Discover Russia 🇷🇺 Исследуем Россию

Эээээ... Куда меня привезли в этот раз 😃

🇬🇧 "Dear guests! We kindly ask you to refrain from staying in the lounge while wearing clothes"

Umm, where have they brought me this time?

📍 Siberia, Tymen region, Russia

How to Enjoy Life. Siberian Style.

🇷🇺 У меня появилась настоящая тюменская футболка. Я теперь почти сибиряк.

Who doesn't like pancakes? I guess pretty much everybody does! And where better to enjoy them, than in the pancake capital of Russia, Yarutolovsk!

Why is this the pancake capital? It's here the biggest pancake in Russia was baked. Its diameter was almost 3 meters!

But this city is worth visiting not only because of the pancakes. It's a city with history, beautiful wooden houses and the place where you can see and feel how people in Siberia lived in a wooden Kremlin in the 17th century. They made a copy of this Kremlin, which was the beginning of the city Yalutorovsk. This is now a touristic park called Yalutorskiy Ostrog.

Here through a play we could see a bit of life in those times. It was both funny and interesting to watch! And I noticed something interesting: people talked very loud to each other. Also there was a lot of singing and we played interesting games.

Ah, how were the pancakes, you ask? Well, I tried them in this park and me and my friends ate them all so fast I was able to photograph only the last one :)

P.S. It seemed the pancakes were just a aperatif. Just an hour later we were served a very tasty and big lunch.

📍Yalutorovsk, Tyumen Region

🇷🇺 Кто не любит блины? Думаю, почти все их любят! И где лучше всего их поесть, чем в блинной столице России, Ярутоловске!

Почему это блинная столица? Именно здесь пекли самый большой блин в России. Его диаметр был почти 3 метра!

Но этот город стоит посетить не только из-за блинов. Это город с историей, красивыми (деревянными) домами и местом, где можно увидеть и почувствовать, как жили люди в Сибирском остроге в 17 веке. Они сделали копию острога, который и положил начало городу Ялуторовску. Это туристический парк "Ялуторский острог".

Здесь в спектакле мы смогли увидеть немного жизни тех времен. Было и смешно, и интересно смотреть! И я заметил кое-что интересное: люди очень громко и эмоционально разговаривали друг с другом. Ещё тут на экскурсии красиво пели и мы играли в интересные игры.

А как вам блины, спросите вы? Ну, я попробовал их в этом парке, и мы с друзьями съели их все так быстро, что я успел сфотографировать только последний :)

P.S. Похоже, блины были просто аперитивом. Всего через час нам подали очень вкусный и сытный обед.

📍Ялуторовск, Тюменская Область

Tyumen region is the capital of thermal springs. And these days I try different thermal springs every day.

Today I am testing a source that is completely new, it was opened a few days ago. It is also located outdoors about 30 minutes from Tobolsk.

The water temperature here is +42C. There is heat in the source.

But it is better to take a hat: when the wind is strong, the head becomes cold, and there is no hot sauna where you can warm up well afterwards.
2 hours costs from 1,500 rubles (15 euros).

📍Tobolsk Thermal complex, Tobolsk, Tyumen region

🇷🇺 Тюменская область - столица термальных источников. И в пресс-туре с Медиаразведкой я почти каждый день пробую разные источники.

Сегодня я тестирую источник, который совсем новый, его открыли несколько дней назад. Он тоже находится на открытом воздухе примерно 30 минут от Тобольска.

Температура воды здесь +42С. В источнике тепло.
Но лучше брать шапку: когда ветер сильный, то голова холодная становится, и нет жаркой сауны, где можно хорошо греться потом.

2 часа стоит от 1500 рублей.

📍Тобольский термальный комплекс, Тобольск, Тюменская область

Фото: Сергей Крылов

🇷🇺 Для тех, кому хочется не только пожить в приятном месте, но тоже узнать историю города, эта гостиница в Тобольске идеальна: здесь каждый этаж выполнен в определённой тематике, связанной с городом:
- Дмитрий Менделеев (родился в Тобольске),
- Сказки Петра Ершова (жил в Тобольске)
- Семья Романовых (были в ссылке здесь).

Нам повезло с номером - он как раз на этаже Романовых. На стенах - малоизвестные фото царской семьи. Интерьеры в классическом стиле. Завтрак скромный, без излишеств, но и номера стоят 3500-4300 рублей. В общем, неплохой вариант за свои деньги.

📍 Mirros 4*, Тобольск, Тюменская область

🇬🇧 For those who want not only to stay in a nice place but also to learn about the city's history, this hotel in Tobolsk is perfect: each floor is designed around a specific theme related to the city:

- Dmitri Mendeleev (born in Tobolsk),
- The Tales of Pyotr Ershov (lived in Tobolsk),
- The Romanov family (exiled here).
We were lucky with our room—it was on the Romanov floor. The walls feature rare photographs of the imperial family, and the interiors are in a classic style. Breakfast is modest and without frills, but the rooms cost between 3,500 and 4,300 rubles (35-43 euros). Overall, it’s a good option for its price.

📍 Mirros 4*, Tobolsk, Tyumen region, Russia

Did you ever sit in a hot bath outside when it's freezing?
Tyumen is the capital of thermal (hot) baths, so since we are there, of course we had to these thermal baths and test them. And I can tell you, it's really pleasant :)

The moment you step outside in your swimming clothes, it’s cold. And you shouldn’t run to the bath, because you might slip on the wet floor. So you have to have some patience. But for me it’s a pleasant cold, because you know the reward is coming. Then the first step in the water, and your feet are happy. Next the legs, belly, back, arms, shoulders and neck. Yessss :) The only thing, if you don’t like to get a cold head, you should wear a hat.

And then you’re swimming or standing in a hot pool, and above the water it’s winter! And it’s so interesting that these baths are not warmed. The hot water is pumped from 2000 meters deep and it keeps the warmth until it’s in the bath.

You can feel it’s not normal drinking water. You can feel the iron in the water. And it has other ingredients as well. These ingredients make it actually healthy for you. Your skin takes these minerals in. After the bath you are advised not to shower, so the skin has more time to eat all those healthy minerals.

I really liked the thermals baths!

📍Tyumen Region, Russia

🇷🇺 Вы когда-нибудь сидели в горячей ванне на улице, когда мороз?
Тюмень — столица термальных (горячих) ванн, поэтому, раз уж мы там, конечно, нам пришлось сходить в эти термальные ванны и протестировать их. И я могу вам сказать, это действительно приятно :)

Как только вы выходите на улицу в купальнике, становится холодно. И не стоит бежать в ванну, потому что можно поскользнуться на мокром полу. Так что нужно набраться терпения. Но для меня это приятный холод, потому что вы знаете, что вас ждет награда. Потом первый шаг в воду, и ваши ноги счастливы. Затем ноги, живот, спина, руки, плечи и шея. Дааа :) Единственное, если вы не хотите простудиться, вам следует надеть шапку.

А потом вы плаваете или стоите в горячем бассейне, а над водой — зима! И так интересно, что эти ванны не подогреваются. Горячая вода закачивается с глубины 2000 метров и сохраняет тепло, пока не окажется в ванне.

Вы можете почувствовать, что это не обычная питьевая вода. Вы можете почувствовать железо в воде. И в ней есть и другие ингредиенты. Эти ингредиенты делают ее действительно полезной для вас. Ваша кожа впитывает эти минералы. После ванны вам рекомендуется не принимать душ, чтобы у кожи было больше времени, чтобы усвоить все эти полезные минералы.

Мне очень понравились термальные ванны!

📍Тюменская Область

I visited an incredible place in the Tyumen region where several movies were shot, including By the Pike's Wish, The Romanovs, Gorynych, and Tobol, a film about life in 18th-century Siberia.

Here, I didn’t just see what a Russian town looked like when Peter the Great was a tsar, but I also became part of that time — with my friends I could remake some scenes from the film. I played the role of a Russian officer, but let's pretend he has Dutch roots :). In my role I need to raise the flag on the boat, in which I succeeded gloriously, and have a conversation without looking at the text on a paper in my hand, in which I failed, also gloriously :)) - I had to read it from the paper. It was a very fun experience, and interesting to learn about how movies are made.

📍 Theme Park 'Tobol', 10 minutes by car from Tobolsk, Tyumen region.

🇷🇺 Вместе с Медиаразведкой я побывал в парке в Тюменской области, где снимали несколько фильмов - "По щучьему велению", "Романовы", "Горыныч" и фильм о жизни в Сибири в 18 веке -"Тобол".

Здесь я не только увидел, как выглядел русский город, когда Пётр Великий был царём. Но тоже здесь мог стать частью этого времени - я пробовал участвовать в сценах из фильма. Я играл роль российского офицера, но давайте представим, что у него голландские корни :). В своей роли мне нужно было поднять флаг на лодке, что мне блестяще удалось, и вести беседу, не глядя на текст на бумаге в руке, что не совсем удалось :)) - мне пришлось читать его с бумаги.

Это было весело и круто! И было интересно узнать, как делают фильмы.

📍 Тематический парк "Тобол", 10 минут на машине от Тобольска, Тюменская область

Есть интересная история про это здание:

Здесь был Ленин. В августе 1941 года, когда началась война, и немцы приблизились к Москве, Сталин решил отправить Ленина в безопасное место: "Везите Ленина в Тюмень, ему там будет хорошо"

Советский биохимик Борис Збарский привез Ленина и тщательно напитал его бальзамом, что потребовало шить новый китель.

"Шей китель," — сказали мастеру. Когда китель был готов, он спросил: "Когда заказчик придет?" - "Ты че, не спрашивай, тебя посадят!". Так он шил и не знал для кого. Никто не знал, что в Тюмени Ленин будет всю войну.

И так 35 лет никто не знал, что здесь лежал Ленин.

Интересно, что Сталин, когда ещё был Джугашвили, тоже был в Тюмени в одной из своих сибирских ссылок и подметал участок рядом с этим зданием.

Ленин провел в Тюмени 2 года, так как здесь было безопасно: город далеко от войны, и здесь нет стихийных бедствий, гор с землетрясениями или морей с цунами.

📍 Тюмень, улица Республики, дом 7

🇬🇧 There’s an interesting story about this building:

Lenin was here. In August 1941, when the war began and the Germans approached Moscow, Stalin decided to send Lenin to a safe place: 'Take Lenin to Tyumen; he will be fine there.'

Soviet biochemist Boris Zbarsky brought Lenin and meticulously preserved him in balsam, which required making a new coat.

'Sew the coat,' they told the tailor. When the coat was ready, he asked, 'When will the customer come?' He was instructed not to ask any questions.
For 35 years, no one knew that Lenin was buried here.

Interesting, when Stalin was still known as Djugashvili, he was also in Tyumen during one of his Siberian exiles and swept the area near this building.

Lenin spent 2 years in Tyumen because it was safe here: the city was far from the war, and there were no natural disasters, mountains with earthquakes, or seas with tsunamis.

📍 Tyumen, Republic Street, 7

My first impression of Tyumen:

✅ The historical city center has a lot of beautiful buildings. It's very pleasant to walk in the center. Check out some of the beautiful houses I found.

✅ There’s a central street (Respublika street) that reminds me of Moscow (in the area of Kitai-Gorod and Tretyakovskaya metro).

✅ There are public restrooms not only in the center but also on the outskirts of the city.

The most surprising about them: you can use them for free!

✅ The roads are in good condition. I was told they are all repaired once a year.

Many trottoirs here, by the way, are made of cobble stones!

✅ The city is very bright in the evening, with plenty of streetlights everywhere. Especially beautiful is the bridge of lovers for pedestrians that hangs over the river Tura.

To be continued... :)

🇷🇺 Мои первые впечатления о Тюмени:

✅ В историческом центре города много красивых зданий. Очень приятно гулять по центру. Посмотрите на некоторые красивые дома, которые я нашел.

✅ Есть центральная улица (улица Республики), которая напоминает мне Москву (в районе Китай-города и метро Третьяковская).

✅ Общественные туалеты есть не только в центре, но и на окраинах города.

Самое удивительное в них: пользоваться ими можно бесплатно!

✅ Дороги в отличном состоянии. Мне сказали, что их все ремонтируют раз в год.

✅ Много тротуаров не асфальтные, а сделано гранитными булыжниками. Это начался делать Сергей Собянин, когда был губернатор Тюменской Области. Может быть жители Москвы помнят (я помню :), что когда Собянин стал мэром Москвы, в столице тоже появились такие булыжники.

✅ Город очень яркий вечером, везде много уличных фонарей. Особенно красив мост влюбленных для пешеходов, который висит над рекой Тура.

Продолжение следует... :)

We had a real Siberian lunch!

The main dish was stroganina — thin slices of frozen fish (you can see how it's prepared in the first video), it is eaten raw and frozen.

For the main meal I had deer meat, and for dessert tasty orange cloudberries.

It all reminded me so much of the meals of reindeer herders in Yamal and Yugra.

But that’s no surprise, as they live in the same region as Tyumen people, and the locals here have adopted some traditions from their northern neighbors.

After this Siberia lunch, I went to explore the city. I’ll share my first impressions in the next post! :)

📍 Restaurant "Chum", Tyumen

🇷🇺 Обед был настоящий сибирский. Главное блюдо - строганина — это тонкие кусочки замороженной рыбы (как готовят её - смотрите на первом видео), её едят сырой.

На горячее у меня была оленина, а на десерт — морошка.

Всё это очень напомнило обед оленеводов на Ямале и в Югре.

Но это не сюрприз: они в одном регионе с тюменцами живут. И тюменцы взяли некоторые традиции из традиций своих северных соседей.

После ресторана я, мои друзья из Туту и один из лучших гидов Тюмени пошли гулять по городу.

Первые впечатления о городе расскажу в следующем посте.

📍Ресторан "Чум", Тюмень

I’ve landed in Tyumen, known as one of Russia’s sunniest cities, with as many sunny days as Sochi.

It’s surprising to think that the cold Siberia could have something in common with the subtropical south!

Over the next few days, I’ll explore Tyumen’s mix of history and modern life.

But first, I’m goinf to try some local Siberian dishes (already hungry!) and then have a walk in the city.

📍 Tyumen region, Russia

🇷🇺 2,5 часа от Москвы... И я прилетел в... Рощино! Не знаю, почему, но это написано на аэропорте в Тюмени.

Говорят, Тюмень - очень солнечный город. Тут солнечных дней столько сколько в Сочи. Не думал, что Сибирь может быть похожа на субтропичный Краснодарский край.

Готов в следующие дни проверить :) А сейчас пойду дегустировать тюменскую еду (уже проголодался!) и потом гулять в городе.

📍Тюменская область, тут +2 часа от Москвы

#ТутуМедиаразведка

🇬🇧 The city I'm flying to is a true gem of Siberia:
✅ it was the first Russian city established in Siberia
✅ it has mineral hot springs
✅ It has some beautiful, old wooden houses that I love.

Any idea where we're going? :)

👍 Izhevsk
🔥 Irkutsk
😍 Nizhnekamsk
❤️ Tyumen

🇷🇺 Город, куда я лечу — это настоящий изюм Сибири:
✅ он стал первым российским городом в Сибири,
✅ там есть источники с минеральной термальной водой.
✅ там есть несколько красивых старых деревянных домов, которые я люблю.

Есть идеи, куда отправляемся? :)

👍 Ижевск
🔥 Иркутск
😍 Нижнекамск
❤️ Тюмень

P.S. В Шереметьево огромные очереди. Если собираетесь лететь, лучше приезжать 2-2,5 часа заранее.

When I moved to Russia, I prepared for challenges in adjusting to a new culture. But to my surprise, some things here make life simpler than expected. Here are five conveniences in Russia that impressed me:

One portal for all government services:
Instead of navigating multiple websites, Russia’s State Services platform (Gosuslugi) provides a single location to manage many aspects of daily life: store important documents, access medical records, pay fines, make appointments, arrange your taxes and more. Having all these services available in one place makes life admin tasks far more straightforward and saves a lot of time.

Delivery for just about everything:
Working from home, I hardly have to leave the house if I don’t want to. From groceries to restaurant food, clothing, and household goods, everything can be delivered directly to your door or a nearby pickup point. Delivery is often free, even for smaller orders, making it convenient and cost-effective to get what you need, whenever you need it.

Affordable taxis and carsharing options: In Moscow, it seems like every third car on the road is a taxi. Taxis are widely available and reasonably priced, even for longer trips. For example, a 20-kilometer ride in Moscow costs around 1,000 rubles, or 10 euros. Additionally, carsharing is a popular option, starting at 7 rubles per minute (around 7 euro cents). This is ideal if you only need a car for an hour or two, and with plenty of parking areas nearby, finding a shared car is quick and easy.

Quick medical appointments:
If I need to see a doctor in Moscow, it’s usually possible to get an appointment within a day or two. Seeing a specialist can sometimes require waiting a week, but this isn’t a long wait. There are also private clinics and labs where you can get lab tests and see doctors at reasonable prices, offering even more options for care.

Full-featured mobile banking:
My bank app here makes managing finances very convenient. Whether ordering a card, getting documents delivered, earning cashback, or even choosing specific cashback categories each month, everything can be handled digitally. I especially like the cashback, which is 1% on all purchases, and often 5% on categories that you can choose every month!

These unexpected conveniences have truly made daily life easier, and I’m glad to have discovered them.

🇷🇺 Пять удобств в России, которые меня впечатлили:
- Госуслуги - всё в одном месте
- Доставка всего - продукты, одежда, еда из ресторанов и всё остальное
- Много такси и каршеринг
- Быстро записаться к врачу
- Онлайн банк где всё можно делать онлайн

Я написал статью на ту тему на моём блоге в Дзене, где я на русском описал всё подробнее. Читать можете здесь!

I'm pretty sure every one of you has heard about Tutankhamon. But how come you don't know about the Altai Princess? Her story is just as fascinating!

Princess of Ukok, as locals call her, was preserved almost perfectly all those 2500 years, because she was in the permafrost. Groundwater most likely entered the grave and was frozen all that time.

She is called a princess, and however most likely she was not - her grave was quite modest compared to graves of nobles back then. But there were quite some expensive items in her grave. Her clothes, for example, were made of Indian silk, wool and she was covered with a marmot coat. Also a silver mirror with a picture of a deer and pearl beads and quite some gold were found.

Buried with her also were 6 saddles and horses for her trip to the underground world and on top of her grave a guardian was buried, a warrior who was to escort her to the afterlife.

She had some tattoos of animals on her body and they were very well preserved! Altai Ibexes, rams, a snow leopard and a deer. The latter is preserved the best.

She was found only in 1993, and for 20 years scientists made research on her body. Now she lies in Gorno-Altaisk, in the National Museum of the Altai Republic, where she lies in a special state of the art climate room. Most of the time her coffin is closed, as to preserve her body the best. The exposition is opened around 10-14 days per month, from 10am until 1pm. Exact schedule you can find here. The coffin is opened much rarer.

If you visit Gorno-Altaisk, I advise you to go to this museum, where besides the Princess, you can see much more of Altai's interesting history!

📍National museum, Gorno-Altaisk, Russia

🇷🇺 Я уверен, что каждый из вас слышал о Тутанхамоне. Правильно? Но возможно вы не знаете об Алтайской принцессе? Её история не менее интересна!

Принцесса Укока, как её называют местные, сохранилась почти идеально все эти 2500 лет, потому что она находилась в вечной мерзлоте. Грунтовые воды, скорее всего, попали в могилу и были заморожены всё это время.

Её называют принцессой, но, скорее всего, таковой она не была, потому что её могила была довольно скромной по сравнению с могилами знати того времени. Но в её могиле было довольно много дорогих вещей. Например, её одежда была сделана из индийского шёлка, шерсти, и она была покрыта шубой из сурка. Также были найдены серебряное зеркало с изображением оленя, жемчужные бусы и много золота.

Вместе с ней были похоронены 6 сёдел и лошадей для её путешествия в подземный мир, а на её могиле был похоронен страж, воин, который должен был сопровождать её туда.

На её теле были татуировки с изображением животных, и они сохранились очень хорошо! Алтайские козероги, бараны, снежный барс и олень. Последний сохранился лучше всего.

Её нашли только в 1993 году, и в течение 20 лет учёные проводили исследования её тела. Сейчас она лежит в Горно-Алтайске, в Национальном музее Республики Алтай, в специальной современной климатической комнате.

Большую часть времени её гроб закрыт, чтобы лучше сохранить её тело.

Экспозиция открыта около 14 дней в месяц, с 10 до 13.00. График тут. Гроб открывают гораздо реже.

Если вы посетите Горно-Алтайск, советую вам зайти в этот музей, где помимо принцессы вы сможете увидеть ещё много интересного из истории Алтая!

📍Национальный музей Горно-Алтайска, Республика Алтай

I played ice hockey with the champions of Russia, Metallurg, and even scored a goal! :)

I wrote an article about it on my blog. You can read it in English here.

🇷🇺 Я играл в хоккей с чемпионами России: "Металлургом"! Даже смог забить гол :)

Весь рассказ с фотографиями можете почитать на моём блоге здесь.

"Oh, spirit of Altai, we are calling you!"

This is probably what this video looks like. In fact, this is part of the performance for our viewers on the bridge which we saw during rafting.

My friend Sergey was able to take off a part and put perfect music on it 😂.

Every time I watch this video I can't stop laughing :)) Rafting in Altai is fun!

How to get on such a rafting trip, and how much it cost - read the post above.

📍 Katun River, Altai Republic

Video: Sergey Krylov

🇷🇺 "О, дух Алтая, вызываем тебя!"

Наверное, так выглядит это видео. На самом деле это часть представления для наших зрителей, которых мы случайно увидели, когда проплывали мимо моста.

Мой друг Сергей смог снять часть и наложить на него идеальную музыку.

Каждый раз, когда я смотрю это видео я не могу остановиться смеяться :))

Рафтинг на Алтае - это весело! Как можно попасть на такой сплав - читайте пост выше.

📍 Река Катунь, республика Алтай

Видео: Сергей Крылов

How to make rafting a calm autumn mountain river more exciting? Simple, step into a raft with the funniest instructor! :) We chose instructor Mikhail Doskin. And quickly understood it was the right choice.

We went rafting on the river Katun, the biggest river in Altai Republic, and while in spring it is so wild that it's forbidden to raft it - its just too dangerous, in autumn it is the opposite - a very calm river! Only a few rapids, where which did made us a bit wet, but most of the time Mikhail was making jokes and suggested us to choose a name for our group of sailors: "...." He tried to communicate and joke with fishermen and others on the shore, who either ignored us completely or smiled and waved back politely.

To make it more exciting, he suggested us to stand on the edge of the boat and in turn make squads.
Left - Right - Left - Right
It made our boat not turn over, but it was testing our balance :) Nobody fell off the boat, but at the end of our trip he had a last crazy idea: to jump into the icy cold water. Which, obviously, I did :)

To my surprise, though, my dear Alya jumped as well! I'm proud of her, because the water was only 9 degrees!

So if you want to go rafting in Altay, I recommend going with instructor Mikhail Doskin, you will definitely not regret it!

Where is it: Masterraft Rafting Center, Chemal village
The cost of rafting as we have: 17 euros per person (wetsuit and shooting are included, if you need shoes, then this is + 3 euros).

📍 Katun River, Altay Repiblic, Russia

🇷🇺“Гребите так, чтобы лодка двигалась! Гребите по-настоящему!” и через несколько секунд: “Вы великолепны!”

Как сделать сплав по спокойной осенней горной реке более захватывающим? Просто, садитесь в плот с самым веселым инструктором Алтая! :)

Мы сплавлялись по реке Катунь, самой большой реке в Республике Алтай, и если весной она настолько бурная, что сплавляться по ней запрещено — слишком опасно, то осенью она, наоборот, очень спокойная река! Всего несколько порогов, из-за которых мы немного промокли, но большую часть времени мы наслаждались видами и играли.

Сначала в игре мы выбрали название нашей команды (получилось “Амбициозные пни”), потом смотрели на мир под другим углом, лёжа на краю рафта.

Инструктор учил нас общаться с рыбаками на берегу, которые либо полностью нас игнорировали, либо улыбались и вежливо махали нам. И также мы делали представление для разных зрителей на берегу. Нам даже аплодировали в конце :).

Никто не упал с лодки, но в конце нашей поездки Михаил предложил сделать безумие: прыгнуть в ледяную воду. Что я, конечно же, и сделал :)

Но, к моему удивлению, моя дорогая Аля тоже прыгнула! Я горжусь ею, потому что вода была всего 9 градусов!

Так что если вы хотите заняться рафтингом на Алтае, сделайте это с инструктором Михаилом Двоскиным, вы точно не пожалеете!

Где найти Михаила: рафтинг центр “Мастерафт”, село Чемал

Стоимость сплава как у нас: 1700 рублей на человека (гидрокостюм и съёмка включены, если нужна обувь, то это +300 рублей).

📍 река Катунь, Республика Алтай

Спасибо за фото Сергею Крылову.

Wooow! I've never seen so many stars with my own eyes. Even the Milky Way is clearly visible here in the Altai mountains! Me and my Dad liked to watch the stars when I was young. The Polar Star, Small and Big Bear, Orion and other constellations. But the Milky Way we never saw together. He would like to see this!

This awakened a new hobby in me: making photos of the stars :) And I even caught a falling star on camera!

📍Republic Atai, Russia

🇷🇺 Круто! Какое звёздное небо тут на Алтае! Никогда я не видел столько много звёзд своими глазами! Даже Млечный Путь отлично виден! Мы с Папой любили смотреть звёзды в детстве. Искали Полярная звезда, Большая и Маленькая Медведица, Орион и другие созвездия. Но Млечного Пути никогда не видели. Ему понравилось бы смотреть звёзды здесь тоже!

А у меня новое хобби родилось: фотографировать звёздное небо! Даже поймал падающую звезду на камере!

📍Республика Алтай

Imagine: you make drawings on the wall, and after 3,000 years other people come, look and admire. And although the drawings can only be seen if you look closely, I was still surprised how well they are preserved.

I saw a deer. Ancient people back then painted what they saw around them: yaks, bulls, marals, wolves, leopards. We can say that the ancient artists of Altai were the first bloggers, telling what they saw.

Although I'm not sure that my photos will be viewed for so long :).

But you can see petroglyphs in different parts of the Altai Republic. We found these petroglyphs in the Chemal district on the way from the Oroktoy Bridge to the Ivanhoe glamping. They are close to the road, and it is easy to get there. I'll leave the coordinates below.

📍 51 51.164883, 86.167967, Altai Republic

🇷🇺 Представьте: вы делаете рисунки на стене, а через 3000 лет другие люди приходят, смотрят и восхищаются. И хотя рисунки можно увидеть только если хорошо присмотреться, всё равно я удивился, как хорошо они сохранились.

Я увидел оленя. Древние люди рисовали тогда то, что видели вокруг: яков, быков, маралов, волков, барсов. Можно сказать, древние художники Алтая были первыми блогерами!

Только я не уверен, что мои фото будут смотреть так долго :).

Но вы можете увидеть петроглифы в разных частях Республики Алтай. Мы нашли эти петроглифы в Чемальском районе по пути от Орактойского моста до глэмпинга "Айвенго". Они находятся недалеко от дороги, и туда легко пройти. Координаты оставлю ниже.

📍 51.164883, 86.167967, Республика Алтай

"From now on I will tell all tourists that a Dutch man found a new exit out of this cave!" - our guide Naina told me when I exited the cave :)

What is it that makes caves so interesting? Probably that you don't know what to expect inside.

Is it deep? Would be interesting :)
Can you stand tall or do you need to crawl?
Did people live here many many years ago?
Maybe now animals live inside?

With these thoughts, and armed with a flashlight I entered the cave. The cave went up slightly and to the left. People with claustrofobia should not go in here, because after a few meters you cannot walk straight anymore. The cave turns left and goes down. Is it leading deeper into the mountain? I decided to follow the path, already almost crawling.

After a minute or so crawling I see some light appearing. Wait, is there another exit?! And yes, soon I arrived at the second exit of this cave!

Our guide, who has been here for many times already, said she had no idea there was another entrance to this cave! I'm looking forward to make new discoveries here in Russia :)

📍51.165052, 86.164101, Altay Republic

«Я буду рассказывать всем туристам, что голландец нашёл новый выход из этой пещеры!» — сказала мне наш гид Наина, когда я вышел из пещеры :)

Что делает пещеры такими интересными? Наверное, тем, что ты не знаешь, чего ожидать внутри.

Глубоко ли там? Было бы интересно :)
Можно ли стоять прямо или нужно ползти?
Жили ли здесь люди много-много лет назад?
Может, сейчас внутри живут животные?

С этими мыслями, вооружившись фонариком, я вошёл в пещеру. Пещера немного поднялась и ушла влево. Людям с клаустрофобией сюда не стоит заходить, потому что через несколько метров вы уже не сможете идти прямо. Пещера поворачивает налево и уходит вниз. Она ведет глубже в гору? Я решил пойти по тропинке, уже почти ползком.

Примерно через минуту ползания я вижу, как появляется свет. Подождите, а есть ещё один выход?! И да, вскоре я добрался до второго выхода из этой пещеры!

Наш гид, которая была здесь уже много раз, сказала, что понятия не имела, что в эту пещеру есть еще один вход! С нетерпением жду новых открытий здесь, в России :)

📍Пещера, выход из которой я открыл, находится тут: 51.165052, 86.164101

Фотограф фото #1: Константин Парфеньев, автор блога Место на земле

There are many beautiful places near our campsite. But we don't have much time to see them.
"Let's go see the bridge today," - the guide suggested.
"A bridge? Or maybe it's better to go for a walk in the mountains?" - I didn't want to waste time on a bridge, I've seen many already.
"Trust me, Machiel, you will like it there :)"

Okay. Let's go! And I didn't regret it. This is probably the most beautiful place I've seen in Altai these days. The Oroktoyskiy bridge is about 30 minutes by car from our glamping. From here there is a view to the mountains, and between them is the turquoise Katun, the largest river in Altai.

I didn't want to leave here, but we also want to see drawings of ancient people and caves (ancient and not so old). So let's go!

📍Oroktoysky Bridge, Altai Republic, GPS: 51.123001, 86.165294

🇷🇺 Рядом с глэмпингом много красивых мест. Но у нас немного времени, чтобы увидеть их.
"Пойдём сегодня посмотреть мост", - экскурсовод сказала.
"Мост? А может быть лучше пойдём в горы гулять?" - я не хотел тратить время на мост.
"Поверьте, Махил, вам там понравится :)"

Ладно. Поехали! И я не пожалел. Наверное, это самое красивое место, которое я видел на Алтае за эти дни. Ороктойский мост находится примерно в 30 минутах на машине от нашего глэмпинга. И отсюда такой вид на горы, а между ними - бирюзовая Катунь, самая большая река Алтая.

Я не хотел отсюда уезжать, но мы ещё хотим увидеть рисунки древних людей и пещеры (древние и не очень). Поэтому поехали!

📍Ороктойский мост, Республика Алтай, координаты: 51.123001, 86.165294

Мы были в разных отелях и глэмпингах в Республике Алтай, но здесь прям топовое место из всех, где были.

Что понравилось:
✅ очень душевная позитивная обстановка,
✅ близость к природе, от которой отделяет лишь панорамное окно в доме,
✅ здесь много активностей: лекции о путешествиях, мини-походы, гастро-ужины у костра, йога,
✅ здесь комфортно с детьми, и можно приезжать с животными,
✅ блюда в ресторане готовят из местных продуктов,
✅ тут заботятся о природе,
✅ есть отличная баня с чаем и вкусностями, рядом бассейн,
✅ есть подогреваемый чан, где даже осенью можно купаться с видом на горы или на звёзды,
✅ владельцы глэмпинга - путешественники и очень душевные люди.

Ну и цены сейчас очень приятные. Домики на двоих стоят от 6000 рублей за ночь.

Как добраться: из Горно-Алтайска можно арендовать машину или взять такси. Ехать меньше 2 часов.

📍 Глэмпинг "Айвенго", Республика Алтай

🇬🇧 We have been to different hotels and glamping sites in the Altai Republic, and this is probably the best place where we stayed.

What we like most:
✅ A very positive atmosphere,
✅ you feel very close to nature, which is separated only by a panoramic window in the house,
✅ There are many activities here: mini-hikes, gastro-dinners around the campfire, yoga, concerts,
✅ it is comfortable to stay with children here, and you can come with pets,
✅ The restaurant's dishes are prepared with local products,
✅ They take care of nature here,
✅ There is a wonderful banya (wet sauna) and a swimming pool nearby. The water in the pool is very cold now, I can assure you :) ,
✅ There is a heated bath outside where even in autumn you can enjoy the mountain view or watch the stars,
✅ The owners of the glamping are travelers and very kind people who are happy to talk to guests about travelling.

Well, the prices are very good here now too. Houses for two cost from 60 euros per night.

How to get there: from Gorno-Altaysk you can rent a car or take a taxi. It takes less than 2 hours to drive.

📍Glamping "Ivengo", Altai Republic