

07 Nov, 10:53

Coucou !

Ловите новое выражение, как переведете? Голосуем и смотрим правильный вариант ответа ⤵️

Pardon_mon_francais

06 Nov, 08:34

ПРЕДЛОГИ СО СТРАНАМИ

Когда вы направляетесь в страну или находитесь там:

📌Со странами Ж.Р и со странами, которые начинаются на гласную используем предлог EN, например: Je vais en Espagne, en Suisse, en Iran. ⠀
Напоминаю, что все страны женского рода, заканчиваются на -E❗️кроме следующих исключений: Le Mexique, le Mozambique, le Zimbabwe, le Cambodge.
⠀
📌Со странами М.Р - AU, например: Je vais au Portugal, au Cambodge.
⠀
📌Со странами МН.Ч - AUX, например: Je vais aux États-Unis, aux Pays-Bas.
⠀
📌Без артикля употребляются названия следующих стран: Cuba, Haïti, Israël, Ceylan, Madagascar, Monaco, Taiwan, здесь стоит предлог À, например: il est à Madagascar.
Но! À/en Israël, два варианта возможны ;)
⠀
📌С городами всегда предлог À, например: il va à Londres
❗️ Некоторые города употребляются с артиклями: Le Caire, Le Havre, Le Mans, La Havane, La Nouvelle-Orléans: il va (à+le) AU Caire

Pardon_mon_francais

05 Nov, 12:06

Aujourd’hui c’est l’anniversaire de mes filles 🥳

Поэтому вспомнилась пословица, которую должны помнить все родители:
✅Tel père, tel fils/ telle mère, telle fille
Яблоко от яблони недалеко падает.

Pardon_mon_francais

04 Nov, 06:16

Как бы звучали советские фильмы по 🇫🇷, перевод ИИ.
Как считаете, справился?

Pardon_mon_francais

03 Nov, 16:36

Coucou !)

Вспомним глагол profiter, не забывайте пожалуйста что после глагола следует предлог de:

✅profiter de qch
Profitez du moment présent - наслаждайтесь настоящим моментом !

Pardon_mon_francais

02 Nov, 14:15

НОВАЯ ПОСЛОВИЦА🔽

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Цыплят по осени считают или не дели шкуру неубитого медведя.

3,010

subscribers

462

photos

229

videos

Best Similar Channel

Зинаида Пронченко

63,374 subscribers

@zinaidapronchenko

А как там в Париже?🇫🇷

52,688 subscribers

🇫🇷 SORBONNE 🇫🇷

28,253 subscribers

Настоящая Франция

26,990 subscribers

24,724 subscribers

@learn_french_telegram

Matildamylove 🌾

15,121 subscribers

Почти француженка

14,781 subscribers

Багет и Борщ 🇫🇷

14,727 subscribers

@baguetteandborsch

Живой французский/Français moderne

14,520 subscribers

Les livres et manuels français//prof. Shakhobiddinova Shakhlo

13,728 subscribers

@leslivresfrancais

Random Similar Channel

Французский в картинках|Français en images

2,403 subscribers

@frenchpictures

Гид в Париже🇫🇷 ПАРИЖАНКА

4,156 subscribers

@tanya_in_france

Velo, photo et Paris

4,490 subscribers

Французский язык

5,316 subscribers

@frenchlanguages

Французский язык. Mария Кошнитцки

1,330 subscribers

@maria_kochnitzky_tg

Pamplemousse | parlons français

4,497 subscribers

@un_pamplemousse

1 jour / 1 exercice - Французский язык

5,261 subscribers

@un_jour_un_exercice

Франция в тарелке🍽️🇫🇷

3,062 subscribers

Labise Français 🇫🇷

1,935 subscribers

@callmesheralabise

MOSCOU EN FRANÇAIS

6,183 subscribers

@moscouenfrancais

Заметки суицидника

18,405 subscribers

Транспорт Севастополя

15,948 subscribers

НА СКИДОСЕ

5,902 subscribers

ОБУВЬ Белоруссии и России

1,179 subscribers

Евгения о репетиторстве

2,526 subscribers

Коробка AndRK

6,696 subscribers

Сеть супермаркетов "Слата"

13,721 subscribers

Дмитрий Колдун

2,729 subscribers

Смешно,интересно...

4,551 subscribers

все и ни о чем

3,612 subscribers